Текст книги "Длиною в жизнь"

Автор книги: Энджи Фримен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 9 страниц)

И тут Трейси неожиданно наткнулась на книгу, название которой привело ее в ярость. Эту книгу ей в свое время прислал один друг, имевший самые благие намерения, однако Трейси до сих пор ее так и не прочитала. Она отшвырнула книгу, словно взяла в руки ядовитую змею.

В небе сверкнула молния, на короткий миг осветив комнату пронзительно-ярким светом. Увидев в этом знак свыше, Трейси, дрожа всем телом, наклонилась и снова взяла книгу в руки.

«СКОРБЯЩИМ» – было написано на обложке большими буквами и, чуть ниже, шло добавление: «Если вы потеряли ребенка».

10

Казалось, ничто в мире не сможет унять ее боль, и вдруг какой-то глупец присылает ей эту книгу! Трейси была вне себя от ярости. Ну, что она узнает из этой книги?! Как могут помочь какие-то слова, напечатанные на бумаге? Гнев Трейси был настолько силен, что ничто не могло его утихомирить.

И вот теперь, спустя два года, ненавистная книга снова попалась ей в руки. Трейси опустилась на ковер и ее вновь захлестнуло неистовое половодье чувств. Дождь лил не переставая, и, казалось, весь мир погрузился в темноту.

Ее счастливой здоровой ненаглядной крошке не было и четырех месяцев. Они с Кевином наперебой заботились о Далси, с благоговением и восторгом наблюдая за тем, как она растет. О, этот восхитительный лепет, бесхитростные улыбки, маленькие ручки, крошечные пальчики, розовые ушки, мягкие волосики!

– Она просто чудо! – воскликнул однажды Кевин, с любовью глядя на дочь. – Я никогда не подозревал, что такое возможно…

Тогда даже и представить было нельзя того, что случилось. Ничто не предвещало беды. Далей просто не проснулась утром, умерев во сне. У медицины не было для этого объяснений, одно лишь название: «синдром внезапной детской смерти»…

Трейси не знала, сколько времени она неподвижно просидела в гостиной с книгой на коленях и безмерной болью в душе. Беззвучные слезы непрерывно текли по ее лицу.

Наконец она очнулась и машинально стала листать страницы. Кое-где имелись карандашные пометки, а угол одной из страниц был загнут. Несомненно, кто-то читал эту книгу, и этим кем-то мог быть только Кевин.

Трейси постоянно обвиняла мужа в том, что его печаль по поводу утраты их ребенка не так глубока и надрывна, как ее собственная, ведь он продолжал вести привычный образ жизни – ездил по утрам на работу, встречался с людьми, принимал решения. Возвращаясь вечером домой, Кевин молча съедал свой обед и читал газету – и при этом ни словом не упоминал о Далси, словно ее никогда и не существовало.

И тем не менее он внимательно изучил книгу, которую Трейси даже открыть не захотела!

Привстав, она включила лампу и начала читать, скользя взглядом по словам, предложениям и абзацам. Ею двигало болезненное любопытство: что Кевин нашел на этих страницах?

Зачитавшись, она забыла, где находится, забыла про время. В книге, где были собраны грустные истории людей, потерявших детей, Трейси неожиданно обнаружила описание эмоций и переживаний, созвучных ее собственным. Более того, она начала понимать поведение Кевина, заточившего себя в офисе и целиком отдавшегося работе. Только благодаря этому Кевину удалось спрятать свою печаль туда, где ее никто не увидит. В конце концов, он мужчина, а мужчине полагается быть сильным.

Теперь Трейси поняла главное: мужчины переживают совсем не так, как женщины, поэтому во время семейных кризисов зачастую мужья и жены не понимают друг друга. И тогда, вместо того, чтобы объединить, общая боль разъединяет.

Трейси поняла и еще кое-что: развода вполне можно было избежать, если бы…

Через какое-то время Трейси обнаружила, что за окном вновь ярко светит солнце.

Она услышала, что к дому подъехала машина, хлопнула дверца и прозвенел дверной звонок. Как некстати принесло кого-то! Осторожно выглянув в окно, Трейси увидела копну темных вьющихся волос и узнала Кристину. У Трейси сейчас не было сил на болтовню с подругой за чашкой кофе, однако делать нечего – придется открыть дверь.

– Привет! – От Кристины пахло морем и рыбой. Она протянула Трейси целлофановый пакет. – Думаю, тебе понравится. Мы набрали больше, чем нужно самим. Она уже полностью очищена от чешуи.

В пакете была рыба.

– Спасибо, – выдавила из себя Трейси и вежливо пригласила: – Заходи.

– Нет-нет, мне надо бежать. Кроме того, я оставила в машине своих детей и родителей. – Кристина вдруг нахмурилась, заметив мрачное выражение на лице подруги. – Ты в порядке?

– Да, все прекрасно, – заверила Трейси, хотя чувствовала себя отвратительно.

Кристина поняла, что она лжет, и, видимо, хотела все же воспользоваться приглашением и утешить подругу, однако в этот момент взвыл клаксон ее машины.

– Ох уж эти дети! Учишь-учишь их хорошим манерам, а в итоге… – И она в отчаянии махнула рукой. – Извини, мне надо бежать, чтобы успеть привести себя в порядок к сегодняшней вечеринке. Ты ведь тоже там будешь, не так ли?

Сегодня? Вечеринка? Ах, ну конечно! И Трейси кивнула.

– Да-да, мы с Кевином тоже придем. Увидимся вечером. И спасибо тебе за все.

– Ну, тогда до встречи! – Кристина побежала к машине.

Трейси отправилась в кухню и вывалила содержимое пакета в раковину. Два больших лосося уставились на нее мутными безжизненными глазами. И что теперь с ними делать?

Ей не хотелось ни о чем думать, не хотелось заниматься рыбой или готовиться к вечеринке. Единственное, что ее сейчас по-настоящему заботило, это Кевин. Как же она могла настолько не понимать его, что постоянно осуждала, а в конце и возненавидела?

Трейси смотрела на снулую рыбу, и по ее щекам медленно текли слезы.

– Я уже начал отчаиваться, что когда-нибудь увижу твою чудесную жену, – сказал Кевину Эрик Фарли.

Приторная улыбка мгновенно преисполнила Трейси отвращением к этому красивому сорокалетнему мужчине. Судя по всему, он был один из местных бизнесменов, который встречался с Кевином еще до автокатастрофы.

– Какое удовольствие видеть вас, Трейси! – масленым голосом продолжал Эрик.

Она пожала его пухлую ладонь и вежливо улыбнулась, подавляя желание выбежать из комнаты и поскорее вымыть руки.

– Однако вы умеете хранить тайны, Кевин.

– Вы не поверите, но я совершенно забыл о том, что женат, – сухо отозвался Кевин, властно обнимая Трейси за плечи. – Хорошо еще, что она обо мне не забыла.

Трейси не переставала удивляться способности Кевина подшучивать над собственными невзгодами. Ее сердце преисполнилось любовью к нему. Он был сильным человеком, поэтому даже самые стрессовые ситуации не могли сбить его с ног. Он надеялся, боролся и не впадал в отчаяние – и уж разумеется никому не позволил бы увидеть себя подавленным или раздраженным.

Именно поэтому даже после смерти Далси Кевин никак не проявлял своих чувств по поводу постигшего их несчастья. Трейси никогда не видела его плачущим и теперь понимала почему. «Мужчины никогда не плачут публично, – было написано в книге, которую она удосужилась прочитать только сегодня, – они не хотят обнаружить свою слабость в присутствии других людей. Мужчины плачут в одиночестве – в гараже, в машине, в собственном кабинете, то есть там, где их никто не видит».

Интересно, а мой муж когда-нибудь плакал в одиночестве? – подумала Трейси, и от этой мысли ее сердце учащенно забилось. Сама-то она плакала и в одиночестве, и на публике, и в кругу друзей, и в присутствии Кевина. Ее не заботило, что подумают окружающие: она потеряла своего ребенка – и это самое главное. Что еще могло с этим сравниться? Кроме того, Трейси нуждалась в сочувствии и утешении.

Когда Трейси нуждалась в сострадании мужа, его просто не оказывалось рядом. И не потому, что Кевин был бездушным или совсем ее не любил. Все дело в том, что он просто не знал, чем утешить ее, когда его собственное сердце разрывает печаль. Да, Кевин, который всегда мог найти решение любой проблемы, оказался не в состоянии успокоить жену, потому что страдал столь же невыносимо.

– Трейси! Кевин! – Перед ними возникла улыбающаяся Кристина в элегантном белом платье. – Мы собираемся выйти на террасу, не хотите присоединиться?

Выйдя на террасу, они присоединились к большой группе гостей, среди которых была и Кристина с мужем. Трейси рассеянно поддерживала беседу, но мысли ее были далеко отсюда.

– Я хочу с тобой поговорить, – шепнула ей Кристина.

Подруги отошли в сторонку.

– Извини, что я так быстро убежала от тебя сегодня утром, – начала Кристина. – Я знаю, ты была очень расстроена, понимаю, что это не мое дело, и не хочу досаждать тебе своим любопытством, однако… – Она нахмурилась, подыскивая подходящие слова. – Однако я подумала, что ты в этом городе новенькая, а после того, что вам с Кевином довелось пережить… – Кристина вновь запнулась и решительно закончила: – Короче, если тебе понадобится с кем-нибудь поговорить, я всегда к твоим услугам.

– Спасибо, – растрогалась Трейси, – я тебе очень благодарна.

– Ты понимаешь, что я имею в виду. – Кристина в упор посмотрела на нее. – Женщинам необходимо выплакаться, выговориться и выплеснуть свои эмоции, поэтому нам нужны внимание и сочувствие. Звони мне в любое время, хорошо?

– Благодарю, ты очень мила.

– Это ты лучше скажи моим детям, – Кристина усмехнулась, – а то они считают меня злой ведьмой только потому, что я не даю им мороженое на завтрак, на ланч и на обед.

Трейси заставила себя улыбнуться.

– Ну, это же очевидная скаредность, которая может травмировать их юные души на всю оставшуюся жизнь!

– Ага, а когда они вырастут, то начнут преследовать меня в судебном порядке, – подхватила Кристина, – и в страхе от подобной перспективы я просыпаюсь по ночам! Слушай, подруга, пойдем-ка отведаем этого соблазнительного шоколадного мусса!

Час спустя Трейси почувствовала, что с нее уже довольно сегодняшнего веселья, что она больше не в состоянии смеяться и кокетничать и хочет домой. Наблюдая за Кевином, Трейси чувствовала, как наполняет ее любовь к мужу и словно из ниоткуда всплывают яркие воспоминания.

Вот обнаженный по пояс Кевин держит в своих сильных руках только что вымытую Далси. Какой же крошечной кажется дочка на фоне его широкой и загорелой груди! А с какой нежностью и неописуемым восхищением Кевин смотрит на дочь! «Я никогда не думал, – негромко говорит он, – что смогу так сильно полюбить эту крошку!»

Восхитительная сцена навсегда осталась в памяти Трейси, однако она старалась забыть ее и ей подобные. Размышляя о прочитанной книге, Трейси вдруг поняла, как окружающие вещи наполняются новым смыслом. Как же она могла не понимать мужчину, которого сильно любила?

– Я искал тебя, – шепнул Кевин, кладя руку ей на талию.

Как хорошо стоять рядом с мужем, положив голову ему на плечо, и чувствовать, что безраздельно принадлежишь этому человеку! – подумала Трейси. И как мне только могло прийти в голову, что я его больше не люблю?

– Поедем домой, – сказала она.

– Это лучшее предложение из тех, что я слышал за весь вечер!

11

Трейси достала из ящика комода сверток, завернутый в белый целлофановый пакет, и положила его на кровать. В комнате было тихо, лишь через открытое окно снаружи доносилось пение птиц. Окружающий мир был преисполнен умиротворения, что составляло яркий контраст с бушевавшим в душе Трейси смятением.

Трейси сунула руку пакет и достала белый альбом, обложку которого украшали цветы, зверюшки и бабочки. Осторожно погладив его, она почувствовала, что задыхается от волнения. Трейси закрыла глаза. Там, в этом альбоме, хранилась ее величайшая радость и величайшая боль.

Нужно всего лишь открыть и взглянуть, но Трейси была не в силах это сделать. Сейчас она совершенно не готова к тому, чтобы смотреть на хранившиеся там фотографии. Когда угодно, но только не сейчас.

Этой ночью ей приснилась Далси, и сон оказался настолько ужасным, что Трейси проснулась от собственного крика. Сев на кровати, она тревожно прислушалась к гулким ударам своего сердца.

Кевин немедленно проснулся и, ласково обнимая Трейси, как мог, попытался ее успокоить:

– Все в порядке, все хорошо, я с тобой.

Трейси судорожно всхлипнула и вытерла мокрое от слез лицо. О Боже, подумала она, только бы это не началось снова!

Ей много раз снились кошмары, но за последний год это был первый случай. Дрожа всем телом, Трейси прильнула к Кевину и прошептала:

– Извини…

– Ты кричала во сне. Приснилось что-то ужасное?

– Да, но теперь все в порядке.

Это было сказано не столько для Кевина, сколько для собственного успокоения. Надо встать, что-нибудь выпить и посмотреть по телевизору какую-нибудь безобидную чушь – все это поможет изгнать из сознания угнездившиеся там страхи.

– Ты не хочешь поговорить со мной об этом? – ласково спросил Кевин.

– Нет, я просто хочу, чтобы все это кончилось. – Трейси мягко высвободилась из его объятий и спустила ноги с кровати. – Пойду выпью воды.

– Я принесу! – вызвался Кевин и откинул одеяло, но Трейси жестом остановила его.

– Нет-нет, мне надо немножко походить, чтобы разогнать остатки кошмарного сна.

Она приготовила себе чай, после чего устроилась на софе и, включив телевизор, стала искать что-нибудь такое, что смогло бы ее хоть немного развлечь.

Реклама собачьего корма. Ток-шоу о проблемах глобального загрязнения среды. Автомобильная погоня под завывание сирен. Безнадежно. Трейси выключила телевизор и отпила глоток чаю.

В гостиную вошел Кевин и, сев рядом с Трейси, осторожно погладил ее по щеке.

– Допивай и пойдем, а то я чувствую себя одиноким.

– Хорошо.

Когда они снова оказались в постели, Кевин обнял ее так нежно и надежно, что Трейси уснула практически мгновенно.

Проснувшись и открыв глаза, Трейси с удивлением обнаружила, что Кевина рядом нет, зато откуда-то доносится негромкая грустная мелодия.

Трейси слушала музыку, чувствуя, как тело покрывается мурашками. Кевин играл на пианино, причем играл с вдохновенным отчаянием, которое поразило Трейси в самое сердце. Она никогда не слышала от него подобной игры – с надрывом, с болью и печалью.

Спрыгнув с кровати, она накинула халат и направилась в гостиную. Кевин музицировал в темноте, его поза выражала такую муку и отчаяние, что Трейси, остановившись за его спиной, не посмела заговорить первой.

Внезапно Кевин перестал играть и, резко выпрямившись, застыл. Трейси почувствовала, как по комнате разлилось напряжение – словно звуки все еще вибрировали в воздухе, мелкими иголками покалывая ее оголенные нервы. Трейси так захотела утешить Кевина, почувствовать теплоту его тела, что не выдержала и осторожно положила руки ему на плечи.

Кевин мгновенно обернулся и, обняв Трейси, спрятал лицо на ее груди.

– Что случилось? – тихо спросила Трейси, заметив, что его сотрясает крупная дрожь.

– Не знаю. На меня словно что-то нашло.

Несколько минут они молчали, прислушиваясь к взволнованному дыханию друг друга. Затем Кевин выпрямился и медленно переместил руки с талии на груди Трейси и хрипло пробормотал:

– Пойдем в постель.

Кевин любил ее с такой отчаянной страстью, что Трейси поначалу испугалась. Его словно распирала какая-то необузданная сила, а вожделение казалось ненасытным. Но очень скоро в Трейси вспыхнул ответный огонь, и теперь она молила только об одном: чтобы этот безумный, всепожирающий натиск страсти продолжался как можно дольше…

– Трейси, – сказал Кевин, не разжимая объятий, – я люблю тебя. Обещай мне, что ты никогда меня не бросишь.

– О, Кевин, я же люблю тебя!

– Ну, пожалуйста, – охрипшим от волнения голосом попросил он, – пообещай, что, даже если я так и не смогу вернуть себе память, ты все равно меня не бросишь.

– Я никогда тебя не брошу, – прошептала Трейси, закрывая глаза.

Кевин уснул быстро. Она прислушивалась к его ровному дыханию и вспоминала день, когда решила покинуть его. Взяв только самое необходимое, Трейси поймала такси и отправилась в аэропорт, где села в самолет, который унес ее из Боуэна.

Накануне они с Кевином были приглашены на коктейль. На вечеринке Трейси вела себя как лунатик, будучи не в состоянии поддерживать беседу и улыбаться окружающим. Ничто больше не имело значения, ничто, кроме непрерывной боли от утраты ребенка.

Из транса ее вывел чей-то громкий смех. Смеялся Кевин – громко, уверенно, запрокинув голову – и казался беззаботным и счастливым.

Вид смеющегося мужа настолько шокировал Трейси, что она застыла на месте, не в силах оторвать глаз от веселой компании из трех человек, среди которых была и ее подруга Ребека. А оживленный разговор, в котором участвовал Кевин, продолжался. Возможно, Ребека рассказывала одну из своих дурацких историй, связанных с ее фермой, поскольку слушатели веселились от души, и их громогласный смех напоминал Трейси шум прибоя.

Закипая от ярости, она пристально вглядывалась в веселое лицо мужа. Как он посмел смеяться, да еще так громко?! Как он вообще может веселиться, когда их жизнь разлетелась в клочки?!

Его это не заботит! – мелькнула у нее ужасная мысль. Да он просто чудовище!

И тогда Трейси бежала. Подальше от Кевина и от его развеселой компании, подальше от шумной вечеринки и от эгоистичных в своем счастье людей – бежала, как если бы невидимое зло гналось за ней по пятам.

Она очнулась, лишь когда наступила на что-то острое, и обнаружила, что идет босиком по шоссе, но куда и откуда – не могла вспомнить. Однако это открытие ничуть не взволновало Трейси – она непрерывно плакала и вместе со слезами из нее уходили силы.

Устав, она присела на первую попавшуюся скамью. Трейси не сознавала, где находится, однако это ее совсем не заботило. Ее даже не заботило, что из порезанной ноги сочится кровь. В ее сознании прочно засел Кевин: он смеялся, смеялся, смеялся…

Сколько времени прошло с тех пор, когда они в последний раз смеялись вместе? Как давно она не чувствовала себя счастливой? И будет ли она когда-либо вновь счастлива?

Через какое-то время Трейси ослепил яркий свет фар. Подъехала машина, из которой вышел Кевин. Но стоило ему подойти, как Трейси закричала от ненависти и обиды. Она не хочет его больше видеть! Ему абсолютно безразличен тот факт, что их дочь умерла! Ему абсолютно безразлична она сама и ее чувства, поэтому ей нужно только одно: чтобы он навсегда оставил ее в покое!

Однако Кевин, действуя почти насильно, подвел ее к машине и усадил. Всю дорогу до дома Трейси кричала и билась в истерике, без конца обвиняя мужа в самых ужасных грехах, но не услышала в ответ ни слова. К тому времени, когда они подъехали к дому, Трейси обессилела и умолкла.

– Садись, – приказал Кевин, когда они вошли в гостиную.

Трейси послушно села. На мрачном лице мужа не осталось и следа былого веселья. Кевин казался ей чужим и незнакомым.

– Где твои туфли?

– Не знаю.

Трейси действительно не знала. Скорее всего, сняла их и оставила где-то на шоссе. Впрочем, сейчас ее меньше всего заботила судьба туфель.

Тем временем Кевин принес наполненный теплой водой пластмассовый тазик, полотенце и аптечку. Трейси отрешенно следила за его действиями и никак не отреагировала, когда Кевин принялся мыть ее ноги. Затем он смазал рану антисептиком и забинтовал. Трейси отстраненно наблюдала за руками мужа, словно это были неодушевленные предметы вроде лампы или канделябра, и не испытывала к нему ни благодарности, ни признательности – вообще ничего.

Закончив с оказанием первой помощи, Кевин сел на стул напротив Трейси и чуть наклонился вперед.

– Итак, ты убежала лишь потому, что тебя возмутил мой смех?

– Да, – тихо ответила она. – Наверное, тебя очень развеселила одна из дурацких историй Ребеки.

– Разумеется. Когда-то тебя эти истории тоже веселили.

– Но теперь я больше не могу слушать ничего подобного, – огрызнулась Трейси, избегая его взгляда.

– Я уже давно не видел тебя смеющейся, – мягко подтвердил Кевин, за что тут же удостоился ненавидящего взгляда.

– Я просто не в состоянии смеяться! Ты можешь этого не понимать, но так оно и есть на самом деле.

Какое-то время Кевин молчал, а потом тихо спросил:

– Трейси, если я могу смеяться, должен ли я чувствовать себя виноватым?

– Ты?! – Она взглянула ему прямо в глаза и вдруг увидела в них искреннюю печаль. Или ей только показалось?

– Да, я. Ты ведешь себя очень неразумно…

– Неразумно? – Она холодно усмехнулась. – Так вот, оказывается, что тебя заботит! Ну, тогда скажи мне: а что разумного в том, что с нами случилось? Какой смысл ты видишь во всем произошедшем? Отвечай, и, может, после этого я тоже смогу вести себя разумно!

Кевин тяжело вздохнул.

– Трейси, бесполезно задаваться вопросами, на которых нет и не может быть ответов. Мы не можем и не должны целиком предаваться прошлому, иначе оно просто сожрет нашу жизнь без остатка. Нам следует продолжать жить, пойми это!

Неожиданная горячность, с которой он произнес эту фразу, потрясла Трейси, и кровь бросилась ей в лицо.

– Да, с этой точки зрения ты поступаешь правильно, – в ярости закричала она, – и я даже не могу представить, что ты хоть изредка вспоминаешь о нашей дочери! – Трейси стремительно вскочила, и раненую ногу обожгла боль. – Так давай ходить на вечеринки и веселиться от души! Ради того, чтобы, как ты выражаешься, прошлое не сожрало нас без остатка, все средства хороши!

Она ушла в свою комнату, бросилась ничком на кровать и лежала с закрытыми глазами до тех пор, пока усталость не взяла свое. А утром упаковала чемоданы, оставила Кевину записку и навсегда покинула Боуэн.

И вот теперь, нежно глядя на спавшего рядом Кевина, Трейси отчетливо поняла, что принятое два года назад решение оставить его оказалось самой большой ошибкой в ее жизни.