Текст книги "Адам и Ева"

Автор книги: Элис Тайтл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)

Глава одиннадцатая

– О, добрый вечер, мистер Форчэн, – тепло приветствовал Адама портье отеля «Мэдисон». – Вам номер, или вы остановитесь в апартаментах брата?

Адам все еще был в смокинге, поскольку приехал сюда прямо с благотворительного аукциона. Он внимательно посмотрел на портье, почуяв, что застал того врасплох и тот что-то скрывает. Смерив его взглядом с головы до ног, Адам спросил:

– Мой брат здесь? У себя?

Портье мялся, не отвечая.

– Он один? – настаивал Адам.

– Что? – завертелся тот, прикидываясь, будто не понимает вопроса, и уже не сомневаясь, что серьезно влип.

– Мисс Эшли с моим братом? – зловещим голосом продолжал допрос Адам.

– Видите ли, мистер Форчэн, мисс Эшли... не приезжала с вашим братом. Она... приехала раньше. Часа три назад.

– А когда же изволил явиться мой брат?

Портье захлопал глазами. Он совсем растерялся.

– Позвольте-позвольте, пожалуй... да, наверное, через час после ее приезда.

В Адаме все бурлило. Так вот почему Лаура не хотела поехать со мной на благотворительный аукцион! Вовсе не от усталости или из-за своего внешнего вида. У нее были другие планы – романтическое свидание. И с кем – вы только подумайте, – с моим братцем Питом, который ходит, словно аршин проглотил!

Однако чему ты удивляешься ? – спрашивал себя Адам, вспоминая ту сцену, когда Лаура лежала на диване в кабинете Пита, а Пит склонился над ней. И каким же ослом ты был, поверив, что между ними ничего нет. Но они-то хороши! Тебе же самому умудрились внушить чувство вины!

Теперь он видел всю сцену в верном ракурсе. Все это время Лаура играла мною, чтобы заполучить Пита. Нет, это, конечно, не исключает того, что Пит действительно вскружил ей голову и совершенно сбил ее с толку, но разве она сама не говорила о своем двойственном отношении к этому чувству? Разве не осуждала она меня за мой образ жизни? А почему она все время говорила о моем богатстве – оно ее так смущало? И правда, Лаура относится к тем женщинам, которые предпочитают крепко стоять на собственных ногах. Как и мой родной братец. Не витающий в облаках, а вполне земной, твердо стоящий на сей грешной земле Питер Форчэн.

Да что и говорить, у Питера есть все качества, которых не хватает мне: уравновешенность, зрелость, повышенное чувство ответственности. Именно эти качества так привлекают Лауру. Питу незачем соблазнять ее какими-то полетами на самолете, обедами на сказочных яхтах, дорогими нарядами. Ему достаточно быть тем, кто он есть: спокойным, разумным, серьезным...

Не торопись! – осадил себя Адам. Не лучше ли хоть минутку подумать, взвесить, а не рубить сплеча? Моя горячность и так уже натворила немало бед. Может, это мне только кажется, и все на самом деле не так...

Адам прошел через вестибюль и остановился у лифта. На стене между двумя лифтами висела реклама «Мэдисон-бара»; стрелка указывала через вестибюль. Адам уставился на плакат, словно это был знак свыше. Действительно, стоит ли вступать сейчас в перепалку с Питом, обвиняя его во всех тяжких грехах? Не лучше ли отправиться в бар, заказать коньяк, пропустить рюмочку и поразмыслить над происходящим? Пожалуй, это разумная мысль. А иногда приятно вести себя разумно. Хотя бы для того, чтобы доказать себе и Лауре, что этот зануда Пит не единственный умник из братьев Форчэн.

* * *

– Я пытаюсь вести себя разумно, Пит. Поэтому я и начеку.

– Понятно, почему ты так обеспокоена, только я могу взять этого Дель Монте на себя. Но почему ты уверена, что Адам действительно встретится с ним, уж не говоря о том, что наймет его?

– Ты не видел, какой он был виноватый, когда миссис Сондерс передавала ему адрес детектива

– Не бойся. Продолжай говорить то, что твердишь ему все это время: ты, мол, еще не готова к тому... чтобы раскапывали твое прошлое. Что ты должна созреть.

Лаура горько рассмеялась, с трудом сдерживая слезы.

– Но он в самом деле хочет встретиться с этим детективом, ничего не говоря мне. Это может случиться не сегодня-завтра. Сдается мне, эти подружки из клуба с самого начала подстрекали его навести справки обо мне.

– Я поговорю с ним, – успокоил Пит, – и все выясню...

Но Лауру не так-то легко было успокоить.

– Ради Бога, Пит, – взмолилась она, – этого еще не хватало! Я как-нибудь сама. Дело не только в детективе. И без него много всего. Если б не эта заваруха в универмаге Форчэнов в тот день, когда я вернулась из Сан-Франциско, я бы уже тогда исчезла. Когда я написала Адаму эту записку в Сан-Франциско... ну, что уезжаю насовсем, я действительно так думала. Да и сейчас так думаю. Так что к чему лишние сложности?

Она посмотрела на Пита – во взгляде ее чувствовалась какая-то безнадежность.

– Я была такая дура. Форменная идиотка. И теперь от стыда готова сквозь землю провалиться.

Пит подошел к ней и крепко обнял ее за плечи.

– Напрасно ты себя терзаешь. Что ты такого сделала? Ты любишь Адама. И не мне тебе говорить, что он безумно любит тебя. Разве не это главное? Разве что-нибудь другое имеет значение?

Лаура опустилась на диван, чувствуя себя разбитой и опустошенной.

– Ах, Пит. Давай хоть раз посмотрим правде в глаза. Все хотели извлечь из этой истории что-то помимо счастливого конца. Ваша бабушка хотела досадить своему сыну за эту безумную тонтину. К тому же ей была невыносима мысль, что у нее не будет правнуков. Ну а ты, Тру и Тейлор...

– Подожди. Если ты считаешь, что мои братья и я решили лишить Адама его части наследства, то ты заблуждаешься. Мы все хотели, чтобы Адам... повзрослел, осознал свою ответственность и понял, что нельзя прожигать жизнь. Разве не трагедия, что такой человек, как Адам, с его умом, талантом и возможностями, порхает как бабочка по жизни, не имея ни желаний, ни цели, ни амбиций. А кроме того, мы убедились, что ты больше всех подходишь Адаму. И мы не ошиблись. Это так и есть. И Адам это понимает. Наша семья пытается помочь вам обоим, поверь мне.

Лаура вдруг вся сникла.

– Можно подумать, что только я чистая и что только я могу бросать камни. У меня в этой игре тоже свои скрытые мотивы.

Как ни странно, Пит только улыбнулся.

– Я знаю, что ты хочешь сказать.

Лаура с недоумением посмотрела на него.

– Знаешь?

– Тебе кажется, что ты сделала это, чтобы проучить Адама.

Лаура закрыла глаза, не в силах сдержать слезы.

– Правда, – прошептала она.

– Итак, кто не хотел смотреть правде в глаза? – Пит достал из кармана платок, присел рядом с Лаурой и стал осторожно вытирать ей слезы, стараясь не причинить боль подбитому глазу.

– Что ты хочешь сказать? – возразила Лаура, открыты глаза. – Я действительно хотела... отомстить ему.

– Коварство и мстительность не в твоем духе, – заметил Пит. – Так могут поступать Саманта Макфи и Иона Пул – это принято в их мире. Ты, конечно, могла убедить себя, что это твоя цель. Может, даже хотела поверить в это. Но с самого начала все было не так.

– Нет, – упорствовала Лаура, хотя и сама уже не верила в то, что говорит.

– Бабушка и Тру мне все подробно рассказали про тот первый вечер, когда ты свалилась в объятия Адама. Это была любовь с первого взгляда. Если можно так сказать, – помедлив, закончил Пит.

– Тот вечер был... волшебный. Как в сказке. Золушка на балу.

– Золушка и Очарованный Принц. Прямо из сказки, – согласился Пит.

Лицо Лауры загорелось решимостью.

– А теперь сказка окончена, Пит. Пробило полночь, карета превратилась снова в тыкву, а я... я...

– В тебе есть все то, что хотел бы видеть в тебе Адам: нежность, любовь. Ты для него глоток свежего воздуха. Он жить без тебя не может. Ты только посмотри на него. Разве не видишь, как он изменился с того дня, когда ты чудесным образом вошла в его жизнь?

– Но это не было чудом, Пит. И в этом вся беда.

– Здесь ты ошибаешься. То, что ты сделала для Адама, – чудо. Благодаря тебе он увидел, что для него важнее всего. Ты необычная женщина. Потому он и полюбил тебя. И рано или поздно он поймет: его любовь к тебе важнее какой-то идиотской тонтины. Это только вопрос времени. Ему от этого не уйти, сколько бы он ни сопротивлялся.

Лауру словно подбросила неведомая сила.

– Ну и что тогда? – прокричала она.

– Тогда ты выйдешь за него замуж. И вы будете жить да поживать.

– Ерунда. Я теперь ни за что не выйду за него. Пусть хоть на коленях просит, в чем я сомневаюсь. Не так уж он изменился. Каким был, таким остался. Он Форчэн – баловень Фортуны – и извлекает из этого все выгоды. – Лаура отвела взгляд. – А потом... Ты ошибаешься на мой счет, Пит. Я... хотела во что бы то ни стало отплатить ему. Хотела... сделать ему больно. Как он однажды... сделал больно мне.

– Ладно-ладно. Хотела так хотела, – замахал руками Пит, не считая нужным попусту спорить о том, что ему казалось не самым главным. – Хотела – прошедшее время, – отчеканил он. – Ты сама выбрала прошедшее время. Да и будь то, что ты утверждаешь, правдой, ты бы довела дело до того момента, когда Адам сделает тебе предложение. И тогда ткнула бы его носом в эту самую правду. Ну, или сделала бы ему больно, как задумала. Ты могла бы по-настоящему разбить ему сердце. Что же ты делаешь в действительности? Бежишь. А почему? Потому что не вынесешь, если он узнает эту правду. Боишься, что ему будет больно. Ну ладно. Положим, ему действительно будет немного больно. Но ты же сама сказала, что он этого заслуживает. Может, он даже взбесится и натворит глупостей, но когда придет в себя...

– ...то возненавидит меня. А что еще он может почувствовать, когда узнает, как я его обманула, тем более после всех этих недель, что мы были вместе, и он превозносил меня за честность, считал воплощением чистоты, невинности, считал меня женщиной, неспособной на подлость.

– Но все это правда, – утешал ее Пит.

Нет, – с болью в голосе возражала Лаура. – Теперь уже нет. – Она бросилась на диван и закрыла лицо руками. – Если бы он был... другим. Я хочу сказать, таким, каким был прежде. Если бы он был таким, каким я его помню. Тогда бы все было по-другому, и дело не зашло бы так... далеко. Я бы сама не чувствовала себя так, как сейчас. А ему надо было измениться и стать таким, каким я хотела, чтобы он был. Черт его подери! Я его за это ненавижу. – Слезы снова хлынули из ее глаз.

Пит смущенно похлопал ее по спине.

– Моя бабушка на это сказала бы: верь своему сердцу, а не голове. – Пит помедлил. – Я продолжаю считать, что если б ты выложила все начистоту...

– Начистоту? У тебя, Пит, совсем мозги не работают. Ну как я могу? Как я посмотрю ему в глаза? Я готова сквозь землю провалиться, лишь бы он не узнал, что я предала его. Его веру в меня. Так было бы лучше. Для нас обоих. Тогда у нас по крайней мере останутся... хорошие воспоминания. Ну а со временем и эти воспоминания поблекнут. Адаму, наверное, для этого не так уж много времени понадобится. – От этой мысли ей стало совсем отвратительно. – Это тоже один из его талантов, – добавила она, безуспешно пытаясь, чтобы ее слова прозвучали бодро.

– Это ты напрасно, воспоминания никогда не поблекнут, – пылко откликнулся Пит. – На сей раз нет. Он никогда не забудет тебя.

Лаура схватила Пита за руку.

– Милый Пит, ты правда веришь в это? – И, не дав ему ответить, отвела взгляд. – Нет. А я убеждена, что забудет. И не пытайся разубедить меня, Пит. – Она держалась за его руку, словно утопающий за соломинку. – Обещай мне, что никто из вас не скажет ему правду. Пусть лучше считает, что его таинственная незнакомка исчезла. Пусть лучше думает, что ко мне вернулась память, и я вынуждена была зажить по-прежнему. О, что бы он ни думал или ни воображал, это все же лучше правды. Обещай мне, Пит, что он никогда не узнает. Уж это ты должен мне обещать.

Пит видел упрямство в глазах Лауры и понимал, что сейчас разубедить ее ни в чем невозможно. С тяжелым вздохом он кивнул ей головой.

– Хорошо, Лаура. Это я тебе обещаю.

* * *

Бармен в «Мэдисоне» спросил Адама, не хочет ли он повторить.

Адам заглянул в свою полупустую рюмку, подумал и покачал головой.

– Неприятности? – спросил бармен, протирая полотенцем стойку.

Адам перевел взгляд на кругленького лысеющего человека средних лет, стоящего за стойкой.

– Что... что?

– У вас такой вид, будто вы потеряли лучшего друга. – В голосе бармена слышались нотки смешанных любопытства и проницательности.

Адам как-то криво усмехнулся.

– Вашему барменскому величию все ведомо.

– Меня зовуг Кен. – Бармен вытер руку о передник, а потом протянул ее Адаму.

Адам пожал ему руку.

– А меня Адам. И можете, пожалуй, плеснуть еще, – добавил он, допив остатки из своей рюмки.

Пока бармен наливал коньяк, Адам рассматривал его.

– Вы верите в сказки, Кен?

Кен поразмыслил.

– Смотря какая сказка. Я вам так скажу: во что-то в этой жизни надо верить.

– А вы во что верите? – спросил Адам, с удивлением заметив, что искренне интересуется мнением этого незнакомца.

– Я... – задумчиво протянул Кен, – я верю в любовь, Адам. Как говаривала моя мамочка: не одежда красит человека, Кенни, а любовь. Любовью...

– ...движется мир, – подхватил Адам, и в голосе его чувствовалась горечь.

– Правильно, – подмигнул Кен, делая вид, что не замечает насмешливого тона собеседника.

– А если все вокруг сбивается с панталыку? Если женщина, которую ты любишь, любит другого? – В голосе Адама звучала не горькая насмешка, а неподдельная грусть.

– Вот, стало быть, что у вас. Ваша девушка полюбила другого парня?

– Моего брата.

Кен покачал головой, поджав губы.

– Да, что тут скажешь.

– Я... правда... не совсем уверен. – Адам решил, что так будет честнее. Он и сам не хотел верить в это. – Она сама говорила... что любит меня.

– Она была искренна?

Рот Адама растянулся до ушей.

– О да. Куда искреннее.

Кен тоже расплылся в улыбке.

– Может, лучше поймать ее на слове?

Адам весьма серьезно стал обдумывать слова бармена. Затем отодвинул в сторону недопитый коньяк, расплатился, оставив щедрые чаевые, пожал руку бармену, поблагодарил его и вышел.

В тот самый момент, когда Адам выходил из бара, Пит и Лаура вышли из отеля и сели в машину Пита. Адам вернулся в вестибюль, в голове его как-то все стало на свои места. Он решил, что единственная разумная причина неожиданного приезда Пита – это необходимость обсудить с Лаурой дела фирмы. Вероятно, у него возникли какие-нибудь дополнительные соображения относительно завтрашних переговоров, а встретиться с ней пораньше он не мог, потому что был занят.

Адам вызвал лифт. Вот что я сделаю: просто приду в апартаменты Пита, скажу, что Лаура все с ним обсудит перед началом переговоров, вытолкаю его за дверь и проведу бурную ночь с дамой своего сердца.

Хватит предаваться мечтам! Неужели ты веришь в сказки?

Прошло совсем немного времени, и Адам с озабоченным видом снова появился в вестибюле. Он прямым ходом направился к стойке бюро и обратился к портье, который вздрогнул от одного его вида и беспокойно заерзал.

– Никто не отзывается в комнатах моего брата, – сказал Адам.

– Да, сэр.

Адам положил ладонь на стойку.

– Я, кажется, куда-то задевал ключ, который дал мне брат. А надо бы заглянуть туда, посмотреть... все ли в порядке.

– Я могу дать вам ключ, сэр... – Портье прокашлялся. – Но, смею заметить, мистер Форчэн, вы там... никого не застанете.

Брови Адама сошлись на переносице.

– Никого не застану?

– Так точно, сэр.

Адам покосился на портье.

– Вы хотите сказать, что они ушли?

– Именно так, сэр.

– Вместе?

На лбу портье выступили капельки пота. Он молил Бога, чтобы обошлось без скандала. Репутация Адама была хорошо известна. Портье чуть заметно кивнул.

– Когда? Когда ушли?

– Совсем... э-э... недавно, мистер Форчэн. Скажем, так... минут пятнадцать. Может, даже меньше. Вы догоните их... если поторопитесь.

– Они сказали, куда отправляются? – допытывался Адам.

– Нет... спросите у швейцара...

Адам круто повернулся и зашагал к выходу.

Единственное, что удалось выяснить у швейцара, так это что Пит и Лаура вышли вместе и сели в закрытый «кадиллак» Пита.

Адам добрался до дома где-то на рассвете. Увидев машину Пита в шестиместном гараже, он вздохнул с некоторым облегчением. Хотя бы одно ясно: Пит и Лаура дома, целые и невредимые. Утром будет достаточно времени узнать, какая нелегкая принесла их сюда из «Мэдисона».

На втором этаже, откуда шла лестница в апартаменты, занимаемые Лаурой, он остановился. У него промелькнула мысль заскочить к ней и сказать «доброй ночи», но усталость пересилила, и он отправился спать.

* * *

Утром в половине восьмого Адам уже вошел в столовую. В комнате никого не было. Лилли, служанка Джессики, внесла поднос со свежими булочками.

– Никто еще не спускался?

– Ваш брат Питер минут двадцать как уехал. А бабушка еще не спускалась.

– А Лаура?

– Я ее не видела, – пожала плечами Лилли.

Адам глотнул горячего кофе, схватил булочку и направился в покои Лауры, решив, что она проспала. На стук никто не отозвался.

Адам постучал громче – никаких результатов. Он подергал ручку и, с удивлением обнаружив, что дверь не заперта, окликнул Лауру и вошел в гостиную. Дверь в спальню была закрыта.

Адам пересек гостиную и постучал в дверь спальни.

– На дворе утро, красавица. У нас впереди круглый стол.

Говоря по правде, стол в конференц-зале был овальный, но вполне позволительно было его округлить.

За дверью не слышалось ни звука. Он осторожно приоткрыл ее.

– Лаура? Лаура! Уже восемь. Пора...

Он вошел внутрь и увидел, что Лауры нет. А постель даже не разобрана.

Спокойствие! – поспешно приказал он себе. В голове лихорадочно пронеслось: значит, она встала чуть свет, оделась, застелила постель и уехала с Питом. Служанка просто не заметила...

В гостиной послышалось какое-то движение. Решив, что это Лаура, Адам поторопился туда.

Но это оказалась не Лаура, а Джессика.

– Ах, вот ты где, Адам!

– Вопрос только: где Лаура?

– Боюсь, Лаура уехала, Адам.

– Ты хочешь сказать, что она уже уехала с Питом в универмаг?

Джессика немного помешкала.

– Нет, Адам.

Адам почувствовал, как комок застрял в горле.

– У нее постель даже не разобрана. Она что, не ночевала здесь?

Джессика Форчэн, славящаяся своей прямотой и разумностью, молча потупилась и покачала головой.

Адама охватила такая ярость, что он испугался, как бы чего не натворить, и крепко вцепился в диван, чтобы успокоиться.

– Ублюдок, – проревел он, все еще держась за спинку дивана. – Ну погоди! Я до тебя доберусь. Какого черта он не остался в «Мэдисоне», а притащил ее сюда, чтобы спать с ней под одной крышей со мной?

Джессика остолбенела. С нескрываемым изумлением она смотрела на Адама.

– Что ты такое несешь, Адам? Лаура и Пит? Спят вместе? Побойся Бога, дорогой!

Слова Джессики, а вернее, тон, каким они были сказаны, подействовал на Адама отрезвляюще.

– Вчера вечером они были в апартаментах Пита, – извиняющимся голосом пробормотал Адам. – И уехали вместе. Швейцар видел, как Лаура села в машину Питера. А когда я вернулся, машина стояла в гараже. Значит, Пит с Лаурой вернулись домой.

Джессика сочувственно посмотрела на внука.

– Питер вернулся домой, – она сделала долгую паузу, – высадив Лауру в аэропорту.

И снова не столько слова, сколько тон возымел свое действие. Адам вопросительно посмотрел на бабушку.

– Она... уехала?

Джессика кивнула, не отрывая взгляда от его лица.

– Мне очень жаль, Адам.

– Но куда же она уехала?

– Не знаю.

– Ну ладно. Питер должен знать. – И Адам направился к двери.

– Адам! – окликнула его Джессика.

Адам остановился уже в дверях и оглянулся на бабушку.

Джессика грустно улыбнулась.

– Она решила, что так будет лучше.

* * *

Пит собирался войти в конференц-зал, где его дожидался Грант Симмонс со своими товарищами, чтобы окончательно доработать принятый в общих чертах договор. В это время в приемную ворвался Адам.

– Мне надо с тобой поговорить, – зловещим голосом изрек Адам, тыча в брата указательным пальцем.

Миссис Сондерс, ранняя пташка, явившаяся из-за проходящих переговоров первой, быстренько отвела глаза и уставилась на клавиши.

Пит, казалось, пропустил мимо ушей угрозу в голосе брата.

– Отлично. Ради Бога. Думаю, Симмонс с удовольствием закончит переговоры с тобой. По какой-то причине, оставшейся для меня загадкой, вам обоим забастовщики отдают явное предпочтение, – криво усмехнувшись, сказал Пит.

Но Адам не улыбался. Губы его были крепко-крепко сжаты.

– Где она, Пит?

Питер уставился на брата, потирая задумчиво подбородок.

– Ах, вон оно что! Подожди, я скажу Симмонсу, что ты чуть задержишься.

Не успел Адам и глазом моргнуть, как Пит скрылся в дверях и тут же вернулся.

– Давай пойдем в мой кабинет, – предложил Пит и взял Адама под руку.

Адам отстранил его руку, но покорно поплелся за ним.

– Где она? – спросил Адам, закрыв за собой дверь.

Питер предусмотрительно прошел к своему месту за столом и сел, интуитивно чувствуя, что желательно иметь что-то прочное между собой и братом.

– Не знаю, Адам.

– Что ты мне лапшу на уши вешаешь? Ты отвозил ее в аэропорт.

– Я и не отрицаю, – признался Пит.

– Ну так?..

– Я высадил ее у входа, но она наотрез отказалась сообщить, куда летит.

– Так я тебе и поверил.

Питер пожал плечами.

– Мне очень жаль, Адам. Но она ясно дала понять, что не хочет, чтобы кто-нибудь – и я в том числе – знал, куда она отправилась. – После некоторой паузы он закончил: – Может, это и к лучшему.

Адам вскочил из-за стола и что есть силы грохнул кулаком по его поверхности.

– Вчера вечером вы вели задушевные разговоры в твоих покоях. Или вы занимались не разговорами? – Голос его клокотал от ярости.

Когда до Пита дошел намек, у него даже челюсть отвисла.

– Ну ладно. Так о чем вы говорили? – прервал напряженное молчание Адам.

Пит взял в руки перо и стал играть им.

– Да так. О том, о сем. О делах.

– Чушь! Что произошло, Пит? К ней вернулась память? Говори. Не бойся. Я ко всему готов. Но я хочу знать. Имею я, в конце концов, на это право или нет?

– Мне не о чем говорить, Адам. Знаю только со слов Лауры, что она собиралась уехать, вернувшись из Сан-Франциско. И тебе это известно. И... не будет для тебя неожиданностью.

– Она говорила, что не уедет, пока не уладит всех дел с Симмонсом.

– Она... э-э... решила, что ты... прекрасно доведешь все до конца... э-э... один.

– А что еще она говорила? – продолжал допытываться Адам.

– Да, в общем, ничего. Она была... очень расстроена.

– Расстроена?

Пит положил перо на место.

– Конечно, она была расстроена. Чего тут удивительного? Она же влюблена в тебя, идиот!

– Так какого же черта она сбежала? – взорвался Адам.

Пит открыл было рот, но тут же закрыл. Наконец все-таки выдавил из себя:

– У тебя останутся сказочные воспоминания.

Лучше бы ему прикусить язык. Именно сейчас Пит по-настоящему дрогнул, опасаясь уже не на шутку, что Адам врежет ему. Однако вместо этого Адам вскочил, круто повернулся и опрометью выбежал из кабинета.

Грант Симмонс находился в это время в приемной – наливал в бумажный стаканчик воду из охладительной установки – и видел, как Адам пулей вылетел из кабинета Питера.

По лицу Гранта заметно было, что он слышал бурные дебаты между братьями. Адам остановился как вкопанный, невидящим взором уставился на Симмонса и помчался к выходу.

Грант выкатил глаза.

Таковы женщины! – философствовал он про себя, сжав челюсти. Они всегда выберут мишенью ту часть твоего тела, которую труднее всего защитить, – сердце.