Текст книги "Гравюры на ветру"
Автор книги: Елена Хотулева
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 24 страниц)
На следующий день Клаус постарался вернуться домой не слишком поздно. Разыскав на кухне итальянца и отдав ему необходимые распоряжения относительно ужина, он поднялся наверх и, сев в кресло, немного задумался. «Интересно, в каком она находится состоянии после вчерашнего разговора? Хотя… О чем бы она ни думала в течение всего этого дня, сейчас она наверняка готова к тому, что я ее вызову и о чем-нибудь спрошу. Так что не буду зря терять время и скажу ей то, что собирался», – решил он и позвонил.
Спустя несколько минут Хельга появилась на пороге его комнаты.
– Послушай, Хельга, – Клаус напустил на себя безразличный вид, пытаясь тем самым показать, что все произошедшее вчера его не волнует, – сегодня у меня годовщина одного семейного торжества, которое я по традиции привык отмечать как праздник. Думаю, что ты не будешь против и составишь мне компанию… Помнишь, так же, как в тот день, когда мы первый раз ужинали вместе… Итак, ровно через час я буду ждать тебя в гостиной.
Хельга спустилась к себе в комнату и, села на кровать. «Это только продолжение вчерашнего, – думала она, едва сдерживая слезы. – Теперь меня не спасет даже правильное поведение, потому что его поступки не поддаются логике и здравому смыслу. Что мне делать, о чем говорить, как двигаться? Я не знаю ответов на эти вопросы и понимаю только одно – мне страшно». Она посидела еще немного, а после, как будто что-то решив про себя, крепко сцепила перед собой руки и стала мысленно повторять: «Пожалуйста, будь сегодня таким же, как и раньше. Пусть все, что произошло вчера, окажется всего лишь недоразумением, которое ты мне давно простил. Пожалуйста, не будь жестоким».
После этого она встала и достала из-за занавески вечернее платье, купленное почти месяц назад в Айхенвальде. Хельга приложила его к себе и попыталась рассмотреть себя в маленьком зеркале. «Может быть, это мой последний ужин в этом доме», – подумала она и расплакалась, но, вспомнив о том, что у нее не так уж много времени, стала собираться.
Через час Хайдель услышал легкий стук в дверь.
– Войди, – сказал он и встал около серванта.
Зайдя в комнату, Хельга остановилась у порога и решила не сходить с этого места до тех пор, пока не услышит четкого приказа. Она знала, что он будет наблюдать за тем, как она боится, и, чтобы хоть как-то скрыть свою дрожь, спрятала руки за спину.
Хайдель был поражен, увидев ее в этом наряде. Он стоял и рассматривал красоту ее лица, волос, фигуры. Любовался, как она выглядит в неизвестно откуда взявшемся темно-бордовом декольте, которое ей удивительно шло. Едва ли он сознавался себе, что был застигнут врасплох ее красотой, однако в том, что он приятно удивлен, Хайдель готов был расписаться.
– Ты великолепно выглядишь, – улыбнувшись, он сделал жест в сторону стола. – Прошу садиться. Сегодня мы будем пить шампанское, – сказал Клаус, дожидаясь, когда Антонио наполнит их бокалы. – И я произнесу тост.
Он немного помолчал, глядя на пламя свечей сквозь быстро поднимающиеся дорожки пузырьков в бокале, а через некоторое время сказал:
– Хельга… Я хочу выпить за тебя. За то, чтобы исполнилось твое самое заветное желание.
Она вздрогнула, как прошлый раз, услышав звон хрустальных бокалов, и, сделав несколько глотков, посмотрела на Хайделя.
– Ты ничего не сказала мне в ответ, – сказал он, погружаясь в ее взгляд цвета расплавленной меди.
– Я не осмелилась, потому что вы не приказали мне говорить.
– Да? – спросил он, одновременно жестом давая понять итальянцу, что их пора оставить наедине. – А мне казалось, что ты не всегда ждешь от меня разрешения.
Хельга секунду молчала, кусая губы, а после раздумья сказала:
– Пожалуйста, позвольте мне попросить прощения за то, что я вчера начала говорить без приказа.
– Позволяю, – медленно сказал Клаус, пытаясь подольше продлить очарование момента.
– Простите меня, господин Хайдель, я виновата, – Хельга изо всех сил превозмогала в себе желание расплакаться от страха, – я понимаю, что оправдываться бессмысленно, но все же…
– Все же? – Клаус сделал глоток вина.
– Я… Я только хотела сказать, что очень испугалась вчера, и этот страх… Только он может служить мне оправданием…
– Ну сегодня-то у тебя нет причин так бояться? – Хайдель слегка улыбнулся, – или ты снова будешь говорить без разрешения?
– Нет, этого больше не повторится.
– Ну хорошо, – сказал он, делая вид, что эта тема перестала его интересовать. – Хватит разговаривать, лучше приступим к еде.
Некоторое время они сидели в тишине, но когда Антонио сменил тарелки, Клаус сказал:
– Расскажи мне, как тебе жилось там… В пятом бараке.
Хельга подняла на него глаза и, покачав головой, сказала:
– Пожалуйста, господин Хайдель, я вас умоляю…
– Неужели, – рассмеялся он в ответ. – Или не отвечать на поставленный вопрос не считается нарушением моих приказов?
Хельга закрыла лицо руками и молча расплакалась. Она подумала, что теперь уже ее ничто не спасет от возвращения в лагерь, и от этого на нее накатила волна такого отчаяния, что держать себя в руках она больше была не в силах.
Клаус, молча наблюдавший за ней все это время, резко встал из-за стола и, подойдя к Хельге сзади, положил руку ей на плечо. Она вздрогнула, почувствовав это прикосновение, и замерла, перестав плакать.
– Не надо бояться, – сказал Клаус спокойным тоном. – Пойми, что все это только мой плохой характер. А на самом деле до тех пор, пока я доволен тобой, – а до этого момента ты мне не давала повода в тебе усомниться, – тебе ничто не угрожает. Если ты и далее будешь себя вести именно так, как вела до сих пор, я не отправлю тебя обратно в лагерь, не убью, не буду бить… Поэтому успокойся и поешь, а еще лучше выпей.
И он протянул ей шампанское. Хельга автоматически взяла из его рук бокал и сделала несколько глотков. Она смотрела на него сквозь еще не успевшие высохнуть слезы и думала, что снова готова на все, только чтобы он был добр к ней и оставался таким, каким он был в тот момент, когда произносил все эти слова.
Клаус сел на место и закурил, подав через некоторое время знак итальянцу к последней смене блюд. Когда Антонио, как было заведено, оставил их одних, Хайдель сказал:
– Тебе понравилась еда, вино?
– Да, большое спасибо, все это было великолепно, – ответила Хельга с облегчением, оттого что он больше не поднимал тему пятого барака.
– Тогда давай, как обычно, пересядем в кресла и выпьем коньяка, – предложил Клаус, вставая.
– Да, да, конечно… – сказала Хельга, поспешно следуя его указаниям.
Он протянул ей бокал и сел напротив. Некоторое время Хайдель молчал, разглядывая ее красоту в сумеречном свете догорающих свечей, а чуть позже сказал:
– Сегодня мне хочется пить за тебя, Хельга.
И, дождавшись, когда она сделает глоток, произнес:
– Знаешь, в наших с тобой диалогах есть один серьезный недостаток…
Хельга посмотрела на него вопросительно и подумала, что, наверное, сейчас он не скажет ей ничего страшного, и от этой мысли она слегка улыбнулась. Это едва заметное движение губ не ускользнуло от внимательного взгляда Клауса, и, поняв, что ему действительно удалось ее успокоить, он продолжил:
– Когда мы с тобой разговариваем, ты только отвечаешь мне и ничего не говоришь сама… – Он кивнул, увидев Хельгино непонимающее выражение лица. – Да, да, конечно… Это был мой приказ, и он даже сейчас остается в силе, однако… Однако мне все же интересно…
Он сделал паузу и закурил сигарету, а через некоторое время, стряхнув пепел, сказал:
– Хельга, я уверен в том, что ты мне каждый день хочешь что-то сказать, но не решаешься. Мне хочется услышать от тебя эти слова, даже… Даже, – выделил он, – если тебе их будет очень страшно произносить. Я обещаю, что вне зависимости от того, что я услышу, мое отношение к тебе не изменится в худшую сторону. Но я хочу услышать от тебя правду.
«Если мои догадки окажутся верны, то она сейчас скажет мне именно то, чего я от нее жду», – подумал Клаус, внимательно следя за выражением ее лица.
«Интересно, – думала в этот момент Хельга, – что он хочет от меня услышать? И как он отреагирует на то, что я скажу ему правду? Ту правду, которую я не решаюсь сказать даже сама себе?» И неожиданно на Хельгу накатила какая-то странная теплая волна благодарности и доверия к Хайделю, которая… Хельга еще не поняла до конца, что именно она хочет выразить, но начала говорить, и в процессе того, как из ее слов вырисовывались чувства, она стала понимать, что на самом деле происходит в ее душе.
– Господин Хайдель, – Хельга отставила в сторону бокал и крепко сжала подлокотники, – я бесконечно благодарна вам за то, что вы позволили мне жить в вашем доме. И не только это… Поездка в город, эти платья, тот день… Это было как сказка. И тогда, несколько недель назад, я хотела сказать вам, что вы сделали меня почти счастливой. А потом стали проходить дни…
Хельга на минуту замолчала, поднеся руки к вискам, но потом собралась с мыслями и продолжила:
– Понимаете, все то, что вы для меня делаете, не остается неоцененным… Поверьте мне… То, что вы позволяете мне иметь свою комнату, – это свобода… Да, свобода, даже притом что я фактически продолжаю быть лагерной заключенной. И ваше отношение ко мне… Оно… Как бы мне это сказать? Оно не ущемляет моих прав. Хотя нет, неверное слово… Оно показывает мне, что вы видите во мне человека. Человека, равного вам, но только волею судеб стоящего на другой ступеньке жизненной лестницы. И… Я хотела сказать вам, хотя я подчас и не понимала того, что действительно хочу вам это сказать… Понимаете, я бы очень хотела отблагодарить вас за все это, но… Но, увы… Я не знаю как. Потому что я не имею ничего, что могла бы отдать вам в благодарность за все это, – Хельга тяжело вздохнула. – Я понимаю, что должна знать свое место, и поэтому…
В то время как Хельга произносила последние слова, Клаус поднялся с кресла и, медленно подойдя к Хельге, взял ее за руку и заставил встать.
– И поэтому? – продолжил он начатую Хельгой фразу.
– Поэтому… – она растерялась от того, насколько близко друг к другу они оказались, – я не знаю, правда не знаю…
– Неужели? – Клаус медленно провел рукой по ее волосам. – Неужели ты действительно ничего не имеешь?
Хельга посмотрела ему в глаза и, замерев на долю секунды, осторожно подняла руки и обняла его. «Я… тебя…» – почти подумала она, но, испугавшись собственной мысли, попыталась отодвинуться от Хайделя, который, однако, крепко сжал ее в своих объятьях и сказал:
– Ты ведь это имела в виду? Не так ли?
– Да, – только и смогла сказать Хельга в ответ.
Он взял ее за руку и отвел наверх в свою спальню. И там, снимая с нее тонкое бордовое платье, он думал только о том, насколько сильно, оказывается, он желал ее все эти дни. «Как ты красива, – говорил он про себя, разглядывая ее хрупкое тело в неярком свете ночника. – Как красива». Волна желания захлестывала его, и, понимая, что еще никогда он не испытывал такого острого чувства, Клаус погружался с головой в свою страсть и растворялся в ней.
Глава 12Придя на следующий день домой, Хайдель не стал сразу подниматься к себе, а остановился в холле. Он некоторое время разглядывал стоявшую вдоль стен безликую мебель, а после, с минуту подумав о том, чего ему не хватает, громко позвал Хельгу.
– Теперь ты всегда должна встречать меня здесь при входе, – сказал он, обнимая ее. – Я хочу видеть, что ты меня ждешь.
И, понимая, что не желает надолго оставаться один, Клаус еще раз сильно прижал ее к себе и сказал:
– Иди, приготовь все к ужину, а я скоро спущусь.
Поднявшись к себе в комнату, он сел в кресло и, внутренне радуясь тому, что наконец-то первый раз за целый день имеет возможность расслабиться, стал размышлять.
«Ну что ж, – рассуждал он, доставая пачку сигарет, – все оказалось именно так, как я и ожидал. Она… Она меня полюбила…» Он усмехнулся и, чиркнув зажигалкой, продолжил размышлять: «Хотя можно ли ее чувства ко мне назвать этим словом? Конечно, она меня боится, разумеется, старается мне угодить, но… Но во всем этом есть еще что-то, чего я никак не могу понять. Любовь… Нет. Это недостаточно емкое слово, – подумал он и, резко встав с кресла, подошел к окну. – На первый взгляд может показаться, что здесь дело еще и в чувстве защищенности, которое она испытывает, находясь рядом со мной, однако… Только это и любовь? Нет. Я ощущаю что-то, но не могу догадаться». Клаус снова сел в кресло. «А что, собственно, при этом чувствую к ней я? – ухмыльнувшись, он затушил сигарету. – Да, в этом не так-то просто признаться самому себе… Но, впрочем, это даже интересно… Да, я к ней неравнодушен… Нет… Так я кривлю душой, потому что этого слишком мало. Я влюблен в нее. Но что именно меня к ней так притягивает? Ее поведение? Ее внешность? То, что она испытывает ко мне? Глупо. Потому что для меня важно это все, вместе взятое. Я упиваюсь этой ситуацией и ничего не хочу в ней менять…»
Весь день Хельга находилась в состоянии неясного полусна. «Неужели это возможно? – думала она, вновь и вновь возвращаясь к тому, что случилось. – Я люблю тебя. Люблю. Но в это невозможно поверить». Иногда, как будто ненадолго придя в себя, она замирала около окна и, глядя на виднеющуюся вдали паутину колючей проволоки, закрывала лицо руками и шептала: «Я впадаю в безумие, я не должна забывать о том, что происходит вокруг… Но…» И, снова вспоминая прошедшую ночь, она мысленно повторяла: «Ты, и только ты. Пусть рушится все вокруг, но я все равно буду любить тебя».
Ближе к вечеру, когда стало приближаться время возвращения Клауса, Хельга ушла в свою комнату и села на кровать. «Только будь сегодня такой же, каким ты был всю прошлую ночь. Оставь мне еще немного этого счастья. Я прошу тебя, останься ко мне прежним», – она прокручивала в голове эти мысли до тех пор, пока не услышала голос Хайделя. А когда она вбежала в холл и, подойдя к нему, поняла, что ничего не изменилось, ей на секунду показалось, что мир закружился у нее перед глазами. «Я люблю тебя и приму любые правила, которые ты прикажешь мне соблюдать», – подумала она и, в ответ на его объятья, прижалась к нему всем телом…
Когда после проведенного вместе ужина они поднялись на второй этаж, Клаус сел в кресло и закурил.
– Присядь здесь, – он показал Хельге на ковер возле своих ног. – Я хочу у тебя кое-что спросить.
Она повиновалась и, опустившись на пол, повернулась вполоборота и посмотрела ему в глаза.
– Ты не боишься, что с моей стороны это все только игра? – спросил Хайдель, утопая в ее взгляде.
– Боюсь.
– Но тем не менее веришь в то, что все это на самом деле?
– Да.
– И ты согласна на эти условия?
– Полностью.
– Учти, что все будет так, как есть. Будет не только вчерашняя ночь, но и тот вечер, который был за день до нее. На это ты тоже согласна? А если я предложу тебе выбор?
Она вопросительно посмотрела на него и промолчала, дожидаясь того, что он скажет дальше. Клаус заметил это и усмехнулся. «Она преуспела в угадывании моих желаний», – подумал он и продолжил:
– Ты останешься здесь работать, но будешь это делать только тогда, когда меня нет дома. Я не буду с тобой встречаться, а уж если мне что-то понадобится, я буду только приказывать тебе это сделать, а ты будешь выполнять. Не более того. Так, как это было в день твоего приезда, но только без страха, потому что в этом случае тебе не будет грозить возвращение в лагерь. Что ты скажешь на это?
Глаза Хельги на несколько секунд приобрели оттенок червонного золота. «Я люблю тебя, – подумала она, – и какие бы ты ни предложил мне условия, я уже не смогу жить по-другому». Она молчала несколько секунд, а потом осторожно дотронулась до его руки и сказала:
– Я была обречена на эту любовь всю свою жизнь. И теперь, когда я… Когда я испытала это… Пожалуйста, пусть остается этот страх, эта постоянная угроза вас потерять, но только… Только не лишайте меня возможности находиться рядом с вами. Я прошу вас.
«Это был только повод услышать то, что мне хотелось, – подумал Клаус, выпивая до дна удовольствие от ее слов. – На самом деле у тебя никогда не будет никакого выбора». И, поднявшись с кресла, он взял ее за руку и заставил встать.
– Тогда успокойся, потому что сегодня ночью страх тебе не понадобится, – сказал он и обнял ее.
Глава 13Шли недели. Как он и обещал, дальше в их взаимоотношениях все осталось неизменно. Клаус не отменил ни одного своего приказа, и они продолжали общаться по тем же законам. Они проводили вместе и прекрасные вечера, полные любви и взаимопонимания, и ночи, насыщенные страстью и нежностью. Но наряду с этим, когда порой ему вдруг казалось, что Хельга немного меньше стала любить его, или когда у него было просто плохое настроение, он провоцировал ее на ошибку и изводил до тех пор, пока не убеждался, что она, как и прежде, находится полностью в его власти.
Однажды, поздно вернувшись домой, Хайдель сидел в кресле и размышлял над тем, что приближается день его рождения, который – к его великому сожалению – придется отмечать шумной компанией. «Проклятье, – думал он, – все эти людишки, строящие из себя героев… Как они опостылели мне со своими мелочными интересами и грязными делами. Но я должен… Должен звать их в свой дом, делать вид, что мне безумно льстит их внимание… А почему? Только потому, что чем-то я обязан одному, когда-то я был виноват перед другим, а однажды мне может понадобиться третий…» Он закурил сигарету и закрыл глаза. «Придется их пригласить и потратить день моего рождения на эту великую радость общения с ненужными мне людьми», – подумал он и, нажав на звонок, вызвал Хельгу.
– Знаешь, – сказал он, когда, повинуясь его жесту, Хельга села на стул, – завтра у меня будут гости. Этакая свора жаждущих веселья зверей. Так вот. Я не хочу, чтобы они тебя видели. Пусть работает один Антонио – он вполне справится, тем более что ему не привыкать… Вечером я вернусь уже не один, поэтому ты должна будешь находиться в своей комнате. Учти, что все это будет шумно и долго, так что наберись терпения. Да, и вот еще что. Если ты услышишь звонок, то никак на это не реагируй. Просто спокойно сиди у себя, потому что если он все-таки прозвенит, то значит, на него нажал кто-то другой. Вот, собственно, и все. А вечером следующего дня я приеду, и все будет как прежде.
Как и ожидал Хайдель, народу собралось много, все веселились и были пьяны. У него же, напротив, настроение было отвратительное, и чтобы хоть как-то это скрыть, он много пил и делал вид, что неважно себя чувствует. В разгар вечера, когда Клаус, задумавшись, стоял возле окна, к дому подъехал автомобиль. «Интересно, кто бы это еще мог быть?» – раздраженно подумал он и пошел в сторону двери.
К его великому удивлению, через несколько минут на пороге появилась Магда в ослепительно белом манто.
– Клаус, дорогой! – манерно улыбаясь, сказала она и развела руками. – Я не могла пропустить твой день рождения. Поздравляю, поздравляю!
Кисло улыбнувшись, он пошел ей навстречу. «Про тебя-то я и забыл», – зло подумал он и, делая вид, что очень рад ее видеть, крикнул одному из присутствующих:
– Генрих! Твоя сестра приехала!
Магда, принимая его выражение лица за демонстрацию сильных чувств, обняла его и шепнула:
– Я так рада, Клаус. Ты ведь вспоминал обо мне?
Он потащил ее к столу, желая отделаться от навязчивых объятий:
– Позже, Магда, чуть позже, – он отошел в сторону, делая вид, что ищет бутылку.
Застолье продолжилось, и только во втором часу ночи гости стали понемногу расходиться. «Неужели все это сейчас кончится?» – подумал Хайдель и, закрыв дверь за последней парой, пошел наверх, думая только о том, чтобы побыстрее лечь спать. Однако, зайдя в свою комнату, он увидел Магду, стоявшую возле кресла.
– Клаус, – она улыбнулась и присела на подлокотник, – ты ведь хочешь, чтобы я осталась? Не так ли?
Он сел в кресло и закурил.
– Я хочу спать, – сказал он, откинувшись на спинку.
– Ну Клаус, – Магда недовольно сдвинула брови. – Ведь ты все это время был один. Я знаю, мне говорил Генрих. Неужели ты совсем по мне не соскучился? Или…
Магда встала и прошлась по комнате.
– Или ты и правда был с той женщиной, которую я встретила в тот день в твоем доме? Кто она была такая? Скажи мне?
Клаус почувствовал, что начинает терять терпение.
– Магда, сделай одолжение, отправляйся домой, – он встал с кресла и подталкнул ее в сторону двери. – Нет никаких женщин, нет никого. Я просто хочу спать.
– Ну Клаус! Я уже отпустила своего шофера. Твоего тоже нет… Ты же не выгонишь меня на улицу…
– Слушай, Магда! – резко сказал Хайдель, заставив ее вздрогнуть. – Я иду спать. Ты можешь идти на улицу, можешь устроить здесь погром, делай что хочешь, но только оставь меня в покое!
И, громко хлопнув дверью, он ушел в спальню. «Буду надеяться, что она не наделает каких-нибудь глупостей», – подумал он и, не раздеваясь, лег на кровать.
Оставшись одна, Магда села в кресло и задумалась. «Интересно все-таки, – размышляла она, поигрывая длинной ниткой жемчуга, – кто была та женщина в черном платье? Неужели правда прислуга?» Она вытащила из сумочки зеркало и, поправив прическу, посмотрела на звонок. «Сейчас я это проверю», – подумала Магда и нажала на кнопку. Подождав несколько минут и поняв, что в ответ на ее вызов никто не придет, она позвонила еще раз. «Странно, – подумала она, зябко поеживаясь, – может быть, на самом деле не было никакой женщины, и все эти дни он был один? Это на него так не похоже…»
Магда снова походила по комнате, но, неожиданно почувствовав себя уставшей, решила: «Пойду немного вздремну. Жаль, конечно, что он так напился, но не сидеть же мне до утра в этом кресле». Она пошла в спальню и, недовольно посмотрев на Клауса, тяжело вздохнула и прилегла рядом с ним. «И почему он вдруг ко мне переменился? – подумала она, снова нервно теребя бусы. – Сначала все шло так хорошо». И в досаде от этих мыслей она так сильно сжала жемчужный узел, что нитка не выдержала и бусины рассыпались по кровати. «Вот невезение! – Магда села и, водя руками по одеялу, стала собирать жемчуг. – Надо их найти и заново перебрать. Хотя… Можно это сделать и завтра, когда будет светло. А пока я все-таки прилягу отдохнуть…»
Утром Клаус проснулся с головной болью. «Только не это! – подумал он, увидев спящую рядом с ним Магду. – Когда-нибудь мне удастся от нее отделаться?» Он встал и, сделав глоток из полупустой бутылки, подумал: «Удивительно, как только она появляется рядом со мной, мне сразу хочется напиться».
– Магда! – рявкнул он, желая побыстрее выпроводить ее из дома. – Вставай! Мне некогда тебя ждать. Сейчас за мной приедет шофер, и я отвезу тебя домой. Поторапливайся!
– Ну Клаус! – Магда потянулась и села. – Подожди, мне надо собрать бусы… Я их рассыпала здесь вчера…
– Хватит рассуждать! – он зашел в ванную комнату и оттуда крикнул, – Собирай их и быстро иди вниз! Я сейчас спущусь.
«Да, видимо, он просто озверел от одиночества, – возмущенно шаря руками по кровати, думала Магда. – Ну ладно, кажется, я подобрала все. Осталось только найти нитку покрепче». И, на ходу поправляя платье, она быстро пошла вниз.
