Текст книги "Другая жизнь (СИ)"
Автор книги: Екатерина Александрова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)
Екатерина Александрова
Другая жизнь
Глава№ 1
Автобус остановился, и несколько человек вместе со мной поднялись со своих мест, двигаясь к водителю, который вышел на улицу, чтобы достать наш багаж. Я натянула бейсболку пониже, скрываясь от палящего солнца, и спрыгнула на землю. Водитель протянул мне мой чемодан и, улыбаясь, пожелал хорошего дня. Пассажиры разбрелись, направляясь каждый в свою сторону.
Поставив чемодан на колесики, вытянув ручку, я остановилась у указателя. Бунвилл. До него еще было идти полкилометра. Я взглянула на часы. Половина шестого. Скоро начнет темнеть, так что придется поторопиться. Я знала только примерное расположение дома, в котором сняла квартиру, поэтому следовало иметь ввиду и этот факт.
Мой выбор пал на Бунвилл, потому что это был маленький городок, чье население не превышало пяти тысяч человек. Здесь каждый знал своего соседа, значит, можно было избежать абсолютного безразличия, чем были так известны крупные города Соединенных штатов, вроде Нью-Йорка или Лос-Анджелеса.
Когда я наконец добралась до города, уже смеркалось. Моим ориентиром был магазинчик «Adam’s market», и вскоре его вывеска показалась передо мной. Так. Я развернула бумажку, на которой был записан подробный план.
От магазина третий дом слева. А вот и он. Четырехэтажное здание, которое только и мечтает о капитальном ремонте. Что ж, я знала на что шла, снимая в нем квартиру. Мистер Хамфри – домовладелец – предупредил, что дом находится не в первоклассном качестве, но на первый период мне хватило того, что там было проведено отопление и водоснабжение.
Поднявшись по ступенькам на освещенное крыльцо, я нажала на звонок. Послышались тяжелые шаги, и дверь открылась. Я тут же изобразила радостную улыбку.
– Добрый вечер! Можно мне видеть мистера Хамфри?
– Это я, – пробурчал мужчина лет пятидесяти пяти с поседевшими волосами, зачесанными назад. – А вы кто?
Я протянула руку для рукопожатия.
– Меня зовут Эшли Далтон, мы разговаривали с Вами по телефону.
– А, – мужчина придирчивым взглядом окинул мою толстовку и походные брюки. – Я представлял Вас старше.
– Я совершеннолетняя, – отрезала я. – И контракт Вы заключили именно со мной.
– Да я же не спорю, мисс… – он отступил в сторону, пропуская меня в дом, но даже не предложил помочь с багажом. – Ваша квартира на третьем этаже. Первая дверь слева. Располагайтесь. Оплата в конце каждого месяца. Вот ключи, – он протянул мне ключи, достав их из шкафчика на стене и развернувшись, заковылял в свою квартиру в конце коридора.
Класс.
Фыркнув, я приготовилась тащить свой огромный чемодан на третий этаж. Тоже мне, джентльмен. Хотя, я не особо привыкла доверять мужчинам или ждать от них помощи.
Достигнув нужного этажа, я еле сдерживалась, чтобы не выругаться. Ключ повернулся в замке, и дверь открылась. На меня обрушился запах пыли и квартиры, в которой давно никто не обитал. Конечно, условия были не ахти, но за такую сумму вполне сгодится. Я нажала на выключатель и свет зажегся. Слава Богу. Теперь у меня было освещение, крыша над головой и… Я прошла в ванную и повернула кран. Еще у меня была вода. Горячая вода.
Маленькая кухня вполне соответствовала стандартам. Больше всего мне нравилась крошечная гостиная с диваном, телевизором и странным комодом с огромным зеркалом. Небольшая спальня, с двуспальной кроватью и шкафом тоже удовлетворил мои требования. Главное, что я чувствовала себя здесь в довольствии и безопасности. И все это было моим.
В прихожей я схватила со столика сумочку и перекинула тонкий ремешок через плечо. Следующим пунктом в моем расписании являлся поход в магазин. Мне требовалась еда и, судя по чистоте квартиры, моющие средства. Заперев дверь, я сбежала вниз по лестнице и, распахнув тяжелую входную дверь, вышла на улицу.
«Adam’s market» был виден издалека, но надпись на двери, оповещающая о том, что магазин работает до семи я смогла разглядеть лишь взойдя на крыльцо. Половина восьмого. Топнув ногой от разочарования, я развернулась, чтобы уйти, когда за моей спиной прозвенел колокольчик.
– Мисс, – позвал женский голос, и я обернулась. В проеме стояла женщина, которая широко мне улыбалась, словно мы были знакомы много лет. Это была блондинка с добрыми, светло-серыми глазами.
– Здравствуйте! – на моем лице появилась, как я надеялась, искренняя улыбка. – Простите, пожалуйста, мне не хотелось Вам мешать, просто я…
– Только приехала и не знала, куда пойти поесть? – закончила за меня женщина, и я нервно усмехнулась.
– По мне так видно, что я приезжая?
– Нет, солнышко, просто здесь все знают друг друга в лицо. Заходи, – подмигнув, она качнула головой, приглашая меня войти.
Потоптавшись на месте, теребя ремешок в руках, я вошла вслед за ней. Пройдя мимо полок, заставленных разнообразными продуктами, мы приблизились к прилавку.
– Можно мне батон хлеба и сырную нарезку? – я достала из кошелька парочку купюр. – И… и пакет апельсинового сока. А еще моющие средства, перчатки и парочку тряпок.
Пока продавщица доставала все перечисленное, я огляделась, и мое внимание привлекло объявление. Требуется продавец…
– А вакансия еще свободна? – быстро спросила я, пока не передумала. Женщина вопросительно взглянула на меня.
– Ты уверена, что тебе это подходит? Работа посменная, вряд ли ты будешь успевать ходить на учебу.
– Нет-нет, мне подходит, – поспешила заверить ее я, уверенно улыбнувшись. Ей необязательно было знать, что мое образование закончилось на середине выпускного класса. На дворе стоял апрель, и все мои бывшие одноклассницы уже давно выбирали выпускные платья.
– Хорошо. Приходи завтра, – женщина положила продукты в бумажный пакет и протянула его мне. – А твои родители… – начала она и сделала паузу, видимо ожидая, что я продолжу, но я, расплатившись, улыбнулась.
– Спасибо большое, что открыли мне. Я завтра зайду непременно.
Извинившись и попрощавшись, я чуть ли не бегом покинула магазин. Вбежав вверх по лестнице, я зашла в квартиру, сбросила куртку и засучила рукава на своей рубашке. Мне предстоял длинный вечер.
Когда спустя три часа я в изнеможении плюхнулась на диван в гостиной, зазвонил мобильный телефон. Определитель показал номер мамы, и мой палец машинально потянулся к кнопке отбоя, но совесть взяла над желанием покоя, и я приняла вызов.
– Алло, дорогая! – мамин голос орал в трубку, словно она и в самом деле пыталась докричаться до меня из Лос-Анджелеса. Хотя… Я не имела ни малейшего понятия, где она сейчас находится.
– Привет, мам, – я с неохотой поднялась и, отправившись на кухню, достала из холодильника сок. – Я на месте. Все отлично. Мне здесь нравится. Как дела у вас?
Я проговорила все это скороговоркой, но, судя по шуму на заднем плане, матери не особо было время со мной разговаривать. Она просто позвонила, выполняя родительский долг.
– Все отлично. Мы с Грегори как раз пришли в ресторан.
Я закатила глаза при упоминании имени отчима. Конечно, он сделал мою мать снова счастливой после развода с отцом, и у меня была его фамилия, но он был младше мамы на шесть лет, и постоянные тусовки не радовали меня абсолютно. После их свадьбы мы с мамой словно поменялись местами. Я разогревала им ужин, когда они приходили после очередной вечеринки, я будила их перед школой, чтобы они не проспали работу. Но все же… С приходом Грега в нашу жизнь мир действительно изменился в лучшую сторону.
– Дорогая, я приняла твое решение, понимая, что тебе нужно время, но тебе действительно лучше вернуться домой, – прокричала мать, пытаясь заглушить грохочущую музыку. – Вместе нам будет легче.
– Мама, я в порядке, – терпеливо заверила ее я. У меня не было ни сил, ни желания начинать ее воспитывать. – Я пришлю тебе номер моего телефона, ладно?
– Хорошо! – мамин голос стал тише, пока она переговаривалась с кем-то рядом. – Грегори передает тебе привет. И мы любим тебя!
– Я тоже вас люблю, – сдержанно произнесла я, сжимая в руках телефон.
– Не пропадай, малышка!
– Да ты тоже, мам, – проговорила я, в трубку, в которой уже раздавались гудки.
Глава№ 2
На следующее утро я готова была швырнуть расческой в зеркало, когда проклятая челка так и не легла на свое место. Всю жизнь мои золотистые волосы, которым так завидовали мои подружки, я собирала в хвост или оставляла распущенным. Только прямая челка, закрывавшая лоб, являлась неизменным элементом моей прически и даже стала отличительным признаком. Синие глаза, доставшиеся мне от матери, не нуждались в подводке, поэтому я, в отличие от многих девушек своего возраста, так редко пользовалась косметикой.
Наконец, разобравшись с челкой, которая в конце концов сдалась и приняла свой ежедневный облик, я босиком в одном белье прошагала в спальню, в очередной раз порадовавшись, что живу одна. Покопавшись в шкафу, в который только вчера вечером повесила весь свой гардероб, я остановила свой выбор на платье. Конец апреля радовал как никогда теплой погодой, поэтому на ногах у меня были босоножки на невысоком каблуке. Перекинув сумочку через плечо, я вылетела из квартирки.
– Доброе утро, мистер Хамфри!
Домовладелец поливал цветы, рассаженные вдоль заборчика, скорее просто дополнявшего интерьер, чем выполнявшего функцию ограждения против хулиганов.
– Доброе, мисс… – он махнул мне рукой в кожаной перчатке, так и не закончив предложение. Похоже, он никогда не запомнит мое имя.
«Adam’s market» уже был открыт, несмотря на ранний час. Я взялась за ручку ровно в девять утра, а судя по вывески – это как раз время открытия. В утреннем свете все немного отличалось от моего вчерашнего визита. Я зашла внутрь. Сначала мне показалось, что магазин пуст, но потом мои глаза привыкли к освещению. Напротив двери, спиной ко мне стояла женщина, которая, встав на цыпочки, пыталась достать с верхней полки стеллажа коробку, и, как только ей это удалось, со стороны прилавка раздался раздраженный мужской голос.
– Поставь сейчас же!
К девушке подскочил молодой человек в светлых брюках и футболке, тут же выхвативший коробку из ее рук. Она повернулась к нему, и я увидела ее огромный живот. Девушка была беременна, теперь стало понятно, почему молодой человек так переполошился. Парень, смерив ее гневным взглядом, поставил коробку на нижнюю полку. Девушка же, буркнув себе под нос что-то нечленораздельное, двинулась к прилавку. На ней было платье, доходившее до колен и кроссовки. Шнурок на правой ноге развязался, но она не обратила на это внимание. Девушка остановилась, встряхнув своими роскошными длинными волосами, поразительно рыжего цвета, и начала с кем-то разговаривать, но мне не было видно ее собеседника, пока тот не вышел из-за стеллажей. Молодой мужчина с темными, аккуратно уложенными волосами, одетый в дорогой черный костюм с белоснежной рубашкой, у которой была небрежно расстегнута верхняя пуговица, опустился перед девушкой на колени, склоняясь к ее ногам, и принялся завязывать шнурок. Я не являлась сентиментальной, но подобная сцена умилила бы даже самого черствого человека.
Мужчина выпрямился и, запустив пальцы в рыжую гриву девушки, склонившись, запечатлел на ее губах нежнейший поцелуй. Парочка обменялась полными обожания взглядами и стала о чем-то тихо переговариваться, бережно держа друг друга за руки.
Я хотела было кашлянуть, чтобы привлечь к себе внимание, но мне было неудобно прерывать такой момент. Тьфу. Я стала слишком впечатлительной.
– Простите, мисс, вам помочь?
Неожиданный голос раздавшейся слева от меня, заставил мое сердце нервно подскочить. Посмотрев в искрящиеся смехом карие глаза парня, теперь уже держащего в руках пакет сахара, я осознала, что все это время неприлично долго наблюдала за влюбленными, которые, судя по кольцам на положенных пальцах, были мужем и женой. Я встряхнула головой, собираясь с мыслями, и по привычке поправила челку.
– Д-да, я пришла по объявлению… – обратилась я к парню, о котором на некоторое время совершенно забыла. Черные волосы коротко пострижены, карие глаза, на которые сразу обращаешь внимание, настолько они были выразительны, прямой нос и… ослепительная улыбка, которую он мне продемонстрировал сию же секунду. У него наверняка отбоя нет от девчонок, с таким-то обаянием. А он и рта не успел раскрыть еще.
– Джаред, тут пришли по объявлению, – крикнул парень, оборачиваясь.
Джаред – тот самый мужчина в костюме – нехотя оторвал ласковый взгляд от девушки и посмотрел на меня.
– Здравствуйте, – улыбнулся он, обнажая очаровательные ямочки на обеих щеках. – Спасибо, что пришли. Сейчас я позову кое-кого, и мы все решим…
– Боже, Джаред, шагай на работу, – прервал его строгий голос, и в поле моего зрения показалась моя вчерашняя знакомая. Сегодня на ней был одет деловой костюм. Улыбнувшись, она протянула мне руку со словами:
– Дорогая, ты вернулась. Не желаешь чаю?
– Я-я… – протянула я, и на моем лице появилась виноватая улыбка. – Вообще-то я надеялась, что вы дадите мне работу…
– И она твоя, – отмахнулась женщина. – Ребята покажут тебе, что к чему. Меня зовут миссис Х…Мелисса Финч.
– Эшли Далтон, – представилась я и вздрогнула, когда рядом со мной внезапно остановился молодой человек, с очередной коробкой в руках.
– А я – Дилан, – весело проговорил он и, поймав яростный взгляд миссис Финч, поправился. – Точнее, приятного дня, леди.
Справа раздался негромкий смех – это Джаред с женой забавлялись ситуацией. Что ж, она действительно оказалась веселой, особенно когда Мелисса, фыркнув, снова обратилась ко мне:
– Да, этот клоун работает здесь. И он покажет тебе все. Только не верь его болтовне, – она поморщилась, словно съела лимон целиком. – Лучше слушайся Джессику, – она махнула рукой в сторону девушки, которая, сияя улыбкой, помахала мне рукой.
Мелисса вручила мне форму – голубую футболку с названием магазина на левой стороне груди. Джаред и Джессика – удивительно, но я с первого раза запомнила их имена – разошлись в разные стороны. Первый отправился на работу, сев в крутую спортивную машину и укатив прочь, а девушка встала за прилавок, начав обслуживать первых посетителей. Мне поручили рассортировать сладости по полкам.
– Джесс, давай я, – Дилан, на первый взгляд казавшийся треплом, бережно отодвинул девушку в сторону, взяв ее за ставшую объемной талию. Этот жест показался мне фамильярным по отношению к чужой беременной жене, но Джессика, улыбнувшись, ласково потрепала парня по волосам, уступая ему место у кассы.
Пришло время обеденного перерыва, когда телефон в кармане моих джинсов завибрировал. Я как раз закончила с мытьем стеллажа, избавившись от муки, рассыпавшейся по каждой полке. Достав мобильный, я посмотрела на номер и прижала телефон к уху.
– Привет, пап, – свободной рукой я продолжила тереть полку.
– У тебя усталый голос, – деловито констатировал отец. – Твоя мать опять заставила тебя готовить ужин?
Я скривилась, вспомнив, что обещала самой себе сказать отцу об отъезде, но все не решалась. Но сейчас уже не оставалось выбора.
– Знаешь… Вообще-то я…
– Не дома, я в курсе, – отец даже не дал мне закончить. – Когда ты собиралась мне сказать о том, что уезжаешь?
– Сегодня, – на автомате выпалила я, понимая, что ответ на самом деле был абсолютно противоположный. Никогда.
– И что ты забыла в Бунвилле?
Мои пальцы так сильно сжали трубку, что костяшки побелели.
– Ты отслеживаешь мой телефон? – процедила я сквозь зубы. На другой стороне провода раздался сдержанный смех.
– Милая, если твоей матери на тебя плевать, это не значит, что и я вычеркнул свою дочь из памяти.
– Ты даже не знаешь, какого цвета у меня волосы!
– Ты блондинка, и твои волосы все время или распущены, или собраны в хвост. И их, между прочим, ты никогда не красила. А сейчас ты теребишь край своей футболки, – я отдернула руку, схватившись за полку. – И в данную секунду ты вне себя от ярости, что я прав. Собственно, как всегда, – самодовольно закончил отец, хмыкнув.
– Ха-ха, – я скорчила рожу, хотя мы разговаривали по телефону. Он знал меня слишком хорошо. – Все сказал?
– Нет, – последовала пауза и тяжелый вздох. – Эшли, я понимаю, тебе тяжело. Так же как и мне, – он замолк и неуверенно добавил. – И маме… наверное. Но нельзя бросать учебу. Ты еще можешь вернуться.
– Не могу, – я прижалась лбом к полке, продолжая сжимать ее пальцами. – Я правда не могу.
– Тебе пора разобраться со всем этим, Эшли. И если ты не сделаешь это сама, то мы с мамой…
– Я разберусь, – перебила его я. – Мне просто нужно время.
– Нет, тебе нужен квалифицированный специалист, который…
Из-за стеллажа появился Дилан, который вопросительно взглянул на меня, и я резко выпрямилась.
– Мне надо бежать. Поговорим позже.
– Нет, Эшли. Подо…
Я нажала на отбой, не дослушав, и улыбнулась парню, который переминался с ноги на ногу.
– Прости, я помешал?
Кажется, ему действительно было неудобно.
– Нет, все отлично. Перерыв закончен? – я посмотрела на его наручные часы.
– У тебя есть еще полчаса. А потом я покажу тебе, как работать с кассой, чтобы ты могла работать за прилавком, – протараторил он и смолк. – Ну, если ты, конечно, хочешь.
– Да, с удовольствием! – я виновато улыбнулась, осознав, что переборщила с энтузиазмом в голосе.
– Хорошо, – Дилан сделал вид, что не заметил моего подвешенного состояния.
Отвернувшись, он двинулся обратно к прилавку, тем самым давая мне время встряхнуться. Разговор с отцом вабил меня из колеи. Я запихнула телефон в карман. Отец был прав. Одной мне не справится. Боль засела слишком глубоко, чтобы избавиться от нее за каких-то три месяца.
Вдох и медленный выдох.
Потерев глаза, я потуже затянула резинку на своем конском хвосте и заставила сознание сосредоточиться на сегодняшнем дне. Дилан и Джессика, разговаривая, смеялись, стоя у прилавка. И я поняла, что сегодня мне выдался шанс начать все с чистого листа. Первые шаги сделаны. Я в новом городе. Меня окружают незнакомцы, но уже троих хороших людей я знала. Осталось показать им, чего стою я.
Глава№ 3
Зазвонил будильник, и я хлопнула по выключателю и тут же села, боясь, что снова усну и пропущу пятничный рабочий день. Мои ноги свесились с кровати, и я встала, раскрыла шторы и приоткрыла окно. За спиной раздалось недовольное ворчание, и мою подушку заняла темноволосая голова. Улыбнувшись, я отправилась в душ.
Сегодня пятница. Уже целый месяц прошел, как я живу здесь и работаю в магазине. У меня появились друзья. Дилан и Джессика. Оба обладали поразительным чувством юмора, что помогало мне выжить. Не знаю, замечали ли они перемены в моем настроении, но всегда пытались все неловкие ситуации свести к шутке.
Выключив фен, я вышла из ванны и вернулась в комнату, где босиком наступила на темно-синие джинсы, и моему терпению пришел конец.
– Почему твои джинсы валяются на полу?! – крикнула я, топая, приблизившись к кровати и взявшись за одеяло.
– Тебе разве не надо идти работать, Эш? – пробурчал недовольный голос, и я сорвала одеяло с кровати. – Эй! Я же сплю!
– Уже нет, – сообщила я, бросая одеяло обратно на кровать в скомканном виде. – И прекрати на меня так смотреть. Дыру просверлишь.
Развернувшись, я направилась в кухню, и вслед мне понесся разгневанный возглас:
– Если бы!
Обернувшись, я взглянула на растрепанные волосы подруги, которая восседала на моей кровати, обиженно поджав губы, и обреченно вздохнула.
– Ладно. Спи, – сжалилась я и строго добавила. – Только к моему приходу наведи здесь порядок.
В последний момент я подняла ногу, чтобы не наступить на валявшуюся передо мной пустую бутылку из-под пива.
– Ну конечно! – саркастически проговорила Тэсса, спрыгивая с кровати, и гордо прошагала мимо меня в ванную. – Теперь уж не заснуть.
– Я и не подумаю извиняться, – хмыкнула я, уходя на кухню, где начала готовить завтрак, решив ограничится яичницей. В ванне включилась вода, потом выключилась, и вот в коридоре послышался ворчливый стон.
– Моя голова раскалывается!
– Меньше надо было пить, – справедливо заметила я и разбила четыре яйца, бросая их на горячую сковородку, когда Тэсса завернула на кухню и, направляясь к столу, пробурчала:
– Нет ничего плохого в том, что я оплакиваю своего парня.
Я резко вздохнула, понимая, что не могу ее винить, но все же решила продолжить этот разговор, переходящий в неприятную для нас обеих тему.
– Я с тобой не спорю, но тебе пора прекращать пить каждую пятницу.
– Это неправда, – тут же возразила Тэсса, но, встретив мой полный скептицизма взгляд, возвела глаза к потолку. – Ладно, это так. Но я не могу остановиться.
Она вскочила на ноги, и я осознала, что разговор за завтраком перерастает во что-то большее, чем просто непринужденная утренняя беседа.
– Ты-то должна меня понять! – на глаза Тэссы навернулись слезы, когда она шагнула ко мне, вынуждая меня пятиться так, что я уперлась спиной в столешницу. – Сама уехала в такую глушь. Думаешь, я не знаю зачем? О-о, – закинув голову назад, она издевательски расхохоталась. – Ты, так же как и я не знаешь, как дальше жить. Потому что все изменилось. И ничего не станет как прежде.
Мы обе тяжело дышали, смотря друг на друга в упор. Нижняя губа Тэссы предательски задрожала, когда она качнула головой.
– Твоя яичница сгорела, – прошептала она и вылетела из кухни, убегая в спальню. Развернувшись к плите, я подняла дымящуюся сковородку, в последний момент спасая наш завтрак. Яичница чуть подгорела, но оказалась в самый раз. Слопав свою порцию, запив ее чаем, я положила вторую половину на тарелку, сверху бросив помидор, налила большой графин с водой, поставила все это на поднос и отправилась в комнату. Тэсса лежала на моей кровати, уткнувшись лицом в подушку. Я знала, что она плакала, поэтому, поставив поднос на тумбочку, тихо проговорила:
– Я принесла тебе завтрак.
– Я не буду, спасибо, – раздались еле различимые слова, и я еле сдержала улыбку. Да, после такой ночи вряд ли захочется что-нибудь съесть, зная, что желудок вернет все обратно в ближайшие полчаса.
– Выпей воды, – я начала одеваться, потому что уже опаздывала на работу. – Если что – таблетки в шкафчике над раковиной. Я вернусь вечером, так что можешь посмотреть телевизор или…
– Я уже большая девочка и смогу себя занять, – Тэсса посмотрела на меня покрасневшими глазами. – Могу я зайти к тебе в обеденный перерыв?
Замерев, я глядела на нее и потом кивнула, продолжив застегивать кофточку.
– Конечно. У меня обед с часу до двух.
Когда я двинулась к двери, она вскочила с кровати, накидывая мой халат, лежавший на стоявшем рядом стуле.
– Давай, я провожу тебя, – слабо улыбнувшись, предложила она, и я непроизвольно растянула губы в улыбке. За мной уже давно никто не закрывал дверь.
Уже вбегая вверх по ступеням и открывая дверь в магазин, я растеряла свое хорошее настроение, вспомнив, разговор о выпивке. Положение Тэссы действительно было незавидным, и она очень увлеклась выпивкой, что чрезвычайно беспокоило ее семью и меня. Ей всего двадцать один год, а за три прошедших месяца, она являлась экспертом в винах, традиционно спуская свои деньги в барах каждые выходные, транжиря средства, собранные на колледж, который она в итоге бросила. Родители были в ужасе, видя, как быстро меняется их дочь, превращаясь из отличницы и примерной девушки в молодую начинающую пьяницу.
– Доброе утро, Джессика! – поздоровалась я с девушкой, которая уже стояла за прилавком.
– Привет, Эшли, – рассеянно бросила та, перебирая вещи на нижней полке.
– Дай-ка я, – я легонько толкнула ее в сторону, вынуждая подвинуться. – Что ты ищешь?
– Вы надоели мне со своей опекой, – вместо ответа раздраженно заявила Джессика, и я с удивлением подняла взгляд на нее, впервые услышав столь резкие слова в свой адрес, но девушка смотрела поверх моей головы. Обернувшись, я увидела Джареда, который стоял в проходе, засунув руки в карманы штанов. Похоже, что он только вернулся, потому что его костюм был помят и даже в некоторых местах испачкан в глине или земле.
– Мы можем поговорить наверху? – холодным тоном, от которого у меня побежали по спине мурашки, произнес Джаред, не отрывая взгляда от лица жены.
– Почему вы все здесь не даете мне делать элементарные вещи?! – воскликнула Джессика, кажется, уже решив, где будет состояться беседа.
Так. Похоже, мне пора ретироваться, пока они не начали бросать друг в друга гвоздодеры, как раз находившиеся в ящиках на полу, потому что их еще не успели разобрать. Я сделала шаг, намереваясь уйти к дальним стеллажам, когда меня остановил женский возглас.
– Нет, Эшли, останься!
Застыв, я неуверенно посмотрела на Джессику.
– Мне, наверное, следует…
– Нет! Стой на месте! – разъяренно приказала девушка, и я замерла, не смея ей перечить.
– Джесс, ты ведешь себя глупо, – устало выдохнул Джаред, проводя рукой волосам, и подошел ко мне, останавливаясь в паре метрах от жены. – Просто успокойся, и давай поговорим…
– Я не желаю тебя слушать, Джаред, – прошипела Джессика, не позволяя ему закончить. – И не хочу тебя видеть. Уйди, мне надо работать.
– Тебе нельзя работать, потому что…
– Не смей говорить, что мне нельзя работать или нервничать, когда сам возвращаешься домой под утро! – истерично завопила Джессика. Мои глаза пораженно расширились, и я поспешила слинять.
– Пожалуйста, Джесс, тебе нельзя нервничать, – взмолился Джаред, поднимая руки перед собой и медленно приближаясь к ней. Я сделала абсолютно все наоборот, практически сбегая с места ссоры, которая только разогревалась.
– Они разберутся, – вместо приветствия сообщил мне Дилан, открывая передо мной дверь в подсобное помещение. Он был здесь раньше меня, потому что жил на втором этаже. Я не очень разобралась в родственных связях семейства Финч, и знала только, что Дилан и Джаред родные братья, что Мелисса с мужем усыновили Джареда, но не Дилана, и что последний жил теперь с ними и работал в магазине, а Джессика и Джаред, поженившись в прошлом году, стали жить в соседнем доме. Магазин был семейным бизнесом, но Адам Финч не работал здесь, а, так же как и Джаред, ездил в другой город.
Ссора молодых супругов длилась недолго, и все это время мы с Диланом провели в подсобке, делая вид, что заняты раскладыванием моющих средств по нужным полкам, хотя просто ставили их по алфавиту, не зная, чем еще себя занять. Дилан выглянул за дверь и махнул мне рукой.
Джаред сжимал Джессику в объятиях, укачивая как маленького ребенка, а ее пальцы сжимали лацканы его пиджака.
– Езжайте домой, ребята, – сказал Дилан, заходя за прилавок, и я нерешительно последовала за ним. – Вам обоим нужен сон и отдых. Мы справимся.
Я кивнула, словно подтверждала его слова. Когда молодая пара удалилась, пришел первый покупатель, за ним следующий, и так начался очередной рабочий день.
