Текст книги "Пуля в Лоб (ЛП)"
Автор книги: Эдвард Ли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 13 страниц)
– Вы сейчас потерли себе между ног, шеф? – поинтересовался Хэйc, стоя спиной к Шефу.
– Нет, заткнись и проверяй ванную, как я тебе приказал!
Хэйc подошел к двери, заглянул внутрь и пожал плечами.
– Ну, я проверяю ее, шеф. И что?
– Что там внутри?
– Ну, раковина, унитаз, ванна, зеркало. Но знаете, чего там нет, шеф?
– Чего?
– Дока Уиллиса, eдрён-батон.
– Не умничай, парень!
– Ой, подождите секундочку, шеф. Смотрите, что я нашел.
Хэйc на мгновение исчез в ванной, а затем снова появился, держа в руках пару желто-синих трусиков с оборками.
– Смотрите, шеф. У них тут корзина с бельем для стирки, и я вытащил оттуда парочку зашибенных трусиков миссис Уиллис…
– Чё-ерт возьми, Хэйc! Положи обратно! Только извер-щенец копается в грязном женском белье…
Хэйc выдал свою стандартную говноедскую ухмылку, затем поднес грязные трусики к носу и сделал длинный глубокий занюх.
– Йоу! Какой классный выдержанный запах, босс. Ууу-еее! Без сомнения, у этой девки есть особый аромат. – Затем Хэйc протянул трусики Шефу. – Давайте, шеф, я никому не скажу. Трудолюбивый человек, подобный вам, заслуживает удовольствия. Нюхните их…
– Хэйc! Положи их на место!
– Ой, да ладно, босс. Ничто так не будоражит кровь парня, eдрён-батон, как запах девкиной щелки.
Голос Шефа Киниона загрохотал на всю комнату.
– Положи их обратно и проверь шкаф, или, клянусь Богом, я…
– Расслабьтесь, шеф, все в порядке.
Хэйc вернул трусики на место, а затем начал исполнять приказание. Он открыл дверь шкафа и заглянул внутрь.
– Что там?
– Одежда, вешалки, обувь, – ответил Хэйc.
– Отлично! Иди проверь другой шкаф!
Хэйc снова повиновался и заглянул во второй шкаф.
– Я его тоже проверяю, шеф. Хотите знать, что в нем?
– Да!
– Одежда, вешалки, обувь и… ну… в общем, Док Уиллис. Он тоже там.
– Э… что? – спросил Шеф, надеясь, что он что-то неправильно расслышал.
– Док Уиллис, eдрён-батон, собственной персоной, шеф, – сказал Хэйc, показывая в шкаф пальцем. – Лежит прям здесь, в шкафу, мертвый, как куча камней, да, сэр.
Черты лица Шефа Киниона растянулись в тонкие линии.
– Ты, бля, шутишь, да, Хэйc? Дока Уиллиса на самом деле нет в этом шкафу, да? Тем более мертвого, как ты говоришь?
Хэйc полностью повернулся к Шефу и пожал плечами.
– Ну, шеф, я могу только сказать, что Док Уиллис лежит в этом шкафу, но я не берусь утверждать, что он точно мертв, потому что я не врач, и у меня нет ни стетоскопа, ни аппарата для ЭКГ. Но я могу сказать, что он, вероятно, мертв, потому что, видите, его горло перерезано прямо сквозь адармово яблоко, и я скажу вам кое-что еще, шеф. Не только Док Уиллис валяется здесь, в шкафу, но прямо позади вас стоит рыжеволосая девка в военной форме, и у нее в руке пистолет.
Это звучало нелепо, даже учитывая обычные высеры Хэйcа. Шеф был слишком стар для подобных приколов, и он определенно чувствовал, что человек, находящийся на должности, подобной его, заслуживает гораздо большего уважения со стороны своего помощника. Может, если бы я уволил его хитрую жопу, он бы понял, что полицейская работа – это серьезное дело. Ради Бога! Док Уиллис с перерезанным горлом в чёртовом шкафу и девка в военной форме, стоящая позади меня с пистолетом?
– Хэйc, ты меня уже затрахал своими шуточками. Как тебе понравится, если…?
Но прежде чем Шеф успел закончить свое предупреждение, он услышал щелчок. Кинион перевел взгляд с того места, где он сидел на кровати, в противоположном направлении и увидел следующее:
Прямо за ним стояла девка в военной форме с пистолетом.
– Замри, – сказала женщина низким, строгим тоном, – или я отстрелю тебе башку.
Шеф обоссался.
3.
Потребовалось некоторое время, чтобы все уладить. Во-первых, Док Уиллис действительно лежал мертвым в шкафу с перерезанным горлом; во-вторых, девушка в армейской форме с пистолетом действительно существовала, и в-третьих, казалось, что эта девушка с пистолетом подозревает, что Хэйc и Шеф Кинион могут иметь какое-то отношение к Доку Уиллису, лежащему мертвым в шкафу.
– Шеф Кинион, я прошу прощения за то, что напугала вас до такой степени, что вы… обмочили брюки, – сказала женщина и вложила свой “Кольт” 45-го калибра в черную армейскую кобуру.
Она была одета в элегантную летнюю форму цвета “хаки”, на воротнике виднелись аккуратные латунные кнопочки и две серебряные полоски, указывающие на звание капитана.
– Ну, ну, ничего страшного, мисс, – заверил ее Шеф, прикрывая переднюю часть штанов розовым махровым полотенцем из ванной Уиллиса. – У меня просто проблемы с мочевым пузырем, вот и все.
– В самом деле, шеф? – спросил Хэйc. – Вы никогда не говорили мне об этом. Я…
– Заткнись, Хэйc… В любом случае, мисс, я уверен, вы видите, что мы с моим помощником не имеем никакого отношения к убийству Дока Уиллиса. Мы были просто…
– Я понимаю, шеф, – сказала девушка, и, ну, выглядела она очень классно: блестящие рыжие волосы почти до плеч, красивая фигура под строгой армейской туникой цвета загара, и какой-то прохладный, очень деловой тон голоса, который Шеф сразу же счел очень привлекательным. – Прошу прощения за мою первоначальную реакцию, – продолжила она объяснение. – Я услышала здесь голоса и поэтому вошла с пистолетом в качестве логичной меры предосторожности.
– Конечно, конечно.
– О, и простите мои плохие манеры, шеф. Забыла представиться. Я – капитан Дана Маджора…
Затем в разговор вмешался Хэйc, прервав его странным образом.
– Ну хорошо, скажите мне, капитан Минора…
– Моя фамилия Маджора, рядовой.
Она обратила свои восхитительные глаза – нефритово-зеленые – на Шефа, и тому очень понравилось, что всякий раз, когда Дана собиралась сказать что-то важное, она обращалась к нему напрямую, четко признавая его авторитет. И хотя Кинион не мог сказать наверняка, он подумал, что прекрасная, подтянутая и откровенно симпатичная – достаточно для того, чтобы впечатлить Шефа – капитан Маджора бросила на него пару взглядов, которые могли означать, что он ей тоже нравится.
– Итак, теперь вы можете видеть, – добавил Шеф, – что я и мой помощник находимся здесь исключительно в качестве ответной меры на звонок, который мы получили от самого доктора Уиллиса по поводу его подозрения в том, что кто-то похитил его жену…
– Шеф, вы не обязаны что-то ей объяснять, – внезапно взорвался Хэйc. – Если уж на то пошло, именно она должна нам кое-что объяснить, eдрён-батон.
Шеф Кинион свирепо посмотрел на него.
– Хэйc, о чем ты говоришь?
– Эта девка, очевидно, состоит на службе в военной полиции, и, согласно документу, называющемуся Констертуция Соединенных Штатов, военные всегда должны контролироваться гражданским правительством, что означает, что они не имеют полномочий правоохранительных органов, существующих в гражданских юрисдикциях, таких, какими обладаем мы. Так что, как насчет того, чтобы кое-что объяснить нам, мисс. Можете начать с подтверждения подлинности вашей личности, предъявив мне ваше военное удостоверение.
Шеф не мог поверить, что его помощник так внезапно проявил дурные манеры.
– Хэйc, так с дамой разговаривать не полагается, поэтому умолкни!
Но женщина не постеснялась ответить, как раз наоборот:
– Шеф, замечания вашего помощника вполне справедливы, и вот, рядовой, моя идентификационная карточка армии США.
Она передала Хэйcу белую пластиковую карточку, чтобы тот смог ее изучить. Хэйc посмотрел на нее, пожал плечами и вернул обратно.
– Хммм, думаю, все в порядке…
После этого она продолжила:
– Однако, я не из военной полиции, а оперативный сотрудник АКРБППИ.
– АКРБППИ? – Шеф моргнул. – Что это?
– Армейское командование разведки и безопасности США, подразделение похищенного имущества, – сказала она быстро и очень кратко.
Боже, – подумал Кинион. – Она, безусловно, очень привлекательная девчонка!
– Это очень впечатляет, миссис, извините, я имею в виду, капитан Маджора, – путаясь пробормотал он. – И я прошу прощения за неприветливый тон моего помощника. Но у меня у самого есть вопрос. Типа… какого чё-ерта здесь делает армия США?
Маджора стояла в своей свежей, накрахмаленной форменной одежде. Стоит также упомянуть, что ее сиськи достаточно сильно выпирали из туники цвета хаки, да, сэр!
– То, что я собираюсь сказать вам, джентльмены, засекречено, но поскольку армия обязана в полной мере сотрудничать с гражданскими правоохранительными органами, и поскольку вы, шеф, являетесь старшим сотрудником правоохранительных органов в этой юрисдикции, я должна поделиться с вами информацией. Я нахожусь здесь, чтобы расследовать возможный заговор с целью осуществления кражи специализированных боеприпасов из соседней военной базы, расположенной в тридцати милях к югу, известной как “Форт Падуанна”.
– Боеприпасов? – встрял в разговор Хэйc. – Вы имеете в виду снарядов, не так ли?
– Да, рядовой, именно так, – сухо ответила Маджора.
– Но Форт Падуанна был закрыт три года назад!
Маджора кивнула.
– Совершенно верно, рядовой, и следующая информация будет секретной. Форт Падуанна действительно официально закрыт в качестве активной военной базы. Тем не менее, он все еще выполняет складские функции.
Шеф почесал подбородок.
– A…
– Это означает, шеф, что активный армейский персонал все еще дежурит там, чтобы обеспечить безопасность хранимого бинарного химического оружия, ожидающего уничтожения в соответствии с Договором об ОСВ-2.
– Мм… Ох, – ответил Шеф.
– И уточняю, причина, по которой я нахожусь здесь, состоит в том, чтобы расследовать возможную причастность, а теперь…– она холодно посмотрела на мертвое тело Уиллиса, – и очевидное убийство доктора Уиллиса.
Шеф был сбит с толка.
– Разве вы только что не говорили о краже боеприпасов? Какое отношение к этому имеет сельский врач?
– На самом деле он не являлся сельским врачом, шеф. Уиллис получил докторскую степень в области прикладной физики плазмы в Массачусетском технологическом институте, после чего сотрудничал с армейским командованием США по науке и исследованиям. Он провел двадцать лет в армии, работая над секретными технологиями для детонаторов. Однако десять лет назад, дослужившись до звания полковника, Уиллис ушел в отставку. Затем он переехал сюда, чтобы, по-видимому, наслаждаться жизнью на пенсии.
– Капитан Маджора, – не мог не перебить ее Шеф. – Должен признаться, я не могу понять, о чем вы говорите.
Но тут вмешался Хэйc.
– Смотрите, дамочка. Мы здесь занимаемся надлежащим расследованием убийства Дока Уиллиса и исчезновения его жены, и я не вижу, каким образом это может быть связано с предполагаемым заговором, о котором вы нам поведали.
– Хэйc, перестань грубить капитану! – громко потребовал Кинион.
Но Маджора оставалась невозмутимой.
– Я расследую то же самое, рядовой. Вы должны понять, что незадолго до своего ухода Уиллис занимался разработкой новой серии высокотехнологичных бесконтактных запалов для артиллеристских ядерных боеголовок W-79. Недавно наша разведка выявила те же механизмы запалов, обнаруженные в арсеналах таких стран, как Ирак, Северная Корея и Коммунистический Китай.
Широкое лицо Киниона по-прежнему отражало недоумение, но Хэйc, похоже, понял ее мысль:
– Итак, вы говорите, что наше одновременное пребывание здесь является всего лишь совпадением. Мы расследуем дело о пропавших людях, а вы расследуете дело о подозрении Уиллиса в том, что он продавал военные тех-но-лор-гии коммунякам.
Маджора подняла брови.
– Ну, сама я сформулировала бы это немного по-другому, но да, рядовой, по сути, вы правы. Мы уже давно ведем наблюдение за домом Уиллиса.
– Ну что ж, – наконец вымолвил Шеф, пытаясь разобраться в ситуации, – если вы следили за особняком, то не видели ли вы что-нибудь необычное здесь в течение последнего часа? Потому что Док Уиллис позвонил нам именно час назад.
– Нет, шеф, не видели. Никакой активности внутри.
Все замолкли, обдумывая данный факт. Шеф Кинион чувствовал себя выбитым из колеи, вот как. Бесконтактные запалы? Продажа технологий коммунякам? Армейское наблюдение за домом в захолустье?
Это было похоже на историю, которая не имела никакого смысла!
Хэйc, как и следовало ожидать, стоял в стороне со скрещенными руками, часто поглядывая на капитана, на ее впечатляющую женственную фигуру, и, без сомнения, представлял себе в уме всю чепуху, которую он бы сделал с ней, и это, ну, в общем-то, это вызывало недовольство Шефа, потому что он просто знал, что по тому, как Маджора смотрела на него, если бы перед ней стоял вопрос, кого взять с собой в постель – его или Хэйcа…
Это был бы я, – подумал Шеф.
– Хэйc! – выпалил он. – На что пялишься, парень?
– А? Да ни на что, босс. Я просто размышляю о несоответствиях в деле.
– Ну хорошо, почему бы тебе не пойти впереди нас на первый этаж, чтобы вызвать спасательную команду округа…
– Хорошая идея, шеф, – заметил Хэйc, – тогда мы сможем избавиться от тела Дока, пока оно не начало вонять хуже, чем куча жира на мясном рынке Берта.
Кинион только покачал головой, после чего все трое вышли из комнаты и направились обратно вниз. И во время этого, Шеф почувствовал совершенно обворожительный аромат духов капитана Маджоры. Он чуть не впал в прострацию от этого роскошного запаха, и, бля-а-а, он даже не знал, что означает слово прострация! И как раз, когда он начал представлять симпатичную капитаншу в более провокационной одежде, начиная от обтягивающих вечерних платьев и заканчивая тем, в чем ее мать родила, раздался неприятный голос Хэйcа:
– Так скажите мне, капитан, что вы думаете обо всех этих пустых бутылках “Kолы” в раковине?
– О… чем? – произнесла капитанша после длительной паузы.
– Едрён-батон, – удивился Хэйc. – Важная первоклассная армейская сыщица, и даже не заметила этого?
– Нет, не заметила.
– И я полагаю, вы не заметили, что все окна разбиты снаружи, а?
– Это я заметила, рядовой. Но боюсь, что еще не могу найти подходящего объяснения данному факту.
– Ну хорошо, у меня есть кое-что для вас, о чем можно поразмыслить и…
– Хэйc! – крикнул Шеф со ступенек. – Умолкни!
Спустившись вниз, Хэйc пошел на кухню, рассчитывая, что именно там находится ближайший телефон. И он нашел его рядом с холодильником – один из этих причудливых аппаратов электрического типа, у которых отсутствуют провода. Открыв рот, Хэйc схватил его, но прежде, чем он попытался дозвониться до машины скорой помощи округа, капитан Маджора произнесла:
– Рядовой, вы что-то говорили про пустые бутылки “Kолы” в раковине?
Кинион и Хэйc одновременно обернулись и увидели прекрасную капитаншу, стоящую перед раковиной...
Пустой раковиной.
– Какое-то наваждение, – отметил Хэйc.
Боже, – подумал Шеф. В большой причудливой кухонной раковине из нержавейки ничего не было, в то время, как совсем недавно ее заполняли открытые 2-литровые бутылки из-под “Kолы”. Также, не хватало шести белых бутылочных крышек, ранее располагавшихся в рядок вдоль края мойки.
– Вот это сюрприз, – пробормотал Шеф.
– Точняк, босс, – отозвался Хэйc. – Мы оба видели их. И если их сейчас здесь нет, значит, кто-то забрал их отсюда, пока мы все находились наверху.
Прежде, чем можно было высказать какие-то дальнейшие предположения, все трое встрепенулись от резкого звука.
– Твою…– воскликнул Шеф.
–…мать! – закончил Хэйc.
Но Маджора уже выскочила из боковой двери с пистолетом в руке, потому что, звук, услышанный ими, являлся шумом заводившейся и отъезжающей на большой скорости машины. В голове Шефа моментально промелькнула мысль: Кто-то уезжает в моем патрульном автомобиле! Если проклятый Хэйc снова забыл ключи в зажигании, я заставлю его всю оставшуюся карьеру в полиции драить общественный туалет на городской площади! Хэйc бросился вслед за капитаном Маджорой, а Шеф, ну, в общем, поскольку он не мог никуда бежать, заковылял позади других так быстро, как позволяли ему его 260 фунтов[11] веса.
И как только они выскочили наружу, Кинион увидел, что угнали вовсе не Люнтвилльскую полицейскую патрульную машину, а блестящий красный “Мерседес” Дока Уиллиса, в пыли от колес которого они и остались стоять.
– Черт, – задыхаясь сказала Маджора.
– Бля-а-а, – выругался Хэйc. – Кто-то взломал и украл машину Дока! Попробуем догнать их?
– Не вижу смысла, рядовой, – ответила капитан Маджора, убирая в кобуру свой пистолет 45-го калибра. – Это был “Мерседес 560SL” с 5,6-литровым 8-циллиндровым двигателем. У наших машин нет шансов догнать его.
– Бля-а-а, – выговорил Шеф. – Интересно, кто его угнал?
Усмехаясь, Хэйc выдвинул собственное суждение.
– Ну, шеф, по крайней мере, мы знаем, кто его точно не угонял. Док Уиллис. Eсли, конечно, мертвецы не могут водить машину.
– Хэйc, не разевай пасть, если не можешь сказать чего-то полезного, – буркнул Кинион, и от всей этой неразберихи и стресса его живот внезапно скрутило.
Но затем произошло нечто странное, потому что сразу после того, как Хэйc выдал свой бесполезный комментарий, капитан Маджора сделала несколько медленных шагов назад, и посмотрела на дом.
– Что еще, черт возьми, капитан? – спросил Шеф.
– Второй этаж, шеф, – ответила она, прикрывая глаза рукой.
Солнце стояло высоко, и пока Маджора продолжала смотреть на дом с поднятой рукой, прикрываясь от него, Шеф, на секунду, учтите это, так как он не был таким извер-щенцем, как Хэйc, в общем, Шеф увидел зазор между ее рукой и коротким рукавом рубашки цвета хаки, а в нем – мягкую, пухлую, выбритую подмышку, и он должен был признать, что это была лучшая подмышка, какую он когда-либо себе представлял, а не то, что видел. Это была подмышка ангела, да, сэр! А следом за ней начиналась белоснежная чаша ее лифчика, и когда Шеф попытался представить, какая в ней находится сиська… ну, черт возьми, он был близок к тому, чтобы потереть себе промежность.
–…это окно вон там, – продолжила Маджора своим строгим, прохладным, деловым голосом, – окно в главной спальне. Менее пяти минут назад мы втроем стояли в главной спальне, и я уверена, вне всяких сомнений…
– Это окно было закрыто! – заметил Хэйc.
Да, конечно, – теперь и Шеф обратил на это внимание. – А теперь оно открыто нараспашку...
Маджора и Хэйc бросились обратно в дом, в то время как Шеф – ну, мы уже это проходили. Он, мягко говоря, поковылял за ними, с трудом взобрался по лестнице и втиснулся в главную спальню, но к тому времени, как он туда попал, Хэйc и Маджора уже давно прибыли и сделали свое удивительное открытие, которое Шеф только сейчас смог увидеть собственными глазами.
Тело Дока Уиллиса больше не лежало в шкафу, нет, сэр. На самом деле, оно не лежало нигде в комнате. Оно пропало.
4.
Короче говоря, Шеф запустил ориентировку по всему штату на модный красный “Мерседес” Дока Уиллиса и на его жену – лицо, пропавшее без вести. Однако он умолчал об исчезновении тела Дока, которое, хотя теоретически и являлось объяснимым, тем не менее могло бы показаться нелепым, и, несомненно, вызвать критические усмешки в адрес Шефа. Что он должен был сказать? Что? В промежуток времени между тем, как я спустился вниз и услышал звук двигателя, тело Дока Уиллиса исчезло? А также шесть пустых 2-литровых бутылок из-под “Kолы”. И нет, я ни на йоту не намекаю, что ТРУП Дока Уиллиса выпал из окна и украл эти бутылки, после чего уехал в этой шикарной нацистской машине...
Tяжело быть Шефом, едрён-батон.
Прекрасная капитанша Маджора уехала в своей серой служебной машине, но пообещала скоро выйти на связь. Поскольку она занималась расследованием, которое могло затянуться, ей требовалось жилье в городе, и Шеф услужливо предложил мотель «Белая Лошадь» прямо на главной улице, напротив участка. Док Уиллис был убит, его тело похищено, тело его жены исчезло – все это, безусловно, являлось явным перебором для такого городка, как Люнтвилль, однако Шеф осознавал и один хороший аспект ситуации: прекрасная капитанша Маджора также работает с ними по этому делу. Да, сэр, – размышлял он. – Она, несомненно, очень красивая и изыссанная девушка, высший класс… А потом он представил в уме довольно чувственный образ: Он просыпается под звуки щебечущих воробьев, свежий утренний воздух поднимается через открытые окна, витая над теплой постелью, дразнящей ее прекрасным ароматом, а затем он видит, что она спит рядом с ним, прижимая к его большой груди свою изящную ручку, после чего ее большие зеленые глаза открываются, она смотрит на него, улыбается и шепчет: «Я люблю тебя, дорогой…».
– Эта сраная армейская сучка для начала должна вытащить кочергу из своей задницы, шеф, – своевременно прервал фантазию Киниона Хэйc. – Могу поспорить, у нее волосы на жопе, целый куст, точно.
Шеф чуть не подавился. В эту самую минуту он и Хэйc сидели за задним столиком закусочной Джуны, потому что, видите ли, после того, как капитан Маджора рассталась с их компанией, Кинион понял, что данное дело нужно серьезно обмозговать, а у Джуны подавали особые свиные ножки по $1,09 за тарелку, ну и Шеф решил, что это будет очень подходящее место для обмозговывания.
– Чего это ты так заточился против капитана, Хэйc? – спросил Кинион. – Целый день ты смотрел на нее, словно выпил кислого молока.
Хэйc сжал свой подбородок и сузил глаза, словно размышляя.
– Я не имею ничего против нее, босс. Просто от нее чувствуется запах тухлятинки – и я имею в виду не ее киску. Я имею в виду, что все это похоже на какую-то аферу.
– Что всё это значит, парень?
Хэйc обсосал свиную ножку, а затем откинулся назад, как будто он только что услышал дурную шутку.
– Подумайте, шеф! Весь этот бред о том, как Док Уиллис продает секретную технологию коммунякам! Док Уиллис? Да отрежьте мне лучше кусочек моего члена, а? Мы оба хорошо знаем Дока Уиллиса. И тут появляется эта крутая накрахмаленная меднозадая армейская мокрощёлка, втюхивающая нам, что он какой-то предатель.
– Боже, Хэйc, она офицер-военнослужащий вооруженных сил США! Ты говоришь, что не веришь ей?
Губы Хэйcа поджались; все его лицо представляло собой маску недоверия.
– Ой, подумайте, шеф. В ней больше дерьма, чем в навозной куче Старика Маклаки на старой почтовой дороге.
Шеф Кинион наклонился над столом, его лицо изобразило жирную улыбку.
– Я не тупой, Хэйc, я знаю, в чем твоя проблема…
Хэйc нашелся, что ответить.
– У меня нет проблем, шеф, по крайней мере, я не знаю о них, если только не называть проблемой десятидюймовый[12] член, который всегда стоит. О какой проблеме вы говорите?
Но Шеф знал его игру.
– Не неси мне чепуху, парень. Ты просто злишься на Маджору, потому что она тобой не заинтересовалась. Вместо этого, сынок, совершенно ясно, что она положила глаз на меня.
– О, шеф, я не заметил, – сказал Хэйc, – но это же просто супер! Я никогда не хотел бы думать, что сопердельничаю с моим вышестоящим боссом, и если вы считаете, что она хочет немного мясца из ваших штанов, тогда флаг вам в руки! Едрён-батон, шеф. Давайте. Вставьте ей в щелку, чтобы она завизжала, потому что этого хотят все бабы. Им надо только вдуть, как следует, и чтобы они почувствовали вашу горячую струю, да, сэр! И я надеюсь, что вы поработаете над ней так, что достанете до самой матки! Черт, трахните ее раз пять или шесть раз, залейте ее спермой, чтобы она потом еще долго хлюпала в ее дырке. Я когда-нибудь рассказывал вам, как закатил Крисси Энн Клэннер девять раз? Не вру, шеф, я трахнул ее вонючую щелку аж девять раз – и все за одну ночь. Конечно, я не стал звонить ей потом – к черту это дерьмо, босс – почувствовать их, трахнуть и забыть все, что говорю – но, тем не менее, примерно через неделю прихожу я в таверну Дипьетро и, конечно же…
– Хэйc! Хэйc, пожалуйста, – ухмыльнулся Кинион. – Не надо мне рассказать всю историю…
– Конечно, надо, шеф, и, как я уже сказал, конечно же она ждет меня за столиком, и, естественно, она помнит ту безумную еблю, которую я устроил ей неделю назад, так что она набрасывается на меня, босс, тявкая о том, как сильно она скучает и хочет увидеть меня снова, поэтому я говорю: «Крисси Энн, твоя пизда так мерзко воняет, что убьет опоссума, сожравшего кучу падали, и я бы не стал тебя снова трахать даже ручкой туалетного ёршика, поскольку это будет несправедливо по отношению к ручке». Так что, конечно, она отшатывается в истерике, спускается к кабинкам у бильярдных столов, а затем наклоняется, чтобы забрать пустые пивные бутылки, и… чё-ерт возьми!.. если я не вижу струйки спермы, текущие по ее ноге! Ручейки, как их бы назвал какой-нибудь студент из коллериджа. Да, сэр, у нее виднелись ручейки от моего кончуна, бегущие прямо из ее дыры и спускающиеся по ноге! Через неделю, черт возьми, после того, как я закачал ей!
Что ж, у Шефа существовали некоторые сомнения по этому поводу, но он не стал их озвучивать. Вместо этого он отодвинул от себя оставшуюся часть свиной ножки, уже не испытывая чувства сильного голода после прослушивания истории о том, как недельной давности сперма вытекает из девкиной грязной пизды и сбегает по ее ноге. А все, что он сделал – это зажал пальцами переносицу, как всегда, испытывая чувство отвращения, как сегодня утром, когда Хэйc поведал ему историю, как он непреднамеренно облизывал гонококковые выделения из дырки какой-то девки.
– Хэйc, – проворчал он, испытывая кислое чувство в животе, – тебе всегда необходимо быть таким живоописательным?
– Ах, едрён-батон, шеф, я не пытаюсь быть живоописательным, я просто пытаюсь выразить вам свою радость от того, что это стройное, рыжеволосое, армейское сперматозоидохранилище запало на вас, – Хэйc высосал остатки мяса со следующей свиной ножки. – Только сперва завалите ее в койку, потому что именно это нужно, чтобы она любила вас. Полижите ее вонючее мясцо, босс, а кроме того, очень эффективно одновременно поработать пальцем туда-сюда, потому что это реально заведет ее, и как только вы засунете в нее свою кукурузину, босс, убедитесь, что дотягиваетесь, и положите палец на ее вонючую заднюю дырку, потому что…
– Достаточно, Хэйc! – взревел Шеф так громко, что некоторые посетители повернули головы в их направлении. Выслушивать грязные истории о городских девчонках было само по себе достаточно неприятно, но по отношению к восхитительной капитанше Маджоре, это уже казалось настоящим богохульством. – Просто… заткнись!
– Извиняйте, шеф, я просто пытался дать вам несколько советов, и я не проявляю какого-либо неуважения, сэр, но, насколько я могу судить, у вас имелось не много возможностей погулять на стороне, понимаете, о чем я, в смысле, что вы последние двадцать с лишним лет состоите в браке с этой жирной деревенской коровой, которую вы называете своей женой… О, и я не проявляю какого-либо неуважения, называя вашу суженую жирной деревенской коровой. Просто мужская болтовня, знаете. К примеру, если бы я был женат, то не обиделся, если бы вы назвали мою жену жирной деревенской коровой, потому что, в некотором смысле, все женщины ими и являются. Все они ничто иное, как кучка грязных пизденок, вонючих дырок на двух ногах. О, да, они говорят, что любят вас, что будут заботится о вас и клянутся в верности навсегда, но в действительности они ничто иное, как сборище лживых шлюх с автостоянок, все они, ну разве не так? Жадные, эгоистичные, членососущие, спермоглотающие, ногораздвигающие, вжопудающие, пиздовонючие ведра для спермы с трейлерных парковок.
Шефа настолько ошарашил обрушившийся на него поток сознания, что он не смог сразу возразить против этой тирады женоненавистничества в правильном ключе, но как только он успокоился и взял себя в руки, то открыл рот, чтобы сделать это: в полной мере пристыдить Хэйcа в том, что он имеет такое низкое мнение о прекрасных существах, посланных Богом на эту землю и называемых девушками.
– Хэйc! – взревел он так, что содрогнулась крыша закусочной, – если ты продолжишь, и я имею в виду, хоть когда-нибудь скажешь еще хоть одну уничижительную вещь о девушках, я…
И именно в это самое время портативная радиостанция “Моторола” Хэйcа заорала хриплым голосом диспетчера сектора, который, кстати, являлся женщиной:
– Машина два-ноль-восемь, это диспетчерская служба округа.
– Слушаю, диспетчер, – ответил Хэйc в микрофон. – На связи – Люнтвилльская машина два-ноль-восемь и патрульный Мика Хэйc, рвущийся в бой и готовый к серьезной поли-ицейской работе. И позвольте мне заметить, окружной диспетчер, что вы – цыпочка с очень страстным голосом, так что, что вы скажете на предложение когда-нибудь прогуляться вместе? Приём.
Пауза, заполненная статическим шумом, затем:
– Два-ноль-восемь, пожалуйста, соблюдайте правила передачи радиотрафика, как указано в Руководстве округа по протоколу межведомственной связи. Нарушения данного протокола могут наказываться выговором и штрафом в размере 1000 долларов США.
– Бля-а-а, – прошептал Хэйc Шефу. – Ее, вероятно, не трахали в течение десяти или двадцати лет, и ее киска высохла, как кучка крендельков. Вот почему она ведет себя как фригидная сучка во время менталпаузы…
– Два-ноль-восемь, – продолжила диспетчерша, – прореагируйте на обращение граждан по возможному коду 9N по адресу: Маунт Эйри Роуд 861.
– Принято, – покорно ответил Хэйc. – Машина два-ноль-восемь уже в пути! Конец связи, дорогая!
Патрульный вновь повесил рацию на пояс.
– Бросайте ваши овощи, босс. Пора проверить этот код 9.
Шеф Кинион быстро кивнул, вытирая губы салфеткой. Код 9? Он не совсем помнил, что это такое, не так ли? Тем не менее они встали из-за стола.
– Я угощаю, босс, – настойчиво сказал Хэйc, вытаскивая бумажник. – Я даже оставлю Хвостатой Марте хорошие чаевые, да, сэр.
Хвостатая Марта, была еще одной вещью, в которую Шеф не совсем въезжал. Она сидела за кассой у Джун столько, сколько он мог помнить. Нахальная, тощая старуха с седыми волосами, вероятно, уже высравшая свой седьмой десяток лет. Абсолютно беззубая, и никогда не носившая протезов, сейчас она улыбалась Мике Хэйcу, пока они шли к кассе, чтобы заплатить.
– Ну, привет, Марта, – поздоровался Хэйc. – Как поживает моя самая любимая девчонка во всем этом растреклятом городе?
Улыбка женщины превратила ее обветренное лицо во что-то, превосходящее по числу линий дорожную карту штата.
– Гля, никак, это сам Мика Хэйc, мечта каждой женщины с юга. Когда ты снова придешь ко мне, дорогуша?
– Ты слишком хороша для меня, Марта, – отвесил комплимент Хэйc. – Знаешь, некоторые девушки слишком страстные. Кроме того, меня и Шефа срочно вызвали на Маунт Эйри Роуд, а когда служба зовет, мы выполняем приказ.
– Только будь осторожен, Мика Хэйc, – пожелала старуха. – Если с тобой что-нибудь случится, это будет большая потеря для всех девушек округа.
– Мне нравится ход твоих мыслей, Марта, – Хэйc шлепнул на стойку пятерку. – Оставь сдачу, дорогая, потому что ты этого заслуживаешь!
Хвостатая Марта похотливо подмигнула ему.
