Текст книги "Паруса в океане"

Автор книги: Эдуард Петров

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

59. Песнь молодости

Большая толпа жрецов собралась в стенах некрополя. Разбившись на группы, они чинно беседовали, как и подобает служителям божеств, хотя предметом их разговоров было одно – Великое Плавание. Среди ощипанных физиономий мемфисцев удивительным островком возвышалась чернокудрая шевелюра грека Фалеса из Милеты. Греки всегда преклонялись перед древней мудростью Египта, посещали египетские города и храмы.

Жрецы смолкли. На амвон взошел Ахтой.

Фалес с удивлением разглядывал знаменитость: мозолистые руки, открытый с хитринкой взгляд, осанка не привыкшего раболепствовать, густой ливийский загар, здоровая свежая кожа, омытая морскими туманами. Он совсем не походил на привычный тип худосочного, съедаемого болезнями египетского жреца.

– Что он говорит? – Фалес толкнул переводчика в спину.

– Про Великое Плавание. То же, что и соблаговолил произнести адмирал Агенор в тронном зале.

Жрецы глухо зароптали, раздувая ноздри.

Фалес щипнул переводчика.

– Говори, раб!

– Не могу понять, – взмолился переводчик, – слова так быстры и необычны…

Фалес в сердцах пнул раба.

Лысины жрецов покрылись капельками пота.

Да, Ахтой решился. Истина истин не могла молчать…

Ропот стих. Толпа – словно парализованное существо. Фалес, не понимая ни слова, всем своим существом почувствовал приближение урагана. "О чем же поведал им мудрец?"

Рослый жрец приблизился к Фалесу и угрожающе-вежливо попросил от имени жреческого совета покинуть стены некрополя.

– У нашего брата приступ безумия, – добавил он на ломаном языке Афин. – Не принимайте его слова за разумные.

Старейшего патриарха Мемфисского некрополя хватил удар. Уходя, Фалес увидел в руках жрецов палки, утыканные гвоздями, и содрогнулся.

"Истина уйдет вместе с ним, – с глубокой печалью размышлял философ, шагая по раскаленному песку, – ни один жрец не передаст мне его слова. Безумный? Все яркое по отношению к серому безумно, ибо отвергает серость. Как бы я хотел знать, в чем его безумие! Может быть, его мысли сберегли бы многие годы наших размышлений и поисков. Может быть, он добрался до первопричин всего?.. Седая мудрость Египта! Ты умираешь… Да сохранят боги твои следы для потомков!.."

ЭПИЛОГ

Прошли годы, десятилетия. Египет и Финикия познали новые беды, новые войны, новых завоевателей и владык. Волна эллинизма захлестнула Средиземноморье, выплеснулась в бассейны обоих океанов, и брызги ее коснулись самых отдаленных уголков земного шара.

Пытливый ум эллинов рыскал по всему свету. Еще один великий грек ступил на землю Египта, собирая материал для книги, которой суждено прославить его имя в веках.

– Что ты здесь делаешь, человек? – поразился грек, увидев одинокую фигуру старика среди развалин некогда цветущего города.

– Охраняю гробницу, чужеземец, гробницу адмирала, – прошамкал старец, – мой род – хранитель славы Египта, которая сейчас не в почете.

– Чем же знаменит адмирал?

– Обогнул Ливию, странник, всего-навсего обогнул.

– Неужели Ливия омывается морями?

– В те далекие времена даже фараоны не сомневались в этом.

– Скажи мне имя адмирала, чтоб я поведал о нем всему миру.

– Разве я знаю. Вот на гробнице начертано, да найдешь ли сейчас человека, который читал бы древние письмена? Здесь все записано знаками времен фараона Хуфу. В царствование Нехо Саисского любили высекать на гробницах древние письмена.

Путешественник в ту же ночь записал на пергаменте при свете плошки, бытующей в стране Нила испокон веков:

"Совершенно ясно, что Ливия омывается водой со всех сторон, кроме той части ее, которая граничит с Азией. Это первым из тех, кого мы знаем, показал Нехао, царь египтян, который, когда перестали рыть канал, тянущийся из Нила в Аравийский залив, послал финикийских мужей, приказав им проплыть назад через Геракловы Столпы, пока не прибудут в Северное море и, таким образом, в Египет. Двинувшись, таким образом, из Эритрейского моря, финикияне проплыли по Южному морю; когда же наступила осень, они пристав к берегу, засевали землю, в каком бы каждый раз месте они, плавая, ни останавливались, и ожидали жатвы; убрав же хлеб, они плыли дальше, так что, обогнув по прошествии двух лет на третий Геракловы Столпы, они прибыли в Египет".

Подумав немного, он продолжал, видимо решив, что противоречивые мысли лишь украсят книгу, внесут жизненный колорит, как утверждают диалектики из Милеты:

"И говорили, как мне кажется, неправду, другому же, конечно, кому-нибудь это, может быть, и покажется правдой, будто, плывя вокруг Ливии, они имели солнце справа. Таким образом эта (страна) впервые стала известна".[6]6
  Геродот, История, IV, 42


[Закрыть]

Краткий пояснительный словарь

Адон – (финик.) господин, повелитель.

Анубис – древнеегипетский бог загробного мира, бальзамирования и покровитель покойников. Изображался в виде шакала или человека с головой шакала.

Аравийский залив – греческое название Красного моря.

Астарта – финикийская богиня земного плодородия, любви и Луны. Греками отождествлялась с Афродитой.

Ашшурбанипал – ассирийский царь времен последнего расцвета государства, правил с 668 по 626 г. до н. э.

Баалет – дословно – «Владычица». Один из эпитетов Астарты.

Барракуда – морская щука.

Бирема – судно с двумя рядами весел.

Биссус – шелковистые крепкие нити, выделяемые железами мидий.

Бубастис – древнеегипетский город в восточной части дельты Нила, столица нома.

Ваал – (финик.) дословно – «Владыка». Один из эпитетов Мелькарта.

Гадес (совр. Кадис) – финикийский город на атлантическом побережье Испании. Основан во втором тысячелетии до н. э. Согласно мифам и преданиям, Мелькарт погиб и похоронен в Гадесе.

Ганнон – карфагенский мореплаватель (пятый век до н. э.), посетивший западные берега Африки. Сохранился греческий перевод его отчета сенату.

Гараманты – древний африканский народ, населявший область современного Феццана (провинция арабской республики Ливия).

Гебал – египетское название финикийского города-государства в северной части Финикии. Греки называли его Библом. В третьем тысячелетии до н. э. выходцы из Гебала основали первую финикийскую колонию на острове Крит.

Геродот – "отец истории", древнегреческий писатель, историк, путешественник (пятый век до н. э.), автор «Истории», объемистого труда, посвященного греко-персидским войнам.

Гесиод – древнегреческий поэт (восьмой-седьмой века до н. э.). Автор дидактических поэм "Труды и дни", "Родословная богов".

Гимнасии – школы физического воспитания в древней Греции.

Гомер – легендарный древнегреческий поэт (восьмой-седьмой века до н. э.), предполагаемый автор поэм «Иллиады» и «Одиссеи».

Гор – один из египетских богов солнца. Почитался в образе сокола или человека с головой сокола.

Дебен – весовая единица, слиток серебра весом в 91 грамм, имевший хождение в качестве весовых денег.

Джосер – фараон (2780–2760 гг. до н. э.), основатель третьей династии. При Джосере Египет представлял собой могучую диспотию, включавшую в свои границы Синай и северную Нубию. Джосер положил начало строительству из камня в Египте.

Иберия – древнее название Испании.

Иеремия – библейский пророк, историческая личность времен формирования Ветхого Завета (седьмой век до н. э.).

Илумкуг – арабский племенной бог, почитаемый в древности на территории нынешнего Йемена.

Исида – в древнем Египте богиня – покровительница детей, материнства и подательница благ. Изображалась в виде кормящей матери.

Кантабры – народность древней Испании.

Канопа – сосуд для внутренностей умершего, атрибут бальзамирования. Канопы ставили в гробницу вместе с мумией покойника.

Карфаген – искаженное финикийское «Карт-хадашта» – "Новый город". Столица могущественного рабовладельческого государства в северной Африке. Основан выходцами из Тира.

Кархемыш – крепость в среднем течении Евфрата, последний оплот поверженной Ассирии. При Кархемыше Навуходоносор разбил объединенные войска Египта и Ассирии (605 г. до н. э.).

Киликия – древнее государство в Малой Азии, славилось своими конями.

Ките – слиток серебра весом в 5,1 грамма – весовые деньги.

Китий – "Кипрский Карфаген", центр финикийской цивилизации на Кипре.

Копт (Коптос) – город Верхнего Египта. Из Копта, с берегов Нила, начинался большой караванный путь через пустыню к Красному морю.

Левкос-Лимен – один из древнейших портов на Красном море, современный Кусейр.

Ливийцы – племя, жившее в западной части дельты Нила и прилегающих областях, а также общее название для всех жителей Африки в древности.

Ливифиникийские города – города с пуническим населением в Африке.

Ливия – древнее название Африки.

Локоть – мера длины во многих странах древности. Равнялся примерно 52 см.

Лузитанцы – племена, населяющие Лузитанию, область Иберии, частично совпадающую с территорией современной Португалии.

Маджаи – древнеегипетское название представителей одного из африканских племен (видимо, родственных современным беджа, которые обитают к северу от вторых порогов Нила). Маджаи исполняли в древнем Египте полицейские функции.

Мелькарт – дословно: "Царь города". Верховный бог Тира, почитаемый всеми финикиянами как основатель и покровитель колоний. По легендам и мифам Мелькарт достиг западной окраины мира и установил вехи – Столпы Мелькарта. Греки видели в нем Геракла.

Мелькартовы Столпы – Геракловы Столпы, Гибралтарский пролив.

Мемфис – греческое название древнеегипетского города Меннефера (левый берег Нила, напротив современного Каира).

Мериб – столица древнего рабовладельческого государства арабов Сабеи (Саба, Сава), известного в древнем мире необыкновенным плодородием, торговлей пряностями, посреднической торговлей между Индией, Восточной Африкой, Ассирией, Египтом, Сирией, Палестиной.

Мидия – союз племен, образовавший воинственное государство на территории современного Ирана.

Муккариб – жрец-князь, титул царей Мериба.

Мот – финикийский бог засухи, смерти и бесплодия. Изображался в виде медведя или кабана.

Мох – ученый-финикиец, о котором упоминает Страбон: "Если верить Посейдонию, то учение об атомах… принадлежит сидонянину Моху, жившему до Троянских времен", то есть до двенадцатого века до н. э. (Страбон, «География», ХVI, 2, 24). Посейдоний – греческий ученый, философ и путешественник, живший в 135-51 гг. до н. э. Сохранилось в отрывках его самое значительное произведение – «История».

Набатеи – воинственные племена Северной Аравии.

Набопаласар (Набупаласар) – основатель халдейской династии в Вавилоне. Бывший ассирийский военачальник, отец Навуходоносора.

Навкратис – город, греческая колония в дельте Нила. Основан в седьмом веке до н. э. двенадцатью греческими городами. Вел торговлю с греческим миром, Северным Причерноморьем и Египтом.

Навузардан – полководец вавилонян, любимец Навуходоносора, ведавший столом царя. Прославился как непревзойденный гурман.

Навуходоносор II – вавилонский царь и удачливый полководец, разрушитель Иерусалима. Правил с 604 по 562 г. до н. э.

Нейт – древнеегипетская богиня-воительница, покровительница саисской династии. Изображалась в виде женщины в царской короне, с луком и двумя стрелами в руке. Считалось, ее имя отгоняет злые чары. Отождествлялась греками с Афиной.

Нехо (Нехао) II – фараон двадцать шестой династии Египта. Правил с 609 по 595 г. до н. э.

Нога быка – египетское название созвездия Малой Медведицы.

Ном – территориально-административная единица древнего Египта.

Номарх – правитель нома.

Осирис – египетский бог зерна, податель влаги и жизни. Царь загробного мира. Изображался в виде мумии.

Парасхит – древнеегипетский бальзамировщик трупов.

Патэки – финикийское божество – карлики, покровительствующие ремеслам. Один из патэков, Пуам ("бог молотка"), перенят греками в виде «пигмей», "бог с кулак". Патэками украшались форштевни морских судов.

Перт (или перет) – «всходы», одно из трех времен года в древнем Египте, Перт соответствовал периоду с ноября по февраль, когда убывал Нил.

Песья звезда – древнеегипетское название Сириуса.

Пилоны – трапециевидные башни у храмовых ворот. Чем богаче и могущественней был храм, тем более неприступными и высокими строились его пилоны, тем богаче украшались они цветными изразцами и барельефами, письменами.

Полба – разновидность пшеницы, характерна тем, что при молотьбе зерно не вымолачивается из колосковых и цветковых пленок.

Пта – один из древнейших египетских богов, покровитель скульпторов и кузнецов. Греки отождествляли его с Гефесом.

Пуни – (греч. или лат.) – общее наименование для западных семитов, живших в Ливии и Иберии.

Пунт – экзотическая страна древних, с которой египтяне поддерживали торговлю. Находилась в районе современного Сомали.

Ра – бог солнца древних египтян. Изображался в виде царя на престоле или в барке, плывущей по небосводу.

Раббет (раббат) – (семит.) госпожа.

Рабби – (семит.) господин, милостивый государь.

Рефаимы – по верованиям финикиян, гиганты-аборигены, обитатели преисподней.

Сабеи – аравийские племена, образовавшие на юге полуострова свое государство.

Саис – греческое название египетского города Сау в дельте Нила, у Розетского рукава. Саис был столицей Египта во время правления саисской династии (примерно 654–525 гг. до н. э.).

Санхуниафон – легендарный финикийский мудрец и писатель, автор многотомного труда по истории Финикии, не дошедшего до наших дней.

Себек – древнеегипетский бог воды, олицетворяющий разливы Нила.

Сет – древнеегипетский бог зла, демон пустыни и покровитель чужеземцев.

Систр – древнеегипетский музыкальный инструмент, бронзовая трещотка.

Скарабей – навозный жук. Египтяне видели в нем символ живительных сил солнца. Своеобразное олицетворение бога Ра.

Скиния – шатер у кочевников пустыни, походный храм для поклонения богам.

Страбон – древнегреческий историк и географ. Жил примерно с 63 по 20 гг. до н. э. Своей многотомной «Географией» как бы подвел итог географических знаний древних греков и римлян.

Страна Куш – древнеегипетское название Нубии.

Страна Хатти – древнее название Малой Азии и Сирии, которыми во втором тысячелетии до н. э. владели хетты, имевшие столицей город Хатти.

Талант – весовая единица. Библейский талант, имевший хождение в Финикии, Палестине и Египте, равнялся примерно 44 килограммам. Талант серебра или золота служил денежной единицей.

Танис – древнеегипетский город в восточной части Дельты.

Танит – "Великая Мать" и богиня Луны в Карфагене. Изображалась крылатой женщиной с полумесяцем или голубем в руках.

Тартес – финикийский город в Иберии, центр торговли металлами на Средиземном море.

Тимпан – род бубна, обруч, обтянутый кожей. Древнейший музыкальный инструмент.

Тифон – в древнем Египте бог ночи и преступлений.

Трирема – судно с тремя рядами весел.

Троглодиты – дикари, пещерные жители.

Унирема – плоскодонное гребное судно с одним рядом весел.

Урей – священная кобра в древнем Египте, охранительница царской власти. Ее изображение – на двойной короне фараона.

Ушебти – «ответчик», погребальные статуэтки в древнем Египте. Олицетворяли близких, знакомых и рабов умершего. Помещались в гробницу, чтобы на том свете обрабатывали поля вместо покойника. Изображались в виде мумий с земледельческими орудиями и мешками зерна в руках.

Фалес – греческий мыслитель, родоначальник европейской науки. Жил около 624–547 гг. до н. э. Высказал идею, что все происходит из воды и в воду обращается. Отверг существование олимпийских богов. Фалес основатель милетской школы философов-материалистов.

Фаэтоны, фрегаты, олуши – семейство морских и океанических птиц отряда веслоногих. Обитают в тропической зоне.

Фенеху – древнеегипетское название финикийцев, дословно «кораблестроитель».

Фивы (современный Луксор) – религиозный центр и столица Египта эпохи Среднего и Нового царства.

Фимиам – благовонное вещество для сжигания или курения.

Хамсин – (араб.) буквально – пятьдесят. Ветер в Египте ежегодно дующий из пустыни приблизительно пятьдесят дней подряд. Предшествует разливу Нила.

Ханаан – древнейшее название Палестины.

Хананеи – само название финикиян.

Хатор – древнеегипетская богиня любви, музыки, танцев и веселья. Изображалась в виде коровы с солнцем между рогами. Греки отождествляли ее с Афродитой.

Хатшепсут – женщина-фараон (1525–1503 гг. до н. э.). Известна тем, что не вела войн. В ее правление было совершено, видимо, первое путешествие египтян в Пунт.

Химьяриты – племена в Южной Аравии.

Хнум – бог-создатель в древнем Египте, супруг богини Нейт и охранитель Нила. По мифам, сотворил людей на гончарном кругу. Изображался в образе барана или человека с головой барана.

Хонсу – древнеегипетский бог Луны, почитавшийся в Фивах. Изображался в образе человека с диском Луны на голове.

Эклиптика – большой круг небесной сферы, по которой перемещается центр Солнца в его видимом годичном движении, отражающем движение Земли по орбите.

Элефантина – (древнеегипетский Абу) греческое название, ставшее общераспространенным, города и острова к северу от первых порогов Нила. Город – столица нома и является для страны "вратами юга".

Эсхмун – древнеегипетское название Полярной звезды.

Этруски – одно из крупнейших племен древней Италии, в седьмом-шестом веках до н. э. подчинили своему влиянию почти весь Апеннинский полуостров, захватили Рим и владели им свыше ста лет.

Эфиопы – буквально – "обожженные солнцем", жители южной оконечности диска земли в представлении древних греков.

Эшмун – финикийский бог врачевания. В Карфагене входил в троицу главных божеств (вместе с Танит-Астартой и Хаммоном-Мелькартом). Отождествлялся греками с Асклепием, богом-целителем. Римлянами – с Эскулапом.