Текст книги "Американский плохиш (ЛП)"

Автор книги: Эдди Кливленд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)

Глава 19

Лорен

2014

– Ого! «Быки» вперёд! – сложив руки вокруг рта, Челси кричит в них, словно в рупор. Команда тоже может её услышать. Когда Мак сказал, что у него есть билеты на игру, я не думала, что он имел в виду места практически перед полем. Мы сидим так близко, что я не только слышу мат, которыми тренер осыпает своих игроков, но и могу почувствовать запах его жвачки, которую он нервно жуёт, пока наблюдает за их игрой.

Челси и Крис вскочили на ноги, хоть перед ними и нет никого, кто мог бы закрыть им вид. Я никогда не видела их такими возбуждёнными! Я знала, что мой сын любит футбол, но не знала, что Челси – такой ярый фанат. До конца осталось две минуты, и они сморят на поле, не моргая, боясь пропустить хотя бы секунду.

Я прижалась к Маку на лавочке, радуясь, что осталась здесь. Не поймите меня неправильно, я такая же теплокровная, как и все американцы. Я слежу за футбольными играми, и кричу в телевизор, как и все остальные. Хотя, прямо сейчас, я немного больше заинтересована в сексуальном парне рядом со мной.

Я поглядываю на Мака, и позволяю своим глазам бродить по его высеченным мышцам. Его каштановые волосы сохранили тот же цвет, какой у него был в детстве. Но на этом схожесть со знакомым ребёнком заканчивается. Рядом со мной сидит мужчина, с выглядывающими из-под его белой футболки татуировками. Без сомнений. Мой взгляд бродит по его мышцам, и мой мозг плывёт к мысли о том, насколько твёрдым будет его тело, как только я сорву с него эту футболку. И эти джинсы. Их тоже нужно снять.

Я снова смотрю на его лицо, и мои щёки заливаются жаром, когда я понимаю, что Мак с ухмылкой смотрит на меня. Слишком долго для мимолетного взгляда.

– Тебе наскучила игра? – его голос словно бархат, который хочется ухватить и наполнить им свои уши. – Или тебя что-то отвлекло? – Его глаза хитро поблёскивают. Он чертовски хорошо знает, что я его оценивала. Ему нравится это.

– Нет, я…эм… – мой мозг вращается со скоростью света, пока я пытаюсь сохранить серьёзность на лице. Я бы отдала Маку множество вещей – своё тело, своё сердце, своё будущее, но я никогда не отдам ему власть. – Я просто хотела спросить, где ты достал такие хорошие места? Они потрясающие, – лгу я. Ну, это не абсолютная ложь. То есть, за последние пять часов такие мысли и правда приходили мне в голову. Просто, когда я трахала его глазами, я думала не об этом.

– Ну да. Билеты, говоришь? Поэтому ты раздевала меня взглядом? Больше было похоже на то, что тебе было интересно, как получить билеты на силовое шоу, – он поднимает руку и сгибает её, поигрывая бицепсом. Даже если он просто дурачится, я напоминаю себе, что мне снова нужно посмотреть ему в лицо, когда я вижу, какими стальными становятся мышцы под рукавами.

– О, перестань, – я нежно толкаю его локтем. – Не каждый взгляд от женщины означает, что она хочет переспать с тобой. – Почему его губы так отвлекают? На его лице или теле что, больше нет места, где я могу сосредоточиться без вреда для себя?

– Может, и нет, но твой говорит именно это. – Его улыбка загорается, будто он только что выиграл Супер Кубок. Боже, какой же он высокомерный. Боже, и как же чертовски он прав.

– Серьёзно, как ты заполучил такие места? Это невероятно, – я взмахиваю рукой в сторону поля. Чувствую, что если буду не достаточно осторожной, то могу свалиться через ограду на поле к игрокам.

– У меня свои методы, – уклончиво отвечает он. Могу поспорить. Он, вероятно, получил их от одной из мелких цыпочек. Не то, чтобы мне было не всё равно. Помимо того, что мне, блин, не всё равно.

К счастью, осталось лишь сорок секунду. «Быки» забивают тачдаун, и толпа врывается оглушающим рёвом. Кое-как поверх возгласов и радости я всё ещё могу услышать, как Челси сходит с ума.

Думаю, я правильно сделала, что пригласила её.

Мы с Маком встаём, чтоб присоединиться к толпе с их буйными криками радости. С другой стороны от меня мой сын прыгает так радостно, будто украл ходулю «поуго» у маленького ребёнка (прим. перев. – популярная игрушка с двумя ножками и пружиной для подскакивания).

– Ты видела это, мам? – кричит он сквозь шум. – Это было круто! – тепло разливается на моё сердце, когда я вижу его таким счастливым. После пережитого года я начинала задумываться, будет ли он снова счастливым.

Лейтенант Роджерс сделал нам огромное одолжение, когда записал его на сеансы групповой терапии. В четверг я сводила его на первый сеанс, и мне кажется, что я уже вижу положительные изменения в нём. Между терапией, и тем, что связывает нас с Маком, я начинаю привыкать к этому незнакомому чувству надежды.

– Я видела, – отвечаю я, но Крис уже снова повернулся лицом к полю. До конца матча отсчитывается время, и становится очевидным, что игра окончена, но Крис не хочет пропустить ни секунды.

Таймер показывает цифры до тех пор, пока не появляется четыре ноля. Игра окончена, и победа за «Быками». Лучшего дня и быть не может. Когда Мак впервые заговорил с Крисом о том, чтобы взять меня на свидание, меня слегка раздражало то, как он обыграл свою роль. Подобраться к моему сыну, чтоб пригласить меня на свидание, было слегка подлым ходом. А теперь я была готова поцеловать его за такую идею. А еще поцеловать его за то, что у него такие пухлые губы, и такие глаза, и ребра… мои глаза поднимаются к его лицу, и Мак снова улыбаясь, пялится на меня . Поймана с поличным! Опять! Если я продолжу работать с ним в больнице, мне придётся немного сбавить обороты в своей игре.

– Ладно, давайте собираться, – я игнорирую всезнающую улыбку Мака, и фокусирую внимание на Крисе и своей сестре. – Уличное движение превратится в ночной кошмар, так что нам уже пора пробираться к машине, – я поднимаю свою бутылку с водой, и проверяю, не забыла ли я что-либо.

– Подождите секундочку, – Мак обнимает меня за плечо, от чего под кожей начинает покалывать.

– Что такое? – его глаза останавливают мои размышления. Эти гипнотические лазурные глаза снова вводят моё тело в ступор.

– Увидишь, – кивает он кому-то на поле, и я поворачиваюсь. Сунув шлем под мышку, к нам бежит квортебек «Быков». Он выглядит знакомым, но я не могу понять, кто это.

– Мак! Эй, чувак, как здорово снова тебя увидеть, – он подходит к Маку и похлопывает его по плечу.

– И я рад, Армстронг. Отличная игра, старик, – Мак пожимает руку мужчине.

Армстронг. Я знаю это имя. Подождите, Камерон Армстронг? Из выпускного класса? Ооо, а кто-то подрос!

Я оглядываюсь на свою сестру, чтоб дать ей понять, что я смотрю на неё. В конце концов, Камерон Армстронг когда-то провёл целый день, пытаясь подцепить её. Возвращаясь назад, с тем, что она была на два года старше всех нас и уже окончила школу, Челси казалась взрослой настолько, что могла быть его мамой. Я помню, как она наслаждалась вниманием, но шокировала школьника тем, что отвергла его редкое предложение.

Если Челси и помнит что-то из этого, она не показывает этого. На самом деле, на её лице написана лишь похоть. Она буквально выглядит, как смайлик с сердечками вместо глаз.

– Привет, Челси, – голос Камерона доносится до той планеты, на которой бы она сейчас ни была, и возвращает её назад в наш мир.

– Эй, – она смотрит на него сбитая с толку. Ага, она его не помнит. Но, очевидно, о нём того же не скажешь. Я позже её посвящу.

– Эй, спасибо за то, что пришли сегодня. Насладились игрой? – Камерон смотрит на Криса, и я подумываю о тех редких случаях, когда голова моего мальчика может просто взорваться от переизбытка чувств.

– Она была крутая!! Ребята, вы задали жару. О, Боже мой, и это последний тачдаун тоже. Я не мог в это поверить, – Крис выпаливает всё на оном дыхании.

– Ага, я надеялся, что мы сможем это сделать, но никогда не знаешь наверняка. Иногда везения столько же, сколько и умения, – Камерон смотрит на Криса, а после – на меня: – Эй, ты не против, если я украду Мака и… извини, как тебя зовут? – он снова смотрят на моего сына.

– Крис.

– Если я украду моего старого Капитана и Криса на экскурсию? То есть, если вам интересно, – он смотрит на Криса, и я не могу гарантировать, что парнишка не потеряет сознание.

– Да! Можно, мам! Пожалуйста! – он практически скулит, как младенец, который тянется за печенькой.

– Твой старый Капитан? – спрашиваю я прежде, чем ответить Крису.

– Ага, это парень командовал ротой в Афганистане. Чертовски отличный руководитель, насколько вам известно, – он смотрит на Мака, который бросает на меня всезнающий взгляд.

– Видишь, я говорил тебе – у меня свои методы, – он складывает для меня недостающие кусочки пазла. Я тайно вздыхаю с облегчением, что билеты ему достались не от одной из его девиц, которые разбрасываются подарками и ещё чёрт знает чем.

– Ну, спасибо вам обоим за то, что служили нашей стране, – перебивает Челси, и Камерон смотрит на неё. Вы можете буквально увидеть, как весь остальной мир исчезает для него, пока они обменивается взглядами. Господи, снимите комнату!

– Мам! – умоляет Крис возле меня.

– Да. Ладно. Конечно, можешь отправиться на экскурсию. Мы с Челси будем ждать вас, ребята, в машине, ладно? – я смотрю на Мака, и он кивает.

Это всё, что нужно Крису, и он мчится на поле быстрее, чем олимпийский спринтер после преждевременного старта.

– Круто! – выкрикивает он, и возбуждение так и сочится из каждой его поры.

– Ладно, ну, думаю, я тогда пойду, – бурчит Камерон, но его глаза всё ещё приклеены к Челси.

– Хорошо. Спасибо за то, что делаешь это для нас, старик, – Мак хлопает Камерона по плечу, возвращая его с воображаемого розового мирка, в котором, видимо, он и моя сестра бегали среди тумана своей любви.

– Ага, ладно, – глаза Камерона обретают фокус, и он смотрит на моего сына. – Идёмте. Я проведу вам первоклассную экскурсию.

– Клааасс! – Крис прыгает с ноги на ногу.

– Я…эм…увидимся, – он смотрит на Челси, и мне еле удаётся сдержать смешок. – Надеюсь.

– Увидитесь, – уверяю я.

– Увидимся позже, – Мак быстро сжимает мою руку, и я перестаю дышать, когда он целует меня.

Я наблюдаю, как мой сын и его отец идут по футбольному полю с плохим парнем, с которым мы ходили в старшую школу. Невероятно, как за неделю всё может измениться. На прошлой неделе жизнь, казалось, не могла быть более унылой. А теперь я чувствую, будто мой сын вернулся, и Мак, возможно, тоже.

Не могу дождаться, что принесёт мне следующая неделя.

Глава 20

Мак

2014

– И в основном всё вот так, – Камерон ведёт нас назад на поле. Здесь особо не на что и смотреть, помимо раздевалки и офиса тренера. – Что ты думаешь, Крис? Хочешь когда-нибудь играть в команде колледжа? – Камерон вытаскивает мяч из общей сетки с мячами возле одного из выходов на поле.

– Конечно. То есть, сначала мне нужно попасть в команду средней школы, – Крис с восторгом осматривает пустой стадион.

– Ты ещё не в средней школе? Малыш, а сколько тебе годков? Кто-то ещё лопает свои пшеничные шарики! – Армстронг давится смешком от своей собственной шутки, пока Крис смотрит на него с вопросом в глазах. – Не обращай внимания, – бурчит он, понимая, что потерял своё первенство перед младшей аудиторией.

– Мне девять, и я в четвёртом классе. Ну, по крайней мере, был в четвёртом. Пока меня не выгнали из школы.

– Выгнали? За что? – Камерон никогда не пропускал возможности посплетничать. Приятно видеть, что кое-что не меняется.

– Не знаю. Я подбросил «вишнёвую бомбу» в туалет и директор взбесился, – Крис пожимает плечами.

– Ну, звучит как глупая причина для исключения, но я особо много об этом не знаю. Вот что я точно знаю, что ты никогда не попадёшь в команду колледжа, если не пройдёшь среднюю школу. Эй, вы двое, хотите немного побросать мяч? – Камерон поднимает мяч в руках и в глазах Криса загораются огоньки.

– А можно?

– Ага, малыш. Давай, – Армстронг бежит примерно три метра, и я делаю то же самое в противоположном направлении, пока между нами тремя не образуется треугольник.

Камерон бросает мяч Крису, и тот без проблем ловит его.

– Отличный захват! – поощряет его Камерон. Крис выравнивается и бросает мяч в мою сторону.

Я ловлю мяч, и он оказывается в моих руках, словно в колыбельке, и возвращаю его Камерону.

– Спасибо. Я знаю, что мне нужно в среднюю школу. Я попытаюсь не облажаться, когда снова туда вернусь. – Крис ловит мяч. – Мне пришлось пойти на групповые сеансы для детей, которые потеряли родителя, и они сказали мне, что у меня ещё не прекратился период замкнутости, или что-то типа этого. Не знаю, – Крис бросает мяч мне, и смотрит на свои ноги. – Я даже не знаю, что они имеют в виду.

Я замираю, пока я держу мяч, и поворачиваюсь к Камерону. Я заранее рассказал ему о ситуации Криса, так что для него это не новость, но он не выдаёт секрет.

– Ты потерял отца? Мне очень жаль слышать об этом, – я слышу сочувствие в каждом его слове.

– Ага, я ещё не говорил этого, но мне жаль, что тебе пришлось пройти через это дерьмо, – соглашаюсь я. – То, с чем ты столкнулся – несправедливо, и мы с Армстронгом знаем, как важно отпустить это. Так ведь? – я бросаю мяч своему старому Капралу.

– Да, старик. Чистая правда, – кивает он.

– Ты знаешь, когда я впервые вернулся с войны, мне тоже туго пришлось с этой замкнутостью. Я потерял там много людей. Людей, которым я бы доверил собственную жизнь. Я и доверил им свою жизнь, и чувствовал себя, словно подвел их, когда вновь ступил на землю США, а они – нет, – признаюсь я, и на мгновение, все забывают о мяче. Вместо этого, Крис и Камерон молча с уважением слушают.

– Что вы сделали? Как избавились от этой замкнутости? – продолжает Крис, и я благодарен за то, что он прерывает мои самые тёмные мысли.

– Хмм? А, я ходил к ним на могилы и разговаривал с ними. – Крис смотрит на меня, будто у меня выросла дополнительная голова.

– Что? – голос Криса звучит так, будто думает, что я его разыгрываю.

– Нет, на самом деле. То есть, не то, чтобы они отвечали мне. Я не сумасшедший, – я пытаюсь объяснить. – Мне просто хотелось поговорить с ними. Сказать им, что мне было жаль, что я подвел их и их семьи. Мне нужно было сказать им, какой честью было для меня служить с ними, и что я их не забуду, – мой голос становится грубее, и я тяжело сглатываю, пытаясь смириться с воспоминанием. – На самом деле, это помогло, – признаюсь я, потупив взгляд в землю.

Я поднимаю глаза на Армстронга, и вижу, как внимательно он на меня смотрит. Внезапно, он, кажется, вспоминает, что мяч у него, и он бросает его Крису.

– Знаешь что, малыш? Я делал то же самое.

– Да? – Крис смотрит на него, наклоняя голову набок.

– Да, я ходил на могилу к своему старому другу. Мне нужно было попрощаться с ним, понимаешь? Я хотел сказать ему, что я выбрался из армии и приехал сюда, – он указывает на пустые трибуны вокруг нас. – Я не знаю почему, но это на самом деле сработало. После этого я почувствовал умиротворение. Будто я наконец-то закрыл дверь в ту часть своей жизни.

Крис смотрит на мяч в своих руках, а потом на нас с Армстронгом. Мы явно дали ему пищу для размышлений.

– Я не знаю, сработает ли это в моём случае, – бурчит Крис мячу. Армстронг идёт к Крису, и я делаю так же. Я похлопываю парня по спине, вытягивая его из тёмного места, в которое – как я вижу – он отправляется.

– Эй, может разговор с твоим отцом на его могиле и не поможет тебе. Я просто говорю, что это сработало в моём случае. Тебе просто нужно делать то, что ты считаешь правильно, хорошо? – спокойно объясняю я.

– Это, правда, – вмешивается Камерон, – чтобы тебе ни пришлось делать, просто пройди через эту замкнутость. Это единственный способ, с помощью которого ты сможешь двигаться дальше и продолжать жить, малыш.

Крис отвечает лишь кивком. Я задумываюсь – это потому, что сейчас он не может доверять своему голосу? Я решаю, что это, вероятно, намёк на то, что пора возвращаться. Кроме того, девушки ждут нас в машине.

– Нам уже, наверное, пора ехать, Армстронг, – я выступаю вперёд, чтобы пожать ему руку. – Спасибо за это. – Мы пожимаем руки – те самые, которыми мы боролись за жизнь друг друга. Этот мужчина сказал мне, что я был ему кровным братом. И только теперь я готов это услышать.

– Всегда пожалуйста, Капитан, – он улыбается мне. – Эй, Крис, – он смотрит на сына Лорен, – хочешь оставить мяч себе?

Вот и всё. Удручённое лицо Криса снова обретает радостную улыбку, с которой он начал свой тур. Слава Богу. Я не хотел его расстраивать. Мне хотелось как раз обратного.

– Да? Это было бы круто. Спасибо! – Крис сжимает мяч, будто это брильянт.

– Без проблем. Просто помни о том, что тебе нужно отрабатывать бросок, ладно? И не важно, как тебе придётся сделать это, отпусти свою замкнутость. Ты почувствуешь, будто тебе дали новую жизнь, когда это случится, – Камерон протягивает Крису руку, чтобы пожать её, и я чувствую странную гордость, когда парнишка отвечает рукопожатием.

– Я справлюсь.

По его взгляду, я понимаю, что сегодня я сделал для него нечто хорошее. По крайней мере, я надеюсь, что нам это удалось. Он выглядит решительно настроенным, и может, поэтому нам нужно было открыть новую страницу. Ни один ребёнок не заслуживает такой трагедии и перемен, которые пришлось пережить Крису. Надеюсь, что это – начало, и он оставит всю боль позади.

И я ловлю себя на мысли, что все же надеюсь, что смогу остаться здесь для него и помочь направить его будущее.

Глава 21

Лорен

2014

– Ты помнишь Хэллоуин, когда мой отец поймал тебя и твоих друзей, когда вы пытались пробраться ко мне в дом? – жар заливает мои щеки, когда я смеюсь от воспоминания. Конечно, уменьшающееся количество вина в бутылке имеет к этому какое-то отношение.

– О, боже. Как я могу это забыть? Твой отец был в ярости. Я думал, он отходит меня по заднице ремнём, – Мак сощуривает глаза, а потом откидывает голову назад и хохочет. – Хотя, я это заслужил.

– Нее, он больше лаял, чем кусался, но да, тебя поймали с поличным.

– Мы были такими глупыми, – он пробегает рукой по бороде. – То есть, у нас была полная корзина туалетной бумаги, – он трясёт головой и потом делает ещё один глоток белого вина, которое мы открыли.

Когда они наконец-то вышли из машины, Крис с Маком шутили, словно закадычные друзья. На сердце было так тепло, когда я смотрела на своего расслабленного и вновь счастливого мальчика. Думаю, никто не хотел прощаться. После того, как Мак согласился остаться на ужин, они с Крисом отправились на улицу и бросали фрисби, пока небо не посерело, и не спустилась вечерняя прохлада. После они решили согреться видеоиграми, постоянно огрызаясь друг на друга. Клянусь, что пару часов, я не была уверена, один у меня ребёнок или двое.

Крис пошёл спать несколько часов назад, но мы с Маком всё ещё были на ногах, греясь в лучах нашей сентиментальности. Эти лучи горят сильнее, чем огонь, когда подливаешь в него третью бутылку Шардоне.

– Я также всё ещё помню, что он казал, – продолжает Мак. Он ставит свой бокал на стол, и выпрямляется, пародируя моего отца. – У одного из вас, ребята, должно быть, проблемы с кишечником, – Мак понижает голос, чтобы подстроиться под баритон отца. – Потому что если я узнаю, что вы забрасываете мою собственность туалетной бумагой, вам понадобится каждый её кусочек, когда я выбью из вас всё дерьмо.

Смех поднимается из моей груди, как и пузырьки в бутылке с шампанским. Так мило – сейчас быть способной смеяться от воспоминаний об отце. Когда у него случился первый сердечный приступ, каждая мысль о нем причиняла боль. Вообще-то, хорошо отпустить и снова смеяться над всем. Учитывая год, который я пережила, я начинала забывать, что значит чувствовать. Разве что не считать онемение и истощение. Я начинала верить в то, что эти чувства станут единственными, с которыми я буду жить.

– В этом был папа, – улыбаюсь я, и поднимаю бокал вверх, – благослови Господи его душу. – Мак закрывает глаза и кивает в немом благословении. – Почему тебе вообще понадобилось пробираться в мой дом? На тот момент мы уже долгое время были друзьями.

– О, не знаю. Я был молод и не знал, как поговорить с тобой тогда о чувствах и прочей фигне. Думаю, это так и не изменилось, да? – он смотрит на меня и подмигивает.

Мак совмещает в себе множество вещей, но он никогда не был открытой книгой.

– Сколько нам было? – продолжает он. – Столько, как Крису сейчас? – он скользит руками по моим плечам, и я кладу голову на изгиб его руки, чувствуя себя, словно дома.

– Ага, я бы сказала, почти, – соглашаюсь я. Усаживаясь ровно, я приканчиваю вино в своём бокале и ставлю его на стол. Я быстро прижимаюсь назад к Маку, бесстыдно вдыхая его запах.

– Думаю, это потому, что я уже тогда любил тебя, но не знал, как тебе это сказать. – Его голос затихает, но каждое слово отпечаталось на моих барабанных перепонках и вытатуировалось на моём сердце.

Уже тогда любил меня? Это означает, что он до сих пор…? Я смотрю в лицо Маку в поисках значения его слов, которых он не сказал.

– Мне стоит вскоре вызвать тебе такси? Не хочу, чтобы мои коллеги распускали слухи о том, что ты остался здесь на всю ночь, – я смотрю на часы. Наверное, уже слишком поздно для этого, но если он останется на всю ночь, явно не поможет.

– Зачем им сплетничать о том, что я с тобой? Разве ты не знала, что я уехал навестить свою тетушку Милдред на выходные? Тебе бы она понравилась, она – такая милочка, – его глаза хитро поблёскивают.

– Милдред? У тебя нет тетуш…Ааа, я поняла, – я выглядела, как лопоухая дурочка. Не уверенна, от вина ли это, или от того, что я отвлекалась, когда посмотрела на Мака. Это не правда. Я знаю, что затуманивает мою голову, не говоря о своём наказании, и Шардоне здесь не при чём.

Он прекрасен. Я не могу отвести глаз от лазури в его глазах. От небольшого количества алкоголя в них, они превращаются в цвет морозного осеннего неба. Как дрожащий лист кленового дерева, который кружится в воздухе, а я здесь, стою на твёрдой земле, чтобы поймать его спрятать в безопасном месте.

– Ну, значит, можешь остаться здесь, – я смотрю вниз на его губы. Почему они такие чертовски отвлекающие? – Но тебе придётся расположиться на диване. Не хочу смущать Криса, – честно отвечаю я.

– Я уважаю это.

Его широкая рука скользит по моей щеке подбородку. Моё сердцебиение ускоряется, пока я следую глазами по его розовым губам. Внезапно эти идеальные губы набрасываются на меня в беспощадном поцелуе. Я могу почувствовать настойчивость его языка и его желание.

Он может почувствовать, как сильно моё тело жаждет его?

Как моя душа разрывается от боли рядом с ним?

Как моё сердце барабанит его имя?