Текст книги "Карерасы (ЛП)"

Автор книги: Джорди Риверс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

Карерас, как и ожидалось, подпрыгнул на месте.

– Хочешь открыть? – спросила она хитро.

– Тебе весело? – серьезно спросил он.

– Порядком, – был ее ответ.

***

В коробке и правда оказалась экипировка. Похожую использовали подразделения спец служб в боевых операциях. И открытка. На которой только «Райан от Роуз».

– Это так мило с ее стороны, – с выражением полнейшего непонимания на лице заметила Тринити. – Только этот хлам не идет ни в какое сравнение с нашими лягушачьими костюмами.

– Еще как идет, – тихо возразила ей Райан, не сводя глаз с наваленной на полу кучи, состоящей из шести громоздких бронежилетов, шлемов, шести комплектов перчаток, лицевых масок, комбинезонов и ботинок. Крупнокалиберных винтовок и упаковок с патронами. – Лукас, нам понадобится два модулятора голоса. Сможешь встроить их в два шлема?

– Это облачение наших гостей, верно? – спросил Лукас, догадываясь, о чем думала его сестра. – Мы сможем смешаться с ними?

– Попробуем, по крайней мере, – сдержанно ответила Райан.

– А если это ловушка? – спросил Диего.

– Мы узнаем об этом ровно тогда, когда они появятся в пределах нашей видимости. Но это хороший шанс.

– Это великолепный шанс, – согласился с ней Сет, выбирая ботинки самого большого размера.

– Роуз к тебе сильно неравнодушна, – сказала Меган.

– Но почему шесть? – спросила Кэтрин, в который раз пересчитывая жилеты.

– Потому что если бы я не родила, я пошла бы с ними, – ответила ей Меган.

– Что ты делаешь? – крикнула Райан, когда услышала из ванной странный шум, как будто блондинка устраивала там маленький погром.

– Забираю к тебе свою зубную щетку. Ну… не только зубную щетку.

– Думаешь, тебе понадобится все это?

– Мне надо чем-нибудь заняться!

– У меня есть прекрасное предложение, чем мы можем заняться!

В Фос пришла ночь. Карерасы разошлись по спальням, чтобы последний раз переночевать в своем доме в том составе, который был для них естественным. Не считая восьми мертвецов в подвале. Но когда Кэтрин с Райан переступили порог ее комнаты, блондинка вдруг сначала остановилась как вкопанная перед кроватью, а потом повернулась к Райан со слезами на глазах.

– Я не могу, – быстро заговорила она. – Я не могу, прости. Как же мне раньше не пришло это в голову. Анхель спал на этой кровати. Эта мысль не даст мне покоя. Я не хочу, чтобы нас было трое в эту ночь. Давай переедем в твою комнату.

– Как скоро, – пошутила Райан.

«Так странно», думала Кэтрин, бегло осматривая ванную. Она собирала все принадлежности, которые могли ей понадобиться с утра, чтобы завтра ей не пришлось возвращаться сюда в одиночестве. Она боялась всего. Нападения, которое ожидалось со дня на день, мертвых двойников, которые должны были занять их места, будущего, которое представало смутным, как никогда. Всего. Поэтому хотела по максимуму сократить время, которое ей предстояло провести наедине с собой. Даже если за стеной будет кто-то. Кто-то живой и свой.

«Так странно», – думала она.– «Когда я спала в этой кровати одна, мне так не хватало Анхеля. И вот теперь, его присутствие мерещится так явственно».

– Ванна есть и у меня в ванной, – прервала ее размышления Райан, появившись на пороге. – Ее можешь оставить здесь.

– Правда? Какое облегчение.

Райан потянула блондинку за руку к выходу, но та упиралась, продолжая свободной рукой перебирать тюбики с кремами и флаконы с жидкостями на полочке у зеркала. Понимая безуспешность всех мягких методов с женщиной на грани истерики, Райан резким движением выдернула Кэтрин из ванной, а потом как соломинку перебросила через плечо и, наконец, смогла перенести в свою комнату.

– Действенный метод, – заметила Кэтрин, когда ее ноги коснулись пола. Голова слегка кружилась.

– Может, выпьешь чего-нибудь? – Райан открыла бар и достала бутылку виски. – Мне кажется, ты в любой момент можешь сорваться.

– Хочешь меня напоить и соблазнить? – подозрительно спросила ее Кэтрин, подходя ближе и беря из ее рук бутылку старого доброго шотландского виски.

– Если честно, у меня были такие мысли, – улыбнулась брюнетка.

– Можешь сразу переходить ко второй части. Считай, первая прошла успешно!

– Ни разу еще не занималась любовью с инопланетным существом, – скептически заметила Райан.

Кэтрин все еще была в чудо–костюме. Как и все Карерасы. Как и сама Райан.

– Смелее, тебе понравится, – сказала Кэтрин.

Она поцеловала брюнетку, одновременно потянув за собачку молнии у нее на плече.

– Как интересно. Расстегивается она без вопросов. А застегиваться никак не хотела.

– Я, наверное, забыла упомянуть об этом качестве костюма при инструктаже, – вздохнула Райан.

Еще один дразнящий поцелуй.

– Знаешь, – задумчиво произнесла Кэтрин, продолжая помогать Райан освобождаться от своего костюма, – если бы не все эти чрезвычайные обстоятельства, тебе бы ни за что не удалось так быстро затащить меня в постель.

– Ни секунды в этом не сомневаюсь, – рассмеялась Карерас.

– Я серьезно. Я приличная девушка.

– Я заметила сегодня днем, какая ты приличная.

– Что? – изумленно воскликнула Кэтрин.

– Не могу сказать, что мне это не понравилось, – продолжала смеяться Райан.

Кэтрин была очаровательна в притворном гневе. А вот румянец смущения на щеках был настоящий.

– Кому-то нужно принять ванну, – сообщила Кэтрин, принюхиваясь к запаху тела Райан, когда та была извлечена из лягушачьей кожи. – Я что так же буду пахнуть в аэропорту Мадрида завтра?

– У тебя будет время принять душ, – сказала Райан. – Прежде, чем мы воссоединимся.

– Мы ведь воссоединимся? – остановилась на ходу Кэтрин. – В смысле это ведь произойдет?

– Да, – ответила Райан. Потом поцеловала Кэтрин, потом подняла ее на руки и отнесла в ванную.

– Из одной ванны в другую. Вот он круговорот вещей в природе.

– Люблю твою болтовню, – улыбнулась Райан, задирая ее футболку.

Рядом шумела вода включенного крана.

– Хей! Я не болтушка! – возмутилась Кэтрин. – Это все усталость и виски.

– Конечно, виски, – согласилась Райан, вжимая Кэтрин еще сильнее в стену.

– О Боже, – ноги Кэтрин подкосились. – А я так хотела спать еще двадцать минут назад.

– В следующей жизни, – успокоила ее Райан. – И то не обещаю.

***

– Райан, Кэтрин, просыпайтесь! Десятикилометровая отметка! Двенадцать набитых штурмовиками джипов! Скорее! – Сет бешено колотил в дверь. – У вас две минуты!

Кэтрин открыла глаза, совершенно не понимая, что происходит. Было очень раннее утро. За окном серо. Райан уже носилась по комнате со скоростью человека-молнии, выдергивая отовсюду свои вещи. Подлетев к двери, она хлопнула по ней:

– Поняли тебя, Сет. Две минуты.

Потом повернулась к Кэтрин:

– Вставай любимая, – улыбнулась как можно мягче, на секунду остановившись. -Утро пришло.

Запустила в блондинку чистым бельем из своего комода. Футболкой и спортивными штанами.

– На посещение твоей комнаты у нас нет времени.

Кэтрин мгновенно проснулась. На полуавтомате, с гулко бьющимся от спешки и страха сердцем натягивала на себя предложенное Райан нижнее белье. Сама же Карерас уже через полминуты стояла полностью облаченная.

– Сет! Моя экипировка!

Из-за холма всходило солнце. Его острые горизонтальные лучи медленно и неумолимо растворяли полумрак в комнате, обнажая творившейся там беспорядок.

Прошла минута.

Дверь с шумом открылась, и в спальню одна за другой по полу въехали две совершенно разные кучи вещей. Одна полностью черная с глухим перестуком метала по деревянным половицам – для Райан. И другая, практически бесшумно приземлившаяся у ног блондинки, красно-белого цвета – для Кэтрин.

– Никакой личной жизни, – вздохнула Кэтрин, стоя в одном нижнем белье и глядя на открытую дверь и появившегося в проеме Сета.

– Полторы минуты, – сказала ему Райан. – Еще 30 секунд в запасе.

Она в этот момент уже зашнуровывала ботинки.

Кэтрин плюнула на футболку и тренировочные брюки, и сразу же приступила к непростому натягиванию лягушачьей кожи. Она не понимала как та другая, которую она едва угадывала за всей боевой экипировкой исключительно по сохраняемому самообладанию и плавным уверенным движениям, могла так быстро одеваться.

Райан подскочила к ней и одним скользящим движением запихнула блондинку в чудо-костюм. Затем одела ее как маленького ребенка. Вскоре Кэтрин выскакивала в коридор в костюме рэперши–лесбиянки.

Парик блондинки.

– Как остроумно!

Широченные шелковые штаны и шелковая толстовка Бостонских Пилигримов, бейсболка, кеды.

– Это что прощальная шутка? – с возмущением воскликнула она, остановившись как вкопанная перед зеркалом в коридоре.

– Не прощальная, – ответила ей Райан, подталкивая к лестнице.

– Пять километров! – донесся снизу крик Сета.

– Поняла тебя! – ответила Райан.

Она собралась было схватить Кэтрин за руку, но та словно замерла. На этот раз она на самом деле была поражена. В коридоре, облокотившись спинами о стены, сидели они с Райан.

– Пойдем, – сказала Карерас.

– На ней моя одежда, – прошептала Кэтрин. – Она выглядит лучше, чем я. Моя одежда! Я не собрала чемодан!

Это был уже крик о помощи.

– Я собрала его дорогая, – ответила ей снизу Антония. – Никак не могла уснуть этой ночью.

Они спустились вниз. Все Карерасы были на кухне. За столом, упав лицом вниз сидел двойник Диего. Кэтрин сглотнула и отвернулась.

Когда блондинка увидела Пакруса, она подумала, что сейчас просто сломается в истерике. Коричневая шелковистая кудрявая шерсть его была сбрита под ноль и выкрашена в темный шоколадный цвет. Так что издалека он напоминал маленького добермана. Но… Он не шевелился.

– Мы усыпили его. Проснется в Женеве.

Райан щелкнула затвором тяжелой штурмовой винтовки.

– Охрана распущена?

– Еще вчера, – ответил ей Сет.

– Пора.

– Полтора километра, – подтвердил ее слова Лукас.

Голос его звучал неестественно из-за одетого шлема. Свет блестел на стеклянной поверхности лицевой маски. Непрозрачной. Вместо глаз у Лукаса была одна большая темная зеркальная панель в пол лица.

Тринити (Кэтрин различала их теперь исключительно нутром, ну и еще может быть по росту и по комплекции – выглядели они совершенно одинаково – как бойцы перед захватом важного преступника) подошла к двустворчатой двери, ведущей из кухни во дворик для барбекю. Но вместо того, чтобы открыть привычную левую створку, она открыла правую. За ней зияла темнота. Виднелись только первые каменные ступеньки, ведущие вниз.

– Дети мои, – произнесла Антония.

И пятеро боевиков окружили невысокую красивую женщину в огромных круглых очках и широкополой шляпе.

Потом Сет попрощался с Меган и малышкой, которая безмятежно спала, привязанная к груди Меган. И Меган осторожно начала спускаться вниз.

Антония взяла в одну руку небольшой чемодан, в другую пуленепробиваемую сумку со спящим Пакрусом.

Кэтрин же не могла двинуться с места. Райан подошла к ней. Сняла свой шлем, и Кэтрин смогла заглянуть ей в глаза. И только тогда она поняла, как ей это было необходимо. Во взгляде Райан она увидела готовый к шторму океан.

Последний долгий поцелуй. Момент покоя посреди хаоса. Все.

Нечеловеческим усилием заставив себя оторваться от Райан, Кэтрин отошла назад, схватила два оставшихся чемодана и бросилась догонять Меган с Антонией, которые звали ее из темноты, но не сдержалась, и, сделав два шага вниз по лестнице, все же обернулась. Кухня была уже пуста. Вдали раздались выстрелы.

***

Последующее Кэтрин помнила как в тумане. Они долго пробирались на ощупь в кромешной тьме. Ей приходилось идти первой. Изо рта вырывался пар от окружавшего их холода. На лбу под козырьком бейсболки Кэтрин крепился фонарь. Но она едва разбирала дорогу. Слезы застилали глаза. И только шаги позади нее разрушали каждую секунду пытающееся возникнуть чувство тотального одиночества. Вдалеке на поверхности слышались взрывы, грохотание, непрекращающиеся выстрелы.

– Что? – Кэтрин обернулась. Ей показалось то ли Меган, то ли Антония что-то сказали ей.

– Все в порядке, – ответила Меган. – Это мама читает молитву.

– Хорошая идея.

В этот момент далеко позади них раздался еще один взрыв. Он отличался от других тем, что взрывная волна после него прошла прямо по туннелю, в котором они находились. Тряслись его низкие стены, поднялась жуткая пыль, проснулась и заплакала малышка, взрослые же зашлись тяжелым кашлем.

Никто ничего не сказал. И так все было ясно.

***

После трех часов нелегкого путешествия по подземному туннелю, который шел довольно ровно (видимо рылся с заботой о тех, кто по нему пойдет), Кэтрин, Меган с ребенком и Антония со спящим Пакрусом выбрались на поверхность. Первым делом проверили свои телефоны. Молчание.

Оглянувшись вокруг, они обнаружили, что оказались посреди огромного поля с кустарником, достаточно высокого, чтобы скрыть их появление и достаточно низкого, чтобы они могли разглядеть на горизонте небольшую деревушку.

Там они наняли машину, которая довезла их до Ла-Корунья, где Карерасы уже сели на поезд до Мадрида.

***

– Это не мои вещи, – сказала Кэтрин удивленно, открыв в туалете мадридского аэропорта предназначавшийся ей чемодан.

В нем оказалось две смены белья. Теперь понятно, почему он был таким легким. Да и с тяжелой поклажей они вряд ли бы сумели преодолеть подземный переход.

– Конечно, твои, дорогая, – спокойно ответила ей Антония. – Посмотри чуть внимательнее.

– Ах да! – согласилась блондинка. – Просто не ожидала, что у меня такой неуклюжий вкус, – произнесла Кэтрин, доставая странноватого покроя платье. Будто для старой девы.

Увидев его, Меган рассмеялась.

– Видимо, кто-то опасается, что тебя уведут прямо в аэропорту.

– Ну я ей задам, – пробурчала Кэтрин, направляясь в туалетную кабинку.

Мысль об этом грела. Лишь бы увидеть Райан снова. Почему от них нет вестей?

***

Утро следующего дня встретило их в поезде. Они ехали из Женевы в маленький городок Вилларволар на берегу озера Грюйер. На поезде до Бюля, а там на пароме. До их нового дома. Солнце ласково светило в окна поезда, освещая теплым убаюкивающим светом высокие склоны мелькающих за окном зеленых гор. Ехать бы вот так вечно. Из ниоткуда в никуда. Не думать о том, что ты оставил и что потерял. Не думать о том, что ждет тебя.

Ночью Кэтрин спала тяжелым сном мертвеца. Беспокойство за Райан и остальных съедало ее. Выпита была не одна доза успокоительного. Потому что выдерживать нервное напряжение становилось невыносимым. Мысли о том, что с ними случилось самое страшное, вопросы, почему они не выходят на связь, бесполезное перебирание возможных вариантов, все это сводило с ума.

Кэтрин уже устала прогонять встающее перед глазами видение: двойник Райан сидит в коридоре, повесив голову на грудь. Длинные черные волосы спутаны. И Кэтрин знает, что эта женщина мертва.

Поэтому она просто смотрела в окно, находя в этом столь необходимое успокоение. Пейзаж был восхитителен. Горы, казавшиеся исполинами по сравнению с невысокими холмами Галисии, пестрели россыпью деревушек на пологих склонах. Альпийские луга уже отцвели, поэтому в природе преобладали все оттенки зеленого. Яркая сочная трава и темные лоскуты леса. Даже вода встречавшихся то и дело озер казалась сине-зеленой. Горные вершины отражались в ровной озерной глади. Кэтрин даже забыла об успокоительном.

На сиденье рядом с блондинкой, которое было ближе к проходу, посапывал Пакрус, очнувшийся после наркоза. Напротив Кэтрин в замерших сидячих позах дремали Меган с малышкой на груди, у окна, и Антония. Она протянула ноги под столиком и спрятала их под брюхом своего питомца.

Кэтрин с Анхелем были в Швейцарии раньше. Но никогда не заезжали в глубь страны. Цюрих, Женева, Берн, Шоколадный Экспресс – стандартные туристические маршруты. Разве могла она тогда предположить, что маленькая своеобразная Швейцария, спрятавшаяся в самом сердце Европы, станет ее домом.

– Мне было двадцать два года, когда родилась Райан, – услышала Кэтрин скрипучий голос Антонии.

Она резко повернулась. Сердце больно забилось, возвращая ее к реальности.

– Я и думать не думала, что у меня будет шестеро детей. А Карлос, мой муж, он все знал. Как будто предвидел. Он сказал, что его старшая дочь унаследует его империю. И назвал ее Райан. По-ирландски значит «царственная».

Кэтрин бросила взгляд на Меган и увидела, что та тоже проснулась. Но они не издали ни звука.

– Потом родился Анхель. Он был таким очаровательным младенцем. Золотые кудри, огромные голубые глазки. Это потом его волосы потемнели, а сначала были совсем светлыми. Мы назвали его Ангелом. Другого имени у него быть не могло. Он и был ангелом, всю свою жизнь. Ангелом с сияющим мечом и крыльями за спиной.

В этот момент Кэтрин начала переживать. Все время с тех пор, как они покинули Фос, Антония была вменяемой. Может самой вменяемой из них троих. У нее даже оказалась с собой карта. Но теперь Кэтрин начинала сомневаться в ее состоянии.

– Я была полна решимости своим следующим детям дать нормальные человеческие имена. Поэтому появились Меган и Лукас. Тринити Карлос назвал в честь героини вышедшей тогда Матрицы. Сказал мне «у тебя есть двое нормальных детей, тебе хватит».

Меган тихо рассмеялась, смахивая с ресниц слезы. Отец часто говорил ей, что она самая обыкновенная девочка. И значит, обязательно будет счастлива. Так и вышло. Посреди постоянно происходящего в семье сумасшествия она смогла найти любовь.

– Диего или по-древнееврейски Якоб в переводе означает «следующий по пятам».

Кэтрин обомлела. В голове ее вспыли слова Диего «Я мечтал ступать по ее следам, но они исчезали у меня под носом именно в тот момент, когда я заносил ногу». Надо быть аккуратнее с именами. Станнеры вот до сих пор никак не назвали новорожденную.

Антония замолчала, прикрывая глаза.

Пакрус закрутился на сиденье. Заскулил.

В вагоне было пусто.

Вдруг повисшую тишину разорвал крик мальчишки, который шел по поезду с утренней прессой.

– Истреблен крупнейший мафиозный клан в Испании! – кричал он. – Резня в Фосе.

Кэтрин вскочила на ноги, побледнев как смерть. Она обменялась взглядом с Меган. В глазах той застыл ужас. Вылетев в проход, Кэтрин с бешено колотящимся сердцем ждала приближения разносчика.

Пакрус соскочил с сиденья и перебрался на колени к Антонии, которая оставалась на удивление спокойной.

Когда газета легла на стол Карерасов, то никто поначалу не решался до нее дотронуться. И только на первой полосе неопровержимым доказательством слов мальчишки служила фотография того, что еще несколько дней назад было их домом. Сейчас же от величественной каменной крепости остались лишь черные невысокие стены и огромная груда черного мусора.

– Читай, дочка, – сказала Антония, обращаясь к Кэтрин.

Та медленно села. Трясущимися руками взяла газету.

– «Предположительно сутки назад на дом самого могущественного мафиозного клана Карерасов в Фосе на севере Испании было совершено боевое нападение. По неизвестным причинам охрана у особняка отсутствовала. Нападавшим практически не было оказано никакого сопротивления. Большинство тел уже опознаны».

Кэтрин закашлялась, борясь с подступавшим к горлу комом.

– Читай, дочка, – опять сказала Антония.

– «Среди погибших обнаружены тела Тринити Карерас…

– О Господи, – не сдержавшись, всхлипнула Меган, закрыв лицо ладонями.

Малышка на ее груди заворочалась. Меган спрятала лицо в пеленках.

– «Диего Карераса… – безжизненным голосом продолжала Кэтрин. – Лукаса Карераса… Сета Станнера… Ра…».

Здесь она не выдержала и выронила газету на стол. Если бы с ними все было в порядке, они бы сообщили им вчера. Каждая из женщин в поезде с замиранием сердца ждала сообщения или звонка на свой телефон. Но телефоны молчали.

– Читай дальше, дочка, – спокойно попросила Антония, поглаживая безобразно стриженного Пакруса у себя на коленях.

Кэтрин с ужасом посмотрела на нее. В своем ли та уме?

– Читай, – кивнула Антония.

– «тела Кэтрин Карерас», – выдохнула Кэтрин, – «Меган Станнер»… Ч…Что?

– Вот-вот, – опять кивнула Антония, почесывая довольного Пакруса за ушком.

– «Антонии Карерас»… – произнесла изумленная Кэтрин.

Такого облегчения она не испытывала никогда в жизни. Райан и остальные еще не объявились. Но теперь у них появилась надежда на то, что их безумный план сработал.

Она заплакала от радости, заливаясь слезами, сдерживать которые у нее не было сил.

Позади них кто-то вошел в вагон. Наверное, проводник. Они не обратили на вошедших никакого внимания. А зря.

– Смотрю, нас кто-то похоронил раньше времени, – раздался над ухом блондинки насмешливый голос Райан.

Из груди Кэтрин сквозь рыдания вырвалось подобие смеха. Она опять вскочила на ноги, на этот раз, чтобы обнять тех людей, появления которых она ждала как самого большого чуда. Буквально повиснув на голубоглазой брюнетке, она тут же промочила своими слезами ее блузку. Райан неестественно замерла в ее горячих объятиях. Вся тело ее было в ожогах. Но она не издала не звука, продолжая так же крепко прижимать блондинку к себе.

Не слезая с Райан, Кэтрин притянула к себе за шею Тринити и так же покрыла ее лицо мокрыми от слез поцелуями. Потом настала очередь Лукаса и даже Диего. Сет пролез к сиденью у окна, чтобы через стол обнять свою жену и поцеловать спящую дочь. Антония тоже обнималась и целовалась со всеми своими детьми. Пустой вагон гудел от радости, счастья и благодарности судьбе за невероятный подарок и везение.

Кэтрин не знала своего нового имени, не знала, как будет выглядеть их дом. Но подобные мелочи не волновали ее. Ее семья была рядом. Целая и невредимая. А это было самым главным.

– Мадам! Свежая газета?

Кэтрин вздрогнула.

Перед ней стоял разносчик газет. И никого вокруг. Меган с Антонией спали. И даже Пакрус все еще лежал на соседнем сиденье.

– Газета? – спросила Кэтрин, с замирающим сердцем глядя на пухлую пеструю пачку прессы в его сумке. – Что-то случилось? В мире?…

– Нет. Никаких происшествий.

– Я возьму тогда. Любую.

Позади хлопнула дверь. Кэтрин обернулась. Так резко, что ее затошнило.

Это был всего лишь проводник.

Прошло пять лет.

– Томми, что-то случилось или ты поболтать? – спросила Кэтрин высокого пожилого мужчину в комбинезоне фермера, положив руку на трубку старинного телефонного аппарата с дисковым набором.

Мужчина переминался с ноги на ногу на пороге Центра Спасения.

– Поболтать, – сказал он, – можно?

Кэтрин приглашающе махнула рукой, и Томми прошел вглубь просторного помещения с высоченными потолками.

Два века назад здесь была самая большая мельница в деревне. Деревня выросла в маленький городок. Мельница превратилась в помещение пожарной службы, под одной крышей с которой находились коммунальные службы и полицейский участок.

– Ты почему один? – спросила Кэтрин, наливая мужчине чашку ароматного чая. – Садись.

Луговые травы, заваренные кипятком, источали умопомрачительный аромат.

– Вэл заглянет вечерком. Я же хотел спросить… – он медлил.

– Спрашивай, Том.

– Может, вы присмотрите за моими девочками на выходных? Вэл надо навестить сестру в Лозанне, а я за ними просто не угонюсь.

Кэтрин рассмеялась:

– Конечно, приводи их к нам с самого утра. А если хочешь, то в пятницу вечером. Роуз будет визжать от восторга.

– Она это у вас умеет, – усмехнулся Том, приглаживая белый ус, норовивший нырнуть в чашку с чаем.

– Я слышала имя своей дочери? – раздался голос Меган. – Что она опять натворила?

Меган медленно спускалась по неприметной боковой лестнице, одной рукой опираясь о жидкие перила, другой подпирая поясницу. Она опять была беременна. Третьим.

– Томас приведет своих девочек к нам на выходные.

Кэтрин подошла к лестнице и помогла Меган преодолеть последние ступеньки.

– Ах это…

Бывшая Станнер протянула Кэтрин теплый контейнер с только что приготовленным обедом.

– Картофельное пюре для Лукаса. Он все еще спит?

– Как младенец.

– Как можно спать в пожарной машине? – Меган покачала головой и прошла к стоящему рядом с большим письменным столом дивану.

Позади дивана за брезентовым пологом пряталась та самая пожарная машина, в которой спал Лукас. Если в машине никто не спал, и она не была на выезде, то по ней обязательно лазили дети. Или кто-нибудь загорал на крыше, предварительно выгнав ее во двор. Или мэр Вилларволара просил их многофункциональный автомобиль для того, чтобы возглавить на нем демонстрацию. Кэтрин иногда казалось, что полжизни их маленького городка крутилось вокруг этой пожарной машины. Это было удивительно после того полузаточения, к которому они привыкли в Фосе.

– Феликс починил проводку, и мы можем включить плиту!

Тринити кричала с улицы. Еще одна привилегия их новой жизни. Можно быть заметными, оповещая всех соседей о том, что творится в твоем собственном доме.

Феликс – это глава местной полиции, а по совместительству муж Тринити. Спокойная жизнь благоприятствует созданию семьи. Не говоря о том, что младшая сестра догоняла среднюю по размеру живота.

– Дядя Феликс починил плиту и теперь у нас будет коктейль! – воскликнула маленькая девочка, открыв входную дверь с ноги, наверное. С таким шумом та распахнулась, ударившись о стену.

– Роуз, ты разбудишь дядю Лукаса! – шикнула на нее Меган.

– Дядя Лукас! – тут же завопила Роуз. – Ты здесь?

Появившаяся на пороге Антония только покачала головой. Она держала за руку двухлетнего малыша. С золотыми локонами и голубыми глазами. Сама ничуть не изменилась за прошедшие с момента их новой жизни годы. И с малышом они теперь выглядели как две ипостаси одного существа.

– Анхель, не веди себя, как твоя старшая сестра, – сказала Антония малышу.

Тот кивнул, облизывая палец.

– А где ваш младшенький? – спросил Томми. – На вызове?

– Диего? Ушел на почту, – ответила Антония. – Встретили его по дороге домой.

Томас хитро подмигнул Меган. Диего ходил на почту каждый день. На почте работала дочь соседа Томаса из дома слева. Именно она являлась истиной причиной его частых визитов.

– Все готово! Можно и поработать!

Феликс стоял в дверях, ведущих в жилые помещения, прилегающие к зданию мельницы. Он вытирал тряпкой перепачканные сажей после копания в кухонной электропроводке руки.

– Феликс? – заглянула с улицы Тринити, услышав голос мужа. – Ты здесь?

– Здесь, дорогая! К труду и обороне готов!

Он вытянулся по струнке, приложив ладонь к виску, пока она шла к нему. Солнце играло на золотистых пуговицах его формы полицейского офицера.

– Такой дурачок, – улыбнулась Тринити, стирая черные разводы с его круглого веселого лица.

– Можно войти?

Теперь в дверях стояла худенькая девушка. Дочь соседа Томаса из дома справа. В руках она держала плетеную корзинку. Эта девушка пришла к Лукасу. В корзинке прятались горячие пирожки, сводя окружающих с ума аппетитным запахом.

– Ммм, – тут же сообразила Кэтрин. – Лукас будет сыт, значит пюре я могу отнести Райан.

– Я прогуляюсь с тобой, – сказала Меган.

***

Узкая проселочная дорогая плавным серпантином спускалась к озеру, окруженному горными вершинами. Вдали уже показались две точки, и теперь они только росли, с каждой минутой принимая очертания Райан и Сета. Две точки столь уместные в этом умиротворяющем пейзаже, что обычному жителю Вилларволара совершенно невозможно было представить их с пистолетами наголо, прижимающими к стене наемного убийцу или ведущими переговоры о миллионных сделках.

Для всех Райан и Сет вот уже пять лет являлись теми, к кому вилларволарцы шли со всеми своими проблемами. От протекающей крыши до пропавшей коровы. Или упавшей в яму коровы. Или что там еще могло случиться с коровой. Специалисты по коровам, вот кем они стали. Или, если быть несколько точнее, специалисты Центра Спасения. Иногда приходилось тушить пожары, вытаскивать из воды тонущих, разыскивать загулявшихся подростков и еще много чего. Чтобы ни случалось в городке, выход у жителей был один. Вот такую жизнь вели теперь бывшие Карерасы. И они были счастливы.

– Когда же ты прибавишь в весе? – спросила Райан, подхватывая Кэтрин на руки.

– Не дождешься! – та возмущенно ударила ее по плечу.

– Дождусь, – уверенно ответила Райан. – Еще пару месяцев и это точно произойдет. У нас вырастет животик.

– Она права, Кэтрин, – вздохнула Меган. – Через пару месяцев живот уже появится.

Сет обнял жену за плечи, и они вчетвером медленно шли домой, наслаждаясь ласковыми лучами вечернего солнца. Оно должно было вскоре скрыться за вершинами. Городок окрасится в розовые цвета. Потом в синие. А затем придет ночь. Вот он идеальный порядок жизни.

– Ты никогда не скучаешь по Фосу, по тому, как ты жила раньше? – спрашивает маленькая блондинка, прячась под крылом любимой женщины.

Их шаги неслышно ложатся на пригретый асфальт.

– Только по океану, – отвечает брюнетка. – Его необузданная мощь, его красота, величие. Хорошо, что здесь есть горы. Они мне помогают пережить его отсутствие.

– А я не скучаю по океану, – заявляет блондинка.

– Разве нет? – искренне удивляется другая.

– Он всегда рядом со мной. Достаточно посмотреть в твои глаза.

Ответом на ее дерзость служит поцелуй. Поцелуй теперь на многое служит ответом.

Любимые уходят по-разному. Иногда они оставляют после себя целый мир, в котором можно жить.