Текст книги "История одной Молнии (СИ)"

Автор книги: Джинни Фаст

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)

– Ого! – он вздрогнул, увидев Роззи. – Док, обалдеть!

Старик снова состроил суровую мину, сел в машину и поехал прочь.

– Да чего вы? – закашляла Маккуин. – Док, постойте!

Вернувшись в город, Маккуин обнаружила, что ребята уже вернулись и пригнали целый табун лошадей. Благо, они были слишком заняты, поэтому не заметили отсутствия Рыжинки. Поставив лошадь в стойло, Роззи побежала в гараж Дока. Старик только-только успел открутить у машины беговые покрышки.

– Док, слушайте! Честно: вы гоняете здорово!

– Я польщен. – Проворчал Хадсон. – Свободна.

– Вы еще хоть куда!

– Прошу тебя, скройся!

– Да бросьте, – Роззи попыталась посмотреть легенде гонок в глаза, – я сама гонщица. Вы тоже, хоть и в прошлом, но мы одинаковые.

– Мы не одинаковые! – отрезал Док. – Запомни это и проваливай! – он указал на двери гаража.

– Да как же при таком уровне вы покончили со спортом? – выпалила Маккуин.

Старик замер, сощурив глаза.

– Это я покончил? – он закрыл дверь и нажал выключатель за ней. На стене загорелась лампочка, и Роззи увидела газетную статью за 1954 год. На черно-белом фото была изображена машина Дока – вся помятая и в пыли. И девушка вспомнила:

– Точно! Страшная авария в пятьдесят четвертом…

– Это со мной покончили. – Шепотом произнес Док. – Когда машину собрали по частям, а я снова начал ходить… На треке на моем месте уже гонял другой – молодой, перспективный юнец. А мне сказали лишь одно: «Ты спекся». – Старик подошел к машине и провел рукой по ее крыше. Совсем как это делала Роззи со своей машиной. – Мы еще многое могли, но нам не дали возможности показать этого. Я собрал все это, чтобы помнить и не возвращаться. – С горечью он добавил: – А ты… раскрыла старую рану снова.

Роззи подошла ближе.

– Простите, Док, но я не верю, что это рана. Да, вы стали калекой, но… Я видела, с каким выражением лица вы выходили из машины: счастье, огоньки в глазах, а руки… Такое чувство, что по венам бежит не кровь, а электрический ток. Что, скажете, я не права? Я узнаю это чувство где угодно и в ком угодно. Сама после каждой гонки по трассе его чувствую.

– Меня с собой не равняй! Тоже мне! Ты такая же, как они все. Только о себе и думаешь. Что, скажешь, не так? – Роззи тихонько ахнула и стыдливо прикрыла глаза. – Я так и знал. Но здесь… Живут хорошие люди, которые заботятся друг о друге. И такие, как ты, тут лишние.

– Да ну? – возмутилась Маккуин, поставив руки в боки. – А сами-то? Вы столько лет тут живете, но они о вас ТОЙ правды не знают. Много вы думаете о других?

Док отшатнулся от нее, морщась от боли.

– Доделывай свою работу и катись к чертям!

Комментарий к День 3. История о истинной красоте и встреча со страхами * – Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce and Booboo Stewart – Ways To Be Wicked (Наследники 2)

– песня группы Слезы Асфальта – “Школьный бал”

====== День 4 и последний ======

– Закончила… – протянула Матти, глядя на покрашенный забор. Еще пахло краской, но забор был покрашен на три густых слоя краски.

К девушке подошел Док Хадсон. Он уже проверил состояние сарая. Как только краска на заборе высохнет, можно будет выпустить свиней из тесных стойл и поставить кормушки. Пойманные вчера лошади уже не толкались в одном углу и не боялись людей. Шериф сделал предположение, что Гвидо, Сэм и Сержант вчера пригнали половину тех лошадей, которые убежали в ту ночь, когда машина Роззи врезалась в сарай.

– Видать работала всю ночь, пока мы спали. – Матти грустно вздохнула.

– Очень хорошо. – Для Дока это означало лишь одно – надоедливая гонщица наконец-то покинула город.

Дочь Шерифа, опустив голову и шаркая ногами по асфальту, шла к кафе Фло. Хозяйка встретила девушку приветливой улыбкой, на что Матти состроила только расстроенную мину.

– Уехала? – догадалась хозяйка кафе.

– Ну… не хорошо, если бы она не успела на гонку. – Сказал Сержант, обращаясь к Матти, стараясь утешить ее.

Но это не очень помогло. Матти с большим нежеланием приступила к завтраку, больше ковыряя омлет вилкой. С таким же лицом за столом отдельно ото всех сидел Сэм. Он первым заметил, что Роззи нет в комнате. И Рамон сообщил, что машины не было, когда он пришел в мастерскую. Молодой человек был подавлен, он так надеялся, что Роззи все-таки останется. Его сердце сейчас болело так сильно, что в пору кричать или напиться… А еще лучше – взять мотоцикл и ехать следом, догнать, остановить!

А в кафе тем временем вошел Шериф.

– Матти? Что грустишь, дочка?

Больше девушка не могла терпеть. Для нее потерять подругу, лучшую подругу вот так! Это было очень больно. Матти злилась. Да, впервые в жизни она злилась по настоящему.

«Как она могла?! Уехала и даже не попрощалась!»

– Матти, чего это ты?

– Да вот досадно, что ты уехала от нас… На соревнования свои окаянные!

На крики Матти все обитатели кафе сбежались. И ахнули, увидев Роззи, которая стояла у задней двери кафе и выслушивала гневные речи дочери Шерифа. Увидев остальных, гонщица прижала палец к губам. А Матти продолжала:

– И этот Кубок Поршня… Будь он не ладен! А, еще и спонсоры… Туды его в кувыше с вертолетом… – девушка замолчала, уставившись на Маккуин, которая все это время поджимала губы и кивала, едва сдерживая смех. – А! Погоди-ка! – все взорвались смехом. – Я знала, что не уедешь, не попрощавшись!

– Ты что тянешь, дочка? – вмешался Шериф, пробираясь ближе к девушкам. – Гонки пропустишь! Ну ничего, поедешь с полицейским эскортом, успеем.

– Спасибо, Шериф. Но, – остановила его Роззи, – но я не могу уехать.

– Чего вдруг?

– Да знаете… Мне не нравятся шины моей красавицы. Доберемся ли мы до Калифорнии? Кто знает, когда лавка Луиджи открывается?

Маленький городок словно ожил, когда к каждому его жителю в магазин пришел первый покупатель за столько лет пустоты и запустения. Роззи приобрела для своей машины новые шины, приобрела у Филмора органическое топливо, от которого мотор просто запел. Рамон больше всех поразился, когда гонщица попросила его перекрасить машину.

– Я вам доверяю. Освежите ее. Но только об одном прошу: сохраните образ молнии.

Пока красавицу Mazda MX-5 приводили в надлежащий вид, Роззи, Матти, Рэд, Гвидо, да все вооружились тряпками, водой и полезли мыть все светящиеся вывески. Шериф и Сержант чинили генератор.

– Матти, а где Сэм? – спросила Маккуин у подруги, когда они закончили. – Я после лавки Луиджи его больше не видела.

Девушка лишь пожала плечами.

– Кто ж знает? Взял свой мотоцикл и куда-то уехал.

Роззи это показалось странным: Сэму никогда не были свойственны спонтанные действия. Роззи всегда считала его самым расчетливым, точным. Но кто не без сюрпризов? Наконец, все закончили с ночным освещением, и Рамон позвал Роззи полюбоваться на машину. Гоночная тачка стала блестяще красной, Рамон закрасил все старые наклейки, налепив новых, на дверцах изобразил белые облака и золотые молнии на них. Просто, ничего лишнего.

– Шикарно! Спасибо, Рамон. Такой не стыдно и в Калифорнию. Но вот я… – Маккуин посмотрела на себя в зеркало: волосы не мытые, одежда вся перепачканная в мыле и в пыли.

– Пойдем-ка со мной! – потянула ее за руку Фло. – Есть у меня для тебя кое-что. Пора и тебя привести в надлежащий вид.

У всех людей на свете, помимо главного дела всей жизни было еще и увлечение, хобби. У Фло, например – делать прически и наводить марафет, Луиджи любил, помимо того, чтобы «обувать» машины, обувать людей, а конкретнее женщин. Когда он увидел, какой образ Фло придумала для Роззи, он тут же нашел на своем складе подходящее дополнение.

– Вот и он! – Матти заметила Сэма на дороге в город.

– Так, все по местам, скорее! – заторопилась Роззи. Сердце ее стучало как бешеное. Она уже видела свое отражение и волновалась, понравится ли Сэму.

Жители выстроились в линию и стали ждать, пока хозяин мотеля не подъедет ближе.

– Здорово! А мы тебя уже заждались. – Сказал Филлмор.

– Точно-точно! – Матти широко улыбалась, едва сдерживалась, чтобы не заверещать от восторга.

Сэм в шутку насторожился.

– Так… Что происходит?

Шериф вышел вперед, и место, где он стоял, тут же закрыли, чтобы молодой человек ничего не увидел.

– Эй, вроде уже темнеет. – Обратился он к Лиззи, пожилой даме, которая торговала наклейками, брелками и прочими сувенирами. На намек Шерифа она никак не отреагировала. Тогда блюститель порядка крикнул громче: – Уже нооочь на улицее!

– Я это и так вижу, сынок. И что?

Рэд, стоявший около ее большого старого магнитофона, нажал на кнопку. Заиграла знаменитая песня «Life could be a dream» и одновременно по очереди начали загораться неоновые таблички каждого магазина. Только тогда колона из жителей Радиатор Спрингса расступилась, и Сэм увидел новую, преображенную Роззи Маккуин, которая шла к нему, пританцовывая и напевая песню.

– Славная публика, – громко объявила Матти, – знакомьтесь: новая Роззи Маккуин!

А гонщица действительна выглядела, как новая. Порхала в красивом белом платье 50-х годов представляющее собой силуэт цветка с неглубоким декольте (Фло по настоянию самой Роззи пришлось его сделать таким) и слегка завышенной талией. В области ключицы и плеч по платью струилась цветочная вышивка черного цвета. Туфли Луиджи подобрал в тон, на среднем удобном каблуке. Темно-русые волосы Фло просто превратила в мелкие локоны и заколола на висках невидимками, макияж сделала нежный: накрасила ресницы, слегка припудрила лицо, чтобы выровнять тон, а губы стали свежего персикового цвета с блеском. Сэм смотрел на преображенную девушку с приоткрытым ртом.

– Ну как? – спросила Роззи, покрутившись вокруг своей оси. – Что скажешь? Кажется этого городок хорошо действует не только на мою машину, но и на меня.

– Ты прям как девушка из черно-белого кино. Шикарно выглядишь! Такой и не стыдно в Калифорнию. Ой, с ума сойти! Вы и огни починили!

– Решили устроить вечеринку под открытым небом. С танцами и песнями! – Матти в припрыжку побежала в кафе Фло и принесла оттуда микрофоны. – Давайте петь!

Рамон поставил диск с караоке, и по очереди каждый пел свою любимую песню, остальные танцевали. Всем было так хорошо, что отсутствия Дока никто не заметил. Роззи и Матти успели перетанцевать со всеми, но гонщица на самом деле ждала только одного приглашения – от Сэма. Но молодой человек все никак не решался подойти. За этот вечер по каньону разносились и классические мелодии и военные мотивы, а так же романсы, кантри… Наконец, Фло включила знаменитую, но старую песню о любви. Роззи подошла к ней.

– Составить тебе компанию вторым голосом?

– А ты слова-то знаешь? – засомневалась женщина.

– Посмотрим, – гонщица подмигнула ей.

Песня была простой, о несчастной любви девушки, которая не смотря на все страдания, что ей принес любимый, продолжала его любить.

Я знаю – меня ты не любишь,

А я тебя очень люблю!

Я знаю – меня ты забудешь,

А я позабыть не смогу!

Ах, ночь, голубая ночь!

Сколько на небе звёзд —

Столько в начале мая

Ты мне приносишь слёз!

Пускай ты целуешь другую,

В глаза ее смотришь любя.

Но знай, ты не встретишь такую,

Что любит сильнее, чем я!*

– Я и не знал, что ты кроме того, что гонщица, еще и певица. – Сказал Сэм, когда они вдвоем с Роззи пошли прогуляться по улице городка. Молодой человек осторожно взял девушку за руку. Она не возражала, хотя первые несколько секунд смотрела с удивлением.

– Давно не пела. – Призналась Роззи. – В детстве что не праздник – малютка Розель на сцене.

– Розель?

– Ну да, это мое полное имя. Это в мире гонок я стала Роззи. Агент настоял. Ха, я-то знаю его «безграничную любовь» ко всему французскому. – Маккуин сделала пальцами букву «V». – Что? – она посмотрела Сэму в лицо. Парень словно ее не слышал, погрузившись в свои мысли. – Сэм? О, какая красивая мелодия… Может потанцуем?

– А это разве не мужская прерогатива? – оживился парень.

Роззи хихикнула.

– В идеале да, но… – она умолкла, когда теплая рука Сэма легла ей на талию. Каждое прикосновение, казалось, было переполнено электричеством, которое приятно щекотало кожу и грело душу девушке. Она прижалась к Сэму осторожно, неуверенно, словно опасаясь, что он растает, как утренний туман. Но шли минуты, а парень только крепче прижимал к себе хрупкое тело. Они медленно в такт с музыкой двигались по кругу. Пока Сэм не переложил правую руку Роззи себе на плечо, вынуждая ее посмотреть ему в глаза. Голубизна и синева…

– Ты необыкновенная… Сначала мне казалось, тебя можно прочесть, как детскую книжку и сразу все понять, – шепнул Сэм гладя Роззи по щеке, – но ты оказалась другой. Я… – он не договорил: Роззи коснулась его губ пальцем, заставляя замолчать. Их дыхания смешались в одно, на глазах появилась дымка.

– Ребята! Глазам не верю! Смотрите, к нам едут гости! – кричала Фло. – Внимание! Целая толпа! Все все знают? Как репетировали!

Молодые люди резко встрепенулись. Роззи посмотрела вдаль и увидела множество огней фар, и внутри у нее словно что-то оборвалось.

«Неужели…»

Яркий свет прожектора ударил ей в глаза. Она ойкнула, отошла от Сэма, прикрывая глаза ладонью и щурясь.

– Найдена Маккуин! Вижу ее! – прокричал по рации пилот вертолета.

Моментально гонщицу окружили машины, из которых начали вылезать журналисты с фотоаппаратами и микрофонами.

– Маккуин! Это вы! Вы попали в аварию? – спрашивали одни.

– У вас правда был нервный срыв? – допытывались другие.

Журналистов было так много, что девушка невольно почувствовала себя диковинным зверем в клетке, на которого все пришли посмотреть и сфотографировать. Она щурилась и прикрывала глаза рукой от вспышек и крутилась во все стороны, выкрикивая имя Сэма. Такой знакомый и спасительный длинный гудок фуры заставил журналистов срочно разойтись.

– Роззии! Ты здесь?

– Мак!

Водитель фуры встал поперек дороги и спрыгнул из машины. Роззи улыбнулась и бросилась обнимать старого друга.

– Стой, ты кто? – опешил Мак. – И почему ты похожа на девочку, с которой меня познакомил Гарф? Тогда ее звали…

– Розель? Мак, это я, Роззи!

– Боже, это правда ты! Как же… – Мак начал кружить девушку за руку, чтобы лучше рассмотреть. – Чудо случилось, ты снова стала собой! Прости, что потерял тебя. Виноват, исправлюсь.

– Мак… Как же я рада тебя видеть!

– Это Роззи Маккуин? Моя Молния?

– Это Гарф? – не поверила девушка.

– Да, я подключил его к громкой связи в прицепе.

Несколько журналистов обрушились на жителей городка, но большинство следили за Роззи. Они с трудом узнавали в этой на вид тонкой и нежной девушке всеобщую любимицу и звезду гонок.

– Гарф! Гарф, ты меня слышишь?

– Да, детка, я на проводе.

– Как дела? Нормально? – Роззи старалась сделать вид, словно ничего не произошло. Но это не помогло. Гарф буквально взорвался в трубку:

– Моя главная клиентка как сквозь землю провалилась, а ты спрашиваешь «как дела»?! Дела превосходны: ты во всех новостях! По радио, по телевизору, в газетах! Такой славы даже за деньги не купишь! Спрашивается, зачем тебе я?

– Да ладно тебе, Гарф…

– Это я для риторики. – Пояснил агент, немного успокоившись. – У нас контракт. Слушай, где ты находишься? Не могу тебя даже по спутнику отследить.

– Я городке Радиатор Спрингс. Помнишь трассу 66? Представь, она еще есть.

– О, как здорово! Учти, игры-то закончились. Пока тебя искали по всей стране, у Динако не было фаворита. И кто занял твое место? Подумай!

– Чико… – кровь моментально закипела в жилах молодой гонщицы. – Нет, он не смеет!

– Вот, узнаю мою Молнию. Давай скорее в Калифорнию! Слышишь? Роззи?

– Подожди, Гарф. – Маккуин, увидев Сэма рядом с трейлером, подошла к нему.

Молодой человек молча ждал. Хотя разумом он и понимал, что Роззи должна уехать, но сердцем желал, чтобы она осталась.

– Сэм… – девушка не могла долго смотреть ему в глаза, – я… В общем… Мне бы хотелось…

Парень улыбнулся, взял ее за руки и сказал:

– Спасибо. Спасибо за все.

– Это всего лишь забор. – Улыбнулась Роззи в ответ.

– Нет, – Сэм коснулся ее щеки, – ты сделала гораздо больше.

Мак смотрел на этих двоих, и у него сердце разрывалось от жалости и нежности. А Гарф все это время не прекращал кричать. Мак загнал машину в прицеп и подошел к Роззи.

– Нам пора.

– Мак, постой! – взмолилась гонщица. – Ты… нет, еще…

– Тебе пора. – Сказал Сэм, крепче сжимая ладони, и посмотрел на нее так, чтобы запомнить каждую черточку, каждую линию. – Удачи в Калифорнии. Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

И отпустил ее. В этот миг, когда теплые руки Сэма разжались, Роззи показалось, что она полетела в пропасть. Больше она ничего не видела перед собой, не слышала слов журналистов, глаза не реагировали на вспышки камер. Она, как зомбированная, душой продолжая падать в пропасть, зашла в свой трейлер и застыла посреди него. Только когда дверь за ней закрылась и щелкнула, девушка встрепенулась, словно проснувшись, и бросилась к двери. Мотор фуры зашумел.

– Нет… Нет, стойте… – молила гонщица.

– Ну перестань! – довольным голосом проговорил Гарф в трубку. – Ну! Ты же звезда! Суперзвезда. Тебе не место в таком захолустье!

Как только фура с Роззи тронулась, журналисты, как по команде, сели в машины и поехали следом. Только Корри Турбовитз не спешила. Она кого-то высматривала.

– Эй, это вы Док Хадсон?

– Да. – Подтвердил судья.

– Спасибо за звонок. – Корреспондентка села в машину оператора и тоже поехала за фурой в Калифорнию.

Док должен был радоваться, что избавился наконец от этой девицы, но почему-то старик не чувствовал этого. Тут он заметил Сэма, который смотрел на него, как на предателя.

– Ты им позвонил?

– Так лучше для всех, мой мальчик.

– Для всех? – переспросил парень, нахмурившись. Руки сами сжались в кулаки. – Нет, ты это сделал для себя.

– Ей тут не место. Она заносчивая, высокомерная, распутная девица…

Этого Сэм не стерпел. Он схватил Дока за грудки, прижал к стене и замахнулся кулаком. Но Док и бровью не повел, не пытался вырваться, даже не зажмурился, когда кулак полетел в его сторону и… врезался в стену у самого уха.

– Не смей… – прошипел Сэм. – Слышишь, не смей ее так называть! Иначе, в следующий раз я не промахнусь…

– Ты… Нет, только не говори, что влюбился в эту девчонку!

Владелец мотеля не ответил и медленно побрел прочь. Остальные так и остались стоять на дороге, глядя в сторону уезжающей фуры.

– А я с ней даже не попрощалась. – Грустно сказала Матти и пошла вслед за отцом в сторону дома.

– Роззи? Дочка, как ты?

Но гонщица не отвечала. Она уже переоделась в гоночный костюм и сейчас сидела в интернете. Она искала информацию о Радиатор Спрингс. Любую. Нашлось немного. В основном про то, что на шоссе 66 появился новый городок и он процветал до тех пор, пока не построили новое скоростное шоссе. Тогда городок стали объезжать, и он пришел в запустенье.

«Это не справедливо!»

– Мак, – позвала она по внутренней связи, – останови машину. Я хочу к тебе пересесть.

В трейлере ей было тесно и душно. Стены, некогда бывшие родными, теперь давили со страшной силой.

– Что-то новенькое. – Улыбнулся добродушный Мак. – И прям событие века: ты со мной в кабине.

– Мак, скажи, ты любил когда-нибудь? – тихо спросила Маккуин, не глядя на водителя.

Шофер едва не потерял управление от такого вопроса.

– Да, конечно. И сейчас люблю. Жену, сына.

Тут он услышал тихие всхлипывания. Роззи впервые плакала в его присутствии.

– Прости… Прости меня, Мак… – шептала девушка, не пытаясь вытереть слезы. – Я была такой дурой! Такой эгоисткой! А ты всегда относился ко мне с пониманием, как настоящий друг…

– Ты меня пугаешь, Роззи. – Признался шофер. – Что случилось с тобой? – но ответ на этот вопрос он уже знал. – Дело в том парне?

Гонщица кивнула. Да, она призналась не только Маку, но больше самой себе – она влюбилась в Сэма и очень сильно.

Комментарий к День 4 и последний * – Кумовья – “Ах, голубая ночь”

====== То, что действительно важно ======

– Я приветствую болельщиков! Всех, кто собрался смотреть величайшую гонку в истории автоспорта! Сражение трех героев за Кубок Большого Поршня!

– Которое, кстати, состоится здесь, на Лос-Аджелевском международном авто треке. Кинг, Чико и Роззи Маккуин на старте. В гонке будет 200 кругов и только всего один победитель.

– У меня за плечами не одна тысяча километров, – признался Даррелл, глядя в камеру, – но никогда не думал, что увижу такое! Более трех сот тысяч болельщиков только на авто треке, а сколько за его пределами? Просто невозможно представить!

– Это точно. – Подтвердил Боб. – Жизнь в стане практически остановилась. Все готовятся смотреть гонку столетия.

Участники заканчивали последние приготовления. Кинг был спокоен и сосредоточен. Он, как и всегда, собирался выложиться на все сто, соревноваться по честному, чтобы победил быстрейший. Чико делал свой «самый точный прогноз» о том, кто победит в этой гонке. За время отсутствия Роззи он быстренько подбил под мистера Теха – главы Dinoco, крылья. И что еще хуже, переманил к себе много серьезных и преданных фанатов ненавистной ему Молнии.

Что же творилось с самой Роззи? Мак привез ее на трек почти под утро, но девушка не чувствовала себя уставшей. По правде сказать, она ничего вообще не чувствовала. Мыслями она была далеко и в тоже время здесь, и эта двойственность была мучительна.

– Так! Соберись! Понеслось… Скорость… Я – скорость… Мы – огромная молния! Победа… Один победитель, два побежденных… Скорость… Скорость… – снова перед глазами девушки возникли лица жителей городка Радиатор Спрингс, ставшие ей не просто друзьями, но родными.

– Эй, Молния, ты готова? – Мак громко постучал по трейлеру.

– Д… да… я почти… я готова!

Роззи застегнула свой лучший гоночный костюм из ткани Номекс. Она защищает от высоких температур и устойчива к открытому огню. Мягкая на ощупь, не садится после стирки. Сплошные плюсы. Экипировка гонщика была сложной, но это ни раз могло спасти гонщику жизнь. Костюм Роззи был красного цвета, как ее машина, идеально подчеркивая ее красивую фигуру. От шеи, по плечам и до самого запястья тянулись черные полосы. Точно так же на ногах. И Роззи сама пришила к костюму в области сердца золотую молнию.

– Мак, тебе сегодня за всех пахать придется. – Осторожно сказала девушка шоферу.

– Да, большое дело. – Добродушно улыбается мужчина, поправляя микрофон. – На то я и друг. Зря что ли кличут СуперДомкратычем?

– Серьезно?

– Да нет. Это я так, к слову. Хотел тебя развеселить немного.

И у него получилось. Маккуин тихонько хихикнула и крепко обняла Мака, шепнув на ухо:

– Спасибо, друг.

– А вот и она – наша Молния! – объявил Боб, увидев в объективе камеры молодую гонщицу. – Роззи Маккуин. После недельного отсутствия ее нашли в маленьком городке Радиатор Спрингс.

– Ха! – Даррелл присмотрелся к девушке. – Я всегда думал, что у нее волосы короткие и темные. И что это за белая кайма на шинах ее машины?

Маккуин все это слышала и грустно улыбалась: она тосковала по всем жителям городка, особенно по Матти и Сэму…

– Эй, Молния, ты где пропадала? – пробасил Чико. – Мне было так одиноко, не с кем пообщаться. Ну, кроме ребят из Dinoco и фанатов… Ой, они же раньше были твоими…

– Можешь забирать их, Гром. – Спокойно ответила ему девушка. – Боюсь, это все, чем ты можешь похвастаться.

Чико нервно почесал усы и что-то весьма грубо ответил Роззи, она не слышала. Перед глазами девушки вновь появился образ Сэма, чье лицо было так близко, что щеки гонщицы запылали, а губы раскалились…

На старте махнули зеленым флагом. Гонка началась.

«Так, соберись! – твердила себе Роззи. – Хватит витать в облаках! Мы справимся!»

Но как бы она не старалась, Чико не давал ей даже малейшего шанса обогнать. Один раз Роззи едва не врезалась в стену круга.

– Позади пятидесятый круг, – комментировал Даррелл, – и пока преимущество за Кингом. А Маккуин все никак не может выбиться из хвоста. Чико не дает ей продохнуть. Она то и дело теряет темп. Вот опять! Приходится преследовать соперников. Ох нет! Маккуин выбросило на травяное покрытие!

Роззи вновь замечталась. И не вписалась в поворот.

– Эй, Молния, как ты там? – раздался голос Мака в микрофоне.

– Не знаю, Мак, я… – Роззи была готова разрыдаться. Ее голос дрожал и хрипел. – Я… Я чувствую, что…

– Я приехал сюда не для того, чтобы слушать рыдания. – В микрофоне раздался знакомый скрипучий голос.

– Док? – девушка посмотрела на бокс. Вместо Мака на месте главного механика действительно был Док. А сам Мак, Матти, Фло, Шериф, Рамон, Гвидо и Луиджи, Сержант и Филмор стояли рядом и махали Роззи. – Ребята! Вы здесь? Не могу поверить!

– Знал, что у тебя нет команды, но что дела так плохи… – протянул Док Хадсон.

– Ты же говорил, не вернешься. – Напомнила ему Роззи, продолжая гнать по трассе.

– У меня не было выбора. Матти не успела с тобой попрощаться.

– Пока! – во все горло закричала Матти, размахивая руками, чтобы Роззи видела. – Ну все, отлегло.

Роззи громко рассмеялась. Заехав в бокс, она внимательней присмотрелась ко всем жителям Радиатор Спрингс. Нет, они не были фантазией. Разве что Док… Он больше не хмурил брови, когда видел Роззи. Его лицо смягчилось, голос тоже.

«Что заставило его так резко поменять свое отношение ко мне?»

Пока Филмор и Сержант заливали в бак новое органическое топливо, которое Филмор сам приготовил, Док говорил:

– Если ты гоняешь так же, как красишь заборы, то выиграешь у них с закрытыми глазами. Так что, давай, за дело!

Роззи от этих слов почувствовала огромный прилив сил и уверенности. Сейчас Док напоминал гонщице ее отца в те времена, когда учил ее водить. Едва бак наполнился, Роззи сорвалась с места. А Док Хадсон тем временем, как полагает старшему механику, раздавал команды остальным:

– Так, готовность номер один! Гвидо, Луиджи, наши противники профессионалы. Нужно действовать быстро!

– Нас никто не победит! – уверенно заявил итальянец.

– Розель, – сказал Док гонщице, – ты можешь их победить. Найди свой темп и спокойно наверстай круг.

– Есть, тренер! – и Роззи прибавила скорость. – Кстати, откуда вы знаете мое полное имя?

– Мак сказал. Давай, не отвлекайся!

И гонщица еще прибавила скорости. Больше всего ей сейчас хотелось только слушать мудрые советы легенды гонок. Именно легенды… Роззи хотелось, чтобы все знали, что великий Хадсон Хорнет снова в мире гонок. И это случилось. Камеры заметили знаменитого гонщика, и операторы объявили это Бобу и Дарреллу.

– Друг мой, похоже, что у Маккуин снова есть механики. И погляди, кто у них за старшего.

Весь стадион зашумел, засвистел и начал выкрикивать имя Хадсона Хорнета. Док все это слышал и видел, но оставался спокойным, почти с юмором отнесся к такой реакции окружающих. Но в глубине его души вновь вспыхнула искра того юношеского задора и жажды скорости, Док вспомнил то время, когда гонял по трассе… Когда был по настоящему счастлив…

«Вас не забыли Док, – думала Роззи, тоже краем глаза наблюдая, как оживились люди на трибунах. – Ваш подвиг никогда не забудут».

– Хорошо идешь. – Похвалил девушку Док Хадсон. – Не теряй скорость.

Команда Чико посмеивалась над друзьями Роззи. Больше всех доставалось Гвидо, и не только из-за его итальянского говора. Но Луиджи придерживал молодого напарника, уверяя что у него будет шанс доказать свой уровень профессионализма. И такой шанс скоро представился: у Роззи лопнула шина на заднем колесе. Едва она заехала в бокс… Всего 10 секунд, и Гвидо поднял руку, показывая, что Роззи может продолжать гонку. Такого быстрого пит-стопа еще не видели в истории автоспорта. И эти 10 секунд стали счастливым билетом Маккуин на место в лидерах. Это взбесило Чико еще больше. Он стал специально подрезать и толкать машину Роззи, чтобы выбить ее из гонки. Но девушка ловко уходила от его «подножек», несколько раз даже проехалась задом. Этот прием она выучила у Матти. Она на своем тягаче такие кульбиты выделывала во все стороны! Просто невероятно!

– Вот и финал. – Объявил Боб, когда гонщики приблизились к началу круга, и замелькал белый флаг. – Впереди последний круг. Маккуин показала сегодня невероятное упорство!

– Да, позади почти 200 кругов, а до сих пор ответа нет. – Даррелл так кричал, что даже вспотел.

А Док тем временем говорил Роззи:

– Вот и все, Розель. Осталось всего четыре поворота. Не нервничай. Ждешь первый, идешь на обгон. Пошла!

Роззи собралась и осторожно начала прибавлять скорость. На самом повороте ей удалось немного уйти вперед, но Чико был тут как тут. Он был готов буквально протаранить машину девушки, лишь бы убрать ее с дороги. В секунду в голове гонщицы пронеслась мысль, словно молния. Она сильно надавила на газ и понеслась прямо на траву. Пусть это был и не грунт, но ближе к нему, нежели асфальт. Она вспомнила, как машина Дока скользила боком по грунту, в каком положении были колеса. Док Хадсон даже привстал с места, от изумления и восхищения открыв рот.

«Невероятно… Она провела боковое скольжение, увидев его лишь однажды… Пусть и по траве, но все же… »

Этот маневр помог Роззи не только благополучно пройти третий поворот, но и вернуться на трек. Она обошла Кинга и понеслась навстречу победе. Но всего в нескольких сотнях метров от финиша, она увидела, как машина ее кумира несколько раз перевернулась, проехала на двух колесах по траве и наконец остановилась вся помятая и дымящаяся.

«Нет! Кинг! – и гонщица резко дала по тормозам. – Стой!!! Стой, моя хорошая! Стооооййй!»

Машина остановилась всего в нескольких сантиметрах от финишной черты, за которую спустя пару секунд пронесся счастливый и ликующий Чико. К помятой машине Кинга уже неслись тягачи, но Роззи остановила их.

– Что ты задумала, Роззи? – прохрипел Кинг. Сам он, к счастью не пострадал, но вот сама машина…

– Вы обязаны закончить свою последнюю гонку.

– Но как же… – знаменитый гонщик никак не мог поверить в происходящее. Чтобы вот так отказаться от кубка?! – Ты же отдаешь кубок Поршня! Ты что?

– А! – отмахнулась Маккуин. – Один мой хороший друг так сказал про кубок: «Бесполезная жестянка».

Трибуны еще долго не смолкали: свист, крики… Болельщики выкрикивали имена героев. Чико пришлось ответить за свой подлый, запрещенный прием. Ведь это по его вине Кинг попал в аварию. Да, гонщик получил кубок, но вместе с ним и всеобщую ненависть и презрение. А Роззи была довольна, она нисколько не жалела о своем поступке. Ей больше радости доставляли улыбающиеся лица друзей, то, как миссис Кинг обняла ее, не переставая благодарить. Но радость и удовлетворение сменились волнением, когда девушка подошла к своему боксу, где ее ждали друзья. Там же собрались и спонсоры.

– С блестящим тебя проигрышем! – поздравил Мак.

Роззи улыбнулась ему и посмотрела на Дока. Она была готова ко всему, но то, как старик смотрел на нее… В старческих глазах сверкали огоньки, а губы растянулись в улыбке.