Текст книги "Сердце не лжет"

Автор книги: Джина Сигэл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)

Джина Сигэл
Сердце не лжет

Пролог

Смерть мужа Трейси переживала тяжело. Известный ученый, блестящий лектор, брызжущий энергией стройный синеглазый красавец, больше похожий на игрока в бейсбол, чем на профессора, он поразил воображение Трейси сразу, как только она попала на его лекцию.

Покоренная его напором, Трейси отставила всех своих поклонников, которых было немало, и вышла за него замуж еще до окончания колледжа. На их свадьбу собрались все родные и друзья. Сразу после нее новобрачные отправились в свадебное путешествие – на раскопки в Египет.

У Джона был конек, над которым подтрунивали его ученые коллеги: его специальностью, как они говорили, была «поп-археология», рассказы о сексуальных обычаях древних народов, о жертвоприношениях девственниц и тому подобное. Джон не обращал внимания на насмешки и говорил, что удачу надо ловить на лету и держаться за нее, пока публика не переключилась на что-то другое. И жизнь вроде бы подтверждала его правоту: книги Джона с портретами автора на фоне мотоцикла «Харлей Дэвидсон» расходились, как горячие пирожки. В конце концов Джон махнул рукой на негостеприимную среду ученых-профессоров и отправился в вольный полет.

Трейси с ним не расставалась. В поисках интересных археологических находок они колесили по всему свету, забирались в забытые Богом места, пересаживаясь с самолета на лошадь, с джипа на ослика.

Еще в колледже Трейси увлекалась фотографией, и это оказалось как нельзя кстати: все фотографии в книгах Джона были выполнены ею, и в общем неплохо, на достаточно высоком профессиональном уровне.

Такая полная приключений жизнь продолжалась до позапрошлого года, когда на раскопках в Африке Трейси подхватила какую-то редкую болезнь, и врачи категорически запретили ей путешествия по экзотическим, то есть лишенным элементарных удобств, местам и предписали домашний режим.

Неуемная натура Джона требовала движения и действия. Он не стал дожидаться ее выздоровления и один отправился в Мексику, где, по рассказам, находились таинственные пещеры с древними наскальными рисунками. Трейси очень хотелось поехать с мужем, но делать нечего – пришлось остаться.

Когда Джон вернулся из этой экспедиции, Трейси удивило его постоянно дурное настроение. Он стал очень раздражительным, говорил с ней редко и резко, на вопросы не отвечал.

Однажды, после очередного бесполезного спора, разгоряченный и разозленный, Джон выбежал из дома, сел на любимый мотоцикл и умчался. Через два часа потрясенной Трейси сообщили из полицейского участка, что он попал в аварию, столкнувшись с грузовиком, и погиб.

На какое-то время мир перестал для нее существовать. Но мало-помалу жизнь брала свое. Теперь самым горячим желанием Трейси стало стремление увековечить память Джона, продолжить и завершить работу, которую она считала самой значительной и интересной из всего, что он сделал. Поэтому она решила отправиться в Мексику, пройти по следам Джона и сделать новые фотографии к незаконченной работе, чтобы можно было издать ее.

Не откладывая дела в долгий ящик, Трейси написала письмо в Мексику, на ранчо «Эсперанса», сеньору Крузу Вилья де Реалю, в котором просила о помощи и содействии в этом деле. Это имя и адрес она нашла в бумагах Джона, когда разбирала их после его смерти.

Не дожидаясь ответа на письмо, Трейси стала собираться в дорогу. Сборы заняли примерно две недели. И вот настал последний день перед отъездом. Она еще раз проверила фотоаппаратуру, светофильтры, аккумуляторы для подсветки, сложила все в кофры и надежно уложила в багажнике автомобиля. Захватив достаточное количество провизии и воды, она покончила с приготовлениями.

Легко поужинав и приняв душ, Трейси решила лечь пораньше, чтобы как следует выспаться перед дальней дорогой.

…Ей приснился удивительный сон. Она увидела себя в незнакомом месте, на берегу изумительно красивого озера. Зеленая трава, на которой она лежала, нежила тело. Теплый ласковый ветерок обвевал лицо и уносил куда-то вдаль все заботы и тревоги…

Вдруг Трейси почувствовала, что она не одна. Около нее стоял стройный темноволосый темноглазый мужчина в джинсах. Он медленно опустился на траву и прилег с ней рядом. Синее небо стало им потолком, земля полом, а деревья образовали стены вокруг. Трейси почувствовала, что они оба попали в особый, только им принадлежащий мир, мир мечты, где нет ни слов, ни мыслей, а есть только теплота, обволакивающая тело и уносящая прочь боль и холод одиночества.

Его губы начали нежно щекотать ее шею и мочку уха, потом опустились ниже. Его язык пробежал по ее груди, а губы втянули сосок, лаская его, и Трейси почувствовала приближение вспышки страсти. Девушка ощутила, как мускулистые бедра мужчины прижались к ее трепещущему телу. Каждая клеточка в ней проснулась и отозвалась на прикосновение.

Его рот накрыл ее губы, и она с радостью стала пить его страстные поцелуи, отвечая губами и языком. Теплая рука мужчины медленно двигалась вниз, повторяя все изгибы ее отзывчивого тела, и остановилась на курчавом холмике. Трейси изогнулась, чтобы ему было удобнее ласкать ее, и замерла в ожидании жгучих прикосновений…

Громкий звонок будильника разбудил Трейси. Некоторое время она лежала, пытаясь прийти в себя. Да, подумала она наконец, долгое воздержание сказывается, и стала корить себя за то, что сочла изменой Джону.

Принимая душ и завтракая, Трейси все время мысленно возвращалась к виденному во сне. В конце концов она решила, что лучше забыть это как можно скорее, хотя смутное чувство тревоги так и не покинуло ее.

Глава первая

Трейси Шарп осторожно направила машину через очередную глубокую рытвину на грязном пыльном шоссе. Она знала, как плохи дела в Мексике, но не до такой же степени! И все же Трейси надеялась, что дорога приведет к мотелю или дому для приезжих, где она заранее пыталась забронировать комнату.

Может, она сбилась с дороги? Когда Трейси свернула с основного шоссе у знака «Ранчо „Эсперанса“», она уже больше не видела никаких указателей, хотя проехала несколько перекрестков и ответвлений от основного шоссе.

Днище машины заскрежетало по каменистым ухабам. Как только сеньор Круз Вилья де Реаль может надеяться на приезд гостей в мотель при таких дорогах? Ей случалось попадать в сложные ситуации и раньше, когда они путешествовали с Джоном по разным странам, но в первый раз она отправилась в дальнюю дорогу одна.

Трейси еще сильнее разволновалась, когда, поднявшись вверх вдоль пересохшего каменистого русла, увидела, что на дороге есть еще один никак не обозначенный поворот. Девушка устала и проголодалась, и ей хотелось принять душ. Вдруг она увидела тележку, нагруженную ветками, которую тянул ослик по тропинке, проходившей по холму. Повозку сопровождали старик и маленький мальчик, погонявший ослика.

Трейси вылезла из машины.

– Привет! – крикнула она, стараясь привлечь к себе внимание.

Старик что-то ответил по-испански. Повозка остановилась.

– Я потеряла дорогу и ищу мотель. Он где-то неподалеку отсюда.

Старик вежливо сказал несколько фраз, но Трейси его не поняла.

– Я не говорю по-испански. – Она подняла руки вверх, чтобы подчеркнуть абсолютное незнание языка.

– Я не говорю по-английски, – тотчас ответил старик.

– Мотель. Мо-тель! – повторила Трейси по слогам, как будто после этого ее было легче понять. – Дом для приезжих?

Старик и мальчик стали о чем-то переговариваться. Затем старик, говоря что-то Трейси, замахал рукой в том направлении, откуда она только что приехала.

Он, видимо, пытался объяснить, что ей следует вернуться в большой город, чтобы там найти мотель. Трейси покачала головой.

– Нет, вы меня не понимаете. Я ищу здесь ранчо «Эсперанса», принадлежащее сеньору Крузу Вилья де Реалю.

– Сеньор Вилья де Реаль! – Лицо старика расплылось в улыбке.

Он отошел от повозки и нарисовал на земле приблизительно, куда ей ехать, подчеркивая направление жестами. Трейси, достав из сумочки конверт, быстро набросала план.

Они расстались, улыбаясь и раскланиваясь. Теперь Трейси была уверена, что находится на правильном пути.

Следуя полученным данным, она сделала еще один поворот и через пару сотен ярдов очутилась в широкой, защищенной от ветров долине. Вдали маячили ровные ряды серебристо-зеленых, недавно подрезанных оливковых деревьев. Еще дальше виднелась небольшая рощица, закрывавшая дома. Милая деревенская идиллия, такая необычная после многих миль кактусов, колючих кустарников и мертвых ветвей агавы, что Трейси вздохнула от радости.

Пыльная тропа провела ее мимо оливковой рощицы к дороге, по краям которой стояли деревья, образующие над головой свод из сплетенных ветвей. Трейси выехала из этого коридора и неуверенно затормозила. Неужели старик неправильно показал ей направление? Она оказалась во дворе обычного ранчо, а не мотеля или дома для приезжих. Двор был чисто прибран. Вокруг стояли грузовики, тракторы и другие сельскохозяйственные машины. С одной стороны двора располагались окрашенные в пастельные тона домики. Когда Трейси увидела, что на протянутых веревках висит белье, а ребятишки играют на ступеньках, ей стало ясно, что это обыкновенное жилье, а не домики для туристов.

Женщина медленно двинулась вперед и вскоре увидела двухэтажный дом, полускрытый великолепными эвкалиптовыми деревьями. Согласно любым меркам, это был роскошный дом с крытой черепицей крышей, чьи желтые стены отливали старинным золотом в приглушенном свете сумерек. Арочные окна обрамляла чудесная каменная кладка, верхний балкон закрывался кованой железной решеткой. Пламенеющая красная поинсеттия почти достигала крыши, а роскошный каскад лиловато-алой бугенвиллеи переливался через низкую стену, служившую продолжением дома.

Она вздрогнула, когда пожилой мужчина в рабочей одежде и черной ковбойской шляпе постучал в окошко машины и сказал что-то по-испански.

– Простите, – беспомощно ответила Трейси, – наверное, я ошиблась и заехала не туда. Я ищу ранчо «Эсперанса» и сеньора Круза Вилья де Реаля.

Девушка поразилась, когда мужчина вежливо кивнул ей и пошел к чудесному дому. Она не была уверена, что он ее правильно понял.

Когда в бумагах Джона Трейси нашла адрес и это имя, она решила, что муж там останавливался, однако теперь стала сомневаться в этом. Может, название ранчо связано с чем-то другим? После возвращения Джона из Мексики они почти не обсуждали саму поездку и проживание на ранчо. Джон не желал говорить о тех, с кем он работал. Его нервировали расспросы Трейси.

Из дома вышел мужчина и направился навстречу ей. На вид ему казалось лет тридцать пять – тридцать шесть. Значит, он был на восемь – девять лет старше Трейси. Интересный молодой человек с темными волосами, смелыми темными же глазами и ослепительной улыбкой. Он, можно сказать, по всем стандартам отвечал образу среднестатистического мексиканского красавца. Его подтянутая фигура и гордая осанка излучали силу и властность. Двигался он с грацией, напомнившей Трейси матадора, которого она когда-то видела в Испании. Точеные черты лица говорили о нескольких поколениях аристократов, а чувственные губы выражали нежность и жестокость. Трейси подумала, что он может быть верным другом или безжалостным врагом. Или – и тут сердце у нее дрогнуло – восхитительным, искусным любовником…

При приближении мужчины девушка вышла из машины. Темные глаза внимательно осмотрели ее стройную фигуру. Взгляд был смелым, но не наглым. На лице мужчины не отразилось ничего, кроме вежливого вопроса, но в глубине темных глаз сверкнула молния, и Трейси почувствовала, как у нее участилось дыхание.

– Хосе сказал, что вы меня спрашивали. Я – Круз Вилья де Реаль.

Он говорил на прекрасном английском и вежливо наклонил голову в приветствии, когда представлялся Трейси.

– Я действительно спрашивала о вас. Но… кажется, я ошиблась. – Трейси немного волновалась, оттого что он ей сразу понравился.

Круз не пытался каким-то образом произвести впечатление на девушку. Мужественность составляла часть его натуры и, казалось, кипела как лава, ища возможности вырваться.

– Я вам писала. Вы не получили письма?

– Меня несколько дней не было на ранчо, а вчера я попал в город слишком поздно и не смог забрать почту. – Бронзовые черты осветила ослепительная улыбка. – Но если бы я знал, что меня ожидает весточка от такой прекрасной дамы, то обязательно поинтересовался бы почтой.

У Трейси перехватило дыхание, и ей пришлось напомнить себе, что мексиканские мужчины отпускают комплименты, не придавая им значения, но блеск в глазах Круза говорил о другом.

– Я хотела заранее позвонить, но не нашла по дороге телефона. – Трейси понимала, что тянет время, но ей было необходимо собраться с мыслями, которые, как у девчонки, разбегались в разные стороны.

– Боюсь, здесь вы не найдете телефонных будок на каждом углу, как в вашей стране. – Его голос оставался спокойным, но блеск в глазах говорил, что он все знает о ее мыслях и участившемся пульсе.

– Понимаете, в письме я просила зарезервировать для меня комнату. Видимо, я ошиблась, решив, что ранчо «Эсперанса» – это что-то вроде мотеля для путешественников.

Выражение лица Круза не изменилось, он не стал спрашивать, каким образом у нее создалось подобное впечатление, а вежливо заявил:

– Для меня большая честь дать вам приют в моем доме.

Трейси поразилась. Конечно, все знают о мексиканской щедрости и гостеприимстве, но сразу предложить незнакомому человеку ночлег! Это было выше ее понимания.

– Нет, я не могу…

– Пожалуйста. – Круз снова улыбнулся. – А потом вы мне объясните, какой счастливый случай привел вас сюда.

Он легонько коснулся ее руки, направляясь к дому. Пальцы были прохладными, а прикосновение легким, как пушинка, но Трейси почувствовала, как все ее существо сосредоточилось именно на том месте, которого он коснулся. Она вдруг ощутила себя слабой женщиной и слегка отпрянула назад.

– Простите, – сказал Круз вежливо, – я не хотел вас обидеть!

– Извините меня, – ответила Трейси, а про себя подумала, что после смерти Джона она первый раз так отреагировала на прикосновение мужчины. – Я сегодня целый день провела за рулем.

Объяснение было по меньшей мере странным, но, казалось, Круз вполне им удовлетворился.

– Вижу, вы сильно устали.

Трейси посмотрела на красивый дом. Из окон нижнего этажа струился золотистый свет.

– А в доме есть еще кто-нибудь?

– Не знал, что американским девушкам нужны дуэньи. – Казалось, его это забавляло.

– Я не это имела в виду, – запротестовала Трейси, хотя, по правде говоря, ее волновало, не будут ли они одни в доме. Девушка почувствовала, как на щеках у нее выступил предательский румянец, и надеялась, что в сумерках мексиканец его не заметит. – Просто подумала… Может, вам стоит посоветоваться с женой, прежде чем пригласить меня в дом?

– Это американские мужчины должны спрашивать позволения у жен, но не мексиканцы, – отрезал Круз, и голос у него стал почти надменным.

Трейси подумала, что так и не узнала, есть ли у него жена.

Круз замялся, но потом сказал, что жены у него нет.

Трейси подумала, что он разгадал причину вопроса, и испугалась, не посчитал ли он его слишком бесцеремонным. В любом случае, решила Трейси, она ведет себя просто неприлично.

– Не могли бы вы мне показать, как проще добраться до Энсенады? – Она достала набросок дороги, который скопировала с рисунка старика. – Мне кажется, я смогу доехать до этого места, – сказала она, показывая на ту точку, где ей встретилась повозка со стариком и мальчиком. – Но не могли бы вы мне показать путь отсюда в Энсенаду?

Круз взял в руки конверт и ручку.

– У меня есть фонарик, – добавила Трейси и направила луч на белевший в сумерках конверт.

Круз остановился, глядя на имя, написанное на конверте.

– Вы – миссис Джон Шарп? – спросил мексиканец, и в его голосе была смесь волнения и удивления.

Трейси продолжали писать, адресуясь к ней, именно так даже после смерти Джона, погибшего год назад.

– Да, я хочу сказать…

Девушка замолчала. Ее поразила происшедшая в нем перемена. При свете фонарика она увидела, как раздулись его ноздри, а чувственные губы искривились и стали тонкими и жестокими.

– Я писала вам именно поэтому. Мне казалось, Джон жил у вас во время экспедиции, когда он нашел наскальные рисунки. Он сделал фотографии, но они где-то потерялись. Я приехала сюда, чтобы сделать новые.

Трейси считала, что следовало попытаться что-то объяснить, пока ярость этого человека не взорвалась, как достигшая критической точки лава в вулкане. Но казалось, каждое произнесенное слово раздражает его еще сильнее, и девушка осторожно отступила подальше.

– Джону Шарпу нечего было делать в моем доме. – Он как бы яростно выплюнул эти слова, и по спине Трейси пробежал холодок.

Она не сводила с него взгляда, пораженная неожиданной сменой настроения, как будто он снял улыбающуюся маску, а под ней скрывалось нечто жестокое и необузданное. Девушкой овладело желание как можно скорее оказаться подальше от бушующего мексиканца. Если он настроен против Джона, то ей, видимо, тоже нечего делать в этом доме.

Трейси села в машину и завела мотор. В зеркало заднего обзора она видела, что Круз Вилья де Реаль не сводит взгляда с ее машины.

Девушка ехала слишком быстро для такой плохой дороги, но она немного сбавила скорость только после того, как проехала оливковую рощицу. Что случилось между Джоном и Крузом, отчего этот человек затаил на него злобу? Может, ему не нравилось, когда люди приезжали сюда и пытались узнать о наскальных рисунках, изучить и сфотографировать их? Может, он боялся, что их рассказы об этом станут привлекать других и это помешает его уединению?

Но Трейси показалось, что в ярости хозяина ранчо содержалось нечто более личное, что ненависть сосредоточилась именно на Джоне. Конечно, у того была неприятная манера относиться свысока к жителям тех мест, которые они посещали, и это могло вызывать негативную реакцию людей. Он собирал разные смешные истории, которые потом рассказывал друзьям, и в них всегда демонстрировалось его превосходство над местными жителями, особенно если это касалось их предрассудков. Но Трейси не могла себе представить, чтобы Джон посмел обращаться с Крузом Вилья де Реалем свысока. Владелец ранчо «Эсперанса» никому бы этого не позволил.

Ей казалось, что Джон мог общаться с Крузом только на равных. Тот был хорошо образован, весьма умен, видимо, богат, прекрасно изъяснялся по-английски. Джона же всегда возмущало, когда ему приходилось обращаться за помощью к переводчикам, хотя Трейси эта черта казалась в нем странной, особенно для археолога.

Но она ничем не могла объяснить и неожиданный приступ ярости Круза, когда он узнал, кто она такая, и Трейси, в свою очередь, разгневалась. Какой наглый тип!

Она затормозила на перекрестке, решая, куда свернуть, потом повернула налево, где дорога была не такая плохая.

В свете фар засохшие стебли агав выглядели застывшими роботами, молча окружавшими машину. Ее поражало, что эти растения могли выпустить розетку жестких листьев, а потом в приливе энергии вдруг расцвести… и умереть. Умереть! Джон умер…

Ей не стоит сейчас отвлекаться на мрачные мысли, решила Трейси и снова посмотрела на дорогу. Вдали она увидела мерцающие огоньки. Может, это Энсенада? Нет, огоньки слишком бледные и их мало для такого города. Наверно, это еще одно ранчо.

Девушка поехала быстрее, как будто скорость могла ее уберечь от ошибок в выборе направления, но дорога резко пошла под откос. Трейси старалась удержать руль, пока машина тряслась на каменистой дороге. Тут колесо попало в яму, машина подпрыгнула и резко остановилась. Остановку сопровождали резкие скрипящие звуки, идущие снизу. Трейси нажала на газ, но машина не сдвинулась с места. Колеса не вращались, а скрежет стал еще резче.

Девушка выключила мотор и выбралась из машины. Она направила луч фонарика вниз и пришла в ужас. Трейси не разбиралась в технике, но даже она поняла, что дела плохи – длинная деталь, проходившая внизу вдоль всей машины, валялась на земле.

Девушка выключила фонарь. Она дрожала от холода и волнения. В голове промелькнули десятки страшных видений. Бандиты, дикие звери, холод и картина того, как она бесконечно блуждает по дорогам, ведущим в никуда…

Успокойся! – приказала себе Трейси, стараясь не поддаваться истерии. Если она не выйдет из машины, до нее не доберутся дикие звери, и она еще долго не будет страдать от жажды и голода. Бандиты? Бандиты, подумала девушка, судорожно переводя дыхание, это продукт воображения писателя-фантаста, а не реальная опасность.

Трейси села в машину и заперла дверцы. Утром ей придется отправиться за помощью, а сегодня безопаснее провести ночь в машине. Она надела куртку и попыталась устроиться поудобнее.

Трейси закрыла глаза, но уснуть не смогла. Она снова открыла глаза и посмотрела в темноту. При свете звезд изогнутые тени кактусов, казалось, таили угрозу. Девушке показалось, что она видит огни, призрачные мерцающие лучи, идущие неизвестно откуда. Они метались по ночному небу, как лучи прожектора, освещая силуэт холма со странными фигурами на нем. Только усилием воли Трейси напомнила себе, что это всего лишь кактусы или агавы.

В эту минуту в дальнем конце пересохшего русла реки появились два огонька, и девушка поняла, что это свет фар автомобиля, пробирающегося по холму. Она сначала обрадовалась, но потом снова запаниковала, поняв, что от реального автомобиля может быть больше неприятностей, чем от призрачных блуждающих огней.

Трейси оставалась в машине, когда огни остановились. Вновь прибывший направился к ней. Девушка не стала открывать окно. Может быть, подумала она в панике, если выбросить наружу бумажник…

– Миссис Шарп!

Пораженная Трейси увидела красивое сумрачное лицо Круза Вилья де Реаля, заколебалась и неохотно опустила стекло вниз.

– С вами все в порядке? – спросил он.

– Конечно, все прекрасно.

Лицо Круза было настолько близко к ней, что девушка ощущала тепло его дыхания. В свете фар чеканные черты стали более резкими, а губы подчеркнуто чувственными.

– Что вы здесь делаете?

– Может, я собираюсь сделать то, чего вы, американцы, постоянно ждете от нас. Ограбить, изнасиловать, убить! Разве вас не предупреждали, чтобы вы по ночам одна не путешествовали по дорогам Мексики? – Неожиданная улыбка как молния осветила смуглые черты.

– Что вы такое говорите?! – возмутилась Трейси. Она понимала, что он играет с ней как кошка с мышкой. – Вам не нужны мои деньги, поэтому ограбление и убийство сразу исключаются.

Потом она тихо добавила, что ему не нужно насиловать женщину, чтобы добиться своего.

Голос Круза выразил озабоченность.

– Почему вы остановились здесь? Машина застряла?

– Что-то сломалось там, внизу, – призналась Трейси. – Мотор работает, а машина не двигается.

Трейси вышла из машины. Круз попытался заглянуть под днище, держась за бампер. Потом он поднялся и отряхнул пыль с брюк. Этот жест подчеркнул стройность бедер и длинных мускулистых ног.

– Мне кажется, с машиной что-то серьезное, – робко заявила девушка.

– Да, это так. Карданный вал болтается под днищем, наверно, сломался шарнир.

– Что это значит? – непонимающе переспросила Трейси.

– Это значит, что машину следует отбуксировать в гараж, а там, видно, придется заказывать новые детали.

– Понимаю. – Она старалась говорить небрежно. Трейси не хотелось просить о помощи. Но если она этого не сделает, то застрянет здесь на ночь, а утром ей предстоит длинная прогулка пешком до ближайшего гаража или мастерской. – Вы не отвезете меня в Энсенаду? – вежливо спросила Трейси.

Она ждала, что он неохотно согласится выполнить ее просьбу, но была совершенно не готова к резкому отказу.

– Нет, я не собираюсь везти вас сегодня в Энсенаду. Меня несколько дней не было на ранчо, и мне необходимо кое-что обсудить с десятником.

– Но… но… – беспомощно лепетала девушка. Беспомощность перешла в возмущение. – Я вам заплачу!

– Вы же сказали, что я не нуждаюсь в деньгах! – насмешливо заметил мексиканец. Он слегка прислонился к пикапу и, казалось, совершенно расслабился. – Может, мне нужно… другое доказательство вашей благодарности за помощь, – подсказал Круз.

Девушка непонимающе смотрела на него. Он нагло уставился на Трейси, глазами раздевая ее, пока она не почувствовала себя стоящей перед ним обнаженной. Только тогда она все поняла и возмущенно воскликнула:

– Как вы смеете! Как вам в голову пришло, что я…

И она влепила Крузу обжигающую пощечину.

Реакция мексиканца была молниеносной. Он рывком притянул девушку к себе, и она оказалась тесно прижатой к его телу. Круз удерживал ее, ухватив за талию. Трейси тщетно пыталась освободиться, колотя его по спине, но железные мускулы принимали на себя удары как поглаживания ребенка.

– Пус-ти-те!! – задыхаясь, потребовала она, откинув назад копну спутанных волос и откидываясь, чтобы не касаться его своей упругой грудью. Блузка выбилась у нее из брюк, и он засунул руку под блузку и погладил ее по спине.

Лицо Круза было совсем рядом, красивые губы слегка усмехались, а глаза смотрели на пульсирующую жилку на ее шее. Его губы легко прикоснулись к этому месту, так что это даже не было поцелуем, и порханием бабочки прошлись по изгибу шеи и слегка прикусили мочку уха. Одной рукой он все еще держал девушку за талию, и их тела были тесно прижаты друг к другу. Другая рука легко перебирала кружева, прикрывавшие ее грудь. Казалось, Трейси загипнотизировали, и она никак не могла оторваться от него, хотя и старалась удержаться от явной демонстрации того, как разгоралось в ней желание от прикосновения губ мексиканца и ласковых касаний его рук.

– О, вот уже лучше, – прошептал Круз, когда девушка перестала сопротивляться. – Но вы должны расслабиться, а не стоять как деревяшка.

Он немного ослабил хватку, чтобы затем теснее к ней прижаться. Трейси почувствовала головокружение, и только сильные руки Круза удержали ее от падения.

– Вы не имеете права, – хрипло пробормотала она.

Он приблизил к лицу Трейси губы, любуясь ее красивым дрожащим ротиком.

– Какой смысл беседовать о праве, когда вы находитесь далеко от дома? – прошептал Круз и коснулся кончиком языка ее губ. – Зачем рассуждать о праве, когда два человека жаждут друг друга? Вы находитесь далеко от вашего мужа, и вы – темпераментная женщина. Вам нужно, чтобы вас кто-то обнимал и любил. Я чувствую в вас биение страсти…

Голос у него был тихим и чарующим, а губы мучили Трейси, но что-то в его словах задело ее и привело в сознание. Девушка вернулась к реальности происходящего. Когда он упомянул Джона, это послужило как бы ушатом воды, притушившим пламя, бушующее в ней.

– Мой муж мертв! – хрипло проговорила Трейси.

Мужчина, онемев, потрясенно взглянул на девушку.

– Джон Шарп мертв? – недоверчиво повторил он.

– Да, он погиб в дорожной катастрофе примерно год назад, вскоре после его поездки сюда.

Круз с трудом выдохнул. Трейси неловко отодвинулась в сторону, не чувствуя под собой ног.

– Я не знал. – У мексиканца на лице перекатывались желваки. – Простите меня…

– За что вас прощать? – парировала Трейси, остыв от сжигавшей ее страсти. – Простить за то, что мой муж мертв? Или за то, что вы… вы… – Она больше ничего не могла сказать.

– Простите, – повторил Круз.

– Что же это такое?! – возмущенно спросила Трейси. – Значит, заниматься любовью с женой другого человека – нормально, но нельзя это делать с его вдовой?

Что-то вспыхнуло в темных глазах мексиканца, и Трейси сделала шаг назад, вдруг испугавшись, что он может понять ее слова как призыв к продолжению. А разве нет? – подумала девушка. Ее испугала собственная реакция на бесстыдные ласки Круза.

– Почему вы сюда приехали? – помолчав, спросила Трейси.

– Из окна я увидел огни на дороге. По ней обычно никто не ездит, потому что она ведет к старой заброшенной шахте. – Голос Круза звучал так, как будто между ними была воздвигнута невидимая стена. – Мне хотелось знать, не заблудились ли вы.

– И вы приехали сюда за мной, чтобы…

Он прервал девушку и продолжил:

– Я приехал за вами, чтобы предложить вам переночевать сегодня на ранчо, – вы не можете здесь оставаться одна ночью. Завтра мы вернемся и отгоним машину в Энсенаду.

– Предпочитаю поехать туда сегодня же, – холодно заметила Трейси.

Мексиканец не обратил ни малейшего внимания на ее слова.

– Возьмите в сумке с собой то, что может вам понадобиться.

Круз стоял, освещенный светом фар, и на лице его читалось нетерпение. Трейси отправилась к машине и достала оттуда сумку с вещами. Борясь с ощущением, что делает первый шаг в пропасть, она села в пикап рядом с Крузом Вилья де Реалем.