Текст книги "Смена правил (ЛП)"

Автор книги: Джеймс Стерлинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 18 страниц)

Нет уж. Я не двинусь с места. Моя гордость не позволит мне сделать это.

Мой телефон снова завибрировал. Я решила не доставать его. После еще одного сигнала, я все-таки потянулась к своей сумке. Сообщение от Мелиссы. Хотелось ли мне читать его?

Решив смириться со всеми испытаниями, которые судьба приготовила мне на сегодня, я нажала кнопку «Прочитать».

«Помни: ЛИМОНЫ! В. Их. Лица».

Улыбка пробежала по моему лицу, я подавила смех, когда услышала её голос у себя в голове. Мели была права. Я резко вздохнула, и наполнилась решимостью стать выше всего этого безумия. Я никому не позволю нападать на меня: ни подлым болельщикам, ни стервозным женам игроков команды, ни прессе или Интернет-сайтам.

Я наблюдала за игрой по одной причине, и только по одной причине.

Джек. Мать твою. Картер.

Никто на стадионе не имел ни малейшего понятия, через что нам с Джеком пришлось пройти в прошлом. И будь я проклята, если позволю кому-то разрушить то, что было у нас сейчас, после всего, что случилось. Я скрестила ноги и откинулась на жесткое холодное сиденье, молясь про себя, чтобы Трина появилась как можно скорее.

Да, я хотела доказать, что все ошибаются на мой счет. Я хотела показать, что им не удастся уронить меня лицом в грязь, как бы ни старались. Но было бы чертовски приятно иметь друга на моей стороне, пока я стойко стояла лицом к лицу с такой преднамеренной агрессией.

Всё будет хорошо, Кэсси. Ты можешь это сделать.

И я сделала.

Через долгих девять иннингов без Трины, мое терпение лопнуло. Чтобы не смешаться с буйной толпой, стремящейся к выходу, я покинула своё место, ещё до того, как игра была официально объявлена оконченной.

Пока я шла по лестнице, чье-то фырканье и покашливание привлекли моё внимание. Я продолжила свой путь, но звук чего-то влажного упавшего на лестницу заставил меня посмотреть вниз. Мой взгляд остановился на смачной плевке в паре сантиметров от моей ноги.

– Тупая сука, – невнятно пробормотал явно пьяный голос.

Не долго думая, средний палец на моей правой руке молниеносно выстрелил вверх, и продолжал мелькать в толпе до тех пор, пока я не скрылась в туннеле.

Вот дерьмо. Возможно, мне не следовало делать этого.

На следующее утро печально-известные фотографии, где Кэсси демонстрирует толпе неприличный жест, заполонили весь Интернет. При этом они сопровождались заголовками типа: «Подружка Джека та ещё девица!» и «Дерзкая Кэсси проявила свой характер!» Это было как-то по-детски глупо, но, тем не менее, подействовало на меня.

Мне стало стыдно, но я была благодарно тому, что Джек не лазил в сети. Я быстро написала сообщение Мелиссе.

«Позаботься, чтобы Дин не показывал это дерьмо Джеку. Я не хочу, чтобы он сердился и орал на меня, или расстраивался из-за моего поступка. Пожалуйста, поговори с ним».

Если кто-то и мог повлиять на Дина, то это только Мелисса. Я боялась, что Дин мог отправить Джеку такие же сообщения с фотками, которые мне отправила Мелисса. Я знала лучше, чем кто-либо, как на меня подействовали эти фотографии, и теперь мне придется платить за свой глупый поступок онлайн-публикациями, едкими комментариями, и всем остальным, что ещё сопровождало это дерьмо. Последнее что мне хотелось, это чтобы Джек беспокоился обо мне, или думал, что я не могу сама справиться с каким-то пьяным идиотом, поэтому я была полна решимости держать свой поступок в тайне от него.

Мой телефон оповестил о новом сообщении громким сигналом.

«Всё сделано. Дин ничего не скажет Джеку о его сумасшедшей подружке, любящей показывать неприличные жесты. РЖУНИМОГУ. Но, детка, ты должна держать свои пальчики вместе, иначе фаны сожрут тебя живьем. Ты выше этого».

Я облегченно выдохнула и стала печатать ответ.

«Ты права. Я знаю. Я потеряла своё хладнокровие. Больше такого не случиться».

Я работала весь день, не покладая рук, и начала нервничать только тогда, когда Маттео высадил меня на стадионе перед самой игрой. Если он и знал о фотографиях, то виду не подал.

– Приятного вечера, Кэсси. Увидимся позже. – Улыбка коснулась его глаз, и я откинула подальше свою нервозность и искренне улыбнулась ему в ответ.

– Увидимся, Маттео. Спасибо, что подвез, – я захлопнула дверь, надеясь, что никто не заметил моё появление. Если сейчас последуют комментарии в мою сторону, то я, скорее всего, развернусь и побегу вслед за машиной Маттео обратно на Манхеттен.

Посещать игры Джека в одиночестве в скором времени может войти в привычку. На самом деле я нуждалась в друзьях, которым нравилось бы смотреть бейсбол. Думаю, мне бы не хотелось так отчаянно найти друзей, если бы жены игроков команды были чуть добрее.

И как бы мне не нравилась Трина, было очевидно, что из-за своей работы моделью, она будет пропускать большую часть игр, это огорчало меня, потому что здесь без неё я чувствовала себя совершенно одинокой.

Несколько неприятных комментариев в мой адрес достигли моих ушей, пока я проходила сквозь туннель. Сделав один глубокий вдох, чтобы выровнять дыхание, я шагнула на открытую часть стадиона. Чтобы мои нервы немного успокоились, словно мантру я повторяла про себя слова: «Не давай им повода говорить о тебе, Не давай им повода говорить о тебе».

Я избегала смотреть в глаза окружающим, опасаясь, что они смогут увидеть мои истинные чувства. Хоть я и натянула маску сильной женщины, им не придется прилагать много усилий, чтобы сломать меня.

Когда игра закончилась, я направилась к выходу. Позади себя я услышала, как споткнулся какой-то пьяный мужик. Быстрой толчок в спину заставил меня повалиться на парня, идущего впереди меня, и пришлось ухватиться за его плечо, чтобы удержать равновесие.

– Извините, – быстро сказала я, когда он сбросил мою руку.

После ещё одного грубого толчка, я стала сомневаться, что это была простая случайность.

Дойдя до конца прохода, я повернулась, чтобы посмотреть на того, кто меня толкал. В этот момент что-то жидкое плеснулось мне на спину и шею. Запах пива ударил мне в нос, и я поморщилась, невольно вздрагивая во влажной и липкой майке.

– Упс, – проговорил крупногабаритный мужчина с сарказмом в хриплом голосе, из его груди вырывался смех. Я видела, как друзья хлопали его по спине, поздравляя.

Я стояла как вкопанная, а толпа обходила меня стороной, когда я встретилась глазами с Кимбер. Она посмотрела на мою мокрую спину и продолжила свой путь, её взгляд сказал всё. Её не волновало, что случилось здесь со мной. Она была не на моей стороне и явно не собиралась делать хоть что-нибудь, чтобы помочь мне. Другие жены игроков следовали за ней, все они глазели на меня, но ни одна не остановилась, чтобы помочь.

После того, как я вышла со стадиона, я поспешила к прилавку, где продавались товары с символикой команды. Я стала выискивать глазами футболку и именем Джека и его номером в команде, и облегченно выдохнула, когда увидела надпись на серебристой ткани.

– Можно мне футболку с именем Картера небольшого размера? – спросила я.

После того, как я заплатила за покупку, я рванула в ближайший туалет. Там я стянула с себя залитую пивом майку, подошла к раковине и опустила свою черную майку под струю теплой воды. Когда майка впитала в себя достаточно чистой воды, я выжала её и повторила так ещё несколько раз, пока не убедилась, что запах пива исчез. Прополоскав майку последний раз, я стала отмывать своё тело так, как могла. Я пыталась смыть вонючую липкую жидкость со своей спины, но мне было трудно дотянуться.

– Хочешь, помогу тебе? – спросила позади меня дама примерно такого же возраста, как и моя мама. Её карие глаза выглядели печальными, когда я увидела её в зеркале.

Я повернулась к ней лицом, благодаря за доброту.

– Пожалуйста. – Я приказывала себе не плакать от разочарования, смущения и горечи. – Спасибо, – сказала я, поворачиваясь обратно к своему отражению в зеркале.

Я наблюдала, как она отмывала мою испачканную спину, очень аккуратно, стараясь не мочить слишком сильно. Когда она закончила, то взяла несколько бумажных полотенец и вытерла мою кожу досуха.

– Вот и всё.

– Спасибо Вам большое. – Я улыбнулась ей, прежде чем достала новую футболку и натянула её на себя через голову. Я запихала влажную майку в пакет и туго затянула завязки. Бросив взгляд на себя в зеркало, я провела пальцами по своим влажным волосам. Я знала, что Джек почувствует запах пива, если я не смою его с волос.

Я наклонила голову к раковине и намочила волосы. Затем подошла к сушилке для рук и нажала на кнопку пуска. Аппарат зарычал, пробуждаясь к жизни, и я подставила волосы под теплую струю воздуха. Когда я прижала волосы к носу, то была довольна тем, что никто не почувствовал бы неприятный запах, даже если и принюхался бы. Затем я достала маленькую бутылочку лосьона для тела с ароматом ванили и смазала им руки и шею, чтобы перебить запах пива.

После того, как я запихала пакет с мокрой майкой в сумку, я вышла из туалета и направилась в сторону раздевалок. Я молилась, чтобы Джек не понял, что что-то случилось, а остальное я буду держать в секрете. Я знала, что скрывать всё случившееся, было неправильно, но убеждала себя, что так будет лучше для Джека. Ему нужно сосредоточиться на игре, когда он находится на поле. А это будет сделать крайне трудно, если он узнает про всё дерьмо, что происходит со мной. И я никогда не прощу себе, если как-то пострадает его карьера из-за меня.

ГЛАВА 11. Многие парни обманывают

Джек

После игры и совещания команды, я переоделся, быстро принял душ и направился в сторону темно-синей двери раздевалки. Я протискивался сквозь толпу, выискивая Кэсси. Одного взгляда в её усталые зелёные глаза мне хватило, чтобы понять, что что-то произошло.

– Что случилось? – спросил я, когда внутри у меня пробудился к жизни инстинкт защищать её.

Её губы сложились в натянутую улыбку, а мои глаза наткнулись на футболку с символикой Mets, подчеркивающую изгибы её тела.

– Ничего не случилось. Как тебе моя новая футболка?

Она повернулась и придержала волосы, с гордостью показывая мою фамилию и номер в команде, напечатанный на спине – Картер, 23.

– Нравится ли мне? Чертовски нравится, – ответил я, и её лицо смягчилось, но тревожная морщинке между бровей никуда не исчезла.

Я тут же вспомнил тот день, когда её ограбили на Фултон Стейт. Она была в компании моих товарищей по команде, когда они направлялись в кампус, чтобы встретиться со мной. На них напал какой-то верзила под кайфом, который стал угрожать пистолетом. Той ночью я первый раз подавал за команду по софтболу, но перед второй подачей я услышал, как все вокруг зашептались о том, что случилось. Я рванул вслед за Дином и Бреттом. Я помню, как бежал через парковку так быстро, как только мог, на ходу выискивая какие-нибудь признаки присутствия Кэсси. Когда я, наконец, нашел её, она не могла передвигаться самостоятельно, её поддерживал мой друг Коул. В тот момент я чуть не рухнул на землю от боли. Это была моя работа защищать Кэсси, и обеспечивать ей безопасность, и я её провалил.

Когда я вспоминал её лицо в синяках, моя кровь закипала. Я пообещал в ту ночь, что больше никому не позволю обидеть её, и я собирался сдержать своё обещание. Только от одной мысли, что её кто-то обидел, я мог развалиться на куски. Никто не мог обращаться с моим Котенком подобным образом.

– Ты собираешься рассказать мне, что случилось? – потребовал я ещё раз, но Кэсси отказывалась смотреть мне в глаза.

– В самом деле, ничего не случилось. Я просто хочу домой. Я устала.

Я наклонил голову, и когда мои губы оказались на уровне её уха, я прошептал:

– Я знаю, что ты врешь. Расскажешь мне обо всем в машине.

Я поцеловал её в ухо, прежде чем отстранился и опустил руки ей на плечи.

Я расслабился только в тот момент, когда Кэсси прижалась ко мне и произнесла:

– Я люблю тебя. И я так чертовски рада, что ты здесь. Что мы здесь вместе. Ты же знаешь это, не так ли?

Она улыбалась, произнося эти слова.

Боже, как же я любил эту улыбку. Я любил всё, что касалось этой женщины.

– Я тоже рад. Люблю тебя.

Я не стал раздавать автографы и фотографироваться с фанатами. Вместо этого я быстрым шагом двигался прямо к машине, обнимая свою девочку.

Тело Кэсси напрягалось всякий раз, когда вокруг нас вспыхивали камеры. Я привык к этому, но она нет. Я прижал её к себе крепче, желая оградить от всего, что беспокоило её.

– Привет, Маттео.

– Привет, Джек, Кэсси. – его улыбка сникла, когда он произнес имя Кэсси. Он тоже это заметил. Что-то было не так.

Когда мы оказались наедине на заднем сиденье машины, я взял Кэсси за руку, и стал поглаживать её большим пальцем.

– Скажи мне, что случилось, Котенок.

Машина тронулась, и Маттео бросил на нас взгляд в зеркало заднего вида.

– Я просто устала, Джек. Это был долгий день, я приехала сюда сразу после работы, ты же знаешь?

Кэсси была права. Она уехала утром еще до того, как я проснулся, а домой мы попадем только после одиннадцати вечера.

– Ты не должна приходить на все мои игры. – Предложил я такой выход. Но хотел ли я, чтобы она присутствовала на стадионе? Конечно, хотел. Я хотел, чтобы эта девочка была там, где и я. Возможно, было неразумно просить её приезжать на игры, в которых я даже не принимал участия.

Взгляд Кэсси смягчился. И мне захотелось прикоснуться к ней. Я приподнял её подбородок ладонями, и она закрыла глаза.

– Я хочу присутствовать на твоих играх, Джек. Мне и так придется многие пропустить из-за работы. Но я хочу присутствовать на всех играх, на которых могу быть.

Я вздохнул. Тяжело вздохнул.

Маттео, скорее всего, думал, какая же я большая заноза в заднице. Черт, я уже и сам стал думать, что был занозой в заднице.

Я сменил тему разговора. У Кэсси была причина, чтобы не отвечать на мой вопрос, и я не стал давить на неё сейчас. Я спрошу об этом еще раз, когда мы окажемся дома… наедине. Вместо этого я протянул ей пакет из плотной бумаги.

– Что это? – Кэсси сморщила свой носик, и это было так чертовски мило, что я мгновенно стал твердым.

– Это расписание моих игр на следующие три недели.

Её глаза расширились от удивления.

– О! Я хотела спросить тебя об этом, но совершенно забыла.

– Вот, пожалуйста, моё расписание, – я скользнул рукой по её бедру, – ну или хотя бы его часть, – добавил я, когда она хлопнула меня по руке.

– Прекрати, – прошептала она, когда её щеки порозовели.

Мне нравился тот эффект, который я оказывал на свою девочку. Я стал ещё тверже, и попытался поправить свои джины, чтобы унять в них давление.

Кэсси пролистывала бумаги, останавливаясь на некоторых из них, чтобы прочитать текст более внимательно. Я прижался к её шее. Запах её кожи обострил все мои чувства. Я нежно поцеловал её и провел языком вверх-вниз по шее, когда она тихонько застонала.

– Я трахну тебя прямо здесь, на заднем сиденье этой машины, и Маттео будет понаблюдать за нами, если ты не перестанешь издавать такие звуки.

Её челюсть отвисла, когда взгляд наткнулся на выпуклость в моих штанах, и её глаза расширились от смущения.

– Джек!

– От того, что ты закричишь мое имя, ничего не изменится, – подразнил я, мой язык нашел мочку её уха, и я осторожно втянул её в рот.

– О мой Бог, – прошептала Кэсси, – прекрати.

Она выпрямилась и отодвинула рукой моё лицо от себя.

– Подожди, пока мы не доберемся до дома. – Умоляла она, бросив взгляд в сторону Маттео.

Я снова провел рукой по её бедру, и остановился до того, как достиг горячей точки. Желание наполнило её глаза, даже несмотря на мольбы и попытки остановить меня. Я быстро отстранился, закинул руки за голову и откинулся на сиденье.

– Хорошо. Я могу подождать.

Её грудь вздымалась, а дыхание было неровным.

Черт. Я не мог ждать. Но подразнить её, стоило этого.

Кэсси попыталась отвлечь себя и вновь принялась просматривать бумаги, её руки тряслись.

– Значит, здесь вся информация о выездных играх. Перелеты, отели, автобусы и время игр?

– Ага. Всё там, – я постарался проигнорировать пульсацию у меня между ног.

– У меня есть вопрос.

Как, черт возьми, женщины могут отключать всё возбуждение так быстро? Может быть они супергерои с суперспособностями, раз могут переключиться на работу, будучи на грани оргазма! Парни так не могут.

– У меня есть ответ, – сказал я, как можно более спокойно.

– Кто составляет это расписание для вас? Кто-то ведь заказывает рейсы, и координирует всё это. Я бы сошла с ума, если бы мне пришлось делать это административное дерьмо. – Призналась Кэсси, качая головой.

– У нас есть секретарь. Её зовут Элисон. И я дам тебе всю её контактную информацию, если тебе понадобиться связаться с ней, – я наклонил голову вправо и влево, громко хрустнув шеей.

– Что мне делать, если я захочу тоже поехать на игру? Могу я позвонить ей, чтобы она организовала мне поездку?

Я рассмеялся.

– Нет. Она занимается только делами команды. Жены, подружки и дети сами по себе.

– Мда. Но если я захочу лететь одним рейсом с тобой, я же могу это сделать? Я права? – спросила Кэсси, и две тревожные морщинки появились у неё на переносице.

Я покачал головой.

– Нет. У нас самолет только для команды, который…

– У команды есть собственный самолет? Что-то типа самолет-Mets?

Я потер глаза тыльной стороной ладони.

– Нет. Ты дашь мне закончить фразу.

– Заканчивай. – Перебила она меня, а мне захотелось закончить с ней.

– Клуб фрахтует самолет у частной коммерческой авиакомпании, чтобы больше никого не было на борту, кроме команды, менеджеров, тренеров и другого обслуживающего персонала. Мы не сидим в аэропорту и не ждем наш рейс. Мы использует отдельную зону для посадки, поэтому нам не приходится иметь дело с фанатами.

– Я понятия не имела, как все это устроено. Это очень здорово для вас, ребята. Но хреново для меня. – Кэсси сомкнула губы и изобразила оскал. – Но будь, что будет.

– С чем связан твой оскал?

Она вздохнула.

– Ну, Нора упомянула, что я могла бы совмещать некоторые задания для журнала с твоими выездными играми. Но это ещё не точно.

– Ты сможешь ездить со мной и при этом работать? Мне нравится эта идея.

Мысль о том, что она будет всё время со мной, была именно тем, чего я хотел. Поэтому я не стал скрывать своего восторга по этому поводу.

– Не радуйся раньше времени. Она только предложила, и не факт, что так и будет. – Кэсси склонила голову набок, прежде чем задала следующий вопрос. – Много ли жен и подружек игроков твоей команды сопровождают вас на выездных играх? Я имею в виду, что насчет тех, у кого есть дети?

– Большинство не ездят с командой. Думаю, им проще остаться дома.

Она кивнула.

– Хорошо. Значит, если я захочу поехать с командой, мне придется самой подумать о перелете, и что дальше?

– Ну, тебе еще придется арендовать машину, так как команда путешествует и на автобусе. И тебе надо будет предупредить меня, что ты едешь, потому что Элисон потребуется поменять мне номер.

– Поменять тебе номер, зачем?

Я поёрзал на сиденье, испытывая дискомфорт от той информации, которую мне предстояло выложить.

– Если наши жены или подружки приезжают на игру, то нас селят на другой этаж, отдельно от остальной команды. Если в отеле есть другое крыло, то нас селят туда.

Я старался держать себя в руках, гадая, что творилось в её маленькой головке.

– Если приезжают ваши жены или подружки, то вас селят отдельно от другой команды? Я ничего не понимаю.

О, Боже.

– В основном, это делается для вашего же блага. Порой в дороге происходят такие вещи, которые тебе точно не захочется видеть, Котенок. И если мы не на том же этаже, что и другие члены команды, то мало вероятности, что ты с этим столкнешься. – Я кашлянул в руку. – Разве что ты не спустишься в бар отеля. Никогда не ходи туда. Даже не смотри в ту сторону. Ты слышишь меня?

Кэсси все ещё выглядела растерянной. Мне нужно было рассказать ей об этом, хотя мне чертовски сильно не хотелось этого делать. Не после нашей истории. Не после той боли, через которую мы прошли. Я представил себе поклонниц и охотниц за спортсменами, который заполняют бары отелей в ночь после игры. Они всегда знают, в каком отеле остановилась команда, и, не стесняясь, предлагают себя игрокам.

Я видел то, что происходит в таких барах, и мне хотелось стереть это из своей памяти. И уж тем более, я не хотел, чтобы это как-то коснулось Кэсси. Мне не нравилось, когда что-то тревожило её.

Я посмотрел в сторону Маттео, который точно знал, что я имел в виду. Он быстро покачал головой, как будто советовал мне не продолжать разговор на эту тему.

– Многие парни обманывают своих жен, Котенок. Вот почему мы селимся на другом этаже, когда с нами жены или подружки. И вот почему ты должна избегать подобных баров. Там творится такое, что ты точно не захочешь видеть. Хорошо?

Маттео прищурился, когда перевел взгляд с дороги на Кэсси и обратно. Она была шокировано. Вся краска сошла с её лица.

– Ох. Понятно.

Я взял её за подбородок и повернул лицом к себе, когда её светлые волосы обвились вокруг моей руки.

– Те другие парни могут обманывать всех, кого захотят. Но я не хочу. Я выучил свой урок. Я больше не хожу в такие бары, так как не хочу когда-либо оказаться в таком положении снова. И если это сделает тебя счастливой, я попрошу, чтобы меня всегда селили на этаже, предназначенном для семейных пар.

Я стучал ногой по полу, пока нервозная энергия бегала по моим венам. Кэсси отвернулась от меня, а я хотел, чтобы она хоть что-то ответила.

– Кэсси? – её глаза встретили мой взгляд. – Скажи хоть что-нибудь.

– Мне нечего сказать.

– Тебе всегда есть что сказать. Просто сделай это. Пожалуйста, поговори со мной, – эта девочка может заставить меня встать на колени, и я готов делать это каждый раз, когда она захочет.

Она сглотнула и сделала глубокий вдох.

– Я просто думаю, что это отвратительно. Очевидно, что руководство команды знает о том, что игроки обманывают своих жен, и заселяют тех на других этажах, чтобы они закрывали на это глаза. Я просто не понимаю, почему они требуют порядочного поведения от вас на поле, и не обращают внимание на ваше поведение вне его?

– Это не совсем так, детка. Ребята все равно будут изменять, если захотят, и им неважно, кто что говорит. Жены игроков, в конце концов, стали сами просить, чтобы их селили на других этажах, так как они не хотели видеть, как из номеров друзей их мужей выходят девицы.

Машина сбавила ход, пока полностью не остановилась. В разгаре беседы, я забыл, где мы находимся. Маттео вышел из машины до того, как я успел остановить его. Он открыл заднюю дверцу и протянул руку Кэсси. Очень бережно он помог ей выйти из машины, и проводил до входа в здание, положив руку ей на плечо.

– Спасибо, – вежливо ответила она.

– Спасибо, приятель, – я протянул руку Маттео. Он пожал мне руку в ответ. Я боролся с желанием так крепко сжать его руку, чтобы косточки захрустели. Если между нами и было какое-то подобие соперничества, то победитель был только один – я.

– Увидимся завтра?

– Конечно. Доброй ночи и удачи, – он вскинул брови, и я похлопал его по спине.

– Спасибо.

Мы прошли через фойе и поздоровались с Фредом, перед тем, как вызвали лифт, чтобы подняться на наш этаж. Как только мы переступил порог квартиры, я выгреб всю мелочь из карманов и бросил её на стол. Затем я перебрал монеты, отложив в сторонку четвертаки.

– Что ты делаешь? – спросила Кэсси, выглядывая из-за открытой двери холодильника.

– Выбираю четвертаки.

– Зачеееммм? – спросила она, растягивая слово.

– Ты знаешь зачем, – сказал я и подмигнул.

– Решил пошутить.

– Я больше не трачу четвертаки, Котенок. Я их собираю и добавляю в коробку.

Я указал на коробку на полке, наполненную четвертаками, которую принес Фред в ту памятную ночь.

– Я Вам задолжала много прикосновений, мистер Картер.

– Это ты скажи мне. Как думаешь, почему я продолжаю добавлять монеты в коробку?

Она засмеялась, и я смотрел какое-то время на её озаренное улыбкой лицо, прежде чем спросил: – Теперь, когда мы остались наедине, будь добра скажи мне, что случилось? Я знаю, что ты устала, но случилось что-то ещё этим вечером. Что именно?

Кэсс заколебалась, и я понял, что она не хотела рассказывать мне.

– Кэсси. Пожалуйста. Я начинаю сходить с ума от неизвестности. Кто-то обидел тебя?

– Нет, – она помотала головой, избегая смотреть мне в глаза. – Никто не обижал меня.

– Я знаю, что что-то случилось. Я вижу это по твоему лицу. Возможно, сейчас у тебя и нет на лице синяка, но я вижу такое же измученно выражение, как и в тот вечер.

Кэсси вздрогнула, когда я напомнил ей о том дне, когда её ограбили. Мы почти не говорили об этом, отчасти потому, что грабителя поймали, но главным образом потому, что эти воспоминания злили меня. Я едва мог думать о случившемся: о том, как она выглядела, и как дрожала в моих объятия и не желала, чтобы я ворвался в тюрьму и убил того мудака голыми руками.

Я порылся в своей памяти, пытаясь вспомнить, чем в последнее время мог обидеть её.

– Почему, черт возьми, ты заставляешь меня выпытывать из тебя признание? Просто расскажи мне!

Я стал раздражаться, а злость в моем голосе только возрастала.

Какого черта, она не хотела разговаривать со мной?

– Черт побери, Кэсси, просто признайся! Ты злишься на меня? Я сделал что-то не так?

Мой телефон просигналил о новом сообщении. В раздражении, я схватил его и нажал на кнопку, чтобы прочитать сообщение.

«Кэсси убьет меня за то, что я отправил тебе это, Джек. Но ты должен знать. Это фото с твоей игры сегодня вечером».

К сообщению мой младший брат прикрепил фотографию, на которой было видно, как Кэсси в спину бросают стакан пива.