Текст книги "Таркин"

Автор книги: Джеймс Лучено

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

17. СТОПРОЦЕНТНОЕ КАЧЕСТВО

НА «ГИБЛОМ ШИПЕ» перезарядили оружие и привели интерьер в относительный порядок, и теперь корабль ждал распоряжений, когда стартовать и куда прыгать. Сидевший в кресле второго пилота Теллер, снова в ботинках и камуфляжных штанах, наблюдал, как Саликк проводит предстартовую проверку приборов и систем. Рука готала потянулась к навигационному компьютеру, но неуверенно повисла в воздухе.

– Какие-то проблемы? – спросил Теллер.

Саликк не сводил взгляда с дисплея.

– Вроде ничего такого, но...

Теллер выпрямился в кресле:

– Вроде ничего, только бок чего-то болит... Вроде ничего, только с подружкой в последнее время чего-то не ладится... – Он раздраженно покачал головой. – Каждый раз, когда я слышу эту фразу...

– Запас топлива, – перебил его Саликк. – Пытаюсь посчитать, сколько элементов мы забрали возле Финдара, и что-то не сходится.

– Тот финдианец нас обманул! – воскликнул Теллер. – Неудивительно, что ему на все было наплевать.

– Не в том дело, – мотнул рогатой головой Саликк.

– Может, ты не заметил, – Теллер наклонился к консоли, – но мы не успели заправиться полностью, когда отделились от танкера.

Готал продолжал качать головой.

– Я проверял – по крайней мере, мне так кажется. Но даже если я кое-чего недосмотрел, все равно что-то не сходится.

– Нам пришлось преодолевать тот луч захвата...

– Нет.

Теллер взглянул на Артоза, который молча сидел в кресле связиста, глядя на обоих:

– Есть мысли?

Мон-каламари задумался, постукивая по консоли перепончатыми пальцами.

– Возможно, сбой в мотиваторе гипердвигателя. Можно попробовать перекалибровать реле синхронизации.

– Вряд ли это что-то даст.

Шумно выдохнув, Саликк снова потянулся к пульту навигационного компьютера, но Теллер остановил его и позвал через разрушенный люк находившегося в кают-компании Калу.

– Придется тебе снова надеть скафандр радиационной защиты, – сказал он вошедшему с кормовой палубы куривару.

Кала уставился на него:

– Хочешь, чтобы я схватил смертельную дозу? Решил, будто я расходный материал?

– Успокойся, – отмахнулся Теллер. – Мне просто нужно, чтобы ты сходил в топливный отсек и проверил элементы, которые мы забрали возле Финдара. Ты их сразу узнаешь: «Виборг Дженсенс», с логотипом танкера вроде тройного S.

– Что мне следует искать? – обреченно поник Кала.

– Если повезет – ничего, кроме пустого или неисправного элемента, – ответил Артоз.

– Тот финдианец нас обманул? – нахмурился Кала.

– Будем надеяться, – ответил Теллер, высвобождаясь из ремней и поднимаясь на ноги. – Пойдем, помогу тебе надеть скафандр.

Из-за неисправных люков и поврежденных шлюзов им пришлось добираться до топливного отсека кружным путем. Облачившись в скафандр, Кала скрылся в шлюзе, а Теллер вернулся в командную рубку, где обнаружил сидящую в кресле второго пилота Анору.

– Что случилось? – скорее требовательно, чем вопросительно бросила она.

– Вероятно, ничего, – начал он, но тут же замолчал и включил комлинк внутренней связи: – Кала, ты внутри?

– Проверяю элементы. Индикаторы заряда, похоже, в порядке. – Теллер повернулся к Аноре, но Кала добавил: – Погоди. Нашел один. Датчик показывает, что он пуст.

– Один из финдианских?

– На нем есть логотип.

– Можешь его снять?

В ответ Кала длинно выругался:

– Я же тебе говорил, надо было взять с собой дроида.

– Знаю, но представь, какую головную боль доставил бы дроид Саликку. – Теллер криво усмехнулся, взглянув на чувствительного к магнитным полям гота-ла. – К тому же дроида у нас все равно нет, так что без тебя ничего не выйдет. Репульсорный погрузчик все еще там?

– Там же, где я его оставил после того, как подготовил бомбу.

– Дай погрузчику команду снять топливный элемент, – сказал Артоз в комлинк, – и переместить его в стерильный отсек, чтобы его мог обследовать диагностический модуль.

– Каким образом? – спросил Кала. – Датчик показывает, что он пуст.

– Придется его вскрыть, – ответил Теллер.

– Ты в своем уме?! – рявкнул Кала. – А если там внутри бомба?

Теллер постарался об этом не думать.

– Так делаем только мы. Так или иначе, это уже проблема диагностического модуля. Первым делом он просканирует элемент.

– В последний раз надеваю этот скафандр, – пробурчал Кала.

– Договорились. В следующий раз пошлю Анору.

Девушка жестом показала, что она думает по этому

поводу. Внезапно тишину нарушило новое ругательство Калы.

– Он не пустой.

Теллер нервно переглянулся с Саликком и Артозом:

– Что там внутри?

Все уставились на динамик, словно куривар находился вместе с ними в командной рубке.

– Какое-то устройство, – наконец сообщил Кала. – Никогда такого не видел.

– Ладно, – пытаясь сохранять спокойствие, проговорил Артоз. – Дай диагносту задание снять устройство на камеру и прогнать изображение через корабельную библиотеку.

– Погодите. – Кала шумно выдохнул.

Комлинк внутренней связи снова смолк, и Теллер провел рукой по лицу.

– Вероятно, ничего та... – начала Анора, но он жестом велел ей замолчать.

– Проклятье, Теллер, это имперский радиомаяк! – сообщил куривар. – В базе данных он описывается как сверхлегкое устройство слежения – разновидность приемопередатчика Голосети, который обрабатывает команды навигационного компьютера корабля.

Саликк развернулся к остальным, широко раскрыв от удивления глаза.

– Таркин знает не только о том, где мы, но и куда мы намерены лететь! А это означает, что нам, по сути, некуда деться – если только у вас нет желания добираться до цели на досветовой скорости, на что потребуется всего... – он взглянул на дисплей консоли, – порядка пятидесяти лет.

– Может, мы и так уже сделали достаточно? – Анора коснулась пострадавшего скальпа. – На этом и закончим?

– Мы еще многого не сделали, – покачал головой Теллер.

– Мне обезвредить эту дрянь? – послышался отдаленный голос Калы.

– Нет, пока ничего не трогай, – велел Теллер. – Оставь ее там и возвращайся. – Он обвел взглядом командную рубку. – Попробуем поставить себя на место Таркина.

– Ну да, почему бы и нет, – раздраженно бросила Анора.

– Таркин знает, что мы здесь, – сказал Артоз, – и он убежден, что ему вполне понятны наши намерения.

– На что у него есть все причины, – заметил Саликк.

– Он знает, что мы здесь, – задумчиво проговорил Теллер, – но не явился по нашу душу. – Он посмотрел на Артоза. – Очевидно, он дожидается информации, которую мы введем в навигационный компьютер, и собирается подстеречь нас прямо там.

– Точно так же, как Вейдер и, возможно, на этот раз весь Имперский флот, – сказал мон-каламари. – Наверняка они рассчитывают все возможные точки прыжка из этой системы.

– Каковых могут быть десятки, – кивнул Теллер.

– Тем временем, – сказал Саликк, – флот посылает корабли во все системы, где, по мнению Таркина, мы можем появиться.

Анора, уставившаяся на собственные руки, подняла взгляд:

– Можно каким-то образом ввести в навигационный компьютер ложные координаты?

– Пока работает тот маяк – нет, – покачал головой Саликк.

– В данный момент нам нужно лишь выиграть время, верно? – после некоторой паузы проговорил Теллер. – Что, если мы снабдим Таркина координатами прыжка в какую-нибудь весьма оживленную звездную систему?

Анора нахмурила тонкие брови:

– Не понимаю, чем это может нам помочь. Разве что ты рассчитываешь спрятаться среди столпотворения кораблей.

– Мы снабдим его координатами, – ответил Теллер, – но прыгать не станем.

– Ты хочешь сказать...

– За нас это сделает кое-кто другой.

Гордо стоявший на галерее мостика звездного разрушителя «Исполнительница» Таркин никогда еще за долгие годы не чувствовал себя настолько в привычной обстановке. Похожий на гигантский клин имперский военный корабль только что появился в системе Оброа-скай, совершив прыжок с Лантиллиса после того, как Таркин узнал, что сюда направляется «Гиблый Шип». Из трапециевидных иллюминаторов мостика открывался панорамный вид практически на все корабли, составлявшие ударную группу. Вдали на фоне сияющей россыпи звезд парили три корабля-заградителя – «Сдерживающий» СС-2000, фрегат новой модели СС-7700 и только что сошедший с верфей в системе Кореллия, еще неиспытанный «Обездвиживающий-418». Первые два, покрытые толстой броней, имели покатые носы и напоминавшие короткие крылья выступы по бокам, в каждом из которых находилось по четыре гравитационных проектора. У «Обездвиживающего», в отличие от них, четыре полусферических проектора располагались в задней части остроносого фюзеляжа. Между заградителями и «Исполнительницей» висели в космосе фрегаты, сторожевики и канонерки. На борту сторожевика в самом центре находились Вейдер, Крест, которого темный владыка повысил до лейтенанта, и около двух десятков штурмовиков на тот маловероятный случай, если «Гиблый Шип» удастся захватить без боя или, по крайней мере, вывести из строя, а не превратить в обломки.

Над находившимся по правому борту чуть ниже галереи голографическим столом парило изображение трехмерного хронометра, отсчитывавшего стандартное время до ожидаемого прибытия «Гиблого Шипа». Как и предполагалось, мятежники совершили прыжок из первоначального местоположения корабля в отдаленную систему Тустра, после чего, проведя там несколько часов, поручили навигационному компьютеру проложить курс к Оброа-скай. Время прибытия основывалось на допущении, что «Гиблый Шип» ушел в гиперпространство в тот же момент или чуть позже, и на том, насколько быстро мог доставить корвет к цели гипердвигатель первого класса. Если бы корабль появился раньше, чем ожидалось, он вернулся бы в обычный космос в глубине системы, где его готовы были перехватить другие имперские военные корабли, включая «Голиаф». С помощью более совершенного маяка Таркин мог бы отследить путь корвета в гиперпространстве, используя S-туннельные передатчики, но отряд штурмовиков, назначенный на фин-дарский топливный танкер, имел доступ лишь к базовому устройству, подключавшемуся к навигационному компьютеру корабля.

Внимание Таркина привлек сидевший за консолью техник:

– Сэр, до появления нашей цели сто двадцать секунд.

Приблизив микрофон ко рту, Таркин вышел на связь с офицером – посредником ударной группы, находившимся на борту фрегата СС-7000.

– Проекторы заряжаются на полную мощность, – доложил коммандер. – Поле будет включено и тут же выключено, чтобы не выдернуть из гиперпространства другие корабли. Должен, однако, предупредить, что, возможно, избежать этого не удастся, учитывая плотность движения в системе.

– Понимаю, коммандер. И все же прикажите вашим техникам, чтобы поступали благоразумно.

– Так точно, сэр. Но мощность гравитационных проекторов в некоторой степени зависит от относительной скорости корабля-цели, и скажу прямо, сэр, столь быстрых, как «Гиблый Шип», не так уж много.

Таркин задумчиво поскреб подбородок. В идеале местные системы следовало известить, что Оброа-скай объявлен запретной зоной, но командование флота высказалось против, опасаясь предупредить мятежников. У Таркина имелись и другие поводы для беспокойства, главным образом вопрос, что понадобилось мятежникам в системе Оброа-скай, где не было ничего, что можно было бы счесть имперской целью, и которая была известна в основном своими медицинскими центрами и библиотеками.

– Тридцать секунд, – объявил техник.

Пройдя в переднюю часть галереи, Таркин уставился на тройку заградителей. Скрестив руки на груди, он мысленно отсчитывал секунды, хотя то же самое делал голос техника в его правом наушнике.

Когда оставалось лишь пять секунд, Таркина внезапно швырнуло вперед так, что он едва не рухнул. Опасаясь очередного толчка, мофф широко расставил руки, избежав удара головой о ближайший иллюминатор. Мостик задрожал, взвыли сирены. Гигантский корабль заскрежетал, и его снова бросило в сторону далеких заградителей. Пытаясь удержаться на ногах, Таркин заметил, как устремились вперед, ускоряясь, находившиеся посредине фрегаты и сторожевики.

– Коммандер, – крикнул он в микрофон, – поле слишком мощное!

– Делаем что можем, сэр! – так же громко ответил тот. – Это «Обездвиживающий». Перегруженные резисторы не удержали гравитационное поле в безопасной...

Связь оборвалась.

Рядом с заградителями, там, где до этого была лишь заполненная звездами чернота космоса, начали появляться корабли. Таркин взглянул на увеличенное изображение на одном из экранов. Первым вывалился из гиперпространства старенький, напоминавший тарелку грузовик YT-1000, за ним следовали два угловатых транспортника и роскошная космическая яхта. Затем появился еще один грузовик, а за ним два пассажирских судна.

Внезапно Таркин почувствовал, как некая сила толкает его в сторону задней части мостика. Заградительное поле нейтрализовалось, и захваченные в невидимую сеть корабли завертелись, потеряв управление. Два из них столкнулись и уплыли из поля зрения. На экране появились вспышки досветовых двигателей других кораблей, но им так и не представилось шанса сбежать или остановить вращение – включившись снова, поле опять захватило их. Таркин расставил ноги, пытаясь удержать равновесие, а когда взгляд его в очередной раз упал на иллюминаторы, глаза его широко раскрылись от удивления. Кренясь на левый борт, в космосе появился громадный корабль, больше напоминавший некое живое существо, который врезался боком в «Сдерживающий» СС-2200 и, закрутившись, накололся верхней стороной прямо на покатый нос заградителя.

– «Звездное раздолье»! – послышался голос в его ухе, достаточно громкий, чтобы его можно было различить сквозь нескончаемый вой сирен. – Лайнер мон-каламари премиум-класса, с Корсина. На борту около десяти тысяч пассажиров!

Вдали возникла короткая, но яркая, словно взрыв сверхновой, вспышка. Таркин заморгал, перед его глазами поплыли несуществующие звезды. Когда к нему вновь вернулось зрение, он увидел, что корма изящного пассажирского корабля исчезла, а заградитель развернуло на девяносто градусов относительно его прежнего положения. Несколько мгновений спустя из поврежденного лайнера хлынул поток похожих на стручки шлюпок и сферических спасательных капсул.

– «Звездное раздолье» передает сигнал бедствия, – сообщил техник. – Капитан корабля запрашивает любую доступную помощь.

Таркин развернулся в сторону мостика и заговорил в микрофон:

– Прикажите фрегатам оказать помощь. Заградителям – отключить поле. Переместимся ближе к месту катастрофы, чтобы поймать шлюпки лучами захвата.

Внезапно в его ухе прогремел голос Вейдера:

– Где ваш корвет, губернатор? Его нет ни на одном из наших сканеров. Вы его видите?

Подбежав к краю галереи, Таркин махнул рукой младшему офицеру:

– Вы обнаружили «Гиблый Шип»?

– Никаких признаков корвета, сэр, – повернувшись к нему, ответил тот. – Может, он в режиме невидимости?

Таркин плотно сжал губы и покачал головой:

– Даже маскирующее устройство не может помешать полю заграждения его найти.

– Сэр, – сказал другой техник, – командир ударной группы спрашивает, хотите ли вы, чтобы заградители снова включили поле. Некоторые транспортники пытаются сбежать.

Таркин уже открыл рот, чтобы ответить, но тут вновь заговорил Вейдер:

– Ни один из тех кораблей не должен уйти. Если потребуется – удерживайте их лучами захвата.

Таркин кивнул младшим офицерам:

– Задержать те корабли.

– А спасательные шлюпки, сэр? – спросил один из них.

– Займемся ими, когда сможем.

– Сэр, – сказал третий техник, – один из наших фрегатов под обстрелом.

Таркин прошел по галерее и остановился прямо над ним:

– Выведите картинку на экран.

Зернистое изображение модифицированной яхты «Люкс-400» обрело четкие очертания. Из искусно спрятанных боковых орудий корабля вырывались зеленые вспышки лазерного огня.

– У нас есть данные транспондера этого корабля? – спросил Таркин.

– Это «Лентяй», – ответил техник. – Разыскивается в нескольких секторах за контрабанду оружия.

– Взять его на прицел, – приказал Таркин.

Техник передал команду и поднял взгляд:

– Наши канониры докладывают, что им трудно прицелиться из-за шлюпок и обломков.

– Взять на прицел и открыть огонь! – в ярости бросил Таркин.

Едва он взглянул на экран, лучи турболазеров из орудий звездного разрушителя по правому борту нашли «Люкс-400», и тот исчез, превратившись в огненный шар.

– «Лентяя» больше нет в списке разыскиваемых, сэр. Сопутствующие потери минимальны.

Таркин вернулся в переднюю часть мостика:

– Остальные корабли задержаны?

– Они никуда не уйдут, сэр, и к ним сейчас приближается сторожевик владыки Вейдера. Но от «Гиблого Шипа» до сих пор никаких следов.

– Датчики засекли хоть один корабль, ушедший в гиперпространство?

– Ни одного, сэр. Никаких признаков излучения Кронау – хотя это в любом случае маловероятно, учитывая поле заграждения.

Таркин ошеломленно покачал головой. Неужели похитители в последний момент изменили планы? Или кто-то предупредил их?

– Маяк все еще передает?

Техник склонился над приборами:

– Никакого сигнала от маяка, сэр. Вообще ничего.

Значит, они все-таки обнаружили маяк. Но когда?

Таркин остановился у иллюминаторов, глядя на творящийся за ними хаос. Его размышления прервал голос Вейдера:

– Какой корабль появился первым?

– Грузовик YT-1100, – ответил Таркин.

– В таком случае начнем с него, поскольку он появился ближе всего к предполагаемому времени прибытия «Гиблого Шипа».

– Начнем что, владыка Вейдер?

– Корвет не прибыл вовсе не из-за некоего внезапного изменения планов, губернатор. Мятежники пытаются сбить нас со следа, и я намерен обследовать каждый захваченный корабль, пока мы не найдем ответ.

Сторожевик Вейдера, набирая скорость, устремился к обездвиженному древнему кораблю, не обращая внимания на пылающую громаду пассажирского лайнера и разлетающиеся во все стороны шлюпки и спасательные капсулы.

Звезды и очертания кораблей расплылись перед глазами Таркина, превратившись в неразборчивые пятна. Мысли его вернулись к плато и урокам, которые он там получил. Иногда, в особенности когда он, Джова и остальные вынуждены были по несколько дней обходиться без еды, несмотря на все попытки преследовать добычу, отчаяние их доходило до такой степени, что они забывали о том, насколько важно для охотника думать так же, как и его жертва. Вейдер был прав – мятежники вовсе не изменили планы в последний момент, они заранее знали о подстроенной им ловушке. Даже звери понимали, что они наиболее уязвимы, когда пытаются убежать или спрятаться, и с крайним вниманием относились к предупреждениям со стороны других животных. Спасая собственную жизнь, они чуяли запахи, которые разносил ветер, обостряли собственные чувства, обретая способность слышать и видеть преследователей на большом расстоянии. Они в полной мере использовали свое преимущество, зная территорию намного лучше преследователей. Обитатели саванн и джунглей плато тут же настораживались, стоило появиться в окрестностях Джове и его отряду, поскольку те были непрошеными гостями, от которых обычно не приходилось ждать ничего хорошего.

Несмотря на гнев и разочарование, Таркин мог уважать мятежников за их ум и предвидение, но их план явно зародился не без помощи неких сторонников, которые теперь начинали играть свою роль, не давая вернуть «Гиблый Шип» его законному владельцу

Таркин успел потерять чувство времени, не зная, как долго он стоит у иллюминатора, когда его вернул к реальности яростный голос Вейдера:

– Грузовик отбуксировать на «Исполнительницу» для тщательного обследования. Экипаж заключить под стражу, пока я их не допрошу.

18. ВВЕРХ НОГАМИ

НЕПОДВИЖНАЯ ФИГУРА ВЕЙДЕРА зловеще возвышалась посреди освещенного трюма грузовика YT, темный владыка глубоко дышал, казалось, он был готов выхватить световой меч и порубить все вокруг на куски. Таркин тоже считал маловероятным, что им удастся отыскать что-либо интересное среди беспорядочно составленных в штабеля ящиков, но ему все же хотелось взглянуть, что там.

Дурнопахнущий и потрепанный старый корабль стоял в свете прожекторов в одном из вспомогательных ангаров звездного разрушителя, словно оказавшееся в ловушке насекомое. Круглый по форме, с втиснутой между парой угловатых жвал выносной кабиной, «Скрытный» видывал лучшие дни столетие назад и теперь едва был способен летать. Грузовой пандус ниже кабины был опущен, и трюм освещали установленные внутри световые стержни. В процессе беглого поиска Вейдер и Таркин обнаружили партии инструментов, медикаментов, рулонов ткани, безвкусной бижутерии, алкогольных напитков и запчастей для дроидов. За Бейдером и Таркином следовали с записывающими устройствами и сканерами в руках лейтенант Крест и еще двое штурмовиков, все без шлемов и бронированных нагрудников.

«Скрытный» стал единственным кораблем, захваченным после катастрофы у границ системы Оброа-скай. Остальным, ставшим жертвой неудачно сработавшего поля заграждения, после проверки позволили продолжить путь, ведущий для большинства на давшую название системе планету, где их ждал ремонт после столкновений со спасательными капсулами и обломками потерпевшего крушение лайнера мон-каламари. Его, как и «Сдерживающий», тоже отбуксировали на Оброа-скай; число жертв катастрофы оценивалось примерно в тысячу сто живых существ. Новейший «Обездвиживающий», у которого отказала система защиты, вернули на доработку Кореллианской инженерной корпорации. Голосеть заполонили видеозаписи случившегося, большинство из которых были сделаны пассажирами роскошного лайнера и представителями прессы, узнавшими из неназванных источников об имперской операции на периферии звездной системы. Что касается «Гиблого Шипа», он так нигде и не появился. К тому времени, когда самый быстрый фрегат ударной группы добрался до Тустры, похищенный корабль Таркина уже совершил прыжок в неизвестном направлении.

Крест читал данные с экрана инфопланшета:

– Идентификационные данные корабля, похоже, не менялись. Он даже не менял в течение десятилетий своего названия. Команда приобрела его три года назад у некоего торговца на Лантиллисе. Маршрут, извлеченный из навигационного компьютера, соответствует словам капитана. Они прыгнули от Тариса к Тустре, чтобы забрать запчасти для сефийских флаеров, проданных оптом в конце войны центру скорой медицинской помощи на Оброа-скай.

– Как были организованы получение и доставка? – спросил Таркин.

– Через посредника на Лантиллисе – возможно, того же самого торговца кораблями. Он выясняет, что кому и где требуется, и находит того, кто может доставить товар.

– Команда «Скрытного» работает сама на себя?

– Да, – кивнул Крест. – Они называют себя странствующими торговцами.

– Куда они направлялись после Оброа-скай? – поинтересовался Вейдер.

– На Таанаб, – ответил Крест, – чтобы купить там продовольствие. Что подтверждается информацией от сторон на Тустре, Оброа-скай и Таанабе.

– А что говорят записи переговоров? – продолжил Таркин.

Крест повернулся к нему:

– Система связи не настроена на запись входящих и исходящих сообщений, но, судя по данным бортового журнала, все сходится – по крайней мере, что касается заявлений капитана о том, кто с ними связывался и где грузовик в это время находился.

Вейдер окинул взглядом трюм, будто пытаясь отыскать нечто неведомое.

– Как долго они пробыли в системе Тустра?

– Три часа, владыка Вейдер.

Вейдер посмотрел на Таркина:

– Интересно, почему они так спешили?

Таркин на мгновение задумался.

– Вероятно, товар – запчасти для флаеров – уже был сложен в ящики и ждал их. Медицинский центр на Оброа-скай потребовал срочной доставки. – Он помедлил. – Гипердвигатель «Скрытного» и в подметки не годится гипердвигателю «Гиблого Шипа» – вряд ли его класс выше пятого. А это означает, что, хотя они прибыли в систему Оброа-скай почти в точности в тот самый момент, когда мы ожидали «Гиблый Шип», «Скрытный» вынужден был уйти в гиперпространство намного раньше, чем похищенный корвет. Возможно, подобное совпадение – всего лишь случайность, но остается вопрос: что столько времени мятежники делали в системе Тустра?

При слове «случайность» Вейдер внезапно развернулся к Таркину и сорвался с места, расталкивая ящики в стороны, хотя ни к одному из них не прикасался.

– Этот корабль встречался с «Гиблым Шипом». Я уверен.

Таркин вопросительно взглянул на Креста.

– Даже если так, владыка Вейдер, – сказал штурмовик, – ничто не доказывает какой-либо связи между кораблями. Нет никаких свидетельств, что они как-то общались друг с другом, как нет и записей в памяти шлюза о том, что «Скрытный» стыковался с другим кораблем.

Вейдер ответил не сразу, а затем сам задал вопрос Таркину:

– Так или иначе – зачем мятежникам было посылать к нам корабль?

Таркин едва заметно улыбнулся, понимая, что вопрос чисто риторический.

– Чтобы сбить нас со следа, если я правильно помню ваши слова. Чтобы доставить нам хлопот по горло, пока они строят планы очередного удара.

Повернувшись, Вейдер направился в сторону пандуса.

– Посмотрим, что нам скажет капитан этой груды металлолома.

– Никакой ты не странствующий торговец, капитан, – заявил Вейдер, жестикулируя правой рукой. – Ты заодно с группой мятежников, которые намерены уничтожить военные базы с целью подорвать власть Империи.

Капитан «Скрытного», обнаженный и закованный в кандалы куривар с длинным рогом на черепе, висел в метре от пола, заключенный в удерживающем поле, образованном устройством, прототип которого был разработан на Джеонозисе задолго до войны. Насколько было известно Таркину, из всех военных кораблей Империи лишь на «Исполнительнице» имелось подобное устройство, которое создавало и поддерживало поле с помощью генераторов в форме дисков, закрепленных на палубе и потолке. Магнитные кандалы не только удерживали пленника, но и отслеживали признаки жизни, поскольку слишком мощное поле могло привести к остановке сердца или необратимым повреждениям мозга. Как будто самого поля было недостаточно, кандалы могли использоваться также в качестве орудий пыток, выдавая мощный электрический разряд. Вейдеру, однако, незачем было прибегать к их помощи – хватало одних его темных способностей, чтобы заставить капитана корчиться от боли.

– Владыка Вейдер, – вмешался Таркин, – надо дать ему хотя бы возможность ответить.

Вейдер неохотно опустил руку, и морщинистая физиономия куривара расслабилась.

– Я торговец, и ничего больше, – с трудом проговорил он. – Можете пытать меня сколько хотите, но это никак не изменит того факта, что мы прилетели на Оброа-скай по делам.

– По каким делам? – усмехнулся Вейдер. – Заговор? Саботаж?

Куривар слабо покачал головой:

– Купля-продажа. Ничем другим мы не занимаемся и никогда не занимались. – Он помолчал. – Не все из нас были сепаратистами.

Таркин улыбнулся про себя. Куривар говорил правду – не все их планеты и населенные центры заняли сторону Дуку. То же можно было сказать и о сай-мирти-анцах, двое из которых составляли остальную команду.

Но почему капитан вообще об этом упомянул?

– Почему ты упомянул об этом факте, капитан? – поинтересовался Таркин.

Куривар перевел на него усталый взгляд:

– Империя требует расплаты за войну и потому мешает виноватых с невиновными, возлагая ответственность на всех нас.

– Ответственность за что, капитан? Ты считаешь, что сепаратисты были неправы, решив отделиться от Республики?

– Пусть другие решают, кто прав, а кто виноват. Предпочитаю держаться от этого подальше.

– У тебя нет родины, – сказал Таркин. – Так же, как когда-то не было планеты у всей твоей расы.

– Я говорю правду.

– Ты лжешь, – возразил Вейдер. – Признавайся, что ты поклялся в верности Альянсу сепаратистов и что именно ты и твои нынешние союзники ищете мести.

Куривар зажмурился, ожидая боли, которую Вейдер, однако, решил ему не доставлять.

– Расскажи про посредника, который обеспечивает вас заказами, – потребовал Таркин.

– Его зовут Нотте. Он человек, работает на Лан-тиллисе. Свяжитесь с ним, и он подтвердит любые мои слова.

– Он помог вам купить «Скрытный»?

– Да, он одолжил нам кредиты.

– И вы работали на него три года?

– Не на него. Мы сами по себе. Он обеспечивает работой несколько команд, а мы берем работу у нескольких посредников.

– Как вы изначально вышли на посредника-челове-ка на Лантиллисе?

– Кажется, была какая-то реклама. Точно не помню.

– И на этот раз он поручил вам лететь с Тариса к Тустре?

– Да.

– Срочная работа? – предположил Таркин.

– Медицинскому центру постоянно нужны флаеры для перевозки пациентов.

– Значит, туда и обратно? – спросил Таркин. – И не общались ни с кем, кроме работодателя?

– Именно так. Ни с кем.

– И с другими кораблями тоже?

– В том не было необходимости. Груз находился на Тустре.

Таркин обошел куривара кругом.

– Во время ваших последних рейсов вы видели головидео нападений на имперские базы?

– Мы стараемся не обращать внимания на прессу.

– Мало того, что ты безродный, так еще и невежественный, – покачал головой Таркин. – Так следует понимать?

– Признаю вину целиком и полностью, – ухмыльнулся капитан.

Таркин переглянулся с Вейдером.

– Интересно вы сформулировали, капитан, – заметил Таркин.

Вейдер издал нечто похожее на рычание.

– Мы не в суде на Корусанте, губернатор. Вопросы подобного рода не имеют смысла.

– Предпочитаете сломать его с помощью боли?

– Если придется – да. Конечно, если вы не против.

Угрожающий тон Вейдера не произвел на Таркина

ни малейшего впечатления.

– Подозреваю, наш капитан сойдет с ума задолго до того, как сломается. Но я согласен – мы зря теряем время. Чем дольше мы тут пробудем, тем больше шансов, что «Гиблый Шип» окончательно ускользнет от нас.

Говоря это, он искоса наблюдал за куриваром. Вейдер посмотрел прямо на капитана:

– Да, он сильнее, чем может показаться, и он отнюдь не невиновен. Хотелось бы потратить на него больше времени. Кто знает, может, мятежники бросили ваш корабль у Тустры и перебрались на грузовик? Возможно, он один из них.

– В таком случае кто-то должен был остаться на «Гиблом Шипе», поскольку тут нет никаких его следов. – Таркин в последний раз бросил взгляд на капитана и шумно выдохнул. – Оставляю вас наедине, владыка Вейдер.

Пока он шел по длинному коридору к турболифтам, вслед ему неслись мучительные вопли куривара.

Теллер нашел Анору в темной кабине корвета. Она рассеянно крутилась туда-сюда в кресле, скрестив босые ноги на приборной панели. Саликк и остальные отдыхали. Пребывал в состоянии покоя и «Гиблый Шип», отдавшись на волю гравитационных волн глубокого космоса.

– Почти все, – сказал он, опускаясь в соседнее кресло.

– Мог бы найти слова и повеселее, – уныло проворчала Анора.

– Это же ты у нас писательница, – хмуро глянул на нее Теллер.

– Да, только ты говоришь, а не пишешь.

Он нахмурился еще сильнее:

– Ты же понимаешь, о чем я. Еще один прыжок – и займемся серьезным делом.