Текст книги "Больше чем это (ЛП)"

Автор книги: Джей МакЛин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)

– О господи, Кэмерон. Заткнись к чёрту! – Она протягивает руку, чтобы закрыть ему рот, но он оказывается быстрее, соскакивает с кузова и, продолжая говорить, начинает прохаживаться вокруг.

– Иногда, когда мы в кровати, она читает и издаёт эти тихие стоны… – Он старается не рассмеяться, а мы все хихикаем над ним.

Люси тоже спрыгивает с кузова, снимает каблуки и подкрадывается к нему, как будто он её жертва.

– Кэмерон Алладин Гордон! Лучше тебе заткнуть свой рот, а не то я больше не дам тебе до следующего года!

– АЛЛАДИН! – кричим мы и взрываемся смехом.

Но по какой-то причине Кэм решает продолжить говорить…

– Она читает эти книги прямо… – Он идёт в обратном направлении вокруг нас, она за ним, попутно вытягивая руку, чтобы закрыть ему рот, но он то и дело отбрасывает её ладонь. Она злится, но еле сдерживает улыбку – словно не знает, плакать ей или смеяться.

– Я не шучу, ребята, они, как бы сказать, порнографические. О шелковистых телах, о членах с разбухшими венами и прочем дерьме…

Логан уже валяется на земле, держась за бок, который болит от слишком сильного смеха.

– Иногда она читает, а потом вдруг откладывает книгу и смотрит на меня так, словно хочет съесть, без преувеличений, съесть! – кричит он, смеясь ещё сильнее и продолжая отбиваться от руки Люси, которая пытается его заткнуть. – Но не подумайте, я не против, совсем даже не против. Это охрененно возбуждает. И ей хочется попробовать всё, о чём она читает в книжках. В том смысле… всё. Она вычитывает столько всего из этих книг… поэтому я не переживаю о том, где и когда она читает, ведь в итоге она оказывается в моей постели.

Я зарываюсь лицом в шею Джейка, чтобы остановить воющий смех, который готов вырваться из моего горла. Логан по-прежнему катается по земле. Хайди стирает слёзы с глаз. Даже Дилан запрокинул голову, и его тело сотрясается от бесшумного смеха. Низкий раскатистый смех Джейка звучит так близко от моего уха, что я чувствую его дыхание.

Кэм же продолжает, быстро убегая от Люси.

– На прошлой неделе она даже позволила мне удовлетворить её в а…

Люси визжит.

На этот раз мы просто ухахатываемся. У неё красное лицо, и она, отказавшись от попыток поймать его, расстроено останавливается. Он подходит к ней, и она с силой бьёт его по лицу. Мы все затихаем, но хихиканья продолжают вырываться из нас. Мы смотрим на них… ждём… и тут Кэм говорит:

– Да, детка! Ты знаешь, что мне нравится, когда грубо!

Он перебрасывает её через плечо и уносит в кусты, а она визжит, повиснув вниз головой, и колотит его по спине.

***

Через полчаса они возвращаются обратно, уже в другой одежде. Всем ясно, что только что произошло.

Но куда, чёрт побери, они ходили? Я смотрю в том направлении, откуда они пришли, и вижу освещённые окна небольшого деревянного домика.

– Чёрт, где это мы? – спрашиваю я.

Они дружно усмехаются.

– Это владения моей семьи, – говорит Люси, снова усаживаясь на сидение в кузове. – Мы живём, типа, на миллионах акров. Мой отец построил мне тот домик, когда я захотела сбежать. У меня шесть младших братьев, а наша мама умерла несколько лет назад, поэтому мне иногда хочется побыть одной. Им в главном доме ни фига не слышно. Я практически живу здесь, и Кэм тоже.

– И твой отец не против, что ты живёшь тут одна… или с Кэмом? – выгнув бровь, спрашиваю я.

– Папа ведёт себя наивно, считая, что Кэм уходит каждый вечер. Я его единственная дочь, и пока он думает, что я лишь учусь и читаю книги. Возможно, он просто не хочет слишком много думать об этом. Ведь я не какая-нибудь долбанутая на голову девочка-гот с татухами и пирсингом, ну или типа того, – пожимает она плечами. – А ты бы волновалась, будь я твоей дочерью?

– Скорее всего, нет, – говорю я, – но у меня бы были сомнения, если бы я узнала, что на людях ты леди, а в постели – извращенка.

Все лопаются от смеха.

Логан подходит к док-станции для айпода, находящейся в пикапе, и включает песню Ашера «Да!», и когда Лудакрис[5] начинает читать строчку про леди на людях, мы все кричим её вместе с ним. Логан знает весь рэп слово в слово. Мы поднимаемся со своих мест и танцуем, как дурачки, думая, что на самом деле в совершенстве копируем движения Ашера и пытаясь изобразить поп-лок[6], но наверняка это больше похоже на эпилептические припадки, и даже Дилан присоединяется к нам.

Песня подходит к концу, мы стоим в круге, и Хайди поднимает своё пиво:

– За хороших друзей и новых друзей, – говорит она, подмигивая мне. Мы дружно пьём.

– За девушек вашей мечты и ваше совместное с ними будущее, – говорит Дилан, обнимая её за талию и целуя в щёку. Девушки выражают восторг, а парни издают рвотные звуки. И мы выпиваем.

– За уступчивых и отвязных девушек из колледжа, – Логан почти пыхтит. Мы выпиваем.

– За того, кто там написал «Пятьдесят оттенков серого». – Глаза Кэма устремлены в небо, как будто он благодарит Господа бога. Мы смеёмся и выпиваем.

Люси игриво шлёпает его по груди, но сильнее, чем ему представлялось, потому что он вздрагивает от боли.

– За Джоша Беннетта, – говорит она, чокаясь своим пивом со мной. Мы единственные, кто пьёт; Кэм закатывает глаза.

Все смотрят на Джейка, стоящего рядом со мной.

– За бейсбол, – тихо говорит он. Все дружно стонут.

– Знаешь, Джейкоб, ты несёшь такую чушь, – говорит Логан. Первый раз его кто-то так называет. Он пожимает плечами, и все неохотно отпивают каждый от своего пива.

– Теперь ты, Микайла, – смотрит на меня Логан.

Я на секунду задумываюсь, потом улыбаюсь:

– За то, чтобы не позволять плохим людям диктовать вам, как закончится ваше веселье.

На мгновенье становится тихо, а потом Кэм кричит «Холллааа», в котором пробудилась его внутренняя чернокожая цыпочка.

– Ооооо, – произносит высоким голосом Логан, выпрямляя шею, щёлкая пальцами в воздухе и тем самым изображая девушку; он смотрит прямо на Хайди. – Нам типа стопудово нужно включить мою любимую песню, и, блин, прямо сейчас! – продолжает он, и Хайди смеётся вместе с ним.

Он идёт к своему айподу и ищет нужную композицию.

Я узнаю её с первых нот.

«Малышка» Джастина Бибера. Я изумлённо качаю головой.

Тут наша компания разделяется, и парни образуют группу, поющую серенаду нам, девчонкам. Они окружают нас, Логан читает рэп Лудакриса, снова. Мы истерично хихикаем, по нашим лицам стекают слёзы. С нетерпением жду, когда смогу рассказать о сегодняшнем вечере Эмили и родителям – уверена, им понравится.

За исключением измены моего бывшего парня с моей бывшей подругой.

Выходит так, что все, кроме Джейка, решили остаться ночевать в домике Люси. Как оказалось, он, несмотря ни на что, каждое утро встаёт в пять часов, чтобы пробежаться, потренироваться и сделать то, чем он там ещё занимается.

Обменявшись со всеми номерами телефонов и попрощавшись, пообещав напоследок встретиться вновь, я вместе с Джейком сажусь в лимузин, и мы направляемся домой.

Глава 7

Джейк

В лимузине, везущем нас к её дому, только мы вдвоём. Мы оба пьяны. Ну, я думаю, что она пьяна, потому что я-то точно. Не помогло и то, что она весь вечер просидела на моих коленях. Мне нужно было что-то, чтобы успокоиться. Усаживать её туда было плохой идеей, но мне не хотелось, чтобы она сидела на коленях Логана, а Логан, что точно, позволил бы ей напиться в хлам и бог знает что бы с ней сотворил.

Я сижу на одном сидении, она – на другом, и после ресторана это самая большая дистанция между нами.

– Джейк, давай попросим шофёра, чтобы он отвёз тебя первым. Со мной всё будет хорошо. До моего дома целых сорок минут, и тебе ещё потом придётся возвращаться обратно… это глупо.

Моя голова запрокинута на спинку сидения, глаза закрыты в попытке побороть головокружение. Я открываю один глаз, чтобы посмотреть на неё. Она лежит, её тело растянулось на всё сидение.

– Нет уж, я хочу быть уверенным, что ты доберёшься домой в целости и сохранности.

Она ничего не говорит, только улыбается.

Несколько минут проходят в полной тишине, в течение которых мы оба, как мне кажется, мысленно прокручиваем события этого вечера. Готов поспорить, у нас совершенно разные варианты событий.

Шофёр лимузина матерится и резко давит на тормоз, из-за чего Микайла с глухим стуком падает на пол.

– Простите, – шофёр машет рукой в воздухе, – проклятые кролики!

Я встаю на колени, чтобы посмотреть, что с Микайлой, а она хохочет сама над собой. Возможно, сейчас ей не больно, но вот завтра утром она это почувствует.

– Эй… Микайла. Ты в порядке? Что-нибудь болит?

Я легонько встряхиваю её. Она пытается сесть, но ей это не удаётся, наверняка большей частью из-за выпитого алкоголя. Она закидывает руки мне на шею, и я начинаю усаживать её обратно на сидение.

– Называй меня Кайла, – произносит она в районе моей груди.

– Э… ладно… твои друзья или остальные… они ведь зовут тебя Микки?

Она смотрит на меня снизу вверх своими глазами Бэмби.

– Да, Джейк. – Она вздыхает. – Они называют меня так, но ты… – она тычет пальцем в мою грудь, – ты можешь называть меня Кайла… идёт?

Я киваю, на моём лице сияет дурацкая улыбка.

Я собираюсь усадить её на сидение, но она крепче хватается за мою шею.

– Просто обними меня, Джейк. Пожалуйста.

Ей не нужно просить дважды. Я устраиваюсь поудобнее на своём месте и усаживаю её бочком к себе на колени, убаюкивая. Её руки обнимают мои плечи, а лицо уткнулось в изгиб моей шеи.

– Спасибо тебе. За сегодняшний вечер, я имею в виду, боже, если бы тебя там не было… не знаю, что бы я делала. И твои друзья… они просто согласились с моим присутствием и не задавали вопросов… или… – Она делает вдох и шмыгает носом, и я чувствую её слёзы на своей шее. – В самом деле, спасибо тебе… большое…

И затем она целует меня в шею. Я застываю, а она продолжает целовать меня. Мягкими нежными прикосновениями губ, вверх по моей челюсти, ища мой рот. Мне не следовало позволять ей этого, ведь у неё в голове сумбур, как эмоциональный, так и физический. Я поворачиваю голову, чтобы попросить её остановиться, но мой рот случайно задевает её. Я чувствую мягкость её губ на своих губах, когда она целует меня раз, потом ещё раз, а третий поцелуй длится дольше, он более сокровенный. Мои глаза закрываются. Она двигает губами, а потом открывает рот и языком пробует мои губы. Это такое лёгкое прикосновение, что я пропустил бы его, если бы не старался изо всех сил вобрать это всё в себя, чтобы помнить об этом моменте вечно.

Она отрывается от меня и улыбается.

– Мм-м-м, – воркует она и снова утыкается лицом в мою шею.

Что. За. Хрень.

Теперь у меня стояк, а она сидит прямо на мне.

Дерьмо!

***

Микайла уснула у меня на коленях, в моих объятиях. Она чуть слышно посапывает, и это, пожалуй, самые милые звуки, которые мне когда-либо доводилось слышать.

Шофёр лимузина опускает разделяющее нас стекло.

– Мы на нужной улице, но дальше мне не проехать. Какой номер дома?

– Что значит, вам дальше не проехать? – спрашиваю я и начинаю будить Микайлу. – Кайла, какой номер у твоего дома?

Она вяло просыпается и оглядывает лимузин, ей требуется мгновение, чтобы сориентироваться.

– Посмотрите за окно, – говорит шофёр. – Не знаю, что там произошло, но путь дальше заблокирован.

Я нажимаю на кнопку, чтобы опустить стекло, и выглядываю наружу. Повсюду стоят машины полицейских, пожарных и скорой. На улице так много людей, что мне ничего не разглядеть. Кайла тоже выглядывает из окна, и у неё глаза чуть не вылезают из орбит.

– Что за фигня? – бормочет она, неуклюже открывая двери лимузина и вылетая из него.

Она так быстро выскакивает из машины, что это даже не сразу до меня доходит. Я выпрыгиваю из автомобиля и следую за ней. Она пытается протолкнуться сквозь толпу, пялящуюся на дом, но её миниатюрной фигурке это едва удаётся, и она поворачивается ко мне. В её глазах стоят слёзы, на лице застыла паника.

– Джейк, это мой дом. Что за чертовщина там происходит?

Дерьмо.

Я хватаю её руку и начинаю протискиваться сквозь толпу. Я не особо проявляю такт, и люди начинают злиться. Мне удаётся пробраться достаточно далеко, и вот мы стоим впереди зевак. Дом огорожен полицейской лентой, и место кишмя кишит копами.

Она смотрит на меня так, словно ей четыре года, и она не понимает, что происходит. Я приподнимаю ленту и подныриваю под неё, направляясь к дому.

– Вам, детки, сюда нельзя! – кричит нам толстый коп с папкой-планшетом в руках, шагая в нашу сторону.

– Я здесь живу. Пожалуйста, скажите, что случилось? Где мои мама с папой, где сестра? – Микайла начинает рыдать, и я обнимаю её. Она смотрит на полицейского и срывающимся голосом говорит: – Пожалуйста, прошу вас, скажите мне, что произошло. Мне нужно их увидеть.

Коп-толстяк смотрит на неё, печаль и жалость отражаются на его лице.

– Милая, дай нам минутку, ладно? Нам нужно закончить нашу работу. – Он похлопывает её по голове, будто она чёртова собака.

– Мендоза! – кричит он более молодому полицейскому, который беседует с людьми из толпы и делает заметки. Он подходит к нам. – Это мисс…?

– Джонс, – отвечает Кайла.

– Мендоза, это мисс Джонс, будь добр, отведи её к машине скорой помощи, а мы пока закончим здесь.

Глаза Мендозы расширяются от удивления, а потом и от понимания.

– Есть, босс. – Он кивает. – Пойдёмте со мной.

Каблуки Кайлы словно вросли в землю, она крепко цепляется за мою левую руку.

– При всём уважении, сэр, – говорит она Мендозе, – просто скажите мне, что за чертовщина тут творится!

– МИККИ! – рокочет позади нас мужской голос.

Мы вместе оборачиваемся и видим, как к нам бежит Джеймс. Кайла прячется за мной, словно ребёнок, и я встаю перед ней, будто защищая её.

– Отвали от меня на хер, Джеймс. Я не хочу сейчас выслушивать твоё дерьмо! – кричит она.

– Микки… – Он вздыхает. – Я просто хотел убедиться, что ты в порядке.

Он пытается приблизиться к ней, но я встаю на его дороге.

– А ты, на хер, кто такой? – зло спрашивает он, угрожающе распрямляя плечи.

– Джеймс, клянусь богом, лучше тебе убраться отсюда! Я не хочу, чтобы ты был здесь!

– Микки… – Он снова пытается приблизиться к ней.

– По-моему, она не хочет, чтобы ты был здесь, козёл, – скрежещу я зубами, сжимая руки в кулаки.

– Да пошёл ты! – кричит он и снова тянется к Кайле.

И я бью его кулаком.

Прямо в лицо.

Мне следовало так поступить ещё когда я увидел, как он обидел её.

Парень падает на землю.

К нам приближаются копы, но их прогоняют друзья Джеймса, которые поднимают его и уводят прочь.

– Козёл, – шепчу я себе под нос.

Но тут я слышу, как Кайла ахает, и её хватка на моей руке становится ещё крепче. Я поворачиваюсь к ней лицом, она стоит побледневшая. Её тело опадает, и мне с трудом удаётся перехватить её. Я стараюсь как можно осторожнее опуститься на землю, её маленькое тело укрыто моим. А затем она издаёт такой оглушительный вопль, что перешёптывания в толпе немедленно замолкают.

Я смотрю в сторону дома и вижу их.

Три каталки. Три мешка для трупов. Один настолько маленький, что может вместить лишь ребёнка.

Твою ж мать.

Глава 8

Микайла

Каким-то образом я оказываюсь в салоне машины скорой помощи. Меня окружают голоса и запах Джейка. Должно быть, я упала в обморок. Сажусь, ощущая небольшую заторможенность, и понимаю, что на мне смокинг Джейка. Я нюхаю его.

И тут же вспоминаю.

Вся моя семья мертва.

Я закрываю глаза и молюсь, чтобы это был сон, кошмарный сон. Но когда мои глаза открываются вновь, всё остаётся по-прежнему. Моё сердце бешено колотится в груди. Боль такая сильная, что напоминает вулкан, вот-вот готовый извергнуться наружу. Я не могу дышать. Горло сжимается, перед глазами всё плывёт. Мне нужно почувствовать себя лучше. Мне нужен Джеймс. Мне нужна Меган.

Но тут я вспоминаю ещё больше.

Как так получилось, что в мгновение ока меня лишили всего, ВСЕГО? Меня охватывает злость, моё тело дрожит от необходимости освободиться от чего-то, что засело внутри. Я хватаю первое, что попадается в руку, и швыряю. По салону разносится звук удара металла о металл. Я поднимаю ещё больше предметов и швыряю их, кружась, расталкивая всё вокруг.

Мне хочется умереть.

Я хочу быть с ними.

Больше ничего не осталось.

Никого не осталось.

Ничто не может ранить больше этого.

Ничто.

Моё лицо горит, а голос стал хриплым от рыданий. Ноги больше не держат меня и подгибаются. Но тут же сильные руки подхватывают меня из-за спины, тело, которому они принадлежат, падает со мной на пол. Кто-то укачивает меня, словно дитя, убирает волосы с лица, успокаивает:

– Всё будет хорошо, Кайла. Я обещаю.

Он целует меня в висок.

Я открываю глаза и смотрю в его, цвета ночного неба, но покрасневшие от его собственных слёз.

– Джейк… – Мой голос обрывается, и я тихонько всхлипываю в его объятиях.

Мы не двигаемся, кажется, часы, но на самом деле проходит всего лишь несколько минут. Моё сознание опустошено, полностью очищено от мыслей. От меня осталась лишь оболочка.

– Мисс Джонс? – пытается привлечь моё внимание молодой полицейский.

Я зарываюсь лицом в тело Джейка.

– У вас есть где переночевать сегодня? – с осторожностью спрашивает он. – Дом какое-то время будет являться местом преступления… хм… вам нужно найти что-нибудь, пока мы не соберём все улики.

Я по-прежнему понятия не имею, что же с ними случилось.

– Что произошло? – шепчу я, глядя на Джейка.

– Всё нормально, мы поговорим позже, – уверяет он меня. Полицейскому же говорит: – Она может остаться у меня.

– В каких вы отношениях с мисс Джонс? – спрашивает с подозрением коп.

– Я её парень.

– Не знаю, возможно ли это. А у неё есть друзья, у которых можно остановиться?

В моём горле зарождается всхлип и тут же вырывается наружу, я ещё сильнее прижимаюсь к Джейку.

– Ты серьёзно, приятель? – Он рассержен. – Мы оба совершеннолетние! И ты правда думаешь, что я был бы сейчас здесь, если бы не заботился о ней? Какого хрена?

Акцент Джейка проявляется ещё сильнее, и я даже не знаю, правильно ли я понимаю, что он говорит.

– Джейк? – доносится сквозь открытые двери скорой робкий женский голос.

– Мам?

– Это твоя мать? – спрашивает полицейский.

– Элементарно, Ватсон! – огрызается Джейк.

– Джейкоб! – упрекает его мама.

– Мэм, – начинает коп, – ваш сын утверждает, что он встречается с мисс Джонс. И говорит, что она сможет остаться ночевать у него. Мне лишь нужно подтверждение того, что это приемлемо.

Мама Джейка даже бровью не ведёт.

– Офицер, мой сын – совершеннолетний. Я здесь ради моральной поддержки, а не чтобы писать разрешения от родителей. Это очевидно, что мой сын заботится о мисс Джонс, в противном случае они вряд ли находились бы в таком положении. – Он всё ещё удерживает меня на руках, на полу машины скорой помощи. – А теперь, возможно, вам стоит сделать шаг назад и пересмотреть вашу реакцию на ситуацию.

– Да, мэм, – отвечает полицейский.

Я слышу, как он отходит.

– Джейк, милый, поехали домой.

Джейк отрывается от меня, чтобы ему было видно моё лицо, но ему приходится удерживать руками мою голову, потому что, похоже, я совсем не в состоянии ничего делать.

– Микайла? – Я моргаю. – Я отнесу тебя в машину, и ты останешься сегодня у меня дома, хорошо?

Я единожды киваю.

– Хорошо, – говорит он, убирая волосы с моих глаз и целуя меня в лоб. Потом меня поднимают и несут к минивэну. Он садится со мной на заднее сидение, не выпуская меня из объятий. Его мама в полной тишине везёт нас к ним домой.

Должно быть, я уснула, потому что следующее, что я осознаю, это то, что меня несут вверх по лестнице и укладывают в кровать.

– Джейк… – шепчу я. – Куда ты уходишь?

– Я лягу на диване, внизу. – Он протягивает мне какую-то одежду, чтобы переодеться ко сну, так как я по-прежнему одета в своё выпускное платье. – Никто не побеспокоит тебя здесь. Просто постарайся чуток отдохнуть, ладно?

Я начинаю плакать, и он мгновенно оказывается рядом со мной, обнимая и утешая меня.

– Пожалуйста, Джейк. А ты можешь остаться, прошу тебя? Я не хочу оставаться одна.

– Конечно. – Канешшшна… Ох уж этот его акцент!

– Переодевайся, а я вернусь через несколько минут. – Он целует меня в висок и выходит из комнаты.

Я встаю с кровати и начинаю раздеваться, затем надеваю одежду, которую он мне дал – простая белая футболка и боксёры. На мне нет белья – ни лифчика, ни трусиков. Я даже не подумала, можно ли мне было взять их из дома. О господи. Что же случилось?

Забираясь в кровать, я слышу приглушённый разговор прямо за дверью.

– Отдохните, дорогой, оба. Ну или хотя бы попробуйте.

– Спасибо, мам. За всё, я имею в виду.

– Милый, тебе не нужно меня благодарить. Сегодня ты поступил правильно. Мы тобой очень гордимся.

– Я не сделал ничего особенного, мам.

– Постарайся поспать, сынок, – произносит глубокий мужской голос, наверняка принадлежащий папе Джейка. – Завтра в девять утра у тебя встреча с агентом. Не забудь.

– А мы не можем отменить? – спрашивает Джейк.

– Сын, он приехал из Лос-Анджелеса. – Это снова его папа. – Просто скажешь ему, что пока что ты ни в чём не заинтересован и спровадишь его.

– Спокойной ночи вам, – говорит Джейк, открывая дверь.

Он закрывает её за собой и прислоняется к ней. Его левая рука прижимает к костяшкам правой пакетик со льдом – это из-за того, что он ударил Джеймса.

Джейк делает глубокий вдох и протяжно и с шумом выдыхает, раздувая щёки.

Он смотрит на меня, проходят секунды, минуты, часы – кто знает?

– Боже, Кайла. Мне чертовски жаль. – Его голос обрывается.

Я пристально гляжу на него.

Он откладывает пакет со льдом на комод и начинает стягивать с себя одежду. Я отворачиваюсь.

Потом залезает ко мне в кровать, одетый лишь в майку и боксёры.

Мы лежим лицом друг к другу. Но тут Джейк внезапно садится и стягивает майку.

– Пивом воняет, – пожимает плечами он, снова проскальзывает под одеяло и натягивает его до наших подбородков.

– Что с ними случилось, Джейк?

Он смотрит на меня, в его глазах стоят слёзы.

Затем он прижимает меня к себе, обвивая руками, утыкается подбородком в мою макушку и прочищает горло.

– Полиция думает, что твоя семья наткнулась на грабителя. Урод застрелил их всех, Кайла.

Я застываю в его объятиях.

– Он ушёл, но попытался поджечь дом. Думаю, чтобы скрыть улики.

Я молча лежу, слёзы струятся по моим щекам, и я вытираю их об его грудь.

– У них полно отпечатков пальцев и улик, поэтому вскоре они поймают этого козла. И у них много свидетелей. Полиция называет это «непредумышленным актом насилия».

Он пробегает пальцами по моим волосам и снова целует меня в лоб.

– Я знаю, Кайла, этим их не вернёшь, но я правда сожалею, что всё так случилось, с Джеймсом и твоей лучшей подругой, с твоей семьёй. Блин, я даже близко представить не могу, что ты чувствуешь. Но знай, что я здесь, рядом с тобой… и мои друзья… наши друзья… они тоже поддержат тебя, как и моя семья. Я хочу сказать, что понимаю, мы познакомились только сегодня, но ты действительно мне не безразлична, Микайла. И если тебе будет что-то нужно, или ты захочешь чего-то, просто скажи мне, ладно? Пообещай, что так и сделаешь.

Я киваю. Ком в горле не позволяет мне произнести и слова.

И засыпаю в объятиях Джейка, защищённая от любого зла.

Глава 9

Микайла

На следующее утро я просыпаюсь от необходимости воспользоваться ванной комнатой. Джейка в кровати нет. В голове гудит от выплаканных за прошлую ночь слёз, и я стараюсь преждевременно не думать об их причинах. Оглядевшись, я замечаю две двери по правой стене и молюсь, чтобы одна из них вела в ванную.

Поднимаюсь и крадусь к дверям, и первая же, которую я открываю, оказывается нужной. Закончив свои дела, я забираюсь обратно в кровать.

Снизу до меня доносятся голоса, все мужские. Я хочу найти на тумбочке свой телефон и вижу стакан воды и две таблетки аспирина, к стакану приложена записка.

«Нужно позаботиться о кое-каких делах. Вернусь, как закончу. Если будет болеть голова, прими аспирин.

Джейк»

Я выпиваю таблетки, а затем смотрю на телефон. Сто семьдесят восемь пропущенных звонков от Джеймса и ещё несколько с неизвестных номеров, тридцать два новых сообщения. Просматриваю их, чтобы узнать, есть ли какие-то не от Джеймса. От Меган так ничего и не слышно – ни единого звоночка, ни эсэмэс.

И тут я читаю вчерашнее сообщение.

«Мы тоже любим тебя, дорогая. Спокойной ночи. Эмили умоляет о мороженом. Мы возьмём тебе большую пачку с печеньем и сливками. Она будет ждать тебя в морозилке. Когда вернёшься, разбуди меня, если я усну, и поделись со мной».

Должно быть, они как раз вернулись из магазина, когда наткнулись на вора. Я закрываю глаза и желаю, чтобы ничего этого не было.

Я ещё долго продолжаю так лежать, пока до меня не доходит, что мне нужно что-то делать, что-нибудь. Меня охватывает паника. Юристы, завещания, страховка, похороны. О боже. По закону я являюсь совершеннолетней, никто не будет мне помогать.

Мне придётся хоронить всю свою семью.

Мне становится тесно в этой комнате, стены начинают сжиматься, и прежде чем что-то осознать, я кидаюсь к двери спальни и рывком открываю её. Но тут же останавливаюсь как вкопанная, когда натыкаюсь на склонившуюся маму Джейка, которая собирается поставить на пол перед дверью поднос с едой и одежду.

Она замирает, когда видит меня, и охает.

Но тут же неловко улыбается мне.

– Доброе утро, Микайла. Я как раз собиралась принести тебе еду и кое-что из одежды, чтобы переодеться. Точно не уверена, какой у тебя размер, но, по-моему, мой спортивный костюм должен подойти.

Она не смотрит на меня.

Женщина заходит в спальню и касается пальцами платья, которое висит на спинке стула. Я сажусь на кровать и жду.

– Это невероятно тяжело для тебя, – говорит мама Джейка, стараясь сдержать слёзы. Она встаёт напротив меня, прислонившись к комоду, и откашливается. Я замечаю, что у неё нет акцента. – Дорогая, я хочу, чтобы ты поняла, я задам тебе сейчас вопрос не потому что, как бы сказать, мы не хотим, чтобы ты здесь оставалась. Оставайся так долго, сколько тебе нужно, мы уже и Джейку об этом сказали. Но я спрошу, потому что это важно, я думаю. Есть ли кто-то, кому тебе следует позвонить? Тёти, дяди? Двоюродные братья или сёстры? Бабушки, дедушки? Или кто-то ещё?

У них была куча знакомых, но не было никого из родственников. Люди любили их, но вряд ли они будут любить и меня. Только тётя Лиза. Хотя на самом деле никакая она мне не тётя. Родители были единственными детьми в своих семьях, а все мои бабушки и дедушки уже умерли.

– Хм, только моя тётя Лиза, она… э-э-э… вообще-то она мне не тётя. Она лучшая подруга моей мамы ещё со старшей школы. Мои родители были единственными детьми, но бабушек и дедушек нет в живых. Осталась… мм-м… только я.

– О, дорогая, – воркует женщина, подходит и садится рядом со мной на кровать, берёт меня за руку.

– Гм, а где Джейк? – спрашиваю я её, глядя в пол и чувствуя себя неуютно и неловко.

– Он внизу, на встрече со своим агентом, но он не задержится надолго.

– Агентом?

– Да, в бейсболе. Он не говорил тебе? – Она с любопытством смотрит на меня, я не шевелюсь. – Похоже на Джейка. – Она качает головой. – Да, в бейсболе он вроде как хорошо известен.

Я ничего не говорю.

– Как долго вы с Джейком встречаетесь?

– О, мы не встречаемся. – Я поднимаю на неё глаза, она вопросительно поднимает бровь.

– Это долгая история, – говорю я.

– Ладно, дорогая. – Мама Джейка похлопывает меня по руке. – Оставлю тебя, чтобы ты могла позвонить.

Она оставляет поднос в комнате и выходит за дверь.

***

– Тётя Лиза? – говорю я, как только на том конце берут трубку.

– О, милая. Трейси позвонила мне вчера вечером. Сейчас я уже в аэропорту, сажусь на самолёт, чтобы прилететь к тебе. Жди меня и ничего не предпринимай. Я скоро буду. И позабочусь обо всём, хорошо? Я обещаю.

– Хорошо, – тихо говорю я в телефон, глядя на потолок и раскрывая шире глаза, чтобы остановить готовые пролиться слёзы.

Раздаётся лёгкий стук, и Джейк просовывает голову через приоткрытую дверь. Я машу ему, чтобы он заходил, и он садится на краешек кровати, дабы подождать, когда я закончу.

– Я позвоню тебе, когда прилечу, найду гостиницу и съёмное жильё. Возможно, мне придётся сначала заскочить в отель, я дам тебе знать, но постараюсь быть у тебя как можно скорее, хорошо?

– Да.

– Мне приехать к Джеймсу или к Меган?

Краем глаза я вижу, как напрягается Джейк – должно быть, ему слышен наш разговор.

– Мм-м, ни туда, ни туда, я скажу тебе адрес, когда ты позвонишь.

– Хорошо, милая.

– Э-э-э… тётя Лиза?

– Да, что такое?

Я поворачиваюсь к Джейку спиной, не желая, чтобы он видел моё унижение.

– Как думаешь, ты сможешь по дороге заскочить в магазин? У меня… э-э-э… нет белья.

– Что? В смысле, вообще нет?

– Да, у нас, мм-м, вчера у нас был выпускной бал. И на мне было только платье. То есть только одно платье. – Я цвета свёклы. – Гм, мне нужны лифчики и трусики. – Последнее слово я произношу почти шёпотом.

– Без проблем, дорогая. Того же размера, как те, что я присылала тебе на Рождество?

– Ммх-ммм.

– Хорошо, милая, не вопрос. И Кайла?

– Да?

– Мне очень жаль, солнышко.

– И мне.

Мы прерываем звонок.

Я сижу рядом с Джейком на его кровати. На мне до сих пор его одежда. Я машинально скрещиваю руки и прикрываю грудь, чтобы он не смог увидеть мои соски через тонкую белую ткань футболки, даже если он уже их видел.

Джейк прочищает горло.

– Так что, твоя тётя приедет?

– Она не родная тётя, просто лучшая подруга мамы. Она уже узнала обо всём от кого-то, так что, полагаю, уже едет сюда.

Он кивает.

– Выходит, что... – говорю я, пытаясь снова обрести голос. – Твоя мама рассказала мне, что ты делаешь большие успехи. В бейсболе, я имею в виду.

Он смущённо краснеет и отводит глаза.

– У моей мамы длинный язык.

Тишина.

– Спасибо тебе, Джейк.

– Пожалуйста, Микайла.

Глава 10

Джейк

«Тётя» Микайлы, Лиза, едет к нам. Думаю, им нужно обсудить похороны и прочее. Я рад, что с ней рядом будет кто-то, кого она знает больше двух дней. Телефон Микайлы то и дело гудит, но она каждый раз его игнорирует. Готов поспорить, звонит Джеймс.

Этим утром мне пришлось практически силой выставлять своего агента из нашего дома. Он вёл себя очень настырно, а потом, когда увидел на моей «подающей» руке распухшие костяшки, все в синяках, то вообще взбеленился.

Папа ещё не знал о них, и тоже был не очень рад их увидеть. Когда я рассказал им, что произошло, Райан, мой агент, сказал мне, чтобы я не позволял всяким сучкам разрушать мои мечты. Вот тогда-то я и послал его куда подальше, в мягкой форме, а после поднялся наверх проверить, как там Микайла. Всё время, пока сидел там, с ними, я думал только о ней.

Поднявшись на второй этаж, я никак не ожидал, что стану свидетелем её разговора с тётей о нижнем белье. Вернее, полном отсутствии его у Микайлы. Я невольно посмотрел на неё, когда она говорила об этом, и её соски торчали сквозь ткань моей футболки.