Текст книги "Объятые пламенем (ЛП)"

Автор книги: Джанин Фрост

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

Глава 43

– Нет!

Ян отчаянно закричал в момент, когда Максим схватил его сзади. Я не видела, как он оказался у Яна, но теперь он держал его в медвежьей хватке. Я открывала и закрывала рот, но слова не шли. Я могла лишь в шоке наблюдать, как Влад опускает объятые огнём руки так же медленно, как оседает на землю обезглавленное тело Менчереса. Затем Влад опустился на колени в снег, пламя на его руках полностью погасло, и подставил к быстро разлагающемуся телу то, что осталось от головы Менчереса

– Какого хера? – завопил Марти, взгляд которого метался от одного к другому, словно он не верил в произошедшее.

Нас таких было двое. Я видела, как Влад убил Менчереса, но разум отказывался это понимать.

– Как ты посмел? – взвыл Ян, бешено вырываясь из хватки Максима. – Он любил тебя!

– Как и я его, – голос Влада прозвучал, словно удар меча о щит. – Но не имя Самира похитители Мирсея выжгли на теле Лейлы, когда передавали требования. И если бы я не убил его, они убили бы ее.

Но... но... но... У меня застопорился мозг, словно сломанный двигатель автомобиля. Но секунду спустя, будто решив компенсировать упущение, голову наводнили картинки и образы. Выражение лица Влада, когда он прочитал сообщение. Пауза, прежде чем он сказал, что цель Самир. Волна гнева и сожаления, что хлынула от него, прежде чем он закрылся от меня. Предупреждение Мирсея, что скорее мы оба погибнем, так как Влад никогда не согласится выполнить требования похитителей. Шок некромантки, когда Менчерес явил себя, и ее странное заявление: "Ты солгал нам, Цепеш". Настойчивое требование Влада убить некромантку, и явное облегчение, когда я сказала ему, что она мертва....

Вот откуда такая одержимость смертью некромантки. Она видела Влада с Менчересом, посчитав, что Влад не выполняет требования, а работает заодно с Менчересом. Если бы она выжила, доложила бы об этом похитителям Мирсея. А затем умерла бы я.

Я упала в снег, ноги просто не могли меня больше держать.

– Ты любил его, как отца.

– Да. – В одном слове содержалась боль шести сотен лет худших воспоминаний. – Но тебя люблю больше.

Внезапно Максим отлетел назад с такой силой, что пробил стены и все равно продолжал лететь. Я не знала, как Яну это удалось, но заволновалась, когда он выхватил из заднего кармана серебряные кинжалы.

– Не смей, – приказал Влад без эмоций.

– О, я не стану тебя убивать, – прошипел Ян, к моему удивлению, снимая штаны. – Предоставлю это Менчересу.

После этого Ян схватил себя за промежность и что-то срезал.

–Какого хрена? – ахнула я, а Ян закричал:

– Дагон, я призываю тебя!

Влад поднял руки, и над ними взмыло пламя...

И всё замерло. Не так, как бывает, словно время замедляется из-за шока и страха, а так, словно перед тобой самая натуральная картина, и ты часть неё. В десяти мерах от меня, словно статуя, стоял Влад, с полу-поднятыми руками, из которых так и не хлынул поток огня, а лишь остались бледно-оранжевые и синие ленты вокруг пальцев. Марти стоял ко мне лицом, задрав ногу, словно собирался броситься ко мне на помощь. Ян же всё так же стоял со спущенными штанами, держа в руке кинжал. Судя по открытой ране между его пахом и бедром, Ян вырезал себе нехилый кусок кожи. Невероятно, пара капель крови так и замерли в воздухе. Даже снежинки, которые пару мгновений назад витали в воздухе, сейчас находились в жутком состоянии анабиоза. Казалось, что лишь я могла шевелиться. Я сделала пару шагов вперёд, чтобы доказать способность двигаться. Ну да, я могу. Должно быть, это заклинание, но почему я не замерла? Разорвав тишину, раздался треск ветки. Я обернулась, ожидая увидеть Леоти, так как лишь она обладала силой обездвижить. Но наткнулась на высокого мужчину, с квадратным подбородком и волосами цвета шампань. Он склонил голову на бок, осматривая меня с дразнящей улыбкой.

– Солнышко, кто же ты?

– А ты кто? – задала я встречный вопрос, пряча правую руку за спину, чтобы призвать в неё всё оставшееся электричество.

Он рассмеялся, откидывая прядь светлых волос.

– Дагон, естественно.

Точно, Ян же кричал: "Дагон, я призываю тебя!" перед тем, как всё замерло. Слово "призываю", наряду со всеми произошедшими странностями, подсказало кто же этот парень. Я осторожно посмотрела в его зелено-голубые глаза. Сейчас они не красные, но я ставлю свою правую руку на отсечение, что Дагон – демон!

– Ты это сделал, – сказала я, кивком головы указывая на необычно-замерший мир.

Он попрыгал вперёд с весельем, присущим только детям.

– Правда, красиво? Готов поспорить, ты часто мечтала поставить жизнь на паузу. Вот, – он развернулся вокруг своей оси, – она стоит.

И так же резко, как он по-детски улыбнулся, сменил выражение лица на чистый кошмар.

– Но как бы я не наслаждался, пора убивать, – произнёс он, шагая мимо меня к Владу и остальным.

Я вскинула хлыст, который до этого прятала. Мой страх дал ему цель, и хлыст вошел в шею демона с одной стороны, а вышел с другой.

– Да! – восторжествовала я с непреодолимым чувством облегчения.

Но голова незнакомца не покатилась с плеч. Невероятно! Затем, к моему абсолютному и глубочайшему удивлению, Дагон повернулся и с укором посмотрел на меня.

– Никогда не радуйся прежде, чем убедишься в том, что твой противник точно мёртв. Раз ты меня не убила, мало ты о демонах знаешь, нас не убивает обезглавливание.

– Я... Я уже поняла, – заикаясь, произнесла я.

Он широко мне улыбнулся.

– На этот раз, я закрою глаза на твою дерзость, вот тебе урок о демонах: Не зли нас. Ян не выучил этот урок, поэтому я иду его убивать. Не прерывай меня, или ты меня разозлишь, и, как я тебя научил, тебе это не понравится.

После этих слов, он щелкнул пальцами, и Ян отмер. Спустя мгновение дезориентации, он посмотрел демону в глаза, затем опустил взгляд на свои ноги, надел штаны и непринужденно махнул Дагону.

– Я знал, что ты быстро придёшь, и ты не разочаровал.

– Ох, я так давно ждал, что твоя тату-оберег будет хорошо повреждена, чтобы я смог тебя найти. – Легкий тон голоса Дагона шёл вразрез с убийственным выражением лица. – Я не знаю, зачем ты её сам срезал, позволив найти себя, ну да ладно. Я буду наслаждаться, убивая тебя.

– Убийство всегда веселье, но у меня к тебе более приятное предложение, – возразил ему Ян, отпрыгивая назад, когда Дагон попытался схватить его рукой, которая сейчас походила на лапу чудища.

– Ничто не может быть приятнее, чем твоя смерть, – прорычал Дагон, более походя на зверя, чем на человека.

Ян продолжил отпрыгивать, уворачиваясь от пальцев Дагона.

– Поспешишь – людей насмешишь. Зачем убивать меня лишь единожды, когда можешь делать это бесчисленное количество раз в течение вечности?

Дагон замер посреди игры "кошки-мышки", и его рука вновь стала человеческой. Дагон махнул ею, и Ян подался вперёд, будто его буксировали.

– Ты предлагаешь мне душу? – спросил Дагон, удивленно-заинтриговано.

– Не предлагаю, а назначаю торги, – поправил Ян, с лучезарной улыбкой, так не подходящей к ситуации. – Ничто столь порочное не должно даваться даром.

– Ян, не надо, – выдохнула я.

– Заткни её, а, – обыденно произнёс Ян. – Не понимаю, зачем ты ее первой пробудил.

Демон пожал плечами.

– Я этого не делал. Эта сила не работает лишь на нам подобных, хотя связь очень далёкая.

– Тебе подобных? Я не демон, – возразила я.

Ян нетерпеливо выдохнул.

– Ты упустила момент, что вся магия происходит от демонов? Ты же чистокровная ведьма, а это значит, что ты рождена от прямого потомка. А кто у нас прямой источник магии? Демоны.

Ну, если формулировать так, то да. Однако я считала, что демоны лишь обучали первых ведьм и колдунов магии, которая каким-то образом вселилась в них, как передача наследства. Ну да, в чём-то я была права, магия вселилась, только иным способом.

– Теперь, раз уж мы разобрались, не лезь, Лейла, – сказал Ян, а затем обратился к Дагону. – Её муженек – кусок дерьма – убил моего друга, но у тебя есть сила исправить это. И в обмен на то, что ты оживишь Менчереса, я отдам тебе свою душу... естественно, с некоторой отсрочкой.

Дагон посмотрел на останки на снегу, затем начал смеяться, да так от души, что согнулся и опёрся рукой об колено, словно готов был упасть.

– За свою душу ты хочешь оживить Менчереса? – спросил он между приступами смеха.

– Ян, прошу, не надо! Менчерес не хотел бы такого, – попыталась я вновь.

Он посмотрел на меня так, что я невольно отступила на шаг.

– Лейла, больше ни слова! Ты мне нравишься, но я убью тебе, если ты уничтожишь единственный шанс Менчереса. Дагон, я согласен, что это глупо и до смешного сентиментально, и если ты закончил с издевками, по рукам?

Дагон выпрямился, растеряв всё веселье. Теперь на его лице было хищное, жуткое, не предвещающее ничего хорошего выражение.

– Ты не получишь положенной отсрочки, прежде чем я приду за твоей душой. Такое лишь для тех, кто никогда со мной не пересекался, а ты же поднял меня на смех, так что у тебя остаётся лишь год.

– Один год? – Ян побледнел, но быстро взял себя в руки. – Да, у тебя есть право злиться на меня, но давай двадцать, это ведь один миг для вампира.

– Один, – повторил Дагон.

Я хотела что-нибудь сделать, особенно когда Дагон по-хищному улыбнулся Яну. Если бы зло стало осязаемым, оно бы выглядело так. Но что я могла сделать? Я уже обезглавливала демона, а он только отругал меня за это. Кроме того, Ян угрожал убить меня, если я ещё раз вмешаюсь.

Ян раздраженно фыркнул.

– Хорошо, ты умеешь торговаться. Десять лет, не минутой меньше, и можешь хвалиться в Аду этой сделкой.

Дагон притянул к себе Яна так близко, что их губы почти соприкасались.

– Моё лучшее предложение два года. Принимай, или я убью тебя здесь и сейчас.

– Нет! – закричала я в отчаянии, наплевав на угрозу Яна.

– Согласен, – ответил Ян самым спокойным голосом.

Я в ужасе вдохнула. Как только Ян произнёс единственное слово, что-то засверкало вокруг Дагона, словно его аура стала видимой и приобрела оттенок ночи. Затем аура словно стекла на землю и направилась к Яну крошечными змейками, похожими на языки черного пламени. Они обвились вокруг ног Яна и начали подниматься выше, пока у Яна не было такого же ужасного ореола, как у Дагона. Вся эта масса немного дрогнула, словно наткнулась на невидимый барьер, затем начала кружиться, формируясь в одно длинную, целую линию. Эта линия взметнулась ввысь, а затем обрушилась на правую сторону промежности Яна. Ян вздрогнул и стиснул зубы, словно пытаясь сдержать крик.

– Больно? – промурлыкал Дагон смертельно-ласковым тоном. – Это лишь прелюдия того, что тебя ждёт, когда через два года я вернусь за тобой. До этого, я буду улыбаться, каждый раз вспоминая, что у тебя вместо тату-оберега теперь моя метка.

Последняя крупица потока исчезла в теле Яна. Он задрожал, а затем согнулся, словно потерял все силы. Но выпрямился и попытался улыбнуться.

– Твоя очередь, – произнес Ян, указывая на тело Менчереса.

Дагон начал хохотать. Не заливисто, когда сгибался от веселья и даже не по-детски, нет, в этот раз он смеялся низким, довольным хохотом, сочившимся злом. У меня мурашки побежали по коже, и я вновь невольно отступила.

– Моя часть сделки в том, чтобы Менчерес выжил, – с нескрываемой ненавистью произнес Дагон. – Готово, потому что тот мертвец совсем не Менчерес.

– Что? – выдавила я.

Ян в неверии раскрыл рот. Демон ласково закрыл его и проговорил:

– Увидимся через пару лет.

На этом, Дагон испарился.

Глава 44

В следующее мгновение всё пришло в движение. Марти вновь побежал ко мне, из рук Влада вырвался огонь, а через огромные дыры в сарае к нам бежал Максим, светлые волосы которого были в крови. Но ярче всего запомнилось лицо Яна. Выражение чистейшего шока, который испытывала и я. Не говоря уже о растущем страхе, который я понять не могла, так как ему неоткуда было взяться. Что еще могло сравниться с тем, что ты ни за что продал свою душу?

– Потуши огонь, Влад, – прохрипела я. – И признайся, кого ты, чёрт возьми, только что убил, потому что это точно не Менчерес.

Влад бросил на меня удивленный взгляд. Марти резко остановился, не дойдя до меня. Максим был настолько поражен, что споткнулся, и ему пришлось перекатиться по земле, чтобы не упасть лицом снег.

– Как ты узнала? – строго спросил Влад. – Его гламур не испарился даже.

Гламур! Вот как он обманом заставил нас поверить, что убил Менчереса! Но зачем?

– Как мы узнали? – отрезал Ян, подошёл к Владу и схватил его за ворот рубашки. – Ценой моей души, вот как!

– Не надо! – закричала я, когда Влад улыбнулся в опасно-услужливой манере. – У него чертовски веская причина быть расстроенным, поверь!

Влад переводил взгляд с меня на Яна и обратно.

– Объясните! – отрезал он.

Ян с отвращением отпустил его.

– Зачем? Ты же нам ничего не объясняешь. Нет, ты составил собственный, чертов план, как выполнить заставить сучьих похитителей Мирсея поверить, что ты исполнил их требования, хотя и не думал их исполнять. И я должен был догадаться! Не впервые я видел фальсифицированное убийство. Оттуда у тебя эта идея, да? Это Дениз? Проклятье, Дениз, это ты?

Я не знала, о ком говорил Ян, но Влад, вероятно, знал потому что произнес:

– Нет. У Дениз бьётся сердце и на записи это могло быть слышно или видно. Поэтому мне нужен был вампир, а не перевёртыш.

– И ты не рассказал нам о своём плане. – Затем Ян посмотрел на меня. – Или рассказал?

– Я не знала, – чувствуя тошноту, проговорила я. – Клянусь, я никогда бы не позволила тебе продать душу демону, если бы знала.

– Что ты сделал? – Влад прищурился и с опаской осмотрелся, словно ожидая, что демон выскочит, откуда ни возьмись. – Когда?

Ян выдал череду нецензурной лексики и не ответил, а пошёл к дому, пиная на ходу снег, словно был зол и на него. Я не попыталась его остановить. После всего произошедшего, я бы тоже была в дурном настроении.

– Видимо, какой-то демон по имени Дагон преследовал Яна, но он скрывался от него при помощи тату в паху, – начала объяснять я Владу. – Не спрашивай... Я этого не понимаю. Просто, когда Ян повредил тату, появился Дагон и остановил время, а на меня это не подействовало. – Почему, я подумаю позже. – Поэтому никто из вас не догадывался о происходящем, Ян предложил свою душу в обмен на жизнь Менчереса. Кода сделка была заключена, Дагон сказал, что Менчерес жив, так как труп, это не он. И исчез, пустив время в привычное русло.

Пока я говорила, Влад выгибал брови, пока они едва не исчезли под волосами. Наконец, он произнёс:

– Если бы кто другой рассказал мне такое, я бы посчитал, что он или лжёт или свихнулся.

– Я не солгала, а вот ты да, – указала я, и в моём голосе слышалась боль, вспомнив, как старалась утешить Влада, после якобы убийства Самира. – Ты лгал с того момента, как похитители Мирсея написали на мне сообщение. Зачем?

Влад странно посмотрел на меня.

– Во-первых, мне нужна была подлинная запись убийства, которую я сделал. Выражением лица ты бы сдала меня, как и Марти. А похитители Мирсея должны были поверить в то, что я убил Менчереса, как они и приказали. Особенно, когда узнали бы, что трое их людей пропали, а один из клубов сгорел. Было бы хуже, если бы они поняли, что Мирсей сгорел одновременно с клубом, тогда догадались бы, что это моих рук дело. Так что, лишь фальсификация смерти Менчереса спасёт твою жизнь.

Я не думала об этом. Мирсей кричал у меня в голове, когда горел, а его похитители – вампиры. Единственный шанс, что они его не услышали, если находились далеко от него.

Да даже если и были, то их глупости можно будет позавидовать, не сложи они воедино ожоги Мирсея и пожар в клубе. Может поэтому ничего от него не слышно?

Вероятно, он не хотел, чтобы они знали, что помимо связи телесной, между нами существовала и ментальная. Если сейчас они внимательно за ним наблюдают, он не хочет рисковать и связываться со мной.

– Ладно, из меня фиговая лгунья и из Марти тоже, и тебе нужна была неподдельная реакция на записи. – И боже, она была чересчур искренней! – Но из Яна превосходный лжец, – продолжила я. – На самом деле, вероятно, ложь – смысл его жизни. Почему ты ему не рассказал?

– Именно поэтому, – тихо начал Влад, косясь на дом, куда только что зашёл Ян, – я ему не доверяю.

Я закрыла глаза. Стала бы я винить Влада за это? Нет. Жаль ли мне, что нет доверия? Да.

– Зачем же ты тогда летал в Румынию, если не убить Самира? Или поездка тоже была ложью? – спросила я, открыв глаза.

Влад посмотрел на тело, лежащее в нескольких метрах от машины.

– Нет. – Моих эмоций коснулась его печаль. – Я летал в Румынию, чтобы найти добровольца среди моих людей, готовых умереть. – Теперь же меня окутали гордость и сожаление.

– Вызвались все, но я выбрал Генри, потому что он часть моей боевой команды. Ты должна его помнить, он работал с Исой на кухне.

Я хотела провести рукой по волосам, но вспомнила, что их у меня нет. Я очень обрадовалась, поняв, что Самир жив, но не помнила Генри, и ужасно из-за этого себя чувствовала. Он добровольно ради меня пожертвовал собой. Я не должна была забыть такого преданного, храброго и самоотверженного мужчину.

– И как ты наложил гламур? – Очевидно же, что Ян ему не помогал.

Влад бросил на меня измученный взгляд.

– Я учился, пока летел в Румынию и практиковался по дороге обратно. Хотя, мало просто, изменить внешность. Я так же должен был показать похитителям, как тело разлагается, чтобы они поверили, что перед ними Менчерес. Поэтому я не мог позвать перевёртыша, о которой упоминал Ян. Поэтому же не мог использовать человека. Кроме того, я убедился, что мои люди достанут кости такие же древние, как Менчерес, если похитители Мирсея попросят прислать их.

Он тщательно продумал интригу, и я не догадалась. Но, судя по отсутствию удивления на лице Максима, он знал.

– Ты ему сказал? – осуждающе спросила я.

Влад не ответил, а моих эмоций коснулось его раздражение. Я ухватилась за это.

– Вот только не надо начинать это своё: "Я сотни лет обманывал своих врагов, и сейчас мне не нужен кто-то, пересматривающий мои решения". Я твоя жена, а не прислужница, так что раз уж не потрудился рассказать мне всё раньше, выкладывай сейчас.

– Я собирался рассказать, – произнёс Влад, голос которого окрасили защитные нотки. – Рассказать всем. Мне нужны были лишь пара минут искренних эмоций на записи. А сказал лишь Максиму, потому что знал, как Ян отреагирует и не хотел останавливать его смертью. Но я не ожидал от него такого.

Никто не ожидал. Если бы я не видела собственными глазами, как Ян продал душу за жизнь Менчереса, никогда не поверила бы в это.

– И я не хотел делать это сегодня, хотя установил уже внешние камеры, – продолжил Влад, уже расстроенным голосом. – Когда похитители Мирсея написали требование, я ответил: "Десять дней", за которые планировал найти и пытать их. Смерть Генри и эта фальсификация – крайняя мера, но пожар в клубе заставил форсировать события. Это видео даст нам дополнительные дни, чтобы найти их...

– Они в Плайштайн, Бавария. Под церковью, стоящей на горах с кварцевыми кристаллами.

Мы все обернулись. Ян стоял у дома с сумкой на плече и по пояс в крови. Я была шокирована его заявлением, не говоря уже о виде, но Влад окинул его холодным, оценивающим взглядом.

– Откуда ты знаешь?

Ян улыбнулся. Или вроде того, если считать улыбкой ледяной оскал.

– Если не считать вечное проклятье, у сделки на душу с демоном есть свои привилегии. Добавить к этому века запоминания всего, что могу из тёмной магии, плюс, если достаточно порезать нашего пленника, несмотря на заклинание зеркала, и я смог прямо из мозга ублюдка вытащить местоположение Мирсея и его похитителей. Теперь, раз я более чем выполнил свои условия сделки, я ухожу. У меня осталось всего два года, и я, черт побери, не собираюсь тратить ещё хоть минуту из них на вас.

Я потеряла дар речи на мгновение. Мы через столько прошли, чтобы узнать местоположение Мирсея, и сейчас Ян рассказал нам о нём, даря достаточно времени спасти ещё больше жизней... ну, просто поблагодарить было оскорбительно тривиально. Но как я не могла поблагодарить?

– Ян, спасибо огромное. Правда.

Он отмахнулся, как от ерунды.

– Я истинно надеюсь, что ты выживешь в схватке с этими некромантами, Лейла. Цепеш... – на этом, он заговорил жестче, – не смей говорить Менчересу о том, что я сделал. Ему не нужно горевать по моему решению, раз сделать ничего не сможет. Максим, – он повернулся к нему, – надеюсь, твоя преданность не погубит тебя, и Марти, – Ян махнул ему, – ты кажешься хорошим, так что держись подальше от неприятностей, если только они не влекут за собой веселье.

С этими словами, Ян подошёл к обезглавленному Генри, забрал из его кармана ключи и направился к машине ныне почившего.

– Погоди! – крикнула я, подбегая к нему.

Он с раздражением посмотрел на меня, но остановился на полпути.

– Что?

– Просто... Мне очень жаль. – Вновь, слова совершенно не подходили моменту, но этого ещё никто не говорил, а нужно. – Можем ли мы чем-то помочь?

Он скривил губы.

– Если Дагон умрёт, я буду свободен, но это невозможно. Будь он рядовым демоном, я бы сам его убил, но он может останавливать время. Он до усрачки хохотал, когда заморозил меня посреди попытки выколоть ему глаз.

Я воспользовалась шансом.

– Меня он не замораживает, так что я могу его убить.

Ян рассмеялся, затем замер, когда понял, что я серьезно.

– Конфетка, Дагон не только умеет время замораживать. Он тебя на лоскутки порвёт еще до того, как ты сможешь подойти к нему. Спасибо за предложение, но не стоит рисковать жизнью ради ничего.

Вспышка гнева и несоизмеримых масштабов неверие подсказали, что и Влад не даст мне пойти на это. Ладно, я не стану, но может, есть кто-то такой же сильный с иммунитетом к заморозке Дагона, кто сможет помочь.

– Несколько часов назад я сказал тебе, что люди видят лишь то, что хотят, – задумчиво произнёс Ян. – Но я так и не приписал Владу ту любовь к Менчересу, что не позволит ему его убить. Я увидел то, чего ожидал... кого-то настолько безжалостного, способного на убийство Менчереса, несмотря на всю историю.

– Я тоже думала, что видела это, – тихо проговорила я. У меня болело сердце за Яна и за собственное неверие во Влада

Ян фыркнул.

– Да, но если бы я не вбил себе в голову, что Цепеш – хладнокровный убийца, ощутил бы присутствие магии гламура. Но вышло иначе, поэтому я не убью твоего мужа за то, во что мне обошёлся его обман, – почти пренебрежительно добавил он.

Я ощетинилась, даже при том, что всё ещё страдала за него.

– То есть, вот почему ты не попытался убить его, – возразила я, давая интонацией понять, что ему не удалось бы.

Он снова фыркнул.

– Помимо много чего прочего, мне удавалось избегать самой опасной преисподней демонов на протяжении пяти десятилетий. Думаешь, рядовой вампир способен на такое? Нет, дорогуша. Ты из всех людей должна понимать, что, иногда, тот, кто выглядит обычным чихуахуа, на самом деле скрытый оборотень

С этими словами Ян по-волчьи улыбнулся и вновь направился к машине. На этот раз я не пыталась его остановить.

Через несколько секунд на горизонте появилась другая машина. Ян дважды посигналил, но не притормозил. Когда машина подъехала к нам и остановилась, я увидела, что за рулем сидел Менчерес. Настоящий. Выйдя из автомобиля, он с раздражением, а не беспокойством посмотрел на обезглавленное тело.

– И что я пропустил?

Эмоции Влада надавили на щиты, и я внезапно осознала, что в неведении были не только я, Марти и Ян.

– Почему ты ему не сказал? – прошептала я

Вспышка ледяной жестокости, такая же быстрая, как молния и мрачная, как могила, коснулась моих эмоций. Это в сочетании с тем, что Влад решил ответить так, а не голосом, открыло шокирующую правду. Он не сказал Менчересу на тот случай, если ему придётся на самом деле его убить, чтобы спасти мою жизнь.

И он не хотел, чтобы кто-нибудь знал, особенно Менчерес.

– Сейчас нет времени посвящать тебя во всё, – ответил Влад, вновь скрывая эмоции. – По дороге в Баварию, расскажу.