Текст книги "Безмятежность (ЛП)"

Автор книги: Джанетт Ниссенсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 25 страниц)

Джулия ухмыльнулась и помахала щеткой для румян с густой щетиной.

– Некоторые художники рисуют на холсте кистями. Я использую свои, чтобы красивые женщины выглядели еще более красивее. Теперь твоя очередь, Тесса.

Через час Саша и Тесса были одеты и готовы, медленно поворачиваясь перед Джулией для окончательного осмотра, которая, нельзя не признать, за этот вечер переживала вместе с ними.

Джулия вздохнула, опустившись на мягкую скамейку перед туалетным столиком, положив руку на живот.

– Кажется, целая вечность прошла с тех пор, когда я так одевалась, чтобы выйти на мероприятие в город, – с грустью произнесла она. – И все это будет продолжаться и потом, пока я рожу и приду в форму, чтобы вернуться к размеру своих красивых вещей. Я такая большая, что больше не могу даже садиться за руль своей машины. А если я отодвигаю сиденье назад, то не достаю ногами до педалей, у меня не такие длинные ноги. Поэтому мне приходится полагаться на Нейтана, который возит меня повсюду.

Саша успокаивающе потерла живот Джулии.

– Все в порядке. Потому что очень скоро у тебя будут прекрасные мальчики, которых ты будешь любить и баловать. Это все того стоит, вот что я скажу. В качестве благодарности за то, что ты помогла мне собраться сегодня вечером, я одолжу машину и приеду к тебе на следующей неделе на предродовой массаж, так как тебе уже трудно передвигаться.

Лицо Джулии озарилось улыбкой.

– Ты даже не представляешь, как бы это было здорово. Моей больной спине и опухшим лодыжкам, не говоря уже о том, как часто эти двое пинают меня, определенно бы помог массаж.

– Считай, что сделано. Я позвоню тебе в понедельник, чтобы договориться о времени.

И тогда Ян, который предложил им обосноваться в одной из свободных спален, крикнул с порога:

– Время выезжать, дамы. Лимузин ждет нас внизу. А Нейтан поджидает тебя, Джулия.

Тесса и Саша настояли отнести сумки с косметикой Джулии вниз, а Ян галантно предложил руку, помогая будущей матери спуститься. Саша настолько боялась запутаться в своем длинном платье или подвернуть ногу на непривычно высоких каблуках, что даже не заметила мужчину, который стоял внизу у винтовой лестницы и наблюдал, как она спускается вниз, пока он не встал прямо перед ней.

– Вау, – выдохнул Мэтью. – Просто… вау. Ты выглядишь потрясающе, Саша. Абсолютно потрясающе.

– Спасибо, – ответила она, немного смутившись от его взгляда. – Ты выглядишь тоже очень красиво, Мэтью. Даже больше, чем обычно.

Он и Ян надели смокинги, хотя Мэтью гораздо более непринужденно чувствовал себя не в официальной одежде, чем Ян. Тесса как-то пошутила, что ее муж родился в костюме и галстуке, учитывая, насколько комфортно ему было в такой одежде. Мэтью также совсем по-другому уложил волосы, видно подравнял, чтобы они не торчали в разные стороны, ей показалось это милым.

Он взял ее за руку и вывел на улицу к ожидающему лимузину. Водитель сначала подхватил по пути Мэтью, а потом отправился к Грегсонам, чтобы забрать остальных. Устроившись поудобнее в лимузине, Саша аккуратно поправила платье на ногах, чтобы не помялось. До того, как Ян с Тесса присоединились к ним, Мэтью положил ей руку на бедро, отчего она вопросительно на него посмотрела.

– Спасибо, – искренне произнес он. – Я знаю, что тебе это не нравится, скорее всего ты предпочла бы почитать стихи или заняться йогой. Но я хочу, чтобы ты знала, как много для меня значит то, что ты сегодня поехала с нами. Я тоже не поклонник подобных мероприятий, но впервые я с нетерпением жду начала этого вечера.

Она сжала ему руку.

– Я совсем не против, – с теплотой ответила она. – Должна признаться, что, на самом деле, было прикольно готовиться и одеваться. Хотя я не могу обещать, чтобы смогу проходить в этих туфлях всю ночь.

Они засмеялись, Ян усаживал Тессу в лимузин, поэтому Грегсоны с недоумением посмотрели на них.

– Интимная шутка? – поинтересовался Ян, как только лимузин двинулся с места.

Саша отрицательно тряхнула головой.

– Не совсем. Я сомневаюсь, что смогу проходить на таких высоких каблуках весь вечер, учитывая, что предпочитаю ходить босиком.

– Все будет хорошо, – заверила Тесса. – Предвижу, что ты не зря столько лет обучалась бальным танцам. Ты ведь ходила тогда на каблуках, когда участвовала в соревнованиях?

– Не таких высоких, – поправила Саша. – И с тех пор прошло более десяти лет. Я не уверена, что мои ноги вспомнят.

Мэтью поднес ее руку к губам.

– Мне, на самом деле, наплевать, будешь ты в туфлях или нет, – заявил он. – По любому сегодня ты будешь самой красивой женщиной. Вернее, одной из двух самых красивых женщин. Ты выглядишь великолепно, как обычно, Тесса.

Тесса, которая действительно выглядела восхитительно в гладком черном платье с длинными, плотно прилегающими кружевными рукавами и глубоким овальным вырезом у горловины, благодарно улыбнулась Мэтью.

– Очень мило с твоей стороны. Но ты прав – Саша выглядит невероятно потрясающе. Намного потрясающе, чем всегда. Так что будьте готовы к повышенному вниманию сегодня вечером.

Саша нахмурилась.

– Какого рода вниманию? С какой стати на меня будут обращать внимание?

– Потому что, – объяснил Мэтью растягивая слова, – это первое мероприятие, на котором я буду присутствовать с кем-то, кроме своей жены, и все захотят узнать, кто ты. Тем более, что Линдси не очень нравилась большинству из присутствующих. Они считали, что она несколько грубовата. Не говоря уже о том, что ей нравилось флиртовать с огромным количеством мужчин, поэтому ее так не любили не жены, не подруги этих мужчин.

Тесса кивнула в знак согласия.

– Я могу это подтвердить. Ян, конечно, слишком порядочный, чтобы как-то реагировать на ее попытки. – Она подалась вперед и поцеловала мужа в щеку.

Ян с обожанием в глазах улыбнулся своей молодой жене, смахнув с ее лба длинный светлый локон.

– Зачем мне флиртовать с другой женщиной, когда у меня есть ты, дорогая? Не говоря уже о том, что считаю Мэтью одним из самых близких своих друзей. Флирт с чужой женой определенно считается, как по мне, очень, очень плохим вкусом.

– Ты должен напомнить об этом своему другу доктору Ривзу, – пробормотал Мэтью. – Я гарантирую, что если Джордан сегодня вечером будет там же, он постоянно будет подходить и флиртовать с Тессой, несмотря на то, что у него самого на руке будет виснуть новая женщина.

Ян нахмурился, услышав неожиданный совет, а Тесса покраснела, опустив глаза вниз, в смущении сжимая и разжимая руки.

– Он со мной не флиртует, Мэтью, – неуверенно пробормотала она. – По крайней мере, не больше, чем с другими женщинами. В этом весь Джордан. Я даже не сомневаюсь, что он также будет флиртовать и с Сашей сегодня вечером.

– Лучше бы ему этого не делать, – заявил Мэтью. – За нее есть определенно кому сказать слово.

– И я определенно могу сама за себя постоять, – спокойно предупредила Саша. – Я разберусь с этим чрезмерно флиртующим доктором Ривзом, если он появится. Мне кажется, нам стоит сменить тему. Мы расстраиваем этими разговорами Тессу.

– Прости, Тесса, – нежно произнес Мэтью. – Саша права. Нам стоит сегодня веселиться, так что давайте наслаждаться каждым моментом, а?

Тесса благодарно взглянула на Сашу, затем ободряюще сжала руку Яна, отчего его темный хмурый взгляд рассеялся, он заулыбался. Саша догадалась, что тема флиртующего доктора Ривза была слишком острой для супругов, и она сделала мысленную пометку поинтересоваться у Мэтью, чтобы получить побольше информации потом.

Лимузин подъехал через какое-то время к элегантному отелю «Грегсон», который частенько называли одним из самых красивых в Сан-Франциско. Саша была в гранд отеле всего один раз, на посещении девичника Тессы прошлой весной. И хотя она была не уверена, что когда-нибудь по-настоящему будет чувствовать себя комфортно среди такой роскоши, но она по-прежнему продолжала восхищаться архитектурой и декором самого отеля так же, как и большинством произведений искусства.

Пытаясь подавить странное, несколько тревожное ощущение беспокойства, Саша была более чем довольна, когда Мэтью провел ее в отель и поднялся по длинной величественной лестнице вверх в бальный зал. Место уже было наполовину заполнено гостями, она сглотнула, удивившись любопытным, оценивающим взглядам, направленным на них, которых будет становиться только больше за весь вечер.

– Не думай о них, – прошептал Мэтью ей на ухо, забирая два бокала шампанского у парящего рядом официанта. – Все эти люди, присутствующие здесь сегодня вечером… не имеют никакого значения. К сожалению, нескольким я должен буду улыбаться и вежливо разговаривать с правительственными чиновниками, членами совета директоров, людьми, с которыми я веду бизнес. Но кроме «Привет, как дела? Приятного вечера», я не планирую говорить о большем.

Саша сделала маленький глоток шампанского, узнав очень дорогой бренд, хотя она мало разбиралась в вине и вообще в алкоголе.

– Видимо, Линдси это нравилось.

Мэтью поморщился.

– К сожалению, даже слишком. Она любила ходить на эти мероприятия, считая их своей работой, пытаясь как можно больше внимания обратить на нас. Особенно, если она знала, что будет присутствовать какая-нибудь знаменитость или спортсмен, или политик, она всегда делала все, чтобы мы сфотографировались с ними. Думаю, потом она стала считать себя чем-то вроде негласной знаменитости, например, представляя меня и себя этакими местными эквивалентами Билла и Мелинды Гейтс или что-то в этом роде.

Саша с сочувствием улыбнулась.

– Я слышу по твоему тону, что ты особо не разделял ее любовь к общению.

Он издал звук отвращения.

– Это самое большое преуменьшение века. Скажу больше, это всего лишь второе мероприятие, на котором я согласился присутствовать с тех пор, как подал на развод. И скорее всего последнее, на которое я пришел за несколько месяцев. – Он обхватил ее за талию. – Я должен еще раз поблагодарить тебя за то, что ты согласилась пойти со мной сегодня. Ты единственная, кто сделает это событие терпимым. Тем более, что я сократил употребление алкоголя, благодаря влиянию кое-кого.

Она специально сверкнула на него соответствующим взглядом.

– Это было хорошее влияние, – напомнила она ему. – Ты сам признался – ты сбросил часть своего пивного живота, который стал у тебя появляться, у тебя перестали появляться темные круги под глазами, и ты стал спать намного лучше по ночам.

Поддразнивая он скользнул рукой вниз по ее заднице и сжал.

– Да, но я лучше всего сплю, когда ты проводишь со мной ночь. Особенно, когда ты сначала меня изматываешь.

Саша насмешливо посмотрела на него.

– Мне кажется, ты немного путаешь – кто кого изматывает, – ответила она многозначительно. Затем потянулась, чтобы поцеловать его в щеку, шепча ему на ухо: – Я тоже очень хорошо сплю в твоей постели. И дело совсем не в том, что такой удобный матрас.

Мэтью громко рассмеялся, решил продолжить обмениваться колкостями, но именно в эту минуту к ним подошла пожилая, хорошо одетая пара.

– Мэт. Я не мог предположить, что мы увидимся сегодня, – сказал мужчина, приветствуя Мэтью и пожимая ему руку.

– Боюсь, за последние месяцы у меня не было настроения много общаться, – признался Мэтью. – Но я рад вам сообщить, что все меняться к лучшему.

Он познакомил Сашу с парой, которой было за шестьдесят – Ларри и Мари Хартман.

– Ларри и Мари являются крупными акционерами MBI, – объяснил он ей.

Глаза Ларри загорелись с интересом, когда он пожимал руку Саше, слишком крепким рукопожатием, так ей показалось.

– Приятно с вами познакомиться, Саша. Фонсека – итальянское имя, я полагаю.

Саша покачала головой, тактично высвобождая руку.

– Португальское, на самом деле. Мой отец из Бразилии.

Мари, одетая в облегающее платье с низким вырезом, которое лучше бы подошло женщине на два-три десятка лет моложе нее, несколько пренебрежительно оценивающе рассматривала Сашу.

– Чем ты занимаешься, дорогая?

Саша, который уже не один год имела дело с богатенькими и нередко наглыми клиентами в студии, улыбнулась Мари и с отрепетированным терпением продолжила:

– Я преподаю йогу, миссис Хартман. А еще я массажист-терапевт. И обе профессии я очень люблю.

При виде распахнутых глаз от шока Мари Мэтью быстро вмешался в разговор, прежде чем та смогла выдать что-то оскорбительное.

– И Саша участвовала в соревнования по бальным танцам, Мари, – выпалил он, не потрудившись добавить, что последний раз, когда она участвовала в соревновании, она была подростком. – Вы смотрите шоу «По ту сторону бального зала»? – Мари кивнула, он добавил: – Мама Саши одна из профессиональных танцовщиц на этом шоу – Катя Веселова.

Надменный взгляд неодобрения на плотно натянутом, как маска, лице Мари, видно результат не особенно искусной подтяжки, быстро сменился в улыбку восторга.

– Боже мой, она моя самая любимая! – она покраснела. – Мне нравится, насколько она дерзкая, всегда находит методы, подталкивая своих партнеров принять определенный облик. И особенно, как она каждую неделю показывает себя с наилучшей стороны на фоне этих молодых танцоров шоу. Она настоящая танцовщица, можно с уверенностью сказать.

В течение следующих нескольких минут Мари дружелюбно болтала с Сашей о телешоу, Кате и Сашиных соревнованиях, пока Ларри говорил с Мэтью о какой-то новой технологической компании, в которую хотел инвестировать. К счастью, Мэтью смог дипломатично быстро прервать Ларри, и с улыбкой увел Сашу от них подальше.

– Прошу прощения, – пробормотал он, направляя ее к столу.

– За что? – спокойно спросила она. – Что Мари была явно шокирована моим выбором профессии? Или за то, как ты утаил правду о том, что я перестала уже давно участвовать в соревнованиях?

У Мэтью покраснели щеки, отчего он выглядел таким умилительно виноватым.

– Э-э, за оба раза. Как ты, наверное, уже поняла, Хартманы снобы, особенно Мари. Она всегда ненавидела Линдси, потому что моя бывшая просто возмутительно в открытую флиртовала со стариком Ларри, который отвечал ей тем же. Мари, наверное, взглянув на тебя, подумала, что ты, черт побери, моложе и красивее Линдси, и решила, что ты тоже будешь флиртовать с Ларри.

Саша сморщила нос от отвращения.

– Нет, спасибо. Меня нисколько не привлекают мужчины старше моего отца. И особенно те, от кого так несет одеколоном. Не говоря уже о том, что я полностью счастлива с человеком, с которым сегодня пришла сюда. Мне не нужно подпитывать мое самомнение и флиртовать с другими мужчинами, доказывая себе, что они считают меня привлекательным, особенно когда рядом со мной самый красивый мужчина из всей этой комнаты.

Он посмотрел на нее с той широкой, глупой улыбкой, от которой у нее всегда скручивались пальцы на ногах и распространялось тепло ниже живота.

– Правда? Не самый красивый, а самый-самый красивый?

И сегодня шпильки прибавили ей роста, поэтому ей не нужно было подниматься на цыпочки, как она обычно делала, чтобы оставить поцелуй у него на щеке.

– Я никогда не говорю того, что не имею в виду, Мэтью, – напомнила она ему, затем взяла его под руку и направила в сторону Грегсонов.

Несколько минут спустя раздался звонок на ужин, и Саша была несказанно благодарен за то, что Тесса заранее договорилась, чтобы они все сели вместе. Остальные четыре человека за их столом были два управляющих из команды Яна с супругами, и она догадалась, что Тесса тоже выбрала их, чтобы Саша чувствовала себя более комфортно в их присутствии.

Ужин оказался очень приятным, гораздо более приятный, чем ожидала Саша, с удивлением обнаружив, что, на самом деле, наслаждается общением за столом. Несмотря на то, что она не училась в институте, она была очень хорошо начитана, по крайней мере, в день просматривала хотя бы одну газету, чтобы не отставать от текущих событий в мире. Поэтому ей было легко участвовать в беседе за столом, и всякий раз, когда она встречалась с Мэтью взглядом, его глаза излучали гордость и одобрение.

Единственный напряженный момент произошел, когда подали первые блюда, и официант поставил перед Сашей тарелку с говяжьей вырезкой. Ей стало немного жаль на вид измученного официанта, она попыталась тихо окликнуть его, чтобы сказать, что он ошибся. Мэтью же не обладал таким терпением, поэтому стал нетерпеливо жестикулировать.

– Вы ошиблись с заказом, – напрямую сказал он. – У леди должно быть вегетарианское блюдо.

Официант отрицательно покачал головой.

– Мне так не кажется, сэр. Я не видел вегетарианского блюда в своем списке. Думаю, что у нас даже нет вегетарианских блюд сегодня.

Ян, который внимательно наблюдал за происходящим, собрался вмешаться, но Мэтью остановил его поднятой рукой.

– Тогда я хочу вас попросить, чтобы шеф-повар приготовил его, – сказал он официанту напряженным голосом. – И быстро. И если ваш босс откажется, вы можете упомянуть, что его босс присутствует сегодня вечером за этим столом и внимательно следит за нашей беседой.

Мэтью кивнул головой в сторону Яна, и по тому, как глаза официанта чуть не вылезли из орбит, было понятно, что тот точно знает, кто такой Ян. Официант молча кивнул, буквально схватил Сашину тарелку и чуть ли не бегом ринулся на кухню.

Мэтью приподнял манжету белой рубашки и посмотрел на часы.

– Хотите сделать ставку через сколько он вернется с блюдом? – спросил он Яна, посмеиваясь.

Ян поморщился.

– Если он понимает, чем это может закончится, то мой ответ – десять минут или меньше. Прости за недоразумение, Саша. Я обязательно поговорю с его начальством по этому поводу.

– Прошу тебя, в этом нет необходимости, – возразила она. – Это не первый раз, когда мне приносят не ту еды в ресторане или на каком-то мероприятии. За эти годы я смирилась с тем, что подобные ошибки случаются. Это всегда связано с тем, что ты вегетарианец.

– Вегетарианцы в наши дни не столь необычное явление, особенно в Калифорнии, – заявил Мэтью. – Я больше, чем уверен, что шеф-повар приготовил вегетарианское блюдо, а наш официант просто облажался. Я должен…

– Забудь об этом, – остановила его Саша. – Тем более, что он уже идет сюда с моей едой.

Официант взахлеб извинялся, поставив перед Сашей дымящуюся тарелку с пастой примавера, продолжая суетиться вокруг нее еще минуту или две, спросив, все ли ей нравится, а потом поинтересовался может ли он еще что-нибудь сделать для нее. Она поблагодарила его, заверив, что все в порядке, он все еще казался напряженным и встревоженным, направляясь к другому столу.

К счастью, до конца вечера больше не было никаких эксцессов, Саша не могла вспомнить, когда в последний раз ей так было хорошо. Даже непривычные шпильки оказались более чем удобными, поэтому она весь вечер проходила на них. В какой-то момент джазовая группа начала играть тихую музыку, и когда три пары за их столом ушли на танцпол, Мэтью нерешительно повернулся к Саше.

– Э-э, я хотел спросить, не хочешь ли ты потанцевать, но думаю, вопрос, наверное, глуповатый, – пошутил он.

Она засмеялась.

– Ты же знаешь, я люблю танцевать, но я также знаю, что это не самое твое любимое занятие. Я не против посидеть за столом и послушать музыку.

В ответ он поднялся и протянул ей руку.

– Нет, это не так. У меня слишком много плохих воспоминаний, как Линдси танцевала с десятками других мужчин на подобных мероприятиях, а я чувствовал себя беспомощным. Или может беспомощность – неподходящее слово. Больше похоже на апатию. Я больше не хочу чувствовать себя так. Тебе удалось заставить меня ощутить себя на десять лет моложе, намного счастливее, и я больше не хочу пропускать подобные вещи. Так что, прошу тебя. Не окажешь ли мне честь потанцевать со мной?

У Саши сердце застряло в горле, пока он поднимал ее на ноги.

– Я никогда не чувствовала себя так хорошо, как сейчас, – прошептала она.

– Это хорошо, – ответил он, выводя ее на танцпол. – Потому что сегодня мы будем много танцевать. Может, научишь меня нескольким новым движениям. Хотя не могу сказать, что знаю вообще какие-то движения.

Их совместный смех счастливо разливался вокруг, пока он прижимал ее к своей груди.

Саша не могла не зевнуть, опуская голову на подушку.

– Не хочу показаться невежливой, но я очень устала, – сказала она с сожалением. – Если бы мне не нужно было завтра рано вставать для занятий в студии, все было бы по-другому. Прости.

Мэтью поцеловал ее обнаженное плечо.

– Не стоит извинений. Тем более, что у нас уже было кое-что впечатляющее за ночь. Я просто становлюсь ненасытным, мне так кажется.

Он ласкал рукой гладкий изгиб ее бедра, потом натянул одеяло на ее обнаженное тело. Более часа назад после прибытия домой с вечеринки, они тут же легли в постель, занимаясь любовью немного громче, чем обычно, так как оба были чуть-чуть навеселе. Но Мэтью с такой жадностью набросился на нее как никогда, и даже после бурного оргазма он все еще был полу-возбужден.

Однако Саша явно устала, он подавил свое бушующее либидо, хотя совсем не чувствовал себя при этом по-джентльменски. Но он молча вздохнул и удовлетворился сладким поцелуем на ночь, вместо второго раунда занятий любовью, которого жаждал.

– Спокойной ночи, – сонно прошептала она. – Сегодня было действительно весело. Веселее, чем я ожидала. Так что я не против сходить с тобой и на другие мероприятия когда-нибудь. То есть, если ты этого хочешь.

Он нежно погладил ее по щеке.

– Конечно, хочу, – прошептал он. – Разве ты не знаешь, что я хочу, чтобы ты была со мной все время? Или что я почти уверен, влюбился в тебя?

Но когда он, затаив дыхание ждал ее ответа или реакции, в ответ услышал только тихое сопение, он с усмешкой разочарования понял, что она уже спит.

12.

Февраль

– Вау, ты правда не преувеличивала насчет своих родителей. Они всегда так сильно ругаются?

Саша слегка улыбнулась на шепот Мэтью.

– Это еще цветочки. Когда моя мать начинает искать острые предметы, чтобы бросить в отца, вот тогда можно спокойно выходить из комнаты и оставлять их двоих.

Мэтью ухмыльнулся, несмотря на все громкие и горячие споры, которые происходили в его гостиной.

– А о чем именно они спорят? Трудно уловить, учитывая, что они перескакивают с одного языка на другой.

Катя и Энцо, казалось, бесконечно ругались на английском или французском языках, на которых свободно говорили, иногда возвращаясь к родному языку. И Мэтью догадывался, что русские и португальские слова, которыми они бросались друг в друга, были не комплиментами.

– Кто может сказать, о чем они спорят? – устало произнесла Саша. – Я не уверена, что они даже помнят с чего начался их спор. К сожалению, им не требуется для этого много времени.

– Ну и дела, единственный раз, который мне запомнился, как мои родители спорили о статье своего коллеги о текущем состоянии преподавания высшей математики в старших классах школы, соответствует ли оно уровню или нет. И больше их спор напоминал дебаты, – вспоминал он.

Саша перевела взгляд на своих родителей, мать топала ногой в туфле на шпильке, пытаясь тем самым еще больше обратить внимание на ее слова, отец бормотал ругательства по-португальски, с потемневшем лицом от гнева.

– Повезло тебе, – вздохнула она. – Жизнь с ними двумя напоминала постоянное участие в теленовелле. Никогда не знала, какая драма разыграется на следующий день. Ну, и конечно, их бои чаще всего заканчивались именно так.

Мэтью последил за ее взглядом, Катя и Энцо теперь страстно обнимались, он был поражен, как быстро они перешли от противников к любовникам. Но для Саши это было не ново, судя по ее обычному выражению лица.

– Хорошо, что они не останутся здесь с тобой, как ты первоначально предложил, – прошептала она ему. – В противном случае, мой отец даже не стал задумываться, чтобы отвести маму в спальню. Конечно, по дороге она сбросит кое-какую одежду.

Его глаза расширились, когда Энцо с силой толкнул Катю к стене, подняв ее ногу и положив ее себе на бедро, пока он вжался всем телом в саму Катю. А у Кати, по-видимому, не было костей, потому что она обернула нугу вокруг его талии, скребя длинными кроваво-красными ногтями по спине любовника, а потом укусила его за мочку уха. Отчего Энцо шлепнул ее по заднице, в свою очередь Катя отомстила ему тем, что укусила за нижнюю губу.

– Cristo! – взвыл Энцо, отстранившись от стены, кровь начала стекать у него по подбородку. – Клянусь, ты наполовину вампир, Катя. Или может ведьма. Определенно сумасшедшая.

Катя посмотрела на него, потирая отшлепанную задницу.

– Мне не нравится шлепки, Энзо, – прорычала она. – Ты знаешь об этом. Ты снова насмотрелся фильмов, а? Те, где мужчина любит бить женщин плетью или связывать их. Если ты когда-нибудь попробуешь осуществить нечто подобное со мной, я тебя отшлепаю. Ах, но зная тебя, это, скорее всего, это доставит тебе удовольствие, не так ли? Тебе нравятся такого рода…

– Достаточно. Вы оба, – вступила Саша, грациозно поднимаясь на ноги. – Если вы забыли, сегодня мой день рождения. Вот почему Мэттью оплатил вам двоим перелет сюда первым классом и зарезервировал один из самых красивых люксов в отеле Gregson на три ночи. И поэтому он пригласил нас на ужин в один из лучших ресторанов Сан-Франциско, чтобы отпраздновать это событие. Так что, пожалуйста. Вы можете перестать ругаться хотя бы несколько часов, чтобы мы смогли насладиться вечером? Прошу вас.

Лицо Энцо мгновенно смягчилось, в следующую секунду он оказался рядом с дочерью.

– Моя bebé, – прохрипел он, прижимая руку к ее щеке. – Мой прекрасная Саша. Конечно, мы с твоей мамой будем хорошо себя вести в честь твоего дня рождения. Я сделаю все возможное, чтобы не обращать внимания на эту ненормальную женщину во время нашего ужина, чтобы мы все смогли насладиться едой, да?

– Ненормальную! – завизжала Катя. – Это ты ненормальный, Энцо! Ты сводишь меня с ума почти тридцать лет. В первый раз, когда ты меня бросил, я не должна была пускать тебя обратно. Моя жизнь была бы гораздо спокойнее, если бы я послушалась Полину и вышла замуж за того милого русского, который жил через дорогу от нас в Париже.

Энцо ухмыльнулся.

– За того старого дурака? Ты бы убила его через год, сделав ему сердечный приступ всеми своими бесконечными переживаниями и драмами, либо он повесился бы, потому что не мог больше этого выносить. Катя, моя любовь, я единственный человек, способный справиться с тобой, и ты это знаешь. Больше никаких ссор, ладно? Саша права. Сегодня ее день рождения, и Мэттью был так добр, чтобы мы могли отпраздновать вместе. Так что теперь мы празднуем, а не воюем. Договорились?

Выражение в зеленых глазах Кати было почти убийственным, когда она посмотрела на Энцо, но все же молча кивнула в ответ.

– Да. Согласна. Даже если я хочу разбить вазу о твою голову в данную минуту.

– Пожалуйста, не надо, – взмолился Мэтью. – Эта одна из немногих вещей, которая мне нравятся в этой квартире. И согласно счету от дизайнера, эта ваза стоила около пяти тысяч долларов.

– Сколько?! – Катя презрительно щелкнула пальцем по простой глиняной вазе. – Хм, мне кажется, может этот дизайнер… как это сказать правильно, Саша?.. надул его?

– Обманул, – терпеливо поправила Саша. – Несмотря ни на что, мама, это касается Мэтью, а не тебя. Как только папа вытрет кровь с губы, мы пойдем ужинать.

Энцо ухмыльнулся своей малышки и быстро бросился в гостевую ванную, чтобы привести себя в порядок. И за время отсутствия Энцо, Катя не теряла времени даром, обрушив на Сашу бурный поток на русском, Мэттью предположил, что пожилая женщина громко и горько жалуется на своего вновь ушедшего любовника.

От встречи с родителями Саши Мэтью был в восторге, думал он улыбаясь, они прилетели вчера вечером, и ни секунды ему не пришлось скучать в их присутствии. И хотя они настолько были разными – веселый, общительный и любящий пошутить Энцо, и огненная, упрямая Катя, которую почти невозможно было ничем впечатлить, но… физическое и эмоциональное влечение между ними было почти осязаемо, искры летали каждый раз, когда встречались их глаза.

Чем больше времени он проводил вместе с ними, тем больше Мэтью удивлялся, насколько отличается Саша по темпераменту и внешне от них двоих. Она определенно была совсем другой, в отличии от родителей, со своим уникальным набором ценностей и убеждений, и если бы не было заметного физического сходства с ними, он бы ни за что не поверил, что они ее мать и отец.

Саша и Катя были одного строения – среднего роста, стройные, с подтянутой фигурой. Но контуры Саши казались мягче, чем у Кати, которая была на грани худобы, а не стройности. Мэтью догадался, что пожилая женщина находилась под постоянным давлением со стороны продюсеров телешоу, чтобы выглядеть в камере как можно тоньше, и, судя по тому, как Катя смотрела на свою еду, как ястреб, он был готов поспорить, что его догадка оказалась верной.

Катя не пользовалась спреем для загара, который был очень распространен на телешоу, предпочитая своей естественный цвет лица, который был намного светлее, чем бледно-золотая кожа Саши, унаследованная от отца. Мэтью подумал, что тщательно ухоженная грива шелковистых светлых волос Кати в наши дни обязана в большей степени краски, хотя он предполагал, что оттенок был все же ближе к ее естественному оттенку волос в молодости. И в отличие от своей приземленной дочери, Катя любила брендовую одежду, из того, что он видел, например, даже сейчас гладкое бордовое платье из шерсти и черные кожаные ботинки на высоком каблуке. Ее золотые серьги, цепочки и браслет с бриллиантами были сдержанными, но, было и дорогостоящими, и макияж был профессиональным на ее поразительно прекрасном лице. Она выглядела гламурной и утонченной, намного моложе своих сорока девяти лет.

Энцо с серебристыми прядями в черных волосах и заметными гусиными лапками по углам зелено-золотых глаз, которые он передал своей дочери, выглядел как пятидесяти четырехлетний старик, которым он и был… мужчиной много путешествующего по миру и живущего на полную катушку каждый божий день. Вчера вечером в гостиничном номере он признался Мэтью после ужина, что много выпивал, много веселился и соблазнял слишком много красивых девушек на протяжении многих лет, но единственное, о чем он жалел, пока прожигал свою жизнь, касалось Кати и Саши.

– Я должен был быть с ними двумя больше времени, – пьяно сокрушался он. – Я должен был заставить эту твердолобую Катю выйти за меня замуж, когда мы узнали, что она беременна, должен был приковать ее к себе. И мы должны были создать настоящий дом для нашей маленькой девочки, вместо того, чтобы возить ее по всему миру, как багаж. Поэтому, когда она настояла и решила жить с моей невесткой, я поругался из-за нее с Катей. Моя Саша заслужила спокойную жизнь с Линдой, за все те годы через что я с ее матерью провели. Она хорошая девочка, моя дочка, понимаешь?