Текст книги "Безжалостные люди (ЛП)"

Автор книги: Дж. МакЭвой

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 22 страниц)

Изо всех сил стараясь не обращать внимания на боль, я поднялся с кровати, схватив пару джинсов и куртку. Мне казалось, что веду себя тихо, однако Мел села, протирая глаза и пытаясь сфокусироваться на мне. Черт возьми, она была прекрасна.

– Куда ты идёшь? – моя жена зевнула, и это было мило.

– Я собираюсь поговорить со своим братом, – я ухмыльнулся. Подойдя к ней, поцеловал ее в щеку, и она приняла это, не взглянув и не вздрогнув.

Боль того стоила.

– Возвращайся в постель. Мы можем убить его, когда взойдет солнце. – Она улыбнулась, стягивая с меня куртку, и я испытал искушение остаться, но я не мог потерять ее.

– Я сейчас вернусь, – я поцеловал ее в губы. Мне не хотелось переставать целовать ее. – Я не собираюсь его убивать. Моя мать очень любит его. Однако я буду выражать свои чувства другими способами.

Она закатила на меня глаза, прежде чем упасть обратно на кровать.

– Хорошо, но если ты передумаешь, Каскадия – лучшее место, чтобы спрятать тело. Так много леса и так мало свидетелей.

Боже, я любил ее.

– Я буду иметь это в виду, – я рассмеялся, выходя за дверь.

В тот момент, когда я это сделал, на меня повеяло свежим воздухом. Я должен был отдать ей должное: расположение лагеря было прекрасно скрыто в гуще леса. Он был достаточно велик, чтобы вместить всех наших людей, с десятью или одиннадцатью домами и одним обеденным залом в дальнем конце.

Увидев меня, Эрик, прихрамывая, подошел. Бедный ублюдок.

– Нил и Деклан в столовой, – заявил он. Кивнув, я пошел медленнее, чтобы он мог идти рядом со мной.

– Как твоя нога? – спросил я, изо всех сил стараясь не ухмыляться. Дело рук Мелоди.

– Доктор сказал, что нога будет болеть еще четыре или пять месяцев. Я думаю, ваша жена ненавидит меня, сэр.

Я ничего не мог с собой поделать. Я рассмеялся, несмотря на боль в груди.

– Не принимай это на свой счет. Она ненавидит всех одинаково. По крайней мере, она не ударила тебя ножом.

– Парни подумывали о том, чтобы основать клуб «Травмированные КМ», – сказал он, и я остановился.

– КМ? – Как, черт возьми, они называли мою жену?

– Кровавая Мелоди, – быстро ответил он.

– Для меня у вас нет прозвища? – если бы они меня как-то называли, я бы сам их убил.

Эрик напрягся, а я даже не потрудился надавить. Когда я вошел в столовую, все сразу же замолчали. Мои глаза сузились на Деклане, который склонился над миской с едой и выглядел немного бледным. Рядом с ним был Нил, который, казалось, был в гораздо лучшей форме, даже со сломанным носом, подбитым глазом, разбитой губой и синяком на шее, как при удушении. Он будет жить.

– Разве вы не любите мою жену? – громко спросил я их, заставляя мужчин либо смеяться, либо ухмыляться, как дураков.

Антонио встал с кружкой, наполненной чем-то алкогольным.

– Lunga vita alla Regina!³⁸

– Fada beo an Banríon!³⁹ – Мои люди закричали в ответ по-ирландски.

Да здравствует королева, в самом деле.

Они пробыли здесь, сколько, два дня? Может быть, три, если я проспал так долго, как думал, и все же они были здесь, пили и смеялись друг над другом.

Улыбаясь вместе с ними, я кивнул Нилу и Деклану, которые оба смотрели на меня. Поднявшись, они последовали за мной, когда я вышел из столовой в тень деревьев. Деклан двигался медленнее, чем обычно, как и Нил.

– Итак, как у вас дела? – спросил я их, стараясь не рассмеяться.

Деклан шагнул вперед, раздув нос и широко раскрыв глаза. Он был взбешен.

– Ты гребаный двуличный мудак! Тебя ебнули по башке. Твоя жена ударила меня ножом! Она, блядь, ударила меня ножом, Лиам! Тебя когда-нибудь били ножом? Этот еблан, – он указал на Нила, – был тем, кто, блядь, стрелял в тебя, и он получил только электрошокером! Все, что я сделал, это попытался успокоить ее. Что это за чушь собачья?

Моя грудь разрывалась от смеха. Я ничего не мог с собой поделать. Несмотря на то, что это было чертовски больно, все, что я мог сделать, это рассмеяться. Это было так чертовски забавно. Я никогда так не смеялся, пока не появилась моя Мел.

– Зачем ты вообще попытался остановить ее? Она выстрелила мне в бедро, когда была спокойна. Я удивлен, что она не сделала большего.

Деклан покачал головой, и я увидел, как в его глазах закипает ярость.

– Я, блядь, ненавижу вас всех!

С этими словами он ушел.

Нил стоял неподвижно, ничего не говоря и ожидая, пока я выполню свою часть сделки. Часть меня надеялась, что он потерпит неудачу, чтобы я мог ненавидеть его, но пришло время двигаться вперед. Он сделал то, что я просил. Вздохнув, я потянулся к его руке.

– Будут времена, когда я все еще буду вести себя с тобой как придурок, – сказал я, когда он взял меня за руку. – Тем не менее, я обещаю двигаться вперед, брат. Я больше не буду вспоминать прошлое. Я больше не буду ненавидеть тебя за это. Мне все еще не нравится твоя жена, но я не ненавижу тебя.

– Ты можешь просто сделать это? Можешь ли ты избавиться от ненависти?

– Автоматически – нет. Тем не менее, ты – причина, по которой у нас с моей женой был умопомрачительный секс прошлой ночью и будет ещё в будущем. Этого достаточно, чтобы мне, по крайней мере, захотелось выпить с тобой пива. После этого мы никогда больше не будем говорить об этом моменте, и дай Деклану знать. Я сказал ему правду, и он выглядел… расслабленным, как будто кто-то снял мир с его плеч.

– Спасибо тебе, Лиам.

– Что ж, первые несколько кружек пива за твой счет. Это дерьмо причиняет боль! – я вздрогнул и схватился за грудь, прежде чем уйти.

Возвращаясь в наш дом, я обнаружил, что тоже чувствую себя легче. Моя жизнь, наконец-то, обрела смысл. Все, что мне нужно было сделать, это избавиться от Вэнса, Сэйдж, Эмори, полиции, а затем захватить остальную часть страны плюс Европу. Все это стало возможным благодаря моей жене. Благодаря моей Мел.

Как будто она могла прочитать мои мысли, в тот момент, когда я вошел, то обнаружил свою прекрасную жену, одетую в мою рубашку, сидящую на нашей кровати с документами и ноутбуком вокруг нее.

– Жизнь пары мафиози, – я ухмыльнулся, медленно снимая куртку, стараясь не морщиться от боли.

– Это кровавое, но необходимое дело, – сказала она, протягивая мне папку, когда я снова лег.

– Теперь они называют тебя Кровавой Мелоди, – я ухмыльнулся ей, пролистывая то, что выглядело как более зашифрованные письма от Сэйдж.

Она остановилась и нахмурилась.

– Это не вселяет достаточно страха в сердца мужчин и женщин во всем мире.

– О, так и есть. Они боятся и уважают тебя. Может быть, больше, чем меня, – я надулся, и она наклонилась, улыбаясь, чтобы поцеловать меня в губы.

– Ты мог бы взорвать дом комиссара полиции за попытку проникнуть на нашу фабрику в центре города.

Она улыбнулась, заставив меня быстро подняться. Может быть, немного слишком быстро, но я проигнорировал боль.

– Что за хрень? – крикнул я, ища бумаги, о которых говорила Мел, но она просто протянула мне ноутбук.

– Это наша лаборатория по производству метамфетамина в Орланд-парке, не так ли? – спросила она, хотя мы оба знали, что это так.

– Как, черт возьми, он туда попал? – рявкнул я, наблюдая, как этот идиот и его люди ворвались на фабрику. Вот вам и личные права.

Мел подобрала зашифрованные письма Сэйдж.

– Очевидно, Вэнс предупреждает их, чтобы отвлечь нас.

Взяв письма, я быстро просмотрел их.

– Это может быть ловушкой. Сэйдж могла бы подкинуть нам их, как пули, чтобы мы могли взять собственноручно застрелиться, – я еще недостаточно хорошо знал этой Сэйдж. Но из того, что мне было известно, она была змеей в траве, и кому-то нужно было отрезать ей голову, прежде чем она наесться и вырастет.

– Я подумала о том же и попросила Феделя связаться с Райаном после того, как мы вышли из самолета. Очевидно, Сэйдж постоянно что-то забывает, и ей нужно все записывать. Эмори еженедельно кодирует свой компьютер, чтобы никто не мог взломать его. Райан помогает в этом. Но я пока ничего не исключаю. Прямо сейчас у нас все еще есть полицейская крыса за дверью, – ответила Мел, глядя на экран компьютера.

– Деклан подложил бомбу под его дом, – сказал я, напоминая себе. Мел переключила канал на маленький и скромный семейный дом в пригороде Чикаго. Должно быть, он сохранил его даже после того, как потерял свою семью. Это было немного грустно.

Она протянула мне сотовый телефон, и я улыбнулся. Нажать "Активировать" и наблюдать, как дом охвачен пламенем, было все равно, что наблюдать за фейерверком в Новый год. Теперь это было уже не так грустно.

Вернувшись к заводу, я ещё раз нажал, черт возьми, и Мел повернулась ко мне с широко раскрытыми глазами.

– Что, черт возьми, ты только что сделал? – выдохнула она, уставившись на экран.

– Слишком много людей знали об этом месте. У нас возле дверей появлялись наркоманы. Я все перевез оттуда месяц назад. – Комиссар все равно ничего бы не нашел.

Мел улыбнулась, но в мгновение ока все погасло, когда мы заметили глупого помощника комиссара, медведя Смоки, помогающего своему боссу.

– Некоторые крысы просто не знают, когда умирать.

Поцеловав Мел в шею, я притянул ее к себе.

– В свое время, любовь моя. В свое время. Мы заставим их всех страдать.

– А потом мы их убьем?

Я ухмыльнулся.

– Тогда мы убьем их. Одного за другим, пока не останутся только пятна крови.

Когда она расслабилась в моих объятиях, мы наблюдали, как полицейские, которым не так повезло, сгорели заживо. Я насчитал шестерых, бегавших вокруг, как цыплята с отрубленными головами. Однако я не был уверен, остались ли они еще внутри горящего здания.

– Он попытается повесить это на нас. – Мел ухмыльнулась, отпивая мой бренди.

– Я надеюсь, что он это сделает. Теперь у меня есть причина пойти позлить судью Рэндала. Какой смысл иметь судью в штате, если никогда не можешь его использовать?

– И сенатор Коулмен, – добавила она и посмотрела на меня. – Ты знаешь, я никогда раньше не убивал кого-то в пижаме.

– Я тоже. Мы всегда будем помнить наш первый раз, – ответил я, захватывая ее губы своими. Так и должно было быть с самого начала. Она и я вместе подожжём мир.

ГЛАВА 21.

«Нелегко найти счастье в самих себе, и найти его в другом месте невозможно».

– Агнес Репплиер

КОРАЛИНА

День 3

– Мне не под силу это сделать! – Я поперхнулась, прежде чем меня снова вырвало в миску.

– Кора, у тебя все хорошо, и я не собираюсь быть той, кто скажет Мэм, что ты сдалась всего через три дня, – сказала Адриана, убирая мои волосы назад.

Оттолкнув ее, я попятилась к ванне.

– Моя кожа настолько в синяках, что изменила цвет. Я едва могу стоять. Я не могу этого сделать. Я не могу. Мне все время так больно, Адриана. Пожалуйста, позволь мне сдаться.

Адриана вздохнула, опускаясь на колени передо мной. Она взяла меня за руки и подняла на ноги.

– Ты сильнее, чем думаешь, Кора. За три дня ты зашла так далеко. Да, я знаю, что тебе больно. Но ты уже не та Кора. Так что смирись с этим, одевайся и иди ужинать, чтобы мы могли приступить к работе сегодня вечером, – потребовала она, вручая мне одежду.

Схватив вещи, я уставилась на нее.

– Я ненавижу тебя.

– Нет, это ложь. – Она ухмыльнулась, прежде чем уйти.

Было чертовски больно влезать в эту одежду. Мои руки ощущались так, словно их сожгли. Если бы меня только что не вырвало всем, что было у меня в желудке, я бы просто легла спать, но я была так чертовски голодна. Прополоскав рот, мне удалось спуститься по лестнице.

– Коралина? – Я подскочила от ее голоса.

Только не Оливия.

– Да, Оливия? – Я повернулась к ней, когда мы вошли в столовую.

Она оглядела меня с ног до головы, но ничего не сказала. Войдя в столовую, Эвелин и Седрик замолчали и просто уставились на меня.

Как Мел справлялась со всеми этими пристальными взглядами? Всякий раз, когда люди смотрели на нее, она просто ходила с еще большей гордостью.

Сделав глубокий вдох, я медленно пошла к своему месту. Положив салфетку на колени, я взяла немного еды и притворилась, что Оливии здесь нет.

– Ладно, Коралина, хватит. Что с тобой происходит? С тобой все в порядке? Я волнуюсь, – спросила Эвелин, заставив меня подпрыгнуть.

– Ничего, я в порядке, – ответила я, наполняя свою тарелку.

– То, как ты морщишься, когда дышишь, означает, что у тебя, по крайней мере, ушиб ребра. Не говоря уже о разбитой губе, которую ты прячешь под макияжем. Но это только те раны, которые мы можем видеть. Я готов поставить на это жизнь Деклана, так что скажи мне правду, Коралина, – потребовал Седрик, разрезая баранину.

– Я хожу на занятия по самообороне, – ответила я, ожидая, что они выйдут из себя. Однако только Оливия казалась шокированной.

– Почему, во имя всего святого, ты посещаешь занятия по самообороне? – Это казалось глупым вопросом.

– Потому что я хочу защитить себя?

– Это из-за Мелоди, не так ли? – огрызнулась она. – Она уничтожает эту семью и разрывает ее на части изнутри.

Это не значит, что раньше мы были идеальной семьёй.

– Что бы Деклан подумал, Коралина? Что, если тебе будет больно? Ты понятия не имеешь, что делаешь. Ты не какая-нибудь…

– Заткнись! – закричала я, сердито вставая. – То, что я хочу делать со своей жизнью и своим телом, не твое собачье дело. Единственное мнение, которое имеет значение, – это мнение Деклана. Мы понимаем, тебе горько, что Мел украла твою славу и что журналам больше нет до тебя дела. Но это не значит, что ты должна вымещать это на мне. Иди поищи детские имена или что-нибудь в этом роде, и оставь меня, черт возьми, в покое.

Когда я закончила, то несколько раз моргнула, не понимая, откуда это взялось. Снова усевшись, я опустила голову и закончила есть.

– Прости за ругань, Эвелин.

– Вовсе нет. Похоже, ты уже какое-то время держишь это в себе. – Она засмеялась, когда я поднял глаза.

Седрик нахмурился.

– Кто дает тебе эти уроки? Заслуживает ли он доверия?

– Адриана, Мел…

– Девушка-рабыня, которая повсюду ходит за Мелоди, как потерявшаяся собачонка? – Оливия фыркнула, отпивая вино.

– Оливия, достаточно, – рявкнул Седрик, и она немедленно выпрямилась. – Коралина, когда у тебя тренировка?

– Завтра в пять, – ответила я, улыбаясь Оливии.

– Очень хорошо, тогда встретимся завтра в пять.

Черт.

День 5

– Сделай это, – сказала я Адриане, сидя перед зеркалом.

– Ты уверена, Кора? – спросила Эвелин, глядя на мои волосы.

– Это просто волосы. Они ведь отрастут снова, верно? Адриана чуть не вырвала мне хвост во время нашей вчерашней ссоры, – сказала я. После всего, Эвелин и Седрик оба смотрели, как будто это был какой-то чертов спорт. Седрик на самом деле ничего не говорил. Однако он хмурился каждый раз, когда мое тело сталкивалось с полом.

Адриана потребовала, чтобы я научилась использовать параметры в своих интересах, поэтому все, чему я научилась, были быстрые удары и пинки. Она заставляла меня прыгать вверх и вниз в течение часа, прежде чем побудила меня бить ее по рукам. Но я едва могла даже встать, не говоря уже о том, чтобы брыкаться. Когда меня вырвало, она дала мне воды, немного хлеба и сделала шестиминутный перерыв, прежде чем снова заставить меня работать.

– Я стригу, – сказала Адриана, и я закрыла глаза. Все, что я слышала, это как ножницы отрезали мои волосы.

– Эвелин, твой племянник все равно будет любить меня, даже если я стану лысой, верно? – Я пошутила.

– Эм…

– Эвелин! – Мои глаза распахнулись, и я уставилась на свое отражение. Я выглядела совсем по-другому. Не в плохом смысле, просто иначе.

Эвелин ахнула.

– Адриана, с этого момента ты должна стричь меня. – Она поправила несколько прядей моих волос, пока не встретилась со мной взглядом в зеркале. – Ты выглядишь прекрасно, и Деклан снова влюбится в тебя.

Боже, я надеялась на это.

– Теперь ты, Адриана, – я улыбнулась, вставая, и потянула ее вниз.

– Кор…

– Нет, мы осуществим это, и если ты этого не сделаешь, то я отстригу твои волосы, пока ты будешь спать, – пригрозила я, заставив ее закатить глаза.

– Я не сплю, – пошутила она.

– Почему это меня не шокирует? – Я улыбнулась, хватая утюжок. – Сексуальная Адриана где-то здесь, внутри. – Я ухмыльнулась. – Это будет похоже на один из тех фильмов для подростков.

День 7

Я одернула платье, должно быть, в девятый раз с тех пор, как мы вышли из машины. Мне казалось, что я вот-вот выпрыгну из своей кожи. Я была так взволнована, увидев его. Однако первым, кто вышел из самолета, был один из незнакомых мне мужчин, за которым последовала Мел. Она оглядела меня.

Однако я не обратила на это внимания, потому что там был мой Деклан. Его брови сошлись вместе, когда он посмотрел на мои волосы.

– Тебе нравится? – спросила я его, слегка поглаживая спину.

Он протянул руку и немного поиграл с волосами, прежде чем снова посмотреть на меня.

– Я немного шокирован, но ты выглядишь мило.

Мило, не красиво, но пока я бы приняла это как данность. Это было лучше, чем ничего.

ГЛАВА 22.

«Конечно, легче признаться в убийстве за чашкой кофе, чем перед присяжными».

– Фридрих Дюрренматт

ЛИАМ

– Правильно, ты, маленький засранец, подойди ближе, – сказала Мел, глядя на оленя, стоящего в нескольких десятках футов от нее.

– Расслабь руку и дыши, – сказал я ей, положив свою голову рядом с ее.

– Моя рука расслаблена, и ты дышишь достаточно за нас обоих, – ответила она, как умница, которой и была.

Отступая от нее, я закатил глаза.

– Ну, тогда давай, убей Бэмби.

Она выпустила стрелу, которая, как я и предполагал, пролетела мимо головы оленя, заставив его в страхе убежать. Моя жена смотрела, как он исчезает в лесу в молчаливой ярости, прежде чем снова повернуться ко мне. Передав мне лук и стрелы, она вытащила пистолет, и я постарался не рассмеяться.

– Я могла бы убить его этим! – закричала она, и это было мило, тем более, что я знал, что не я был источником ее ярости.

– Дело не в этом. – Я поднял лук к небу, оттянул его назад и выпустил стрелу. Стрела прошла прямо сквозь птичье сердце. Мел просто закатила глаза, указывая на небо, и выстрелила три раза.

– Три птицы у меня, одна у тебя. Опять же, в чем смысл? – Она улыбнулась, глядя вниз на… блядь.

– Мы только что убили Пересмешников⁴⁰. – Я нахмурился, опускаясь на колени, чтобы посмотреть на четырех птиц, наполовину разорванных на куски на земле.

– Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь.

Улыбнувшись ей еще раз, я встал и выпустил еще одну стрелу в дерево, наблюдая, как еще одна красивая птица падает навстречу своей смерти.

– Выпендриваешься.

– Я нашел единственное оружие, которое моя жена не может использовать. – Я усмехнулся, когда Мел посмотрела на меня. – Я думаю, что буду прибегать к его помощи как можно чаще.

– Я охотница за людьми! Кто охотится на людей со стрелами? – она огрызнулась, и я открыл рот, чтобы заговорить, но Мел свирепо посмотрела на меня.

– Если ты скажешь «Зеленая стрела»⁴¹, я выстрелю тебе в бедро, – добавила она, и все, что я мог сделать, это ухмыльнуться ей.

– Все люди – животные, любовь моя. Они замирают, когда боятся. Они кричат от боли, когда умирают. Охотник есть охотник, и если ты можешь убить оленя, ты можешь убить человека. Это так просто, – ответил я. – Плюс, я не собирался говорить «Зеленая стрела», может быть, «Соколиный глаз»⁴² или «Китнисс Эвердин»⁴³, но определенно не «Зеленая стрела».

Ее глаза расширились, и она отвернулась от меня, направляясь обратно в лагерь. Догнать ее было нетрудно.

– Ты такой ребенок, – сказала она, но я мог видеть легкую усмешку на ее губах.

– Да-да, – произнес я, беря ее за руку и притягивая к себе. Она посмотрела на свои руки, а затем на меня. Я знал, что ей было немного не по себе, но моя девочка не отстранилась.

– Что? Разве ты не собираешься попросить меня сначала успокоиться?

– Может быть, если бы мы были в пятидесятых годах прошлого века.

– Ты когда-нибудь была на свидании? – спросил я ее, заставляя нас остановиться.

– Я не хожу на свидания, и тебе лучше тоже не пробовать на мне это романтическое дерьмо, – сказала она.

– Девушкам нравится романтическое дерьмо. – Я улыбнулся. Она всегда заставляла меня улыбаться, и я не был уверен, смогу ли заставить себя скрыть это от нее или от всего мира.

– Я не одна из этих девушек. Я Мелоди.

– Мы можем пойти на компромисс, – сказал я, прислоняясь к одному из домов.

Она скрестила руки на груди и выпрямилась. – Или я могла бы застрелить тебя.

– Насилие – это не выход, любовь моя. Ну, насилие против меня – это не выход, – ответил я, быстро соображая. – У нас могут быть секретные свидания. Ты и я в нашей спальне, где только я могу видеть, какая ты добрая.

Прежде чем она успела заговорить, я притянул ее к себе и прижал к дереву, безжалостно целуя.

– В особых случаях мы можем убить полицейских или любого другого, кто снова встанет у нас на пути в пижаме. Мы можем смотреть, как они истекают кровью и горят, пить вино, трахая друг друга снова и снова. В конце концов, мы оба охотники за людьми, – прошептал между нашими губами.

Она поцеловала меня, прижимаясь всем телом ко мне, и с усмешкой отстранилась.

– Ты точно знаешь, как очаровать женщину.

Ее слова так возбудили меня, что я поднял ее и прижал к дереву. Боже, я любил свою жену.

– Сэр, Мэм, – раздался голос позади нас, и прямо здесь и сейчас мне захотелось свернуть ему шею. Темнота в глазах Мел сказала мне, что она тоже хотела его смерти.

Оторвавшись от меня, она повернулась к Феделю, который стоял к ней спиной.

– Что?!

Он не обернулся.

– Самолет заправлен топливом и готов к вылету. Ни один из ваших телефонов не работал, но ваш отец, сэр, пытался связаться с вами. Комиссар полиции через час сделает заявление для прессы о пожаре. Они также приходили к нам сегодня утром.

Этот ублюдок снова пришел в мой гребаный дом? Он просто напрашивался на гребаную смерть!

– Готовы ли люди? – спросила Мел, поправляя одежду, но ей и не нужно было этого делать – она всегда выглядела одинаково – красивой, смертельно опасной и привлекательной.

– Да, Мэм. Монте и все остальные, кто был в состоянии, уехали прошлой ночью, – быстро ответил он. Федель определенно больше боялся Мел, чем меня. Мне тоже нужно было уравновесить эту чашу весов.

– Оставь нас, – потребовал я, и он ушел. Повернувшись к своей жене, я попытался дышать спокойно, однако я хотел, чтобы этот ублюдочный полицейский был мертв.

– Я собираюсь убить его, – сказал я ей. – Я выясню…

– Это не сработает. Ты должен сломить его. – Она вздохнула, становясь передо мной. – Убить его – это только полдела. Он станет образцом для остальных сотрудников полиции. Он станет героем. Он собирается произнести какую-нибудь воодушевляющую речь и попытаться возродить надежду на лучшее будущее. Пришло время нам сделать то, что мы обещали сделать, если он не отступит.

– Мы заставим Чикаго истекать кровью, – сказал я, и она кивнула.

– Когда преступление происходит в гетто, никому нет до этого дела. Когда преступность проникает в пригороды, люди требуют от своих полицейских большего.

– Они начинают им не доверять. Когда им удастся это добиться, то мы выйдем вперед и напомним каждому, почему они любят Каллаханов.

– Я попрошу Деклана и Монте взломать записи и найти всех полицейских, у которых есть семьи. – Она улыбнулась, но этого было недостаточно. Я хотел, чтобы город и штат кричали в агонии.

– Не только полиции, – добавил я, когда мы направились обратно в лагерь. – Я хочу знать имена всех судей, политиков и бизнесменов, которые не поддерживают нашу семью. Если он встанет перед нами, мы проделаем дыру в нем и в каждом человеке, который когда-либо знал его.

Там будет кровь, много крови.

МЕЛОДИ

– Жители Чикаго, я пришел к вам сейчас, потому что знаю, что вы боитесь. Я из Чикаго. Я знаю этот город как свои пять пальцев и знаю, что мы можем вернуться к тем славным дням. Вот почему полиция Чикаго работает сверхурочно, чтобы сделать наши города безопасными. Если вы что-нибудь увидите, мы защитим вас, если вы выйдете вперед. Пришло время нам отвоевать наш город у тех, кто считает, что мы сдались. От тех, кто думает, что мы просто позволим им сохранить…

– Его голос заставляет меня хотеть застрелиться. – Я застонала, заглушая компьютер перед нами. – Может быть, нам следует убить его сейчас. Разве у нас нет снайперов в этом районе?

Лиам выпил мое вино и тоже расслабился.

– Мы с тобой оба знаем, что это была бы плохая идея. Завтра начинается царство террора, просто потерпи еще двенадцать часов.

Вздохнув, я посмотрела на экран компьютера, где этот идиот все еще продолжал говорить.

– Он действительно верит, что кто-то будет высказывать свое мнение?

– Они должны быть реальными идиотами, – сказал Лиам. Однако Федель встал и положил перед нами еще одну папку.

– Что это такое? – спросила я, но в тот момент, когда я открыла ее, на моем лице появилась улыбка, когда я протянула ее Лиаму, ожидая увидеть, как он отреагирует.

– Господи Иисусе, ты делала это в церкви? – Он засмеялся, поднимая больничную фотографию Наташи. Я должна была просто убить ее.

– Мне сказали, что ты видел ее за завтраком, – заявила я, и он посмотрел на меня широко раскрытыми глазами, прежде чем повернуться к Феделю.

Его челюсть сжалась, когда он бросил фотографию обратно на стол.

– Ты следила за мной? – Лиам зашипел.

– В то утро, когда ты вел себя как осел, – я сделала паузу и, взяв бренди, добавила: – В то утро, когда ты вел себя как гигантский осел, я велела следить за тобой и твоей бывшей девушкой…

– Она сука, которую я трахал в прошлом, а не моя бывшая девушка, – огрызнулся он.

Наклонившись, я убедилась, что он может видеть мои глаза.

– Я не сожалею, ни капельки, и мне все равно, кем она была. Она хотела быть частью твоего будущего, и я убедилась, что она знает, что произойдет, если снова пересечет эту черту.

Его нос раздулся, но он просто уставился на Феделя.

– Зачем ты показал это нам?

– Мисс Брайар подала заявление в полицию Сэму, утверждая, Мэм, что это вы напали на нее. Брукс ждет ваших указаний, – ответил Федель.

– Убей ее, – потребовал он. – Я предупреждал ее, когда она устроила мне истерику раньше.

– Это ни к чему хорошему не приведет. – Я вздохнула, потому что я действительно хотела, чтобы эта сука умерла. – Если бы ее убили, это было бы слишком очевидно. У нее есть семья. Они бы это поняли, а это слишком много незавершенных дел для одной шлюхи.

Я просто не была уверена, что с ней делать.

Лиам ущипнул себя за переносицу, прежде чем снова поднять фотографию.

– Сломанный нос и челюсть, большие ссадины на лбу, со следами отбеливателя в горле.

– Отбеливатель?

Я пожала плечами.

– Они, должно быть, использовали отбеливатель в унитазе, в который я засунула ее голову.

Он попытался не улыбнуться, но я видела, как его губы дернулись вверх. Покачав головой, он положил папку обратно.

– Девяносто процентов этих ран могли быть нанесены самому себе. В конце концов, она очень неуравновешенная женщина с историей преследования и насильственных действий в приступе ревности, – серьезно сказал он, глядя на Деклана, который выглядел намного лучше, чем в начале недели. Ему повезло, что я воспользовалась своим маленьким ножом.

– Деклан, убедись, что во всех записях о Наташе Брайар указано на ее психическую неуравновешенность. Федель, пусть Брукс также отметит ее как психически больную у любого врача, которого она посетила, – заплатите ему достаточно хорошо, чтобы убедиться, что он подчеркнет необходимость «помощи» для нее – и к концу недели убедись, что она будет в Уэст-Ридж.

– Уэст-Ридж – худшая психиатрическая больница в штате, если не в стране. – Я улыбнулась. Если бы Наташа не была сумасшедшей сейчас, она была бы сумасшедшей в будущем.

– Я знаю. Мы можем убить ее после того, как все утихнет. – Он улыбнулся в ответ.

– Как романтично. Ненавижу блондинок. – Я засмеялась вместе с ним. Однако я остановилась, когда услышала смешок.

– Бедная Оливия. – Лиам повернулся к Нилу. Я даже не потрудилась взглянуть на него.

– Мне насрать, – ответила я, глядя в окно. – Она должна быть счастлива, что я отнеслась к нему с добротой.

Лиам покачал головой.

– Ты сломала ему нос – я начинаю понимать, что это у тебя хорошо получается – и, черт возьми, вышибла из него дух, а затем ударила его электрошоком.

– Ты защищаешь его? Я поступила хуже с Декланом, а он даже не выстрелил в тебя. – Он был слишком спокоен по этому поводу, и это меня чертовски разозлило.

– Я поддерживаю это, – пробормотал Деклан достаточно громко, чтобы мы могли его услышать.

Лиам закатил глаза.

– Мы идем на войну, помни. Послезавтра начнется настоящий ад. Мы семья, и нам нужно убедиться, что наше личное дерьмо не вылезет. Кроме того, ты ударила Деклана ножом размером с кинжал.

– Мы что, всерьез обсуждаем тип оружия, которым меня ударили в грудь? – спросил Деклан, и настала моя очередь закатить глаза.

– На самом деле это была даже не твоя грудь. Это было гораздо ближе к твоей лопатке. Тебе всего лишь нужны были швы, ты, большой ребенок, – добавила я, и Нил захихикал, пока я снова не уставилась на него.

– У меня есть гораздо больший нож, который ждет тебя, – отрезала я.

– Если Нил еще когда-нибудь выстрелит в кого-нибудь рядом со мной, я оторву ему голову и повешу ее на гребаную стену. – Казалось, он говорил серьезно, но я не была уверена.

– Я все еще ненавижу его, – ответила я, выпивая.

– Похоже, я не единственный романтик. – Он ухмыльнулся, однако это было прервано звонком мобильного телефона. Нил быстро ответил на него, прежде чем передать Лиаму.

– Отец. – Вздохнув, Лиам включил громкую связь, прежде чем положить телефон на стол. – Чем я обязан таким удовольствием? – спросил Лиам, садясь прямее. Я не понимала, почему мужчины всегда чувствуют потребность что-то доказать своим отцам.

– Лиам, Мелоди, я уверен, что вы оба нашли время в своих плотных графиках, чтобы посмотреть новости. Комиссар полиции становится проблемой. – Голос Седрика звучал жестко, как будто он пытался сдержать свой гнев.

– Да…

– Мы разберемся с ним, Седрик. Это единственная причина, по которой ты позвонил? – спросила я, прежде чем Лиам успел выставить себя дураком. Он посмотрел мне прямо в глаза, как будто я сошла с ума.

Сначала ответа не последовало, только глубокий вдох. Я поставила в тупик Седрика? Чертовски плохо.

– Эвелин только что получила приглашение на свадьбу, которая состоится здесь, в Чикаго, на свадьбу Сэйдж Рожковой и Эмори Валеро.

Глаза Лиама сузились, когда мы посмотрели друг на друга. Кивнув, он глубоко вздохнул.

– Мы будем присутствовать. Если это все, отец, нам пора, – ответил Лиам, завершая разговор, прежде чем он смог вставить еще хоть слово.

Поднявшись со своих мест, мы оба прошли в нашу отдельную комнату в задней части самолета. Как только дверь закрылась, я начала говорить.

– Ты глава этой семьи, а не твой гребаный отец. Ты не садишься прямее ради него. Ты даже не уделяешь ему все свое гребаное внимание. И ты, черт возьми, уж точно не отвечаешь на его вопросы, как будто ты все еще второй в очереди на трон. Единственный человек, который пользуется таким уважением, – это я. Ты лидер, так что веди. Ты делишься с ним, когда тебе, мать твою, захочется. Не тогда, когда он зовет. Ты можешь быть его сыном, но ты не его ребенок. Ты Ceann na Conairte, а я Босс, даже для наших отцов. Если ты еще раз поставишь меня или себя в неловкое положение подобным образом, я вырву тебе горло.