Текст книги "Не бойся счастья"

Автор книги: Дайан Левинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 9 страниц)

– Послушай, милочка, – он в который раз вытер ей щеки носовым платком, который уже насквозь был мокрым, – может быть, тебе стоит оставить пока карьеру актрисы? Лечение дорогостоящее? Если у тебя нет денег, возможно, я смогу помочь...

Она просияла.

– О, какой же ты добрый, Френки! Все кругом говорят о твоем жестоком сердце, особенно наша героиня, но теперь я понимаю, что это лишь сплетни завистников!

Френки изменился в лице и невольно бросил разгневанный взгляд на дверь. Он и не подозревал, что его так не любят! Синди же нарочно подставила играющую главную роль актрису, с которой конфликтовала по любому поводу.

– Не стоит меня хвалить, Синди. Я просто хочу тебе помочь. Скажи, сколько тебе нужно денег?

– Нисколько! – Она еще не настолько завралась, чтобы потерять контроль над собственной ложью. – У меня есть средства, не беспокойся. Я переживаю только лишь из-за карьеры.

Френки почувствовал облегчение, что его деньги никуда не уплывут. Не то чтобы он раскаивался в своем предложении, но все же рад был, что Синди отказалась принять помощь.

– Все обойдется! – радостно воскликнул он. – Конечно, мне очень жаль, что придется подыскать тебе замену, так как ты не сможешь сняться в моем фильме. Однако я обещаю, что, как только ты поправишься, я тут же дам тебе роль.

Хотя они уже отсняли четверть материала, Френки гораздо выгоднее было взять вместо Синди другую актрису, чем продолжать работать в том же духе и кусать локти от разочарования.

– Спасибо тебе, спасибо! – Синди обняла его и крепко поцеловала прямо в губы. – Ты такой понимающий, Френки! Спасибо!

Режиссер совсем засмущался, чувствуя себя чуть ли не спасителем человечества. А ведь он не сделал ничего особенного, всего лишь поддержал плачущую, отчаявшуюся женщину.

По правде сказать, для него ее уход с картины был подарком судьбы, и ему стало ужасно стыдно, что он чуть ли не радуется сложившимся обстоятельствам.

– Если тебе все же понадобится моя помощь, то не стесняйся, обращайся в любое время! – сказал он.

– Я уверена, что все будет хорошо. – Она прижала руки к груди. – Моя болезнь не смертельна. Я обязательно вылечусь. Теперь, когда я во всем тебе призналась, мне стало гораздо легче! Вот только...

Она замолчала, и ее глаза опять стали наполняться слезами. Френки заёрзал на месте от беспокойства.

– Что такое? Что еще?

– Представляю, что начнут говорить обо мне актеры, – с неприязнью произнесла Синди. – Если бы ты знал, сколько я от них натерпелась! Они наверняка станут болтать о том, что я ушла потому, что почувствовала свою несостоятельность.

– Они не посмеют сказать ничего подобного! – решительно заявил Френки, вскакивая на ноги. – Я лично прослежу за этим!

Они распрощались, пожелав друг другу удачи. Синди со спокойным сердцем сняла уродливое платье, переоделась в короткую юбку и топ и вышла на улицу. Она почувствовала себя такой счастливой, что не выдержала и радостно рассмеялась.

Какой-то прохожий обернулся, чтобы посмотреть на нее, и, увидев перед собой красивую женщину, тоже заулыбался. Синди же резко оборвала смех и поспешила к своему автомобилю. Она не могла нарадоваться, что все сложилось так удачно: она спасла свою репутацию, поняв, что профессия актрисы ей не подходит, и еще напросилась на утешения режиссера. Просто великолепно!

Заводя мотор, Синди взглянула на часы. Отлично! И отпрашиваться не пришлось! Она успевает к началу вечеринки!

Раз у меня сегодня такой удачный день, подумала она, значит, стоит попытаться разобраться с еще одной проблемой. Возможно, уже к концу этого вечера мне сделают предложение.

Дэн вышел из автомобиля и сразу же увидел Роберту. В длинном платье с турнюром она семенила по траве и что-то доказывала режиссеру. Тот, видно, ни в какую не соглашался. Он мотал головой и размахивал руками, споря. Наконец Роберта увидела Дэна и поспешила к нему, оставив Майкла Рокса. Ее щеки ярко пылали от естественного румянца, глаза блестели, как и всегда, когда она занималась любимым делом.

Роберта обняла Дэна и воскликнула:

– Как же я рада тебя видеть! Я страшно скучала! Наконец-то настал тот день, когда мы сможем побыть с тобой вдвоем.

– Разве Тим и Синди не приедут? – обрадовался он.

– Приедут, разумеется. Они вот-вот должны появиться. – Роберта не замечала его разочарования. – Однако я намереваюсь сбежать от них ненадолго. Мне столько нужно тебе рассказать о фильме! А они ни за что не поймут меня.

– Разве Синди оставила идею стать актрисой? – усмехнулся Дэн, беря Роберту под руку.

Она подобрала подол платья, чтобы не запутаться и не упасть.

– Нет, не оставила. Синди приедет сюда как раз со съемок.

– Ее еще не выгнали с позором? – рассмеялся Дэн.

– Если ты собираешься весь день язвить по поводу моей подруги, то лучше уезжай, – сказала Роберта, резко остановившись. – Я хочу отдохнуть, а не слушать ваши дрязги.

– Прости. – Дэн понял, что она говорит серьезно. – Больше не буду, обещаю.

– Я надеюсь на это. – Роберта снова пошла за ним. – И как только раньше носили такие платья? Ужасно неудобно! Я пыталась втолковать Майклу, что не смогу бежать в таком наряде за своим женихом. Это будет смотреться нелепо. Однако наш великий режиссер не согласился со мной. Сказал, что мы должны воспроизвести колорит той эпохи.

– Да уж, колорит хоть куда, – с улыбкой заметил Дэн. – Особенно сзади.

Роберта поправила съехавший турнюр и рассмеялась.

– Никто не умеет его закреплять, как положено. Так что моя задница постоянно ездит из стороны в сторону.

Они остановились и заметили, что подъезжают еще два автомобиля. Синди и Тим прикатили одновременно. Роберта не слышала, о чем они говорили, но по выражению лиц поняла, что оба испытывают неловкость.

С чего бы это? – подумала она, присматриваясь к ним. Однако Синди и Тим больше не взглянули друг на друга до тех пор, пока не очутились рядом с Робертой.

– Итак, все в сборе, – констатировал Дэн, недобро поглядывая на журналиста. – Каковы наши дальнейшие планы? Рассказывай, Роберта.

Она обняла по очереди Синди и Тима, с которым, по мнению Дэна, обошлась слишком тепло, и указала рукой на деревянные домики.

– Здесь вы будете жить. Ближний ко мне принадлежит тебе, Синди. Остальные два за ним – Тиму и Дэну. Мне еще нужно сняться в сцене прощания с любимым в Деревянном дворце. А вы в это время можете разложить свои вещи и привести себя в порядок.

– Деревянный дворец? – переспросил Тим, который в этот день был удивительно неразговорчив. – Это еще что такое?

– Вон тот амбар, – смеясь, сказала Роберта, махнув рукой в сторону. – Мы называем его дворцом. Кстати, Синди, как прошли съемки?

Синди немного побледнела, но взгляд не отвела.

– Так себе. Потом расскажу. С вашего позволения, я хотела бы принять душ.

Она быстро зашагала по направлению к своему домику. Роберта с тревогой взглянула ей вслед. Подруга редко выглядела такой усталой.

– Я, пожалуй, тоже немного отдохну, – сказал Тим. – Я сегодня с раннего утра на ногах.

– Тогда встретимся ровно через час, – весело сказала Роберта. – Идет?

– А можно, я посмотрю, как ты работаешь? – попросил Дэн.

– Нет проблем. – Она тепло улыбнулась ему. – Пойдем со мной. Пока, Тим. До скорого!

Журналист медленно добрел до своей машины, взял оттуда спортивную сумку с вещами и направился в свой домик. Не успел он дойти до двери, как его окликнула Синди. Он подождал, пока она догонит его. Синди стрельнула глазками, откинула волосы назад и положила руку ему на плечо, зазывно улыбнувшись.

– Как дела, Тим?

– Прекрасно. – Они не разговаривали почти месяц, изредка встречаясь на приемах, куда приводила свою подругу Роберта, которую Тим безрезультатно пытался соблазнить.

– Рада, что ты решил приехать, – сказала Синди, поглаживая его плечо.

– Вряд ли что-то могло меня остановить, – усмехнулся он.

– В ту ночь... – Синди сделала паузу, словно растерялась. – Тогда, когда мы оставались наедине в последний раз, ты так быстро ушел, что я даже не успела ничего тебе сказать...

– Я ушел утром, – поправил ее Тим. – Да и о чем нам было разговаривать?

Тим надеялся, что она уяснит: он не хочет продолжения их отношений. Однако Синди либо ничего не поняла, либо сделала вид, что до нее не доходит смысл его слов.

– Видишь ли, я не привыкла, не сказав ни слова, расставаться с мужчинами, с которыми занималась любовью, – произнесла она. – Может быть, мы сможем поговорить сегодня вечером? Вот, скажем, в том самом Деревянном дворце. Сомневаюсь, чтобы кто-то там остался ночью.

– Зачем тебе это? – Тим покачал головой. – Послушай, между нами ничего...

Она закрыла ему рот ладошкой, не дав договорить. В глазах ее вместо сентиментальной нежности он прочел мрачную решимость.

– Вот и поговорим об этом. Потом. Согласен? Мы смотаемся с вечеринки и поболтаем о том о сем. Думаю, что это не займет много времени.

Она так и не дала ему вымолвить ни слова – просто развернулась и убежала. Тим глубоко вздохнул. Ему не нужны были проблемы, которые, похоже, собиралась устроить ему эта женщина.

Тим был полон надежд заполучить-таки Роберту этой ночью. Если нужно, он силой затащит ее в кровать. Синди же может только помешать его планам.

Выслушаю все, что она хочет сказать, и вернусь к Роберте, решил он. А там будет видно... Лишь бы этот Дэн не путался под ногами.

8

Десять пар ног отплясывали под звуки скрипки и волынки. Роберта хохотала до упаду, кружась в танце с Майклом. Повсюду она видела лишь радостные, улыбающиеся лица. Неискушенные местные жители были в восторге от звездного общества. Сами актеры позабыли о своем статусе и с удовольствием болтали, танцевали и пили пиво с аборигенами.

Со счастливым вздохом Роберта упала на стул, и Дэн подал ей кружку с пивом.

– Ну как? Натанцевалась?

– Еще нет! – рассмеялась она. – Почему ты не пляшешь? Это так весело!

– Я нахожу удовольствие в общении, – сказал Дэн. – Как оказалось, эти ирландцы хорошо знакомы с юриспруденцией. Они постоянно отвоевывают каждый сантиметр своей земли.

– Значит, ты нашел с ними общий язык? – обрадовалась Роберта. – Прекрасно! Скажи, тебе нравится здесь? А то я чувствую себя виноватой, что веселюсь.

– Я в восторге, – сказал Дэн и, заметив ее недоверчивый взгляд, добавил: – Серьезно в восторге! Я и забыл, что такое отдых. Обычно после работы я приходил в свой пустой дом, готовил легкий ужин из полуфабрикатов и съедал его перед телевизором, даже не понимая, что смотрю. Здесь же я ни разу не вспомнил о своем офисе, несмотря на то что вот уже полчаса болтаю о местных законах!

– И все же я хочу, чтобы ты со мной потанцевал! – не унималась Роберта. – Давай же, сделай мне одолжение!

Она вскочила со стула и крепко взяла Дэна за руку. Он понял, что бесполезно сопротивляться, поставил свою кружку на стол, а потом позволил увлечь себя в круг танцующих. Никто не замечал, что среди веселившихся двое были мрачнее тучи: Тим, злившийся на Роберту за то, что она за вечер ни разу не заговорила с ним, и Синди, пытавшаяся улучить момент, когда можно будет поговорить с Тимом наедине. Наконец она дождалась, когда Тим выйдет из местного кабачка на улицу, и поспешила следом.

– Почему ты не веселишься? – спросила Синди, обнимая его сзади за талию.

Тим отпрянул, словно ошпаренный.

– Ты с ума сошла? Обнимаешь меня у всех на виду!

– Но ведь нет никого! – удивленно ответила Синди. – Все танцуют и пьют. Только ты почему-то грустишь.

– Не понимаю, какое тебе до этого дело, – огрызнулся он.

– Но ведь ты для меня не посторонний. – Она прильнула к нему и положила голову ему на плечо, крепко схватив за руку, чтобы Тим не увернулся. – Может, скажешь, в чем причина твоей грусти?

– Не важно. – Тим выбросил недокуренную сигарету, та упала на мокрую от росы траву, и в тишине раздалось шипение.

– Поверь, это очень важно.

– Что тебе нужно? – спросил Тим грубо. – Я бы предпочел, чтобы ты оставила меня в покое.

– Полтора месяца назад ты вел себя куда более галантно, – обиделась Синди и отошла от него. – Что ж, раз ты не хочешь быть вежливым... Я уже говорила, что мне нужно перекинуться с тобой парой слов.

– Слушаю.

– Нет, не здесь, – покачала она головой. – Давай найдем место, где нас никто не потревожит.

– В этой деревушке есть такое? – усмехнулся Тим.

Синди указала рукой на деревянное строение, чей силуэт вырисовывался вдалеке на фоне темнеющего неба.

– Актеры называют этот амбар дворцом, – сказала она. – Дурацкое название, но в этом строении сейчас никого нет, так не все ли равно, как оно называется?

– Оно заперто, – усмехнулся Тим. – Нам туда не попасть.

– Ошибаешься, – улыбнулась Синди и вытащила из кармана связку ключей.

– Откуда они у тебя? – удивился Тим.

– Я их украла, – спокойно произнесла Синди. – Майкл, режиссер, так надрался, что уже не вспомнит о том, что должен как зеницу ока хранить ключ от дворца, где заперта вся аппаратура для съемок.

Тим задумчиво покачал головой. Зачем он так срочно понадобился Синди? Неужели она снова хочет заняться с ним сексом? Что ж, он был бы совсем не против, если бы точно знал, что Роберта об этом не прознает. Он намеревался на днях сделать ей предложение и боялся спугнуть удачу. Однако Синди так умоляюще смотрела на него, так нежно улыбалась, что он решил: не будет ничего дурного, если он совсем недолго поболтает с ней наедине.

– Ладно, но у тебя есть только десять минут, чтобы поговорить, – предупредил он.

Синди согласно кивнула. Больше ей и не потребуется.

Они прошмыгнули мимо ярко освещенных окон кабачка, потом пробрались к Деревянному дворцу, и Синди легко отперла большой амбарный замок на дверях.

– Местные явно не боятся грабителей, – усмехнулась она.

Внутри было тепло. Пахло соломой, которой был устелен весь пол. Дорогостоящая аппаратура стояла на тех же местах, где ее и оставили. Все так торопились попасть на местный праздник, что не стали беспокоиться о сохранности техники, считая, что за ночь с ней ничего не случится.

Синди взяла Тима за руку и увела его в глубь помещения. Там она прильнула к нему и поцеловала в губы. Ее покорное тело было таким желанным, что Тим не выдержал и крепко обнял ее, однако уже через секунду оттолкнул от себя.

– Давай договоримся, – срывающимся голосом произнес он. – Ты не станешь соблазнять меня.

– Почему? – наивно хлопая ресницами, прошептала Синди.

– Потому... потому что это неправильно.

– А правильно было спать со мной в отеле после благотворительного вечера?

– Тебя это беспокоит?

– Да, и даже очень. Видишь ли, я беременна.

Наступила такая глубокая тишина, что слышно было, как где-то бьется о стекло муха.

– Ты... что? – переспросил Тим еле слышно.

– Жду ребенка. От тебя.

– Ты уверена?

– На сто процентов, – кивнула Синди. – Я ходила к врачу. Срок – шесть недель.

– Почему ты не сказала об этом раньше?

– Потому что узнала о своей беременности только полторы недели назад, – рассердилась Синди.

– И что ты собираешься теперь делать?

– Что собираюсь делать... я? – изумленно переспросила она. – Хочешь сказать – я одна?

– Я не хочу иметь никакого отношения к этому.

– Это несправедливо! – вскричала Синди. – Ты сделал мне ребенка и теперь отказываешься и от него, и от меня!

– Ты же знаешь сама, как все произошло, – раздраженно ответил Тим, доставая из кармана куртки сигареты. – Мы поддались минутному влечению и переспали. Все вышло... случайно.

– Эти случайность и минутное влечение повлекли за собой последствия в виде ребенка! – возмутилась Синди.

– Хорошо, я согласен, мы оба виноваты, но...

– Оба? Виноваты оба? Интересная же у тебя позиция! Ты должен был позаботиться о контрацепции!

– Это еще почему?! – вспыхнул Тим. – Разве у тебя нет своей головы на плечах?!

– Ты мужчина! Ты должен отвечать за свои поступки. Я понадеялась на тебя – и вот что получила.

– Когда я спросил, не нужно ли нам предохраняться, ты попросила лишь, чтобы я не останавливался, и заявила, будто у тебя безопасные дни!

– Я действительно так думала. Ну ошиблась немного в расчетах. Все равно это не умаляет твоей вины.

– О, мне надоел этот разговор! – не выдержал Тим. – К чему спорить о том, кто виноват? Дело сделано.

– И я беременна, – поспешила напомнить Синди.

– А вот это действительно проблема. – Тим сделал глубокую затяжку и выпустил струю дыма вверх.

– Здесь нельзя курить, – пробормотала Синди, глядя на пол, застланный соломой.

– Мне можно. Слушай, я не понимаю, зачем ты меня сюда затащила? Не было другого места, где мы могли бы спокойно поговорить?

– А ты предлагаешь обсудить сложившуюся ситуацию за чашечкой чая в кафе?

– А почему бы и нет? Все лучше, чем орать друг на друга в вонючем амбаре.

– Я и без того не могла тебя выловить целый день. Ты словно нарочно старался не остаться со мной наедине.

Тим промолчал о том, что подозрения Синди верны. Он был уверен, что она начнет скандалить и выяснять отношения, и всеми силами пытался этого избежать. Однако она все равно улучила момент, когда он остался один, и накинулась на него, словно голодная волчица.

– Хорошо, давай все обсудим, – миролюбиво предложил он, надеясь отделаться от Синди в кратчайшие сроки. – Хотя тут нечего обсуждать.

– Как это нечего?! – Синди снова перешла на крик. – Я беременна!

– Это я уже знаю, – разозлился Тим. – Ты постоянно твердишь мне о том, что залетела.

Синди задохнулась от возмущения, но предпочла промолчать. Она уже поняла, что криком делу не поможешь. Все ее слова отскакивали от Тима, как от стенки горох.

– И что теперь делать? – уже спокойным тоном произнесла она.

Тим удивленно воззрился на нее.

– Милая, я думал, что ты взрослая девочка и знаешь, что делают в таких случаях. Иди к врачу.

– Предлагаешь мне сделать аборт? – Лицо Синди стало пунцовым от ярости. – Ты хочешь, чтобы я убила нашего ребенка?

– О, только не нужно патетики! – взмолился Тим. – Это еще не ребенок. В твоем чреве есть зародыш, эмбрион. Его нельзя назвать ребенком.

– К твоему сведению, уже к четвертой неделе беременности у такого зародыша формируются пальчики на ручках и ножках! Это полноценный человечек, который все чувствует! И его уничтожение иначе как убийством назвать нельзя.

– А ты предпочитаешь рожать? – усмехнулся Тим, докуривая сигарету до фильтра.

– Да, дорогой! – выкрикнула Синди. – Именно это я и собираюсь сделать!

Тим ошарашенно уставился на нее. Он не мог поверить в то, что услышал. Неужели она не шутит? Синди хочет оставить ребенка, зачатого случайно? Она сошла с ума!

– Ты сама понимаешь, что говоришь? – прошептал он.

– Отлично понимаю! – Она вздернула подбородок. – Я не стану убийцей собственного дитя. Никогда! Именно это я и хотела сказать тебе все это время. Мне плевать на твое мнение, Тим Эфман. Можешь отказаться от своего ребенка, можешь даже забыть о его существовании. Я не собираюсь заявлять свои права. Я только хочу поставить тебя в известность, что буду рожать! Все!

Даже когда Синди злилась, она была удивительно красива. Тим с удивлением почувствовал, что хочет ее. Эта упрямая женщина возбуждала его так сильно, что он готов был прямо сейчас сжать ее в объятиях и заняться сексом на устланном соломой полу. Однако разум как всегда взял верх над чувствами. Сейчас не время думать о любовных утехах.

– Не понимаю, зачем тебе все это? – спросил Тим. – Ты хочешь оставить ребенка независимо от того, стану ли я тебе помогать. Что, если не стану? Будешь воспитывать его одна? Попросишь денег у Роберты?

Синди тряхнула волосами и хмыкнула:

– Денег я ни у кого не попрошу. Поверь, я сама сумею прокормить себя.

– Да как же! – рассмеялся Тим. – Ты не любишь работать, это всем известно. Тебе гораздо приятнее сидеть на шее у подруги. Она никогда не отказывала тебе, когда ты выпрашивала у нее новую сумочку, верно? Вот ты и думаешь, что так будет продолжаться вечно.

– Я стану актрисой!

– Не льсти себе. – Тим постарался, чтобы его фраза прозвучала не слишком грубо. – Синди, у тебя нет такого таланта, как у Роберты. Незачем все время гнаться за ней – у тебя ничего не получится. У вас разный уровень.

– Тебе нравится оскорблять меня, верно? – В глазах Синди блестели слезы. – Ну и пусть. Я все равно найду способ выжить, даже если никто не захочет мне помочь. Между прочим, интересно, что скажет Роберта, когда узнает, от кого я жду ребенка.

Впервые за все время разговора Тим потерял самообладание. Он побледнел, выронил окурок из рук и шагнул к Синди. Схватив ее за плечи и слегка встряхнув, он прошипел:

– Ты ни о чем не скажешь ей!

– Еще как скажу! – воинственно взглянула на него Синди. – Неужели после того, что произошло между тобой и мной, ты попытаешься продолжить отношения с Робертой? Ха! Я расскажу ей обо всем.

– Даже если это причинит ей боль? А как же дружба?

– А почему я должна страдать одна?! – выкрикнула Синди и оттолкнула его. – Ты виноват перед ней! Ты изменил ей!

– Я с ней не спал, а значит, измены не было.

– Да, конечно, это типично мужская логика! Иди и объясни все Роберте. Посмотрим, как она воспримет то, что ты спал со мной. Будет ли для нее это изменой? А пока я ухожу. Мне не о чем больше с тобой говорить. Я презираю тебя! Мне на тебя наплевать!

Она повернулась и убежала. Тим глухо застонал. Он прислонился к высокому деревянному столбу, поддерживающему крышу, и снова закурил.

Что делать? Рассказать ли Роберте обо всем или же смолчать?

Синди наверняка выполнит свою угрозу, а это значит, что каждому второму станет известно, кто отец ее ребенка. Неужели она настолько глупа, чтобы отказаться от аборта? Впрочем, он ведь так и не спросил, что для нее значит жизнь внутри нее. По правде сказать, он вообще ничего не знал о Синди. Она привлекала его, волновала, заставляла забыть обо всем на свете с помощью одного лишь поцелуя. Однако Тим так и не удосужился познакомиться с этой женщиной ближе. Все, что их связывало, – постель. Ну, теперь еще и ребенок.

– По-моему, мне надо выпить, – произнес Тим, решив прибегнуть к привычному способу снятия стресса.

Он отшвырнул недокуренную сигарету в сторону, вышел из помещения и запер его, напрочь позабыв о том, что там нельзя было курить.