Текст книги "Туман (ЛП)"

Автор книги: Цзисюй Вэйфэн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 57 страниц)

Цзи Юйши:

– …Мне нужно вернуться. Я не могу оставаться в другой эпохе. У меня ещё много дел.

Все думали так же.

Сун Цинлань тоже согласился:

– В таком случае, нам придётся выполнить следующую миссию.

Цзи Юйши кивнул.

Сун Цинлань опустил глаза и посмотрел на него, но внезапно поднял другую тему:

– Кстати, я выиграл пари в «Золотой вороне № 2», верно?

Выиграл пари?

Он говорил о том, чтобы официально присоединиться к Седьмому отряду, если миссия будет выполнена вторым способом?

Цзи Юйши хотел отказаться.

Они даже не смогли вернуться после завершения первой миссии. У этого отряда, вероятно, были плохой фэн-шуй и невезение.

– Дай мне ответ, когда мы вернёмся, – предложил Сун Цинлань. – Не вспоминай те ужасные сцены и хорошо отдохни, – сказав это, он достал из-за спины бутылку красного вина и бокал. – Если не сможешь уснуть, выпей это. Не позволяй Чжоу Минсюаню увидеть вино – он будет сражаться с тобой за бутылку. Спокойной ночи, Советник Цзи.

***

*Пафф…* – плохо освещённая машина сильно затряслась. На фоне интенсивной стрельбы он ножом перерезал нейлоновую верёвку на запястье.

Произошёл выстрел в живот. Ощущение попадания энергетической пули в его плоть было медленным и отчётливым. Две секунды спустя эта боль начала распространяться, и она была очень сильной…

Он наклонился от боли. Космический автомобиль врезался в здания на обочине улицы.

Маленькая девочка взяла свою куклу и встала в космическом автомобиле.

Она повернула голову. Её мутные серые глаза были широко открыты.

…Цзи Юйши проснулся ото сна, залитый холодным потом.

Он подсознательно залез под свою одежду и коснулся гладкой кожи живота… без ран.

Это место – тихий командный центр. Он находится в чистой и уютной комнате. Он в безопасности.

Цзи Юйши сел на односпальной кровати. Матрас под ним просел из-за его веса. После того, как он внезапно очнулся от кошмара, который состоял из смеси его воспоминаний и фантазий, вся его сонливость исчезла в одно мгновение. Его тело было очень уставшим, а голова пульсировала от боли. Ему нужно было отдохнуть.

Он выкопал свою аптечку и проглотил таблетку с водой, которую нашёл в комнате. Затем он ворочался на кровати в течение нескольких часов, прежде чем его взгляд упал на предметы на тумбочке.

Бутылка красного вина. Полупрозрачный бокал для вина.

Цзи Юйши мало пил.

Будут ли эти две вещи, данные Сун Цинлань, действительно полезными?

Он открыл красное вино и налил себе полбокала.

Вскоре его охватило опьянение, и вернулась сонливость.

Цзи Юйши снова лёг на мягкую кровать и осторожно закрыл глаза. На этот раз… ему больше ничего не снилось.

Всё в этом ужасающем мире уже было кончено.

ХАОС

Глава 27. Сбор мусора

Тяжёлые веки Цзи Юйши с большим трудом приоткрылись. Свет проникал в его глаза, заставляя зрачки сужаться.

Снова появилось яркое Полярное сияние. Это было потрясающе красиво. Зелёный, синий и фиолетовый. Они вспыхнули в тёмном небе как волны и исчезли далеко вдали.

Вокруг было очень тихо. Так тихо, что Цзи Юйши почти слышал биение собственного сердца и дыхание.

Где это?

Правильно, они начали новую миссию. Воспоминания Цзи Юйши остановились на том месте, где они ушли.

Выйдя из ПУ-31, они несколько дней отдохнули, восстановились, и все пришли в норму. Со всеобщего согласия они приняли свою новую миссию.

Всё было нормально, пока они не вошли в капсулы.

Но что случилось потом?

Тело Цзи Юйши застыло. На его тёмных ресницах образовался слой инея.

Он исчерпал все свои силы, но смог лишь слегка приподнять веки. Он увидел, что его собственная капсула остановилась недалеко от него. В серебристо-белой капсуле было большое отверстие, а прозрачная панель была покрыта трещинами, похожими на паутину. Ремни безопасности разбросаны, а также беспорядочно валялись оголённые провода, время от времени распространявшие небольшие вспышки искр.

Во время перехода произошла авария.

*Бззз* – механическая рука оказалась зажата под неудобным углом. Похоже, она обнаружила присутствие Стража и поднялась, желая доставить питательный раствор живому существу. К сожалению, было слишком далеко. Рука неоднократно поднималась и опускалась, создавая единственный звук, который здесь можно было услышать.

Цзи Юйши осмотрелся вокруг. Казалось, он на большой помойке.

Бесчисленные механические обломки и выброшенные детали образовали высокую гору, источающую сильный запах моторного масла и гнили. Обломки здесь, возможно, накапливались в течение долгого времени. В промежутках между ними росли растения, похожие на виноградную лозу, переплетаясь с различными механизмами и расцветая прозрачными светящимися цветами.

Что это за место?

Цзи Юйши восстановил своё зрение и увидел, что лежит на свалке в странной позе. Боль в его теле в этот момент намного превышала уровень, который он мог вынести, но он не мог издать ни единого звука.

*Треск!* – издалека донёсся звук в месте, которое не было видно Цзи Юйши.

*Треск! Лязг!* – этот звук приближался и приближался. Как будто кто-то шагал через гору обломков, шаг за шагом приближаясь к нему.

Ночное небо перед его глазами было закрыто. Перед Цзи Юйши внезапно появилась тень. Кто-то смотрел на него сверху вниз.

Круглое пухлое лицо, голубые глаза, румяные щёки, а также растрёпанные рыжевато-каштановые волосы и борода. Это лицо столкнулось лицом к лицу с Цзи Юйши.

Жар от дыхания чужака брызнул на лицо Цзи Юйши. Пахло алкоголем и было очень неприятно.

Цзи Юйши не мог двинуться с места. Он хотел заговорить, но мог только моргнуть.

Этот бородатый мужчина смотрел на него несколько секунд, а затем протянул руку. Сжав подбородок своими грубыми пальцами, он снова посмотрел на него слева и справа, как бы подтверждая, что он жив, прежде чем пробормотать что-то себе под нос. Голос был хриплым и грубым, но Цзи Юйши не понимал этого языка.

Сразу после этого бородатый мужчина ушёл. Обломки, через которые он проходил, были разбиты ногами.

Через минуту бородатый мужчина вернулся. На этот раз с ним была очень толстая железная цепь. Он использовал эту цепь, чтобы связать Цзи Юйши, а затем закрепил на ней замок.

После этого бородатый мужчина схватился за конец цепи и потащил в другую сторону.

Цзи Юйши стиснул зубы. Он не мог приложить никаких усилий, чтобы издать звук.

Всё его тело испытывало сильную боль. Добавление железной цепи сделало его и без того чувствительное из-за боли тело хуже, а обломки, на которые он попадал, ещё больше усугубили эту боль. Пот стекал градом. Он чувствовал, что то, что произойдёт дальше, вероятно, не будет чем-то хорошим… Этот человек, похоже, не спасал его.

Его не тащили слишком долго. Бородатый мужчина что-то заметил. Он уронил цепь и зашагал прочь.

Цзи Юйши попытался с трудом осмотреться, но увидел, что гигантское тело блокирует его капсулу.

*Лязг!* – это был ещё один громкий звук. Бородатый мужчина оторвал роботизированную руку и выбросил её на помойку. Когда он повернулся обратно, он держал в руке пакет с питательным раствором Цзи Юйши словно бутылку с лекарством.

Бородатый мужчина выглядел очень счастливым. Он исследовал питательный раствор, пробормотал несколько слов и сунул пакет в свой грязный карман.

Бородатый мужчина снова потащил Цзи Юйши.

Чем дальше он был от самой высокой вершины этой кучи мусора, тем шире становилось поле его зрения.

Несмотря на мучительную боль, Цзи Юйши продолжал наблюдать за своим окружением. Он увидел, что это – огромная свалка размером с несколько футбольных полей. В дополнение к его повреждённой капсуле были даже спутники, ракеты и космические станции, все из которых являются дорогими и современными предметами. Их бросили сюда вместе с другими остатками.

Небо тоже казалось не тем небом, с которым он был знаком.

Было очень темно и очень близко к земле, всего несколько сотен метров в высоту. Похоже на толстую плёнку, обернутую вокруг света.

И это захватывающее дух Полярное сияние казалось отражением небытия.

Кроме горы мусора и лоз, которые росли сквозь неё, в поле его зрения не было ничего другого.

Жизнеспособность этих лоз казалась бесконечной. Они упорно росли через каждую брешь, впитывая питательные вещества этих обломков.

Издалека вся помойка выглядела так, как будто была заполнена прозрачными светящимися цветами. Те выглядел как огни, которыми украшали деревья во время Рождества, и создавали довольно красивое зрелище.

Цзи Юйши бросили на просторную самодельную двухколёсную тележку, покрытую неизвестной грязью.

Затем он увидел, как бородач бросил в тележку ещё несколько вещей.

Грязные одеяла, стулья, немного медной посуды, несколько банок, которые, казалось, были повреждены или просрочены.

Был брошен последний предмет.

«Ууууу!!» – Цзи Юйши внутренне застонал. Его грудь заболела от удара.

«Шэнь Мянь» – это был пистолет Сун Цинланя.

***

Цзи Юйши, которого бросили в тележку, пытался не заснуть, но неизменное небо над ним сделало его ещё более усталым, а раскачивание тележки только усугубило дело. Даже когда его сбросили с тележки, он не полностью проснулся.

Изморозь, образовавшаяся на его чёрной боевой форме, превратилась в водяной пар. Холод от этого достиг кожи и пронизывал кости.

Цзи Юйши задрожал во сне. Он заметил, что лежит на холодной и твёрдой земле, но у него не было сил свернуться калачиком и согреться.

В таком тяжёлом состоянии он действительно плохо спал.

Где он?

Что случилось с товарищами по команде?

Почему здесь пистолет Сун Цинланя?

Что хотел сделать бородатый мужчина?

Эти мысли продолжали циркулировать в голове Цзи Юйши. Они скручивались в тугую верёвку, всегда настороже, и постоянно напоминали ему, чтобы он не заснул.

Неизвестно, как долго он проспал, когда услышал, что кто-то разговаривает с ним тихим голосом. Однако его слух был приглушён, и он не мог ясно слышать.

Затем кто-то поднял его окоченевшую верхнюю часть тела. Что-то окутало его. Он слегка в изумлении приоткрыл глаза и увидел, что закутан в грязное одеяло, которое бородатый мужчина накинул на тележку ранее. Оно было сделано из шерсти, а также с дырками от окурков и в старых пятнах пота. Неизвестно, чем могло заразить это одеяло – оно явно вызывало беспокойство своей гигиеной.

Даже если каждая клетка его тела хотела сбежать из этого грязного одеяла, Цзи Юйши не мог отказаться от него. С этим теплом его руки и ноги постепенно пришли в чувство.

Он всё ещё не мог спать спокойно.

Спустя долгое время он, наконец, смог немного пошевелить головой.

Одеяло продолжало передавать тепло. Это было тепло человеческого тела. Это означало, что кто-то держал его через одеяло.

Это было нехорошо. Цзи Юйши хотел бороться. Ошеломлённый, он увидел перед собой лицо, которое узнал, и это тоже произвело на него глубокое впечатление.

Это лицо выглядело немного по-другому, но Цзи Юйши в этот момент не мог найти разницы.

Он не мог сказать, сон это или реальность. В любом случае, увидев это лицо, всё его напряжённое состояние мгновенно расслабилось, и он потерял бдительность. После этого его охватила сонливость.

Цзи Юйши погрузился в глубокий сон.

***

Он снова проснулся.

Чувства тела постепенно восстановились, и боль по большей части уменьшилась. Если не считать жжения на спине – результат трения от того, что кто-то тащил его, Цзи Юйши почувствовал себя намного лучше.

Он не проснулся полностью, но открыл глаза.

Первое, что бросилось ему в глаза, были гладкие пол и потолок, а также стены и круглый люк, которые, казалось, сделаны из чего-то, похожего на сплав ABS. Сквозь маленькое круглое окошко в стене небо всё ещё оставалось тёмным.

Это место было похоже на увеличенную версию внутренней части капсулы. Если быть более точным, скорее всего, это была небольшая комната внутри космической капсулы.

– Проснулся? – спросил кто-то.

Только тогда Цзи Юйши понял, что Сун Цинлань сидит рядом с ним.

У другого участника была согнута одна из его длинных ног, а голова и спина прислонены к стене в общей ленивой и скучающей позе.

Оказалось, что это был не сон.

Цзи Юйши, наконец, понял, почему Сун Цинлань выглядел иначе.

Хотя личность другой стороны была властной и похожей на бандита, он уделял большое внимание своей внешности и относился к тому типу людей, чья внешность благословляла глаза других. Лицо, которое обычно называют красивым, в этот момент было покрыто щетиной, из-за чего он выглядел немного неряшливо. А если выразиться более красиво, то он выглядел немного более мужественным.

Для Цзи Юйши он отделился от своих товарищей по команде не так давно, войдя в свою капсулу. Но, судя по щетине на подбородке Сун Цинланя, они, должно быть, на какое-то время расстались.

Цзи Юйши лежал в комнате на маленькой прямоугольной кровати, накрытый грязным одеялом.

Эти двое разделены нормальным расстоянием, но Цзи Юйши не мог быть менее ясным в отношении источника тепла раньше.

Он открыл рот и выплюнул несколько слов:

– Спасибо за недавнее…

Было нормально, когда он молчал, но как только он заговорил, Цзи Юйши понял, насколько неприятен его голос. Тот был сухим и хриплым, как будто он давно не разговаривал.

– Пожалуйста, – тон Сун Цинланя был таким же, как и раньше. Он слегка приподнял бровь. – Если бы я не согрел тебя, ты бы замерз до смерти, – затем он остановился на мгновение. Казалось бы, подумав, что в его поведении сейчас было что-то неуместное, он затем неестественно спросил: – Ты… не возражаешь, верно?

Цзи Юйши был сбит с толку. Почему он будет против? Разве это не Сун Цинлань должен быть против?

Сун Цинлань, казалось, что-то понял, и уголки его губ изогнулись.

Что не против? Ему не следует об этом беспокоиться. В любом случае, он поступил бы так же, даже если бы это был другой товарищ по команде. Просто Цзи Юйши, этот человек… Разве его мизофобия не была серьёзной? Он явно был слишком сонным, чтобы даже открыть глаза раньше, но не хотел, чтобы его накрыло одеялом, и даже вздохнул во сне. И этот вздох был просто компромиссом. Совершенно очевидно, что одеяло ему не нравилось.

Лучше было пропустить эту тему.

У Цзи Юйши было много сомнений.

– Где мы? И когда ты сюда попал?

Он всё ещё помнил, как бородатый мужчина тащил его назад.

И гору мусора.

А также прозрачные светящиеся цветы, распускающиеся в куче мусора.

Сун Цинлань ответил:

– Я тоже не знаю, где мы, – сказав это, ленивое выражение лица Сун Цинланя постепенно исчезло, и оно стало немного серьёзнее. После этого он рассказал ему всё, что знал: – Я только помню, как мы входили в наши капсулы. Я, казалось, потерял сознание на полпути, а когда проснулся, уже был здесь.

Что пошло не так, неизвестно. Когда Сун Цинлань проснулся, он также обнаружил, что лежит среди большой горы мусора.

– Возможно, капсула разорвалась во время перехода, из-за чего температура быстро упала. Быстрое изменение температуры могло вызвать чрезмерную сенсорную стимуляцию, – Сун Цинлань остановился, а затем продолжил: – Я находился в той же ситуации, что и ты, когда прибыл сюда. Я не мог двинуться с места и долго лежал на свалке, пока меня внезапно не оттащил здоровяк – тот самый, что вернул тебя. После пробуждения меня всё время держали в этой маленькой комнате. Судя по моим наблюдениям за это время, кажется, что здесь нет дня и ночи, и я никогда не видел солнца. Этот человек обыскал меня и забрал всё, что у меня было. Без коммуникатора я также не знаю, сколько времени я здесь задержан. По приблизительным подсчётам, я могу быть здесь как минимум пять-шесть дней.

Цзи Юйши нахмурил свои красивые брови.

– Так давно?

Сун Цинлань кивнул.

– Действительно давно. Это просто моё скромное предположение. Может быть, даже дольше.

Неудивительно, что Сун Цинлань выглядел так. Но для Цзи Юйши он находился здесь всего несколько часов.

Казалось, что между ними двумя были расхождения во времени, но это не было проблемой.

Они прибыли в один и тот же момент времени, но только в другом порядке.

Цзи Юйши спросил:

– А остальные?

Сун Цинлань сказал:

– Кроме того большого рыжеволосого мужика, здесь больше никого нет, и я не видел никого из товарищей по команде.

Никого другого?

Цзи Юйши подумал об этом. Могло ли что-то подобное случиться и с другими товарищами по команде, и те пришли бы позже, чем они?

Увидев его в раздумье, Сун Цинлань тоже о чём-то подумал и сказал:

– Я думал, что только у моего перехода проблема, и что мне придётся состариться здесь с этим бородатым мужиком, но, к счастью, он подобрал тебя. Похоже, что другие члены Седьмого отряда тоже наверняка придут сюда.

Внезапно будучи разделённым на длинном отрезке времени и пространства, не зная, в каком году, в каком месяце, и где находится это место, и будучи заключённым в одиночестве в незнакомой комнате, где никто не знает их местонахождения, любой обычный человек уже сломался бы. Но по тону Сун Цинланя и по его выражению лица Цзи Юйши не обнаружил ни малейшего следа хрупкости или страха.

Неизвестно, шутил Сун Цинлань или нет:

– Я должен поблагодарить его за то, что он нашёл тебя. Даже если мы не вернёмся, мне не будет до смерти скучно.

Цзи Юйши: «………»

– Неудивительно, что ты боялся заморозить меня до смерти.

– И правда. По крайней мере, у меня есть кто-то, кто может со мной поговорить, – На губах Сун Цинланя была лёгкая улыбка. – Ты должен знать, что этот здоровяк не говорит на том же языке, что и мы. Мне приходилось кричать и делать всё, что в моих силах, чтобы этот здоровяк понял, что я имел в виду, и только тогда он наградил меня одеялом, чтобы укутать тебя.

Так появилось одеяло.

Сун Цинлань кое-что заметил и подразнил:

– Разве так не намного теплее?

Цзи Юйши уже перестал бороться. После сна всё его тело стало мягким и безвольным. То, что сделано, уже сделано, и он больше не хотел двигаться.

– Да, спасибо.

После его слов, примерно в двух метрах от них постучали в круглый люк из сплава. За стеклом люка появилась рыжая борода, а затем борода двинулась вниз, показав румяные щёки и голубые глаза.

Это был бородатый мужчина, который их подобрал.

Бородатый мужчина увидел, что Цзи Юйши проснулся, и очень быстро открыл маленькое прямоугольное отверстие в нижней части люка. Его голубые глаза смотрели сквозь сетку, и он много чего бормотал. Это было похоже на вопросительную интонацию.

Похоже, Сун Цинлань к этому привык. Он холодно посмотрел на люк. Цзи Юйши тоже не понял.

Бородатый мужчина минуту-другую говорил сам с собой, меняя произношение нескольких слов и формулировку вопроса. Как будто у него закончилось терпение, он внезапно сердито ударил кулаком по люку, а затем бросил что-то в комнату через отверстие.

Банка катилась по полу. Небольшой проём закрылся, и бородатый мужчина сердито поплёлся прочь.

Цзи Юйши был озадачен. Он чувствовал, что с ним обращаются как с домашним животным:

– Он нас кормит?

– Наверное, всё ещё хочет с нами общаться, – сказал Сун Цинлань. – Он приходит время от времени. Первые несколько раз он говорил со мной без перерыва, вот так, но позже, вероятно, потому что он осознал, что я не понимаю, он только бросал еду. Теперь, когда ты здесь, он пытается снова.

Сун Цинлань встал и подошёл, чтобы забрать банку. Торговая марка была написана на английском языке. Они не осмелились думать, откуда это. В любом случае, это выглядело как мусор.

В целом, еда оказалась неплохой. Бородатый мужчина, вероятно, плохо выучил математику. Ему сейчас нужно было накормить двух человек, но он дал только одну банку.

После долгого сна Цзи Юйши был немного голоден. Он мог только поддержать своё больное тело, чтобы сесть, и поделиться банкой с Сун Цинланем.

– Было приятно вернуться на пересылочную станцию. Мы могли есть всё, что хотели, – Сун Цинлань ел очень мало. Возможно, потому что он был немного недоволен вкусом. В конце концов, он отдал всю банку Цзи Юйши. – Мы должны что-то придумать. Нельзя сидеть здесь всё время взаперти.

– Что ты предлагаешь?

У Цзи Юйши были опущены глаза, когда он ел. Даже если он был очень голоден, молодой человек ел очень изысканно.

Сун Цинлань посмотрел на него.

– Не волнуйся, нас теперь двое. Мы можем обсудить это после того, как ты закончишь есть.

________________________

Автору есть что сказать:

Сяо Сун сглатывает. «Ух ты, это мясо. Наверное, празднуется Новый год».

Некоторое время спустя Сяо Сун подумал про себя: «Советник Цзи такой хилый и так хорошо ест. Забудь об этом… Я действительно хороший капитан».

Глава 28. Прекрасная иллюзия

Покончив с банкой, Цзи Юйши значительно набрался сил. И после еды первое, что он сделал, это прополоскал рот в ванной, примыкающей к маленькой комнате. Если честно, если бы не потому, что у него не было выбора, он бы не ел консервы. Этот парень был разборчив в еде. Но, видя, что Сун Цинлань был ещё более разборчивым, чем он, и в ситуации, когда они должны оставаться в хорошем состоянии, он заставил себя доесть это.

Прополоскав рот, он увидел Сун Цинланя, который был ещё более разборчивым, чем он, стоящим у люка. Мужчина спросил:

– Советник Цзи, ты видел эти слова раньше?

Эта маленькая комната была очень чистой. На столах и шкафах ничего не было. Чтобы помешать им сбежать, бородач ничего не оставил.

Люк представлял собой механизм, который можно открывать и закрывать как изнутри, так и снаружи. Требовалось ввести пароль на сенсорной панели.

За последние несколько дней Сун Цинлань безуспешно перепробовал несколько паролей.

Цзи Юйши подошёл посмотреть. Он никогда раньше не видел этих символов.

Это была знакомая сенсорная панель с паролем и клавиатурой, но без цифровых клавиш. На каждой из клавиш, на которых должны быть числовые клавиши, были написаны странные символы, и все они были разными. Вероятно, они представляют значение числа.

Если они соответствовали арабским цифрам 1–9, остальные клавиши должны быть «блокировка», «разблокировка» и подобное.

Сун Цинлань сказал:

– Я бездельничал в эти дни и пробовал много комбинаций, считая их арабскими цифрами. Но, во-первых, я не знаю, сколько цифр в пароле, а во-вторых, их значение может не соответствовать моего представлению. Поэтому я не смог открыть.

Выбор вслепую был бы пустой тратой времени. Каким бы умным он ни был, у них всё ещё нет возможности так легко взломать код.

В этот момент оба начали скучать по Дуань Вэню, который всегда носил с собой различные высокотехнологичные аксессуары. Если бы Дуань Вэнь был здесь, они могли бы использовать устройство для непосредственного декодирования.

– Это может быть язык Большой Бороды, – сказал Цзи Юйши.

– Большая Борода? – Сун Цинлань отреагировал и сказал: – Ты имеешь в виду этого большого парня? Он как дикарь. Если так продолжится, я стану почти как он.

Молодая щетина Сун Цинланя была довольно очевидна. Скорость её роста действительно довольно высока. Если пройдёт год-полтора, она, вероятно, стала бы бородой, сравнимой с бородой Большой Бороды.

Физиологическая структура мужчины и мужской гормон определяют рост их волос. Сун Цинлань изначально не особо заботился об этом. Но когда эти двое стояли бок о бок у люка и смотрели вниз, со своего угла зрения он случайно увидел чистый подбородок и нежную кожу Цзи Юйши… Тот, вероятно, был из тех, кто не отращивал бороды.

Сун Цинлань продолжил:

– Я никогда раньше не слышала о языке Большой Бороды. Советник Цзи, есть ли у тебя какие-нибудь впечатления?

Цзи Юйши покачал головой.

– Нет.

Быстрое развитие науки и технологий в их звёздную эру позволило людям познакомиться со всеми видами знаний и информации со всего мира. Некоторые могут быть замечены другими, в то время как остальные могут быть непреднамеренно проигнорированы, но для Цзи Юйши, если это было что-то, что он видел, слышал или чувствовал, он никогда не забудет. Потому что у него не было способности забывать. Вот почему Сун Цинлань спросил.

– Согласно Энциклопедии языков Земли Звёздной эры 1420, в настоящее время в нашем мире существует 7000 различных языков, многие из которых находятся под угрозой исчезновения, – Цзи Юйши вспомнил непонятные слова Большой Бороды. – Так что для меня нормально не слышать этого раньше, – сказав это, он был озадачен. – Но для того, чтобы создать космическую капсулу, технологическое развитие должно быть довольно продвинутым, и невозможно развить только это. Арабские цифры существуют уже много лет. Почему вместо этого они используют такой необычный метод?

Сун Цинлань тоже этого не понимал.

Через стеклянное окно люка Цзи Юйши мог видеть длинный коридор. Как и небольшая комната, в которой они находились, коридор также был ярко освещён, с белыми стенами и полом. В коридоре было тихо. На конце у него был изгиб, ведущий в другое направление.

Следы на полу привлекли внимание Цзи Юйши. Пятнистые и сплошные следы трения продолжались от угла к передней части их маленькой комнаты. Это было похоже на следы перетаскивания.

Цзи Юйши спросил:

– Он притащил меня на железной цепи? – мужчина спросил спокойно, но, учитывая его превосходную способность к обидам, вполне возможно, что он уже мысленно нарисовал большой красный крест на Большой Бороде.

Сун Цинлань издал утвердительный звук. Затем выглянул и успокоил его:

– Думаю, Большая Борода поступал так не раз. Эти следы перетаскивания, похоже, не образовались в результате одного-двух действий. Интересно, кем были эти несчастные люди.

Тогда разве это не означало, что кто-то был здесь до их прихода?

Если кто-то был здесь, то куда делся?

Цзи Юйши задумался.

Двое вернулись к столу. Внезапно раздался громкий шум. Как будто прямо над ними прогремел гром или с неба упал тяжёлый предмет. От этого звука сотряслась даже космическая капсула. За маленьким круглым окошком в стене небо на мгновение осветилось, а затем снова потемнело.

Сун Цинлань выглянул наружу.

– Снова.

Цзи Юйши спросил:

– Что снова?

– Этот вид шума возникает часто, но он нерегулярный, – Сун Цинлань теперь тоже привык к этому шуму. Он рассказал Цзи Юйши своё предположение: – Хотя пока я не знаю, где это место, но каждый раз, когда появляется этот шум, Большая Борода выталкивает свою тележку и возвращается с кучей вещей. Посмотри.

Цзи Юйши наклонился. Двое вместе смотрели в маленькое круглое окно.

Через некоторое время появился Большая Борода, толкающий тележку.

Земля была жёсткой мёрзлой почвой, и температура была очень низкой.

Когда Большая Борода вздохнул, то выдохнул белый туман. Он шёл вперёд, закутанный в выцветший ватник.

Большая Борода был около двух метров ростом и очень дороден. Небо над ним свисало, и оно было так близко, что казалось, что он может до него дотянуться. Он толкал тележку, шагая по этому неописуемому миру. По какой-то причине, с точки зрения обоих, фигура Большой Бороды показывала глубокое одиночество.

Они смотрели, как он сделал несколько шагов, а затем остановился у дороги. Там расцвёл прозрачный светящийся цветок. Он был больше, чем на той горе мусора. Большая Борода вытащил его, воткнул в руль тележки и продолжил путь.

Очень скоро фигура Большой Бороды растворилась в пустоте.

– Гора мусора, – Цзи Юйши пробормотал себе под нос, а затем обернулся. – Он толкает тележку, чтобы добраться до горы мусора?

За окном по небу пробегало сияние разных цветов. Голубое, зелёное, фиолетовое сияние освещало его глаза и лицо, и даже его ресницы можно было сосчитать под этим сиянием.

Сун Цинлань отвёл взгляд.

– Да, он, вероятно, снова подберёт вещи. Он забрал нас обоих оттуда.

Наступила короткая пауза. Цзи Юйши, чей разум не переставал работать всё время, сказал:

– Капитан Сун, это может быть магнитное поле, – он был очень умён, и его разум работал очень быстро. – Эти груды металлического оборудования и эти банки, вероятно, были подвержены воздействию какого-то особого магнитного поля и притянулись сюда. Наши капсулы такие же. Каждый раз, когда возникает такой шум, это происходит при всасывании посторонних предметов.

– Ты прав, – согласился Сун Цинлань, а затем высказал свои предположения: – Я подозреваю, что эта космическая капсула и Большая Борода тоже были затянуты сюда тем загадочным магнитным полем.

Что, чёрт возьми, это было за место, чтобы иметь возможность втягивать капсулу, которая находилась в процессе перехода?

Эти двое не смогли найти ответа.

– Мы должны идти, – сказал Сун Цинлань. – В следующий раз, когда он вернётся, мы должны воспользоваться этой возможностью.

***

Большая Борода был очень счастлив. На этот раз у него был большой урожай. Он не только нашёл новенькую кастрюлю и целую коробку фотоальбомов, но также несколько коробок баночного пива. Толкая тележку, заполненную предметами, он вернулся в космическую капсулу, напевая небольшую мелодию. Затем он выпил коробку пива, просматривая недавно полученные фотоальбомы.

Когда он снова проснулся, у Большой Бороды разболелась голова. Ему потребовалось много времени, чтобы вспомнить, что в маленькой комнате всё ещё находились два путешественника. Он не хотел морить их голодом. Итак, он осматривал запасы и выбирал, и увидел банки с мясом, которые собрал вместе с этим прекрасным путешественником в прошлый раз, и взял банку, чтобы бросить в эту маленькую комнату, чтобы они поели.

Но как только он открыл маленькую прямоугольную створку, то увидел, что более высокий путешественник сидел у двери и холодно смотрел на него.

Этот высокий путешественник пробыл здесь довольно давно. Как только он поднял его на руки, Большая Борода почувствовал, что тот источает опасную ауру. Эти крепкие мускулы и сильное тело, а также решимость в его глазах ясно показали, что будет нелегко справиться с ним. И поэтому, даже если ему удалось запереть его, пока он был в ослабленном состоянии, Большая Борода всё равно чувствовал себя содержащим опасного льва. Пока у него появится возможность, он будет сопротивляться в любое время.

Вот почему Большая Борода кормил его только один раз в день и давал ему лишь ужасное количество невкусной вегетарианской еды. Большая Борода хотел, чтобы этот странник оставался слабым.

Но даже по прошествии стольких дней этот странник не стал дружелюбным. Он всё ещё осмеливался смотреть на него холодно, вот как сейчас.

Большая Борода выпустил гневные строки ругательств, а затем бросил консерву.

Высокий путешественник внезапно встал. Большая Борода насторожился, но увидел, как высокий мужчина указал пальцем в сторону.

На полу неподвижно лежал человек, одеяло которого покрывало всё его тело, включая голову и ноги. Так укрывали только мёртвых людей.

Голубые глаза Большой Бороды расширились.

Этот высокий путешественник оставался невыразительным. Он поднял банку и с «лязгом» открыл её и начал наслаждаться едой в одиночестве… Ради того, чтобы что-нибудь поесть, высокий путешественник, возможно, убил своего товарища, который носил ту же одежду, что и он.