Текст книги "Игра в прятки (ЛП)"
Автор книги: Черри Эдер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 21 страниц)
Глава 5
Даже в десять утра пробивающийся сквозь кроны деревьев солнечный свет был тусклым и давящим. На плодородной почве пышно разрослись экзотические кустарники. Растения боролись за свободное пространство и за каждый редкий лучик солнца, просачивающийся сквозь раскинувшийся над ними густолиственный полог. В реальной жизни тропические джунгли были далеко не столь притягательны, как в кино. Распаренная, поедаемая заживо и утопающая в поту Делани гадала, как может тело так сильно потеть и не усохнуть до чернослива.
Она переоделась в тонкие ярко-желтые штаны из хлопка, подходящую по цвету рубашку с длинными рукавами и крепкие ботинки на шнуровке, спрятала волосы под бейсболку и протянула хвост сзади над застежкой. Делани совершенно не следила за модой, пока не присвоила себе облик глупой блондинки, которая, без сомнения, заслуживала строчки в черном списке мистера Блэкуэлла[3]3
Ричард Блэкуэлл – критик моды из Лос-Анджелеса, который ежегодно (вплоть до 2007) публиковал списки наиболее безвкусно одетых знаменитостей.
[Закрыть].
Как только все закончится, она вернется к своей повседневной одежде – чем просторнее и удобнее, тем лучше. Нынешнее обмундирование – всё, кроме ботинок – она позаимствовала из громадного шкафа Лорен в Лас-Вегасе.
Плюсом кошмарной прогулки явилась возможность осмотреться при дневном свете. Делани практически слышала в голове тиканье гигантских часов, отсчитывающих каждый сделанный шаг.
Лорен должна быть где-то здесь, на Искьердо. Больше искать негде.
Едва не споткнувшись о переплетенные лианы, Делани словно наяву ощутила взгляд Кайла на своей попке. Быстро шагая за Рамоном и его сподвижниками, она держалась на почтительном расстоянии от тех, кто шел впереди, и от него, следующего за ней. Она понятия не имела, с чего это Кайл приотстал, поскольку не разговаривала с ним с тех пор, как захлопнула перед его носом дверь и заперлась в спальне, чтобы переодеться для вынужденной прогулки.
Во время завтрака Кайл вел себя как пещерный человек: собственнически тискал ее и при этом посылал игривые взгляды Изабелле – женщине, годившейся ему в матери.
Делани подпрыгнула, чтобы удержать равновесие на пересеченной местности. Какая жалость, что дражайшая мамаша изо всех сил молодилась, но, не будь дурой, осталась на асиенде и сейчас, несомненно, потягивает прохладительный напиток, сидя под вентилятором, пока следующее поколение, глодаемое мерзкими букашками, марширует в сторону Китая.
Оглядывая местность, Делани притворилась, будто ее заворожили ярко-оранжевые и пылающе-розовые орхидеи, гроздьями свисающие с веток. Она пригнулась, когда красный ара устремился вниз, пролетел у нее над головой и приземлился на ближайшее дерево.
Кайл поравнялся с ней. На нем были джинсы – конечно же, черные – футболка и тяжелые ботинки, а также неизменная наплечная кобура. Слава богу, он подождал, пока Делани переоденется в «их» спальне, и очередное столкновение не состоялось. Кайл, разумеется, даже не вспотел, и Делани пожелала, чтобы он был одет во что-нибудь другое, а не в черную шелковую футболку, облегающую его грудь и живот и подчеркивающую рельефные мышцы.
– Почему ты злишься?
– Я? – Делани распахнула глаза. – С чего бы мне злиться? – Она говорила тихо, хотя шум, стоявший в джунглях, мог заглушить оркестр «Бостон-попс». – Неужели с того, что мое предназначение – наблюдать, как самцы сбиваются в мужской кружок, похваляясь своими навыками выживания? – Она недолго помолчала. – Или с того, что утром пришлось проснуться в твоей постели? – Делани явно впадала в раж. – Или из-за твоего первобытного поведения за завтраком, или…
– Не вини меня в том, что упорно продолжаешь рисковать.
– О чем ты? – Делани засунула под кепку выбившийся влажный локон и продолжила путь; холщовая пляжная сумка раскачивалась в такт движениям ее бедер.
– Маленький совет, дикарочка. Мойры сговорились и продлили твое дальнейшее пребывание в этих краях. По крайней мере на один день. Не изводи Изабеллу. Разозлишь одного из Монтеро и вылетишь отсюда со свистом. Если, конечно, останешься в живых.
– Приму к сведению.
Кайл прищурился и испытующе посмотрел на Делани.
– Знаешь, почему Монтеро коснулся твоей шеи там?
– Где там?
Кайл резко мотнул головой в сторону асиенды, и коса скользнула ему на плечо.
– Когда мы проходили через ворота возле помещения с генератором.
– Не помню такого. А что?
– Он отключил твое ожерелье, – непринужденно сообщил Кайл. – То самое, которое тебя так раздражает.
Делани замерла и уставилась на Кайла.
– От-отключил?
– У тебя когда-нибудь была собака?
– Проклятье, Кайл…
– Внутрь вмонтирован маленький датчик. Стоило тебе без спросу выйти за тот проволочный забор… Бз-з!
Ее пальцы метнулись к плоской полоске в сантиметр шириной на шее.
– Бз-з? – еле слышно переспросила она, оттягивая ожерелье от липкой кожи. Делани собиралась выбраться за ограждение асиенды завтра, если этим вечером не удастся отыскать Лорен.
Бз-з?!
– Вероятно, радиоуправляемый барьер пролегает где-то по эту сторону периметра и используется, чтобы удерживать собак в пределах владений Монтеро. Электронное средство усмирения. Но, конечно, выглядит довольно изысканно. У нашего друга развился довольно утонченный вкус. Золото 999 пробы…
Делани крепко сжала ошейник и умоляюще посмотрела на Кайла.
– Сними это с меня.
– Нельзя, дикарочка. Но уверен, при твоем отъезде Рамон захочет получить устройство назад.
Она прошила его яростным взглядом и в бешенстве умчалась. Кайл воздержался от комментариев, за что Делани была ему чрезвычайно благодарна. Ожерелье, в последние несколько дней всего лишь раздражавшее ее, теперь вызывало нервную дрожь. Несколько красивых изысканных унций золота ощущались как удавка.
«Можно ли избавиться от него прямо сейчас? – спросила она себя. – Нет».
Делани выкинула мысли об «украшении» из головы. Пока с ним все равно ничего не поделаешь.
Взамен она сосредоточилась на своем главном противнике. Чертовски настораживало его умение перевоплощаться из любовника во врага и обратно. Он делал это мгновенно, без предупреждения, обескураживая и лишая возможности ему противостоять.
Деревья раскинули покрытые листьями ветви в сотне футов над землей, а под ногами перекручивались и змеились корни толщиной с руку. Зеленеющий мох покрывал кору и служил приютом для популяции насекомых-вредителей, из-за которых воздух был насыщен приглушенным жужжаньем, время от времени прорезаемым птичьим криком или пронзительным обезьяньим воплем.
В удушающей тепличной среде рубашка Делани неприятно прилипла к спине. Каждая поверхность либо сочилась, либо истекала водой. Дышалось с трудом. Влажный и душный воздух казался осязаемым препятствием, сквозь которое экскурсантам приходилось пробираться гуськом по пятам полудюжины местных жителей, прорубавших путь через джунгли бритвенно-острыми мачете.
Толстый ковер из мокрых опавших листьев пружинил под ногами; папоротники в человеческий рост и широколистные лианы заполонили подлесок. Делани высматривала змей.
Сосредоточенно переставляя ноги, она покусывала нижнюю губу. На прошлой неделе у нее неплохо получалось уходить от реальности.
Боже, как вытащить отсюда Лорен? И как избавиться от этого проклятого ожерелья?
Делани бросила взгляд через плечо. Кайл явно хотел, чтобы она уехала. Что если попросить его о помощи в поисках сестры? Можно предложить ему денег. Судя по всему, они для него на первом месте.
Да, можно выставить на продажу дом, в который вложено столько сил. Плюс пенсионные накопления, минус налоги, и наберется около ста тысяч долларов. Хватит ли этой суммы, чтобы Кайл помог отыскать Лорен и вытащил их обеих отсюда?
Первая мысль, жизнеутверждающая: он скажет «конечно», отведет ее к сестре, посадит их на самолет и помашет на прощание.
Вторая мысль, гораздо более правдоподобная: Кайл точно знает, где сейчас находится Лорен, и имеет непосредственное отношение к ее похищению. В этом случае было бы величайшей глупостью признаться ему, кто она такая и чего добивается.
Нет. Она сама по се6е.
Практичность – ее второе имя.
Лорен где-то рядом. Делани в этом не сомневалась. А между тем только Господу известно, что поделывают остальные члены семьи. Она не разговаривала ни с кем из них больше недели. А в их семействе недели более чем достаточно, чтобы разразился скандал.
Делани спокойно относилась к выпавшей на ее долю обязанности гасить постоянные ссоры, раздуваемые родней. Лорен. Мама. Дедушка и тетушка Перл, многочисленные двоюродные братья и сестры, тети и дяди всегда обращались к ней. Их взлеты и падения были привычной частью ее жизни. Опустошающей, но привычной.
«Хорошо бы к моему возвращению Сэнди не сидела в тюрьме, – бредя по тропинке, мрачно думала Делани. Младшая кузина и Лорен были похожи как близнецы: слишком красивые и чересчур жизнерадостные на свою же беду, они притягивали не тех парней, словно муравьев на пикнике. Но если сестра была по-настоящему милой и доброй, то Сэнди, напротив, – сущей дьяволицей, с которой чертовски трудно иметь дело. – Если вернусь домой, обязательно еще раз побеседую с Сэнди. Когда вернусь домой».
Делани вздохнула. Она скучала по семье.
Скучала по запаху мела и неудержимому хихиканью в классе.
Скучала по своей жизни, черт побери.
Лорен, где тебя черти носят?!
– Бабушка любила говорить: не гримасничай, а то навсегда таким останешься. Почему хмуришься?
Делани вскинула брови.
– У тебя есть бабушка?
– Она умерла несколько месяцев назад, но, если тебе нужны рекомендации, у меня еще остались отец, три брата, красавица сестра и клевый зять.
Делани нахмурилась.
– А я-то считала, что все солдаты удачи – одиночки.
Кайл придержал огромную ветку, и уголки его губ дернулись, когда Делани прошла под его рукой.
– А ты знакома со многими солдатами удачи?
– Нет, не со многими. – Делани с любопытством взглянула на него. – Кайл, почему ты работаешь на такого человека, как Рамон? Наверняка существуют законопослушные наниматели, готовые подрядить тебя на твоих условиях?
– Монтеро считается богатейшим человеком в мире, – сказал Кайл. Его бледные глаза заледенели, а лицо стало непроницаемым. – К чему эти вопросы? Пытаешься наставить меня на путь истинный?
Остальные отошли довольно далеко; Делани остановилась на тропе и сжала руку Кайла.
– Не пытаюсь. Но мы оба знаем, каков он. Неужели тебе совсем не страшно на него работать?
Лицо Кайла смягчилось, и он откинул мокрую от пота прядь со щеки Делани, ненадолго задержав кончики пальцев на скуле.
– Да, он до смерти меня пугает, дикарочка. Зато щедро платит, да и график работы меня устраивает. А еще иногда Рамон по-дружески подкидывает подарки, которые доставляют мне удовольствие. – Кайл ухмыльнулся. Нахально. Самоуверенно. Не сомневаясь, что занимает свою ступеньку в иерархии империи Монтеро. – Не отталкивай плохих парней, милая. Им достается все веселье.
Делани нахмурилась.
– Сколько тебе лет?
– Тридцать два.
– Ты самый старший?
– Я четвертый ребенок в семье.
Делани ковырнула носком ботинка скользкую землю под ногами.
– Выходит, самая старшая у вас сестра. Должно быть, она дико беспокоится о тебе.
Теперь уже нахмурился Кайл.
– С чего ты это взяла? Вообще-то, Марни у нас самая младшая, и мы дружно беспокоимся о ней.
Делани неохотно двинулась дальше по узкой тропинке, а Кайл последовал за ней по пятам.
– А ты единственный ребенок? – спросил он.
– Нет, у меня есть младшая сестра Лорен. – А еще замечательная мама, дедушка и тетя, живущие вместе со мной, и много других родственников, которые рассчитывают на мою поддержку, стоит им напортачить. – Вообще-то, у меня довольно большая семья: множество тетушек, дядюшек, двоюродных братьев и сестер.
– И они позволили тебе в одиночку отправиться в Южную Америку?
– Да. – Уставившись перед собой, Делани закатила глаза и удивленно спросила: – И о чем они только думали?
– Да уж, – мрачно поддержал Кайл. – О чем они, черт подери, думали?
– Вероятно, о том, что без кота мышам раздолье, – рассеянно предположила Делани, когда они почти нагнали Монтеро с остальной шайкой. – Когда мы… когда я вернусь, родные дружно будут ждать меня на лужайке перед домом.
– Семья – это здорово.
Изумленная Делани оглянулась на Кайла через плечо.
– Вы близки?
– А то. Когда посчастливится собраться вместе.
Делани вновь устремила взгляд перед собой и продолжила шагать, ощущая неприятное стеснение в груди.
– Мы тоже.
Ее семья не разваливалась лишь потому, что Делани сплачивала родных, туго связывая своей любовью, столь яростной и всеобъемлющей, что им не хватало сил послать друг друга к чертям собачьим и разлететься на все четыре стороны.
Она сердито глянула на лиану, запутавшуюся в волосах, и остановилась, чтобы освободиться. Делани надеялась, что тетушка Перл принимает выписанные врачом лекарства, а дедуля не действует ей на нервы в отсутствие внучки…
Впередиидущие замедлили шаг. Охранники в камуфляже с автоматами «узи» наперевес окружили экскурсантов на случай, если кабан примет их за шведский стол. Делани услышала пронзительный и мучительный птичий крик, шелест листьев, когда какое-то маленькое животное прошмыгнуло в зарослях, и всплеск воды.
– Мы преодолели весь этот путь, чтобы поплавать? – недоверчиво спросила она Кайла. – При наличии славного, чистого, почти олимпийского бассейна в доме, огражденном надежным проволочным забором?
– Запомни, дикарочка, о вкусах не спорят, – резко предупредил Кайл и многозначительно на нее посмотрел.
Охранники расступились, придерживая изумрудного цвета папоротник с перьеобразными листьями, пока Монтеро и его гости не вышли на открытую поляну посреди джунглей, перекочевавшую сюда словно из кинофильма о Тарзане.
Маленький пруд мерцал в неясном свете, идиллический и безмятежный. Огромные плети пурпурных орхидей пышно раскинулись на мшистых берегах, и дюжины разноцветных бабочек отражались в зеркальной поверхности. Тонкий ручеек узкой серебристой лентой струился по скользким, обросшим зеленью камням и падал в воду, такую прозрачную, что Делани разглядела мелкую гальку на песчаном дне.
Да, сейчас было бы неплохо быстренько окунуться в прохладную воду. Душный воздух сгустился и облеплял со всех сторон, влажный и насыщенный терпкими ароматами. Чудесное местечко.
Рамон щелкнул пальцами. К нему подошел один из охранников с большим пластиковым пакетом в руках и положил ношу на землю. Довольно кивнув, Монтеро раскрыл мешок.
– Вам понравится. Когда я дома, это одна из моих любимых забав.
Данциггера, мужчину с рыжими волосами, лоснящимися от пота и облепившими бледную черепушку, казалось, больше интересовала его влажная от испарины одежда, нежели слова хозяина. Худой как пугало Кенсингтон отступил подальше от линии огня, будто пытаясь слиться с листвой. Тонкие и белые, словно у альбиноса, волосы влажно поблескивали. Штаны цвета хаки и рубашка, безупречные в начале прогулки, теперь были испещрены пятнами пота и зелеными разводами. Кенсингтон выглядел таким же несчастным, какой Делани себя чувствовала.
Она посмотрела на Шугано. Тот с жадным интересом наблюдал за Монтеро. Его мелкие черты терялись на мясистом лоснящемся лице, а двигался он так, словно туфли ему жали, а белье врезалось между ягодиц.
«Добро пожаловать в клуб, приятель», – подумала Делани. Пока что все собравшиеся внушали ей ужас.
Монтеро вновь щелкнул пальцами, и в этот раз указал на нее. То, что он впутал ее в свою забаву, да и сам жест здорово разозлили Делани. Она едва не сказала Рамону, куда он может засунуть свои пальцы, но затем опомнилась, вяло улыбнулась и, подойдя к нему сбоку, взяла его под руку; объемная пляжная сумка болталась между ними. У ног Делани лежал раскрытый большой пластиковый мешок. Она наморщила нос. Что бы в нем ни находилось, воняло оно невыносимо.
Рамон лучезарно улыбнулся.
– Хочешь бросить первой, голубка?
– Бросить?.. – Делани уставилась на пакет, наполненный чем-то омерзительным, похожим на… фарш. Она непонимающе глянула на Рамона.
Тот сильно обхватил ее запястье и погрузил ее руку в мокрую, клейкую массу.
Фу, гадость!
Сырое, сочащееся кровью мясо хлюпало между пальцами. Делани попыталась отпрянуть, но Монтеро удержал ее, крепче сжав тонкое запястье. Непроизвольно она метнула взгляд туда, где в отдалении, прислонясь плечом к дереву, стоял Кайл. Скрестив руки на груди, он невозмутимо наблюдал за разворачивающимся действием.
– Держи крепче, mi paloma, – промурлыкал Рамон. Делани плотно зажмурилась, и тут он выдернул ее кулак из пакета. Животный жир и ошметки мяса облепили кожу. Она содрогнулась, открыла глаза и немигающе смотрела на живописный маленький прудик, пока орхидеи и бабочки не поплыли перед глазами.
– Брось в воду.
Испытывая отвращение, Делани подбросила комок фарша, который, пролетев по дуге, плюхнулся на зеркальную поверхность. Сквозь чистую спокойную воду было хорошо видно, как кусочки мяса начали медленно погружаться.
Но вдруг все изменилось: прозрачная неподвижная вода неистово забурлила, и в мгновение ока пруд покрылся розовой пеной. Смутно осознав, что все ещё стоит с поднятой в воздух рукой, Делани прижала ее к боку, с трудом сглотнула и отступила на несколько шагов.
Пираньи.
Шугано, Кенсингтона и Карла Данциггера, казалось, зачаровало это жуткое зрелище. Расставив ноги и держа «узи» наготове, солдаты вытянулись в струнку по периметру маленькой поляны.
Рамон по-мальчишески широко ухмыльнулся.
– Раз хватала сырое мясо, так помой руки, голубка, – приказал он и крепко схватил ее за локоть.
Делани была сыта по горло бесцеремонными захватами.
– Отпусти меня, – потребовала она, пытаясь высвободиться. Монтеро озадаченно посмотрел на бунтарку, словно не мог понять, с чего это она противится столь любезному обращению.
Делани вонзила пятки в рыхлую землю. Монтеро усилил хватку.
– Рамон, ради всего святого…
– Прошу прощения, господа, – вкрадчиво произнес он, и Шугано с Данциггером расступились, с любопытством наблюдая за Делани, которую Монтеро, не останавливаясь, тянул вперед, пока носки ее ботинок не коснулись прибрежной каменистой породы. Казалось, джунгли затаили дыхание. С ближайшей ветки сочувственно закричал тукан. Делани слышала легкое дыхание Монтеро, когда тот, убрав руку с ее плеча, безжалостно стиснул ее запястье.
Сукин сын намеревался сунуть ее руку вот в эту бурлящую воду.
Делани не шевелилась, не дышала; долго, долго тянулись секунды, а в голове не было ни единой связной мысли; кровь стучала в ушах.
Мужик спятил. Спятил!
Рябь на воде улеглась, исчез даже намек на розовый цвет. Обед закончился. Теперь серебристые хищницы изящно кружили в ожидании десерта. Сильная дрожь пронзила Делани, когда Монтеро, мертвой хваткой сжав ее запястье, нагнул ее к воде.
Стиснув зубы, Делани уперлась ногами в покрытые мхом камни и сдвинула колени, не желая наклоняться ниже. Прежде чем окунуть хотя бы мизинец в эту кормушку, она швырнет туда Монтеро.
Делани не сомневалась, что охранники и другие подельники Рамона, включая Кайла, отираются поблизости, но ей и в голову не приходило закричать и позвать на помощь. Она была слишком занята, сопротивляясь и гадая, как далеко зайдет этот безумец.
Потеряв равновесие в тисках Монтеро, она раскачивалась на краю выступа. Одна нога соскользнула, и у Делани душа ушла в пятки, прежде чем с чудовищным усилием – так что вздулись вены на шее – она вновь обрела устойчивость. Рамон улыбнулся ее стремлению нащупать твердую опору.
Ублюдочный садист.
Делани слегка повернула голову, чтобы видеть, что он еще предпримет. За долю секунды она прочитала решимость в его блестящих черных глазах, расставила ноги, равномерно распределила вес и замерла, не отрывая взгляда от Монтеро и дрожа всем телом в ожидании.
– Если я упаду, то утащу тебя за собой, – грозно прошипела она, свободной рукой крепко схватив мерзавца за грудки. Он следил за чем-то или за кем-то, глядя поверх ее головы, и Делани собралась с духом.
Что-то зловещее промелькнуло в его глазах, а потом Рамон, рассмеявшись, внезапно ее отпустил и похлопал по щеке, словно капризного ребенка.
– Я пошутил, моя голубка. Самую малость.
Он отцепил руку Делани от своей рубашки и, улыбаясь, повернулся к наблюдателям, оставив ее, потрясенную и дрожащую, у кромки воды.
Сукин… Развернувшись на пятках, она отошла как можно дальше от Монтеро и от пруда.
Оказавшись на безопасном расстоянии, Делани подняла голову и встретилась взглядом с Кайлом. Тот стоял на прежнем месте, прислонившись к стволу, но она догадывалась, что Рамон ее отпустил лишь благодаря ему. На мгновение они замерли, глядя друг на друга.
– Необычные питомцы, но очень забавные. – Неунывающий Рамон жестом велел солдату предложить пластиковый пакет с подкормкой гостям. – Не стесняйтесь, господа, примите участие. – Монтеро дернул себя за бровь, но улыбка так и не сошла с его лица.
Между тем Делани искала влажные салфетки в своей бездонной сумке. Найдя упаковку, она выдернула салфетку и попыталась оттереть с рук склизкую массу. Кожа была липкой, и никак не получалось унять пробегавшую по телу дрожь. Если Рамон совершенно безо всякого повода вытворял такое с ней, то что же он сделал с Лорен?
О Господи…
Позади нее раздался тихий голос:
– Может, присядешь? – Кайл. Быстрее летящей пули. Он удержал ее за плечо большой твердой рукой.
Делани с трудом сглотнула.
– Это был обычный фарш. Из такого же я готовлю мясной рулет. – Который теперь не стану есть до гробовой доски. Да поможет мне Бог.
– То есть, ты совсем не испугалась?
Она пожала плечами, удерживая окровавленную грязную руку подальше от одежды.
Кайл по-прежнему сохранял невозмутимый вид, но в уголках его глаз собрались морщинки и он внимательно разглядывал лицо Делани в поисках Бог знает чего.
– Боишься змей?
Еще как.
– Нет.
– Пауков?
И их тоже. Она посмотрела на Кайла.
– Нет.
– Крыс? Жаб? Смертельно ядовитых хищных бабочек с Бора-Бора?
– Таких не бывает, – сказал она, чувствуя, как рот растягивается в глупой улыбке.
– Так-то лучше, – мягко произнес Кайл. – А то твоя кожа приобрела интересный оттенок пепельно-серого. – Он мельком глянул на мужчин, швыряющих в воду комки фарша, отпустил руку Делани и присоединился к кровавой потехе.
У нее возникло забавное ощущение, будто он ее поддержал.
По возвращении на асиенду мужчины удалились на совещание. Как ей ни хотелось спрятаться в спальне, Делани, не тратя времени впустую, переоделась в самый скромный из привезенных с собой купальников. Лимонно-зеленая ткань вполне благопристойно прикрыла тело, и Делани вышла к бассейну. Там проследовала прямиком в обвитую лианами беседку с большим обеденным столом, в которой царил густой полумрак, и бросила холщовую сумку возле стула.
То, как Монтеро улыбался, совершая чудовищные поступки, лишало присутствия духа. Делани казалось, что если бы у пруда не присутствовал Кайл, Рамон извращенного веселья ради наверняка сунул бы ее руку в воду на радость своим подельникам.
Откинувшись на взбитую подушку, она положила босые ноги на другой стул и уставилась на плавательный бассейн. Облицованный природным камнем, он являлся подобием пруда в джунглях. Только бассейн был больше, гораздо больше. Мурашки, словно муравьиный рой, пробежали по телу. От небрежной жестокости Монтеро кровь стыла в жилах. Как и вчера вечером, когда, ухватив Делани за подбородок, он удерживал пилку для ногтей у ее глаза, сегодняшний жуткий «урок» Рамон провел с ангельской улыбкой на лице.
Боже. Она ведь и правда верила, что сумеет увести Лорен из-под его носа и выйти сухой из воды. Несмотря на жару, Делани вздрогнула и почувствовала тошноту.
Жива ли Лорен?
Если Монтеро любит вот так развлекаться, то Бог знает, что он сделал с…
Не думай об этом. Не надо.
Лорен жива. Делани чувствовала это сердцем. Пропади все пропадом, но она отыщет сестру и вернет ее домой.
Где бы та ни находилась.
Так или иначе.
Необходимо было отвлечься, и Делани стала наблюдать за слугами, которые принесли холодные закуски и несколько покрытых инеем графинов.
Трясущимися руками она поставила на стол маленькое радио, найденное в комнате Кайла. Налив себе стакан фруктового сока, Делани вставила в ухо наушник, включила приемник и покрутила колесико настройки. Не добившись ничего, кроме раздражающих помех, щелкнула кнопкой выключения, выдернула наушник и запихнула все в лежащую рядом бездонную сумку.
Несмотря на сорокаградусную жару, Делани поежилась и глотнула сладкого бледно-розового дынного сока с мякотью, желая, чтобы на нее нашло затмение.
Огромный золотисто-голубой ара спланировал на стол в паре метров от нее, высмотрел дольку апельсина и начал покусывать сочную сердцевину. Вот и у них с Кайлом так же. Он вгрызается в ее сердцевину, точно зная, где спрятана мякоть.
С другой стороны дома доносились слабые, но легко узнаваемые звуки, издаваемые тренирующимися дважды в день солдатами, а из окна – приглушенные мужские голоса.
Отгораживаясь от ярко-белого полотна света, в которое превратился бассейн, и от попугая, теперь вонзившего клюв в сливу, Делани закрыла глаза под солнцезащитными очками.
– Qué pasa, Делани? В чем дело?
Она посмотрела вверх и едва не застонала.
