Текст книги "Пока хватит сил (ЛП)"

Автор книги: Бриттни Шахин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 20 страниц)

– И это не так? – я нахмурилась.

– Мой брат не только не был должен денег ростовщикам в Монако, но и был замечен вместе с этим самым канадцем в одном из подпольных казино. В том самом, где он проиграл двести пятьдесят тысяч в ночь своего исчезновения. Я не знаю, одолжил ли этот парень ему деньги, но если так, зачем врать?

– Может, он пытается вытянуть из тебя побольше? – предположила я.

– Кто? Парень, который держит его в заложниках? – он помрачнел. – Или мой брат?

– Ты же не думаешь, что Энтони притворяется, что ему угрожает опасность, чтобы получить деньги, правда?

Райан испустил глубокий, разочарованный вздох.

– Он знает, что я сделаю все, чтобы спасти его. Я не хочу думать, что он способен пойти на такие крайности ради денег, но в данный момент это единственное, что имеет смысл.

Не успела я ответить, как в дверь сильно постучали.

Я предположила, что это Энцо или Мария, но Райан проверил глазок и выругался.

– Это люди моего дяди. – Он посмотрел на меня и протянул руку, приказывая оставаться на месте. Мгновение спустя он открыл дверь, встав прямо перед ними, закрыв меня от их взгляда.

– Что вам нужно?

С того места, где я стояла, нельзя было увидеть мужчин в коридоре. Но я услышала, как один из них сказал:

– У твоего дяди изменились планы. Если тебе нужны деньги в ближайшее время, тебе и твоей девушке нужно лететь сегодня вечером. У него неожиданная деловая поездка, и его не будет две недели. Ты можешь подождать или поехать сейчас.

Две недели? Это слишком поздно. Я шагнула в сторону, увидев двух парней в коридоре.

– У нас есть планы. И…

– Это твой выбор. Но если ты согласишься сделать это сейчас, вы можете полететь с нами на частном самолете компании. – Мужчина сверился с часами. – Мы вылетаем через сорок пять минут во Флоренцию. Оттуда рукой подать до дома вашего дяди в Тоскане.

Плечи Райана опустились, и он повернулся ко мне лицом, все еще держа дверь открытой. Я знала, что он обдумывает варианты. Он был готов сказать мужчинам, чтобы они уезжали без нас в свете новой информации, которую он только что получил от своего друга. Но если из-за этого решения с Энтони что-то случится, он никогда себе этого не простит.

Я потянулась к руке Райана и сжала ее.

– Мы полетим.

Глава 23

Наталья

– Не могу поверить, что ты это делаешь, – глубоким голосом заметил Райан, усаживаясь напротив меня на кожаное откидное кресло. Между нами был столик с нетронутой бутылкой шампанского на льду.

Ни разу в жизни я не представляла, что полечу во Флоренцию на частном самолете, чтобы провести ночь на винограднике в Тоскане.

Райан обернулся, чтобы посмотреть на сопровождающих нас мужчин, смотревших футбольный матч. Они тоже сидели в кожаных креслах, но спиной к нам, лицом к кабине пилотов.

Он позвонил дяде из гостиничного номера, чтобы убедиться, что поездка действительно необходима. Маурицио подтвердил, что у него есть дела в Дубае, и он должен улететь во вторник утром. Таким образом, у нас был понедельник, чтобы склонить его на свою сторону, и он выписал чек перед вылетом.

– Ну, ты же не знаешь наверняка, что твой брат тебя обманывает. И мне не хочется думать, что он пошел на такие крайности из-за своей зависимости от азартных игр.

– Честно говоря, я не уверен, что лучше. – Он снова повернулся ко мне лицом. – То, что он честен и действительно в опасности. Или что он в безопасности и лжет, чтобы вытянуть из меня деньги.

– Мы это выясним. Но тебе нужны деньги на всякий случай. Так что у нас не было другого выбора, кроме как полететь.

– У тебя был выбор. – Он поставил локоть на подлокотник кресла и положил голову на ладонь. – Я ненавижу это.

Райан удивленно посмотрел на S на своей груди, словно забыл, что он все еще в футболке Супермена. Он снял белую рубашку и галстук и выбросил фальшивые очки в мусорное ведро еще до того, как мы покинули отель.

Мария была шокирована и обеспокоена нашим внезапным отъездом, а Энцо отреагировал так, как я и ожидала. Разозлился.

Убедив их, что они не заставят меня передумать, я сменила свой наряд Лоис Лейн на штаны для йоги и толстовку «Каролина», а затем мы с Райаном поехали на его машине в аэропорт.

– Ну, я почти уверен, что Энцо захочет убить меня, когда мы вернемся. – Райан нахмурился. – Не то, чтобы я его боялся.

– Разве не было фильма по комиксам «Супермен против Бэтмена»? – Ладно, может, я и вела себя как ребенок, но мне нужно было отвлечь его от мыслей о том, зачем мы едем в Италию, – чтобы спасти его брата. – Кстати, я не хочу видеть этот бой. – Я подняла руку вверх. – Просто для ясности.

– Он спятил, если думает, что я действительно позволю ему присоединиться ко мне, когда я поеду за братом, – напомнил он мне. – Тебе придется образумить его.

– Да, я так и сделаю. Не волнуйся. – Я проверила время. Было уже десять вечера. Если все пройдет гладко, я смогу вернуться домой к вечеру вторника или, самое позднее, к утру среды.

Одна ночь без работы не помешает, подумала я. Моя команда справится. И технически они могли бы прожить несколько ночей без Энцо. Он и раньше болел, его су-шеф заменял его, и ничего страшного не случалось.

Мне нужно научиться немного отпускать ситуацию.

– Мне жаль, что ты не познакомилась с Майклом и Кейт сегодня вечером. – Райан разочарованно покачал головой. – Я знаю, что ты с нетерпением ждала этой возможности. Ты уже дважды пропустила эту вечеринку из-за меня.

– Это не твоя вина. Кроме того, сегодня вечером там будет Энцо. Он постарается перекинуться с ними парой слов. А если нет, я придумаю что-нибудь другое. – Я отодвинула нетронутое шампанское в сторону, чтобы протянуть ему руку через стол. Я раскрыла ладонь, предлагая свою поддержку. Два часа назад его голова была между моих бедер, а теперь мы летели в Италию. Серьезно. Жизнь странная штука. – Никогда не прекращай бороться, верно? Я не сдамся.

Он потянулся к моей руке и подмигнул, слегка сжав ее.

– Это моя девочка. – Но его улыбка быстро поблекла. – А как же твои родители?

А, так вот о чем ты думаешь.

– Они возненавидят меня? Твой отец убьет меня, когда услышит твою голосовую почту? – он изогнул бровь.

– Я же не сказала, что мы сбегаем, чтобы пожениться.

– Просто встречаешься с братом твоего бывшего, который везет тебя в Италию на два дня. Без предупреждения. Конечно, конечно. Он не удивится. – Он тяжело вздохнул, когда я сжала его руку. – И ты пропустишь игру «сладость или гадость» с Киарой. Я знаю, ты с нетерпением ждала этого.

– Может, хватит уже ворчать? Мы собираемся закончить историю с твоим братом, – добавила я низким голосом. – Ты сможешь расслабиться, когда ему ничего не будет угрожать. И тогда мы сможем…

Я не знала, что именно, но мы как-нибудь разберемся с этим позже.

– Я просто думаю, что, возможно, нам стоит…

– Подождать и не встречаться? Пока ситуация с Энтони не разрешится? – я закончила за него, беспокоясь, что он собирается предложить это, поэтому опередила его.

За несколько часов мы прошли путь от того, как он уложил меня на кровать и раздвинул ноги, поглощая мою киску, до того, как он сел в частный самолет, сопровождаемый людьми его дяди, в надежде получить миллион долларов, чтобы спасти жизнь своего брата. Я могла понять изменение его планов.

Ему нужно было думать о безопасности брата, и он был в смятении. Злился на Энтони. Но, в любом случае, был обязан ему помочь. Неужели он все еще сомневался и насчет нас?

– Если ты считаешь, что так будет лучше, я пойму, – мягко сказала я. Пыталась скрыть свое разочарование, но была уверена, что он все равно прочтет его на моем лице. – Мы можем начать с чистого листа. – Я начала сбиваться, нервы брали верх, когда я размышляла о том, как мне выжить, когда я останусь с ним наедине в спальне в Италии и не смогу прикасаться к нему. – Мы провели более десяти лет вдали друг от друга, – продолжила я, когда его взгляд остался нечитаемым. – Думаю, мы можем подождать еще несколько дней.

Его брови нахмурились, он наклонил голову, продолжая молча наблюдать за мной.

– Я могла бы найти что-нибудь с запахом лаванды, чтобы использовать в качестве репеллента, – пошутила я, пытаясь добиться от него хоть какой-то реакции, кроме задумчивого мрачного взгляда. – Я… ты не будешь думать о нем и о том, что он… – Боже мой. Неужели я действительно спрашиваю его в самолете в Италию, думает ли он о том, что Энтони занимался со мной сексом? Да что со мной такое?

Райан откинулся на спинку кресла и вцепился в подлокотники, его челюсть сжалась. Он продолжал смотреть на меня, совершенно неподвижный и молчаливый, несмотря на то, что с моих губ не переставая лился поток безумия.

– Ты меня убиваешь, – призналась я, а затем заглянула за его кресло, чтобы посмотреть на людей его дяди. Они были поглощены игрой, так что мы все еще могли говорить.

– Что, по-твоему, ты со мной делаешь? – спросил он низким тревожащим голосом.

Это была твоя идея – вести себя прилично, но мне не нужно было напоминать ему об очевидном.

– Мне не следовало поднимать эту тему. Наверное, я просто нервничаю, что ты можешь об этом подумать, когда мы наконец… ну, ты понимаешь. – Я покрутила рукой по кругу, как будто так двигается член во время секса, что было смешно.

Но этот темный напряженный взгляд его глаз что-то делал со мной. Он заставлял меня одновременно возбуждаться и волноваться. Неловкое и неудобное сочетание.

Его ноздри раздувались.

– Нам нужно кое-что прояснить. – Он наклонился вперед и уперся локтями в стол, сцепив руки вместе. Непринужденно, но в то же время так, словно он старался не задушить кого-то. – Я не хочу думать ни об одном мужчине, который когда-либо трахал тебя. Неважно, кто, – пробормотал он низким мрачным тоном. – Потому что от этого мне хочется совершить убийство. – Он наклонил голову, его взгляд упал на мой рот. – Мы подождем, пока все закончится, – добавил он, тяжело сглотнув, – но могу заверить, что не буду думать ни о чем и ни о ком, кроме тебя, когда наступит день, когда мы наконец будем вместе.

Глава 24

Райан

– Спасибо за экскурсию. – Наталья улыбнулась помощнице моего дяди. Она показала нам большую часть поместья Росси, которое скорее напоминало мини-царство, для передвижения по которому требовались гольф-кары.

– Последняя остановка. – Женщина открыла дверь слева от нас и предложила нам войти внутрь.

Мы с Натальей все еще привыкали к шестичасовой разнице во времени. Вчера вечером нам удалось вздремнуть во время перелета, так что по приезде мы не были совсем без сил. Нам еще предстояло увидеться с моим дядей, и я чуть было не отказался от экскурсии.

Теперь я был рад, что не сделал этого. У нас ведь было не так много времени. Самое меньшее, что я мог сделать для Натальи, – подарить ей незабываемый день.

Я видел, как загорались ее глаза, когда мы осматривали достопримечательности, слушал, как она восхищалась деталями… Я почти забыл, зачем мы вообще приехали. Она была влюблена в это место, и я понимал, почему.

От холмов, усеянных четырехсотлетними кипарисами, до руин и церквей, вдохновивших самого Леонардо да Винчи, Наталья говорила, что чувствует себя так, словно оказалась в сказке.

– Я подумала, что мы могли бы выбрать бутылку к сегодняшнему ужину, – услышал я слова нашего гида, вернувшись в настоящее.

Наталья провела пальцами по бочкам с красным вином, стоявшим в комнате. Я не был знатоком вин, но был уверен, что цилиндрические емкости называются бочками. Возможно, за время пребывания здесь мне удастся пополнить свой словарный запас.

Женщина предложила Наталье бутылку, и пока Наталья была полностью сосредоточена на вине, мой взгляд был прикован к ней. Видеть ее такой расслабленной и спокойной было просто прекрасно.

По моему настоянию она кое-что приобрела, когда мы были в городе. Мне нравилось насколько органично она выглядела в одном из нарядов, который я купил. Красные льняные брюки в паре с белой прозрачной блузкой поверх кремового корсета подчеркивали ее классическую красоту. Это было стильно, но в то же время беззаботно, как и подобает Наталье. Я не смог удержаться и купил ей платье для сегодняшнего вечера, особенно когда она провела пальцами по вешалке в магазине и пробормотала:

– Мм. Голубое платье Spiaggia dei Conigli.

Наталья также настойчиво просила меня купить что-нибудь себе, и я неохотно позволил ей выбрать несколько вещей. Думаю, это было справедливо.

– Как я могла не догадаться, что это марка вина вашей семьи?

Я перевел взгляд с нее на бутылку.

– Я предлагаю его в ресторане. У нас – это высший класс. – Когда Наталья передала бутылку обратно женщине, я посмотрел на этикетку, заметив набросок виноградника под одной большой бордовой буквой R.

– Честно говоря, я понятия не имел, какие марки вина они производят, только то, что у них есть винодельня, – признался я.

– Это один из наших бестселлеров, – сказала нам женщина. Она была американкой, живущей в Италии, но, конечно, итальянского происхождения. Я почти не сомневался, что в противном случае мой дядя не взял бы ее на работу, учитывая историю моей семьи, которая хотела, чтобы все и вся были настоящими итальянцами. – Очевидно, сделано из винограда Санджовезе. Средней крепости. Кислое. Терпкое. Но с ароматом вишни и землистыми тонами. – Она улыбнулась. – Давай откроем его сегодня за ужином, хорошо? – Я кивнул, и она взяла вторую бутылку, а затем жестом пригласила нас на выход.

– Может быть, мне пора проводить вас в вашу комнату? Вы можете принять душ и привести себя в порядок. Ужин в восемь во внутреннем дворике.

Так поздно? Я посмотрел на часы и понял, что потерял счет времени. Проклятая смена часовых поясов.

Я провел руками по волосам, в животе завязались узлы от мысли, что я останусь один в комнате с Натальей. Я умирал от желания снова поцеловать ее.

Но мне нужно было устранить препятствие, которое, как я чувствовал, все еще стояло на нашем пути, прежде чем мы двинемся дальше. Возможно, то, что нас прервали в отеле, было скрытым благословением. По крайней мере, мне нужно было убедить себя в этом, чтобы не наброситься на нее в спальне.

– Ты в порядке? – Наталья потянулась к моей руке, и я глупо вздрогнул от ее прикосновения.

Черт, я был взвинчен.

– Черт, извини, – пробормотал я, когда она испуганно отдернула руку. – Пора идти. – Мне не понравились шок и боль на ее лице. Как и то, что я стал их причиной. Черт. Это меня убьет.

– Точно. Ну что ж. Давайте отправимся в главный дом, хорошо? – предложила наш гид. Я просто кивнул в знак признательности, а не поблагодарил ее, как должен был бы, поскольку забыл ее чертово имя. Я был так увлечен Натальей и тем, как она осматривала достопримечательности, что моя память и внимание к деталям подвели меня.

Я заставил себя двигаться дальше и положил руку Наталье на поясницу, решив, что так поступает обычный парень. И раз уж на нас смотрят, то почему бы и нет?

После того как мы на гольф-каре вернулись в главный дом, нас пригласили войти внутрь через массивные двойные двери. Мы стояли в большом холле, рассматривая все вокруг.

– Вещи уже в вашей комнате, – сообщила нам гид. – Комната находится на втором этаже. – Она указала на двойную лестницу, как будто мы не знали, в какую сторону идти. – Третья дверь справа.

На губах Натальи заиграла легкая улыбка, и, черт возьми, у меня будут проблемы, как только мы окажемся одни.

Я кивнул женщине в знак благодарности, и она пошла по другому коридору, оставив нас наедине.

– Твой отец, – прошептала Наталья, ее глаза были устремлены в комнату, выходящую в холл. Я последовал за ней в библиотеку, чтобы посмотреть, что привлекло ее внимание.

На главной стене висел семейный портрет над небольшим письменным столом, который выглядел так, будто принадлежал другому периоду времени. Скорее всего, это была просто экспозиция. Как и многое из того, что мы видели сегодня, и, как я предполагал, было частью антиквариата, хранящегося в доме.

Но на картине были изображены мои дедушка, бабушка, отец и дядя. Отцу было лет восемнадцать или около того, а Маурицио – двенадцать или тринадцать.

– Удивительно, что они сохранили хоть какую-то память о нем, ведь им казалось, что он отверг эту жизнь. – Я коснулся груди, ощутив там ноющую боль, и потер ладонью. Может быть, я мог бы притвориться, что это чувство вызвано чем-то жареным, что я съел и что мне не понравилось. Но это была тяжелая эмоциональная доза реальности, с которой я не хотел сталкиваться.

– Ты в порядке? – она повернулась ко мне и потянулась к моей свободной руке.

– Да. – Я прочистил горло. – Нам нужно принять душ и переодеться. Я бросил последний взгляд на отца, сходство между нами было очевидным. Иногда, когда я смотрелся в зеркало, мог поклясться, что вижу, будто это он смотрит на меня. – Пойдем. – Я взял ее за руку, и мы поднялись по шикарной мраморной лестнице в поисках нашей комнаты.

Как только дверь закрылась, она отпустила мою руку и бросила сумочку на кровать, вероятно, опасаясь, что ее телефон завибрирует от очередного сообщения от родителей. Они звонили и писали весь день, пытаясь получить ответы. Она переводила их звонки на голосовую почту и отвечала односложными сообщениями: Я в порядке, а вам нужно расслабиться.

Реакция мамы была не очень хорошей, но она не была шокирована с тех пор, как вчера утром застала нас целующимися на ее кухне.

– Вот это действительно сказочная обстановка. – Наталья подошла к балкону и раздвинула французские двери, открывая вид на виноградники вдалеке. – От этого захватывает дух.

Но мне хотелось смотреть только на нее.

– Я должен тебе кое-что сказать. – Старался казаться бесстрастным, приближаясь к ней, но у меня ничего не получилось. Но сейчас или никогда. Время поджимало.

Наталья повернулась ко мне лицом, ее рот был плотно сжат от беспокойства.

– Чтобы получить деньги, я должен сделать тебе предложение за ужином, – быстро сказал я.

– О. – Она замерла на несколько секунд, а потом нервно вздохнула. – А что будет, когда он узнает, что все это неправда? Он потребует вернуть деньги?

– Я ведь и так рискую, верно? – но у меня не будет денег, чтобы вернуть их, поэтому я не был уверен, чем это закончится. Я перейду этот мост, если до этого дойдет. – Прости, что прошу тебя об этом. Я планировал рассказать тебе до того, как мы прилетели сюда.

– Но все произошло слишком быстро. – Она обошла меня и вернулась в комнату.

– Верно. – Я стоял в дверях, сложив руки и упираясь плечом в раму, и смотрел на нее, ожидая решения.

Она осмотрела роскошную комнату, довольно пустую, если не считать нескольких предметов мебели, в которой чувствовался современный стиль, что было удивительно, учитывая, что снаружи дом выглядел так, будто принадлежал к девятнадцатому веку.

– Мы проделали весь этот путь не для того, чтобы остановиться сейчас, верно? Но у тебя есть кольцо?

– Черт. – Я закрыл глаза. – Нет.

– Ну, может, у меня найдется что-нибудь, что мы можем использовать?

Открыв глаза через несколько секунд, я увидел, что она присела и роется в своей небольшой дорожной сумке. – У меня есть эти серьги-обручи. Думаю, я смогу превратить одно из них в нечто похожее на кольцо. Лучше, чем ничего.

Я разжал руки и подошел к ней, когда она встала. Мне было чертовски неприятно ставить ее в такое положение.

– Мне жаль.

– Это не твоя вина. – Она покачала головой. – Это его вина.

– Но он делал тебе предложение, и я не хочу, чтобы сегодняшняя ситуация причиняла тебе боль из-за воспоминаний.

– Я почувствовала только облегчение, когда мы расстались, – напомнила она. – И вообще, предложение твоего брата было фальшивым. Броским и привлекающим внимание. Удивительно, что он не задействовал самолет.

Он бы точно так и поступил.

Но, черт возьми, когда ее плечи опустились, я сделал неловкий шаг назад, опасаясь, что Энтони каким-то образом все еще стоит между нами.

Ее вина. Моя. Как бы вы ни хотели это определить. Но что-то было. На нашем пути. И это, черт возьми, убивало меня.

Я надеялся только на то, что после того, как я выручу брата, нам больше ничего не помешает. Никаких барьеров на нашем пути.

– Я правда не знаю, что сказать. – Поднес руку к горлу, немного удивленный тем, что от эмоций мой голос стал хриплым.

– Я сделаю это. Так что обсуждать нечего. Я просто хочу, чтобы эта чехарда поскорее закончилась, и мы могли жить нормально. Или настолько нормально, насколько могут быть нормальными отношения с братом моего бывшего. – Она наклонила голову в сторону ванной. – А пока я проверю душ. Могу поспорить, что он самый роскошный из всех, которыми я пользовалась за всю свою жизнь. – Она улыбнулась, и я понял, что это притворство. Но потом ее глаза переместились за мое плечо, а губы сжались. – Как мы будем делить постель сегодня ночью?

Я повернулся, чтобы посмотреть на кровать королевских размеров с балдахином и черным кожаным изголовьем. Она была застелена белым пледом с большим количеством декоративных подушек. – Это будет непросто – делить с тобой постель и не… – Взять тебя и сделать своей. – Я буду спать на диване, – решил я, заметив черный кожаный предмет мебели у стены возле французских дверей.

– По-моему, это скамейка. – Она улыбнулась, на этот раз по-настоящему, потому что улыбка достигла ее глаз. – Ты слишком высокий. И она слишком узкая. Тебе лучше устроиться на полу. – Ее рука поднялась в воздух, как бы протестуя против собственных слов. – Но я не позволю тебе сделать ни того, ни другого. Мы поделим кровать.

Нет, нет, мы не будем делить постель. Но с этой проблемой я разберусь позже. Сначала мне нужно было пережить, как маленькая мисс сводит меня с ума, принимая душ в нескольких метрах от меня.

– Знаешь, я тут подумала… – На секунду она прикусила губу. – Ты кончил в тот день, когда мы переписывались? Или твои яйца все еще синие? Не голубые, как вода на Spiaggia dei Conigli, а…

– Я тебя ненавижу, – поддразнил я, а затем одним быстрым движением схватил ее за запястье и притянул к себе.

Серьги упали на деревянный пол, и я взял ее за подбородок, направляя ее взгляд на меня.

– Я, конечно, кончил, но я определенно все еще в аду, – ворчливо поделился я, мой член снова стал некомфортно твердым и напряженным. Все мысли о ситуации с моим братом улетучились из моей головы. – Значит, я подрочу в душе.

Я отпустил ее подбородок и провел большим пальцем по линии ее рта. Воспоминания о том, как я брал ртом ее киску, были еще свежи в моей памяти, и я вновь переживал тот жаркий момент в отеле, поглаживая свой член.

– Ты уверен, что хочешь подождать? – пробормотала она, закрывая глаза.

Мое дыхание участилось, когда я перевел взгляд с ее длинных темных ресниц на сочные губы.

– Нет, я не хочу ждать. Но я обязан сделать это для тебя.

Ее веки дрогнули, и, когда она поцеловала мой большой палец, мои яйца сжались.

– Тогда, наверное, я буду плохой девочкой и тоже потрогаю себя в душе. – Она сделала паузу, ее взгляд задержался на моем лице. – Единственный вопрос – кто будет первым?