Текст книги "Дорога до Глори (ЛП)"

Автор книги: Блейн Купер

Соавторы: T. Novan
сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

– Я принадлежу тебе, – защитилась Ли.

Арджи схватила Ли за плечи и потрясла с отчаянием. – Ты не понимаешь! Ты не знаешь, что говоришь.

Глаза Ли сверкнули. – Я знаю.

– Арджи, – Пит поднял руки вверх, сдаваясь. – Ее место здесь. Она права. Вы должны быть вместе.

Арджи сделала шаг, ее глаза заставили Пита отступить еще на дюйм. – Нет. У нее еще вся жизнь, чтобы жить. Нет, Пит. Ты сможешь отменить. Ты исправишь! – Прокричала она.

Голова Ли качалась из сторону в сторону между ними. «Почему Питу надо об этом беспокоиться?»

– Здесь нечего исправлять, – сказал он твердо.

Арджи закрыла глаза, отклонила голову назад и зарычала от разочарования.

Мягкое касание Ли по лицу вернуло ее внимание. – Я не понимаю, – сказала она честно. – Я знаю, что ты меня любишь. Почему ты не хочешь, чтобы мы были вместе?

Сердце Арджи болезненно сжалось от слов. – Ты на самом деле не понимаешь, Ли. Тебе не следует быть здесь.

– Но я хочу, чтобы мы были вместе. – Ли топнула ногой. – Почему это так трудно понять?

Арджи прижала ее к себе. – Тебе нужно вернуться.

– Она не может. – Прервал ее Пит. Глаза светились теплом, когда он говорил со своим старым другом. Фли, наблюдающая сцену, валяясь под дубом, запрыгнула на плечо Пита и потерлась об щеку. – В то время она ехала к Глори, Фитц. – Он развел руки в мольбе. – Теперь это время для вас двоих. Прими это.

– Не буду!

– У тебя нет выбора.

Арджи бросила на Пита злой взгляд и перевела внимание на Ли. – Девочка, тебе нужно выслушать меня. И послушай хорошо. – Она обхватила ее щеки, поглаживая скулы Ли большими пальцами. Она выглядела уставшей и слабой, и Арджи почувствовала боль, которую они уже пережили. – Ты не можешь быть со мной. Тебе слишком много придется отдать.

– Я все брошу, – последовал немедленный ответ.

– Своих друзей? Свою работу? Всю свою жизнь?

– Да. – Голос был решительным.

– Ты не можешь! Мы не можем быть вместе. – Арджи почувствовала, как слезы заполнили глаза. – Не здесь. Не сейчас.

– Но почему?

Арджи прижала два пальца к губам Ли, чтобы та замолчала. – Потому что это не твое время. Это место вне жизни, которую ты знаешь. Вне всего, что ты знаешь.

– Я могу создать сообщество Мэйберри! – Запротестовала Ли.

– Почему все продолжают так называть их? – Прошептал Пит, обращаясь к Фли.

Кошка раздраженно мяукнула.

Арджи разочарованно выдохнула. Но когда она открыла рот, чтобы сказал, острые слова Пита разорвали тишину.

– Скажи ей, Арджи.

– Пошел ты, Пит. Не говори так! Я не должна еще это делать. Она не готова.

Пит печально улыбнулся. Почему Фитс всегда должна быть колючкой в заднице? – Скажи ей, – терпеливо повторил он.

– Ты не должна мне ничего говорить, – Вмешалась Ли. – Мне нужно быть здесь. Мне нужно быть с тобой. У меня не было жизни на дороге. Я хочу, чтобы мы были семьей. Семья должна быть вместе.

Горячие слезы побежали по щекам Арджи. Ли нежно смахнула их. Она наклонилась и подняла медведя, вкладывая его в руки Арджи. – Ты та, кого хочет мое сердце. Я люблю тебя, и нам нужно быть вместе. Не важно, как.

Слова еще звучали, когда Ли ахнула и схватилась за грудь. Ноги подкосились, и ей показалось, что она не могла дышать. Арджи крепко обхватила ее руками, и молодая женщина прижалась лицом к груди Арджи.

– Держись, девочка. – Она прижала Ли насколько могла, сливаясь телами, и почувствовала, как замедляется сердцебиение…

***

– Давай! Быстрее.

– Готово. – Пожарный поднял сварочную маску и переместился в сторону. Парамедик тут же забежала за него, бросаясь в почти раздавленную кабину Ли. Дождь холодил вспотевшую кожу, и через мгновение она крикнула.

– Она жива?

Он посмотрел на дорогу мимо пожарных, полиции, скорой помощи. – Едва ли.

Отбросив мокрую маску в сторону, пожарный посмотрел на спущенную подушку безопасности и искореженные куски металла. Он поддерживал разговор, пока парамедик неистово работала. Здесь не было места для двоих, поэтому он не мог ничего сделать. – Нет тормозного пути. Она не нажимала тормоз. Алкоголь, как ты думаешь?

– Сомневаюсь, – ответила женщина, нащупав плевральную дренажную трубку в сумке. – У предыдущего водителя, с которым я работала в подобной ситуации, мне пришлось сидеть на горе из пивных бутылок. Скорее всего, она просто заснула.

– Маленькая девочка для такого большого грузовика. – Он прищурился и представил ее бледное лицо. – Молодая и красивая. – Он покачал головой. – Какое дерьмо. – Он не получил ответа, но не обиделся. Парамедик была сосредоточена на пациентке.

– Черт. Ей нужна реанимация. – Женщина обогнула искореженный руль и сильнее сжала горло Ли, пытаясь нащупать пульс. – Нам нужно вытащить ее отсюда!

Двое мужчин присоединились к пожарному. – Электрод?

– Я не могу. – Она отбросила сумку, и ее поймал в воздухе один из ожидающих пожарных. – Не могу получить нужный угол наклона. – Давай, Стив. – В голосе слышалась срочность. – Или это не будет иметь значения.

***

– Вот так, – Арджи продолжала поддерживать Ли. – Почти все, любовь моя.

Ли вдруг вздохнула. Глаза раскрылись, когда холодный, чистый воздух, смешанный с кожей любимой заполнил ее ощущения, а давление на груди стало ослабевать. – Арджи, – слабо спросила она, пытаясь встать на ноги.

– Я здесь. Расслабься. – Маленькая улыбка появилась на губах, когда Ли немедленно это сделала.

– Что… – Она сделала паузу и вздохнула, медленно отталкиваясь от поддерживающих рук Арджи. – Что случилось? – Ли посмотрела вокруг широко раскрытыми глазами. Казалось, что все ее чувства были намагничены, и она могла почувствовать, как ветерок ласкает каждую волосинку, покрывающую кожу. Потом она посмотрела наверх в глаза, которые всегда затягивали ее, и снова почувствовала в них бесконечную привязанность и преданность.

Арджи на мгновение подумала, как ей сказать, но потом решила ответить прямо. Если есть где-то человек, который ценит прямоту, то это была Ли Мэтьюс. – Ты умерла.

Глаза Ли увеличились, а рот издал слабое «О».

Арджи потянулась, чтобы удержать ее, но Ли не покачнулась. – Вау.

Ли провела рукой по волосам. – О, боже. О, боже. Ты уверена, что я не сошла с ума? Я не проснусь где-нибудь пьяная?

– Нет, дорогая. Ты действительно здесь. – Взгляд Арджи проскользил до Пита. Она видела вопрос в его глазах и спокойно кивнула. Она не хотела этого для Ли. Но не было никакой возможности вернуть ее теперь назад.

Пит улыбнулся и погладил кошку, радуясь, что ему не придется искать новое место жительства. Арджи была не из тех людей, с кем хочется ссориться на целую вечность.

Пилот дала Ли какое-то время, чтобы собраться с мыслями, зная, что у нее миллион и один вопрос, надеясь сообщить самые важные вещи в первую очередь. Она ожидала волнение Ли. Пока этого не случилось, Арджи поняла, что это ее бесконечно пугает. – Ты в порядке?

– Я… м-м-м, – Ли взяла управление телом на себя. Она чувствовала себя легче и сильнее, чем когда-либо, хотя быстрый взгляд на тело подтвердил, что она вернулась к своему весу, который потеряла за последние три месяца. Птица пролетела над головой, и ее крик был светлым и чистым. Как будто она смотрела на мир сквозь легкий туман, а теперь он исчез. Она чувствовала каждый кусочек своего тела. – Да, я не знаю, как это возможно. – Ли ущипнула себя. – Ой.

Арджи засмеялась. Все засмеялись.

– Я чувствую себя великолепно. – Сказала Ли с удивлением. Она положила ладони на грудь Арджи. Ли почувствовала сердцебиение, как грудь ровно поднимается и опускается. Затем она убрала одну руку, положила себе на грудь и нахмурилась. – Мое сердце бьется? Но я же мертва?

– Да. Ты будешь есть, спать и делать все вещи, которые делала раньше. Только ты не совсем управляешь своим физическим я. Я все объясню.

– Ты тоже мертва?

Арджи кивнула и медленно выдохнула. – Уже шестьдесят лет. Хотя мне дали второй шанс съездить с тобой. Когда ты высадила меня у кафе, наше время истекло, Ли. Клянусь, я не хотела покидать тебя. Но у меня не было выбора.

Ли уперлась руками в бока. – Поэтому ты меня выкинула, как вчерашний мусор? Потому что ты что-то типа привидения?

– Я не такая. – На лице Арджи проявился ужас. – И запомни, какой бы я ни была, ты такая же. – Лицо стало серьезным. – Я сделала так, чтобы ты продолжала дальше жить, Ли. Потому что я люблю тебя. Не по другой причине.

Ли прищурилась. Она схватила Арджи за рубашку и притянула нос к носу. – Нам много о чем будет поговорить. Но в данный момент у меня только один вопрос.

– Да? – Арджи сказала неохотно.

– Мы… – Она распростерла руки. – Как ты там называешь. В этой жизни или после жизни… вместе?

– Навсегда.

– Обещаешь?

– Это второй вопрос.

– Заткнись.

С удовольствием. – Арджи крепко обняла Ли и впилась в губы с наибольшим удовольствием, чем разговоры.

Ли застонала, одобряя.

Пит вздохнул. Это же не слабость пролить слезу, наблюдая истинную любовь, ведь так?

Фли спрыгнула с плеча, и они оба побрели к машине Пита. За их плечами они услышали восхищенный возглас Ли. – Я думала, что никогда не полюблю того, кто владеет таким куском дерьма!

Пит рассмеялся. – Думаю, она наконец-то впечатлилась грузовиком Арджи во всем его великолепии.

Фли тихо шагала рядом, игнорируя Пита, и уже думала о следующем разе, когда позабавится с двумя белками в Глори.

– Может, мы сменим название. – Пит открыл дверь, и Фли запрыгнула внутрь, занимая любимое место на приборной панели.

Она посмотрела на Пита.

Большой мужчина закатил глаза. – Но все уже называют это Мэйберри! Зачем спорить? И, нет, я не буду подписывать твое заявление в трех экземплярах. Мне плевать, что ты говоришь.

Фли облизала лапу со скучающим взглядом и высокомерием, которое свойственно только кошкам.

– Прекрасно. – Пробубнил Пит. – Но не вини меня, когда будешь завалена горой бумаг.

Фли закрыла глаза, чтобы вздремнуть. Сегодня вечером в кафе будет готова печень, и она хотела отдохнуть, чтобы быть готовой к перекусу. У нее были свои приоритеты.

– И еще одно…

Если Пит не прекратит бубнить и бубнить, Фли сделает что-нибудь резкое. Последний раз, что остановило мир, был утконос. А это было до того, как она на самом деле стала креативной и узнала, каким может быть антифриз.

***

– Так это твой замечательный план?

– Сейчас нас Фли не переваривает, да?

– Нет, – проворчал бельчонок. – Думаю, что нет.

Бельчонок и белка перебежали горячую крышу гаража, которая начиналась сразу за кафе Фитц, направляясь к забытому молотку, который они увидели из своего гнезда. – Человеческой женщине следовало бы быть более аккуратной. Очень опасно оставлять тяжелый предмет на наклонной крыше.

– Ради бога, надеюсь, что обойдется. – Белка приземлилась рядом с молотком, тяжело дыша. – Хорошо, мне нужно повторить?

– Нет! Я обратил внимание, когда ты в четвертый раз повторяла свои инструкции. – Он выпятил грудь. – Я все улажу. Нет проблем.

Кровь белки похолодела от этих слов.

– Точно, – настаивал он.

– Уф.

– Точно!

– Хорошо. – Она отодвинулась от молотка. – Свесь голову за край, посмотри, спит ли она еще.

Бельчонок осторожно заглянул за край высокой крыши. – Ага. Жирная кошка еще спит там. – Он радостно рассмеялся. Скоро она встретится со своим создателем.

Белка пожала плечами. – Подтолкни молоток к краю и сбрось на нее.

– Отличный план.

Она засияла. – Я знаю. – «Я знала, почему вышла за него замуж».

Бельчонок поплевал на лапки и начал тащить.

Молоток не сдвинулся.

Он посмотрел на него испепеляющим взглядом, а затем бросился тащить обратно, громко кряхтя.

– Я… – Кряхтение… – Не могу… сдвинуть. – Кряхтение. – Сдвинуть его.

– Я вижу.

Бельчонок встал. Пот скатывался с пушистых бровей. – Помоги мне. Мне нужна твоя масса.

– Ооо, это звучит сексуально!

Он обворожительно подмигнул. – Позже. После кошкоубийства.

Белка начала толкать молоток вместе с бельчонком, и, мало по малу, тяжелый предмет сдвигался ближе к краю. Где и остановился.

Бельчонок разрыдался. – Почему нам не везет в любом из наших планов? Это не честно!

Белка, что ей не свойственно, присоединилась к мужу и тоже разрыдалась. «Сколько же надо грызунов, чтобы справиться?» – Я не знаю! – всхлипнула она. – Но, давай попробуем еще раз.

Они оба начали толкать со всей силы, и чудесным образом, неизвестно как, молоток стал сдвигаться. К несчастью, тоже самое сделала и Фли. В последнюю секунду белка попыталась остановить молоток и изменить его траекторию. Но сама потеряла равновесие и беспомощно замерла, балансируя на самом краешке крыши.

– Помоги! Помоги!

Бельчонок долго время был парализован страхом. Ладно, он на самом деле решал, подтолкнуть ее или нет. Но, решив, что это не поможет избавиться от нее навсегда, решил спасти. К сожалению, он споткнулся. Бельчонок полетел вперед и врезался в свою жену. Они вместе полетели с крыши, падая на землю с ужасающей скоростью.

– Ааааа! – Закричал клубок из белок.

***

– Ааа!! – Рэнди села ровно на кровати, пот обильно капал с лица и шеи. Задыхаясь, с широко раскрытыми глазами, она оглядела спальню, заполненную тенями.

Мак положила руку ей на коленку. – Давай спать, – пробормотала она устало, не открывая глаз.

– Не могу. – Ее грудь вздымалась. – Боже, я… это был самый фантастический сон.

– Прекрасно, – ответила Мак в подушку.

– Ты там была, но глаза были голубыми, и ты была водителем грузовика. С фотографией голой женщины на кузове. – Рэнди посмотрела на обнаженную возлюбленную. – Она была горячей, тем не менее.

Мак только фыркнула.

– А я была мастером на все руки на небе или в каком-то подобном месте, куда ты пришла, когда умерла. – Она состроила лицо. Эта часть сна была расплывчатой. Как жалко. – А белки в парке, те, которые шпионили за нами, тоже были там.

Мак устало приподняла голову. Ее волосы облепили щеку, а один глаз открылся, чтобы посмотреть на Рэнди. – Я говорила тебе, хватит ходить в тот парк и разговаривать с ними. Это нелепо.

– Нет.

Бледные брови приподнялись.

– Хорошо. Но я клянусь, они разговаривали о нас. Просто знаю.

Голова Мак откинулась назад. – Они грызуны, Рэнди. Они не могут разговаривать.

– Так вот как ты думаешь.

– Да. – Мак подняла себя и нежно поцеловала Рэнди в губы, улыбнувшись от наслаждения. – Так я думаю. Я также думаю, что продолжу спать, и тебе следует это сделать. – Она вздохнула. – Больше никакого буррито перед сном.

Рэнди была раздосадована, но у нее не было настоящей причины, чтобы спорить. Была середина ночи. – Хорошо. Спокойной ночи, сталкер.

– Не называй меня так, – мягко пробормотала Мак.

Рэнди распрямила простыни и посмотрела на толстую черную кошку с золотыми глазами, лежащую на полу рядом с кроватью, и заворчала. – Я тебя ненавижу.

Кошка счастливо заурчала.

– Мне плевать, что Мак переехала тебя этим богомерзким фольцвагеном, – проворчала она недовольно. – Ты завтра отправишься в приют для животных.

– Хватит валить на кошку, – неожиданно прервала ее Мак. – Она знает, что ты ее сбила, а не я. И останется тут, пока не выздоровеет. Иди спать.

– Прекрасно. – Рэнди легла на спину и натянула простыню до шеи. Она посмотрела на кошку. – Хватит смеяться надо мной!

Рэнди, – предупредила ее Мак.

– Ладно. Ладно. Если она остается, ей нужно дать имя, по крайней мере.

– Я уже сделала это днем, пока ты обзванивала все приюты и ругала их за то, что они не берут раненых кошек.

– Ну, и какое?

Мак перевернулась, взбила подушку, прежде чем закрыть глаза, и внутренне застонала. Ей нужно работать с утра. – Фли.

– Аааааа!!!

Невидимая в темноте Фли просто усмехнулась.