Текст книги "Рулевой"

Автор книги: Билл Болдуин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 21 страниц)

Глава 2

Проходя между пультами, лейтенант Имперского Флота Боспор П. Голсуорси имел настолько уверенный в себе вид, что отдельные детали его внешности не могли испортить общего впечатления. Его лицо казалось высеченным из камня, хотя даже кустистые брови не могли скрыть несколько покрасневших глаз, светившихся тем не менее холодным умом. У него были коротко остриженные волосы и слегка отвислые щеки, смуглое лицо и тонкие губы. Рост он имел более или менее средний, а его мундир – в общем-то чистый и выглаженный – все же сохранил почти незаметные следы грязи. Подойдя к пульту управления, он небрежно кинул куртку в сторону, а сам уселся в кресло. Брим, не двигаясь, следил за ним уголком глаза.

– Мистер Водитель, – произнес Голсуорси.

– Доброе утро, лейтенант Голсу…

– Я хочу проверить все контрольные системы, – перебил его Голсуорси. – Альтиметры?

– Проверены, – доложил Водитель. – Настроены и перепроверены.

– Готовность двигателей?

– Проверено: готовность сто процентов. – Гравиметры?

– Проверено: сорок четыре, пятьсот Go и Gh.

– Что это ты заладил свое чертово «проверено»? – взорвался Голсуорси.

– Проверка систем уже проведена, лейтенант, – ответил Водитель. – Мы готовы к запуску генераторов. – Кто это, черт бы его подрал, проводил проверку?

– Лейтенант Брим, сэр.

– Брим? Что еще за Брим?

– Младший лейтенант Вилф Брим, – ответил Водитель, – в кресле второго пилота.

– Стартовые частоты девяносто два.

– Один тридцать восемь, один пятьдесят один, – перебил его Голсуорси. – И брось это свое «проверено».

– Один шестьдесят девять пять, – ответил Водитель.

– Четыре восемь ноль четыре?

– Сто семьдесят тысяч, лейтенант, – откликнулся Водитель. – Отклонения в пределах нормы. Голсуорси помолчал, хмурясь.

– Ясно, – буркнул он наконец. – Все в порядке. Конец проверки можешь отменить. Начнем предстартовую сверку.

– Предстартовая сверка также произведена, лей…

– Я, кажется, внятно сказал: предстартовая сверка, мистер Водитель. Ну?

– Стартовое давление девяносто один сорок. Субгенератор включен, – покорно сказал Водитель.

– Гравитационные тормоза?

– Включены, – КА'ППА-связь?

– В готовности. Голсуорси снова замолчал.

– Перейдем к… Нет. Ну ее в… – Не поворачивая головы, он произнес краем рта:

– Ладно, Брим… или как вас там. Если вы считаете себя таким чертовым спецом по проверкам систем, может, вы хотите еще и вести эту железяку сами?

– Это было бы замечательно, сэр, – ответил Брим – также не поворачивая головы. На самом-то деле сердце от волнения выпрыгивало у него из груди. Каменное молчание Голсуорси казалось ему бесконечным; он отчаянным усилием заставил себя расслабиться, глядя сквозь гиперэкраны на дождь и небо в рваных тучах. Должно быть, все глаза на мостике не отрываясь смотрели на него.

В конце концов Голсуорси повернулся в своем кресле.

– Значит, умник? – прорычал он. – Только-только из-за парты и думает, щенок, что умеет водить корабль? Ах ты… руки так и чешутся позволить тебе сделать попытку – чтобы выставить взашей, когда ты обделаешься.

– Я готов, лейтенант, – тихо произнес Брим, не отрывая взгляда от гиперэкранов. – Вам стоит только приказать. – Краем глаза он увидел смену выражений на лице старшего рулевого: сначала удивленное оцепенение, потом холодную ярость.

– Ты сам напросился, Брим, твою… – процедил Голсуорси сквозь зубы. – Принимай управление. – Он откинулся на спинку кресла и демонстративно сложил руки.

В первый раз за время разговора Брим повернулся и посмотрел в лицо исходившего желчью типа – его непосредственного начальника.

– Как вам будет угодно, лейтенант, – спокойно сказал он.

Голсуорси фыркнул, ухмыльнулся и положил руки на клавиатуру… потом замер и снова повернулся в кресле.

– Что ты сказал? – выдавил он из себя.

– Я сказал, как вам будет угодно, лейтенант, – повторил Брим. Лицо Голсуорси помрачнело; глаза почту совершенно скрылись под кустистыми бровями.

– Ты хочешь сказать, ты и в самом деле собираешься… – пробормотал он – ответ Брима явно оказался для него полной неожиданностью. – Ну, если ты космонавт, то я… – Он запнулся, судя по всему, в поисках подходящего эпитета.

– Что-то мне не верится, что вы действительно собираетесь договорить эту фразу, лейтенант Голсуорси, – неожиданно вмешалась в разговор Коллингсвуд. – Разумеется, вы никогда не доверите управление кораблем человеку, в чьей компетентности сомневаетесь. Ведь так?

Старший пилот вздрогнул от неожиданности.

– Когда вы?.. – зарычал он и тут же прикусил губу. – Прошу прощения, капитан, – произнес он совсем уже другим тоном. – Я… э-э…

– О, продолжайте, пожалуйста, лейтенант Голсуорси, – приказала Коллингсвуд.

– Ничего, капитан, – промямлил Голсуорси. – Право, ничего.

– Отлично, мистер Голсуорси, – ответила Коллингсвуд. – И я весьма рада тому, что вы сегодня работаете в тесном контакте со старшим помощником.

– В контакте? – встрепенулся Амхерст.

– Ну конечно, – с невинным видом ответила Коллингсвуд. – Не вы ли предложили дать лейтенанту Бриму возможность продемонстрировать нам, что не зря он окончил академию лучшим пилотом на курсе?

– Лучшим… – поперхнулся Амхерст. – А! Ну… Да, разумеется, капитан. – Он повернулся к Голсуорси. – Ведь мы, лейтенант Голсу…

– Вопросы вашего сотрудничества мы обсудим в более подходящее время, джентльмены, – нетерпеливо перебила его Коллингсвуд. – А пока лейтенант Брим готов переключить управление на свой пульт. Так, лейтенант?

Брим кивнул.

– Так точно, капитан, – спохватился он. – Мистер Водитель, – поспешно, пока никто не передумал, скомандовал он, – переключите управление на правый пульт!

Голсуорси вскочил, раскрыл глаза и рот и повернулся к Коллингсвуд, но было уже поздно. Прежде чем улечься спать накануне, Брим отдал Водителю все необходимые распоряжения, так что переключение управления прошло почти мгновенно.

– Предстартовая проверка завершена, лейтенант Урсис, – произнес карескриец, обращаясь к темному шару дисплея, в котором снова показалась голова содескийского медведя. – Включить генераторы.

– Правый антиграв! – быстро откликнулся Урсис. – Первую включаю; волновод закрыт. – Где-то в глубине корабля зародился глухой рокот. – Вторую включаю. – Рокот усилился. – Волновод открыт.

Брим не сводил глаз с приборов – антигравитационное давление росло. Рокот сменился низким гудением – скорее осязаемым, чем слышным. Гудение быстро нарастало.

– Показания, мистер Водитель? – произнес он.

– Давление в норме, – подтвердил тот. – Плюс девять… плюс двенадцать… плюс пятнадцать – стартовое давление, лейтенант.

Урсис подмигнул Бриму с дисплея.

– Генераторы левого борта, – доложил он. – Первую включаю – волновод закрыт… – Новый рокот смешался с гудением работающего генератора. – Вторую включаю… волновод открыт. – Теперь гудение работающих в стартовом режиме генераторов отчетливо слышалось и на мостике.

– Левый борт: давление в норме, – доложил Водитель. – Плюс пятнадцать – второй генератор готов, лейтенант Урсис.

– Третий генератор, – спокойно сообщил Урсис. Тональность гудения изменилась, сделавшись чуть выше.

– Все генераторы в стартовом режиме, – доложил Водитель.

– Корабль твой, Вилф, – объявил медведь. – Маршевые двигатели готовы. Ждем приказаний.

– Спасибо, Ник, – ответил Брим, отчаянно избегая встречаться глазами с как громом пораженным Голсуорси. Он бегло считал дюжину главных показаний приборов – все в норме. Временно успокоившись, он чуть расслабился в кресле. – Мистер Амхерст, – обратился он к не менее ошеломленному старпому.

– Корабль к старту готов. – Тогда чего мы ждем, старпом? – послышался голос Коллингсвуд; Брим вперил взгляд в залитые дождем гиперэкраны. На пирсе появилась большая гусеничная машина, вставшая прямо перед заостренным носом «Свирепого». Из ее кормового отсека выдвинулись три огромные линзы янтарного цвета и разместились так, что Брим видел только одну из них. Свет в них вспыхнул раз, другой… Брим опустил руки на панель управления.

– Связь с наземным управлением в норме, – коротко доложил он.

– Всем службам приготовиться к старту, – скомандовал Амхерст. До Брима донеслись гудки из всех отсеков. – Всем вахтенным занять места согласно расписанию!

На передней палубе вспыхнули швартовочные огни. На соседнем дисплее вспыхнул сигнал, означающий, что швартовые команды заняли места. На мостике шла обычная предстартовая перекличка. По меньшей мере десять систем независимо друг от друга проверяли, все ли в готовности. Со своего поста у задней стены ходовой рубки Мальдива торопливо говорила что-то в микрофон внутренней связи.

– Проверка аварийных систем! Проверка аварийных систем! Проверка…

Тут внимание Брима привлекло какое-то неясное движение в бухте. Показалось? Нет: вон снова! Почти невидимое в потоках льющей с неба воды, к берегу двигалось какое-то светящееся пятно.

– Приближающийся корабль в зеленом, желто-зеленом секторе, – доложил матрос, дежуривший за центральным пультом.

– Отлично, – отозвался Брим. – Я прослежу за ним. – Через несколько тиков за светлым пятном начала угадываться темная масса, быстро надвигающаяся и превращающаяся в угловатый силуэт. Из мрака вынырнули сначала антенна КА'ППА-связи, потом надстройка, а потом и весь корпус, паривший в двадцати иралах от беснующейся поверхности воды. Брим разглядел на рубке иероглифы «А-45» – это был сравнительно новый класс больших эсминцев с мощной защитой, часто встречавшихся в последнее время, – именно они сопровождали конвои с наиболее ценными для империи грузами. Над мостиком эсминца мигал знак, означавший, что на борту находится командующий эскадрой. В общем, солидный корабль, и он направлялся, вздымая тучи ледяных брызг работающими на реверсе генераторами, к тому гравибассейну, где находился «Свирепый», с явным намерением занять его место.

– К.И.Ф. «Отважный», – с благоговейным ужасом в голосе объявил Амхерст, оторвавшись от дисплея. – И сам сэр Дэвенпорт на борту.

Как вы думаете, они что, ждут очереди стать в наш гравибассейн? Мы можем закончить сверку уже в море.

– С какой это стати, интересно? – нахмурилась Коллингсвуд.

– Ну, – поднял брови Амхерст, – сэр Хьюго, в конце концов, влиятельный человек на флоте.

– И он по меньшей мере на четверть метацикла опережает график, – ответила Коллингсвуд. – Мы отдадим швартовые точно в намеченный срок. Продолжайте подготовку в нормальном режиме, мистер Амхерст.

– Как прикажете, капитан, – произнес старший помощник с плохо скрытым беспокойством в голосе.

Брим чуть не пожал плечами, отложив на всякий случай в памяти этот небольшой спор. Если Коллингсвуд не боится командующего эскадрой, с какой стати это делать ему? Он улыбнулся про себя. По всему периметру бассейна силовые лучи, удерживающие корабль на месте, вспыхнули ярким светом; швартовые команды в своих куполах приготовились. Неожиданно шум гравитационных генераторов заглушился свистом маневровых двигателей. Корпус «Свирепого» затрясся от их едва сдерживаемой мощи.

– Тяга маневровых двигателей во всех квадрантах уравновешена, – доложил Водитель.

– Отлично, – спокойно сказал Брим. – Готовность к рулежке, мистер Водитель? Мостик?

– Мостик готов, лейтенант.

– Энергосистемы?

– Генераторы работают.

– Датчики на корпусе?

– В режиме «полет».

– Гироскопы?

– Включены.

– Боты принайтованы и зачехлены для перелета в глубоком космосе, – доложил голос с пульта Амхерста за спиной у Брима.

– Все службы на постах готовы, – сообщил другой голос. – Палубы пусты и свободны от посторонних предметов. – Корабль к рулежке готов, – объявил Брим, заставив себя чуть расслабиться. Он прислушался к ровному гудению генераторов и бросил взгляд на Урсиса, проводившего последние операции на своем пульте. «Свирепый»? был почти готов к старту.

Неожиданно от антенны КА'ППА-связи ожидавшего их отхода корабля начали расходиться светящиеся круги – словно от камня, брошенного в воду.

– Радиограмма с борта корабля Имперского Флота «Отважный», – доложил капитану лысеющий старшина-связист с пухлыми щеками.

– Отлично, мистер Эпплвуд, – отозвалась Коллингсвуд. – И что там?

– Командующий эскадрой Почетный Командер сэр Хьюго Дэвенпорт, Имперский Флот, сообщает кораблю Имперского Флота «Свирепый», что ему поручено поставить свое судно в этот гравибассейн.

Брим услышал, как Коллингсвуд хихикнула.

– Неужели? – спросила она. – Ладно, мистер Эпплвуд, можете передать Почетному и пр. на его К.И.Ф. «Отважный»: «Пардон, и к какому месту Коммодор собирается швартовать свой корабль?» – Все готово к старту, капитан, – осторожно вмешался Амхерст, почти лишившийся дара речи.

– Лейтенант Брим. – В настороженной тишине на мостике голос Коллингсвуд прозвучал особенно уверенно и, можно сказать, торжественно. – Можете вести корабль в стартовую зону сразу же, как получите разрешение на рулежку.

Брим улыбнулся сам себе. Наступала одна из тех минут, которые – лейтенант не сомневался – он запомнит на всю жизнь – сколько бы ее там ни осталось, поскольку при среднем сроке жизни эсминца трудно ручаться за что-то.

– Есть, капитан, – произнес он. – Выходим в стартовую зону. Мистер Водитель, команду куполам отдать швартовы! – приказал он. Силовые лучи мигнули и исчезли за исключением одного, ярко-зеленого, упирающегося в оптический приемник на бетонном пирсе.

– Швартовые отданы, – доложил Водитель.

– Отлично, мистер Водитель, – ответил Брим. – Включить внутреннюю гравитацию. Квартирмейстер Мальдива?

– Слушаю, лейтенант, – отозвался голос Мальдивы.

– Экипажу приготовиться к переключению на внутреннюю гравитацию!

По отсекам корабля снова загудели сигнальные ревуны.

Брим сжался, и на него накатила волна тошноты. Он сглотнул, стараясь удержать контроль над своим желудком. По всему кораблю зазвенели незакрепленные предметы. Он почувствовал, как на его лбу выступил пот. Потом, так же внезапно, как началось, ощущение прошло. Приглушенный стук на дне корабля означал отсоединение его от всех кабелей, что связывали его с землей. Корабль чуть качнулся на левый борт и тут же выпрямился – за дело взялись гироскопы. Краем глаза он увидел, как трап, отделившись от корпуса, откидывается и занимает вертикальное положение над пирсом. Он бросил взгляд на машину наземного контроля – линзы продолжали целиться прямо на его пульт, но теперь сияли холодным зеленым светом. Ц центре линзы загорелся белый курсор. Он расправил плечи и тряхнул головой, улыбаясь про себя: еще одна смена гравитационных режимов без ущерба для его желудка.

– Связь с наземным центром управления, мистер Водитель, – произнес он, еще раз глянув на стоящую на бетонном пирсе машину.

– Наземный контроль. – На дисплее возникло вытянутое лицо с лохматыми бровями.

– Т-83 – земле, – повторил Брим. – Мы готовы выруливать.

– Земля – Т-83, – произнес диспетчер. – Можете выруливать. Имейте в виду, у вас за кормой тяжелый эсминец, – Т-83 – земле: я его вижу, – ответил Брим. – А-45: не двигайтесь с места, – предупредил диспетчер «Отважного», направив на его мостик другую линзу, и Брим услышал короткое, недовольное «не двигаюсь» Дэвенпорта. Впрочем, ему от этого не становилось намного легче: ждущий своей очереди эсминец парил в опасной близости от его кормы, к тому же стоило Бриму допустить малейшую ошибку, и ветер мог снести его на «Отважного». Звездолетам запрещено летать над сушей, поскольку избыточное давление, создаваемое их гравитационными генераторами, может вызвать разрушения и производит слишком много шума. Это означало, что они не могут покинуть свой гравибассейн нормальным, передним ходом. В силу тех же причин (в основном из-за шума) кораблям даже вблизи от суши запрещалось подниматься выше тридцати иралов. И поскольку «Отважный» продолжал болтаться между ними и морской поверхностью, Бриму предстояла непростая задача обогнуть второй эсминец – и это при сильном боковом ветре. И уж он ни секунды не сомневался в том, что, царапни он хоть чуточку новенький, с иголочки корабль капризного Дэвенпорта, это поставит жирный крест на его карьере во флоте еще до того, как она начнется. Совладав с собой, он пожал плечами и улыбнулся про себя. Чего он ждет? Через несколько секунд он или выйдет на свободное для маневра пространство, или отправится обратно на рудовозы. Но уж возвращаться на Карескрию он никак не собирался!

– Земля – Т-83: ветер четыре ноль четыре на девяносто один, – сообщил диспетчер.

– Т-83, сообщение принял, – откликнулся Брим, кивнув. – Смести баланс на передний генератор. Ник, – сказал он. – Потом дай импульс ноль четыре на девяносто один. – Так ему по крайней мере будет проще справляться с ветром.

– Есть импульс ноль четыре на девяносто один, – повторил Урсис.

Низкое гудение переднего генератора усилилось, когда он принял на себя основной вес корабля.

– Баланс, – доложил Урсис.

– Маневровые сбалансированы, лейтенант, – объявил Водитель. – Можно трогаться.

– Стоп, – предупредил Брим. Он еще раз проверил цифры на дисплее – все в порядке. Чего он боится – даже в самых кошмарных снах «Свирепым» будет легче управлять, чем перегруженным рудовозом. А с теми он справлялся. – Снимаемся, – приказал он тихо, глядя на курсор в центре линзы наземного контроля. Последний луч мигнул и исчез. – Самый малый назад! – приказал он, ощущая, как на лбу снова выступил пот.

– Есть самый малый назад, – эхом откликнулся Урсис. Корабль качнулся и тронулся с места.

Кося глазом на «Отважный», Брим старался целиться носом эсминца точно на курсор, но, несмотря на все его усилия, тот все время сдвигался в сторону – верный признак того, что их сносит ветром.

– Убавь боковую тягу. Ник! – крикнул он. – Нас несет на «Отважного».

– Убавил, – отрывисто бросил Урсис. – Извини, Брим. – Порядок, – с облегчением выдохнул Брим, но не расслаблялся до тех пор, пока «Свирепый» не вышел из бассейна. – Стоп машина! – приказал он. Они висели теперь прямо перед «Отважным» – от его блестящего носа их корму отделяла какая-то пара иралов. – Есть стоп машина, – доложил Урсис. Вот теперь самое интересное… Призвав на помощь всю свою храбрость, он отдал следующую команду:

– Лево руля, самый малый назад.

– Есть лево руля, самый малый назад. – Корма «Свирепого» шевельнулась и поплыла навстречу катастрофе – еще немного, и все…

– Брим! Что, черт возьми.. – не стерпел Голсуорси.

– Кораблем управляет лейтенант Брим, не забывайте, лейтенант, – перебила его Коллингсвуд. – Кстати, согласно вашему же приказу.

Брим выкинул обоих из головы. Следующие несколько тиков будут решающими. Он напряженно ждал…

– Левый малый назад, правый самый малый назад, – произнес он неожиданно пересохшим ртом.

– Есть левый малый назад, правый самый малый назад, – эхом отозвался Урсис. Корма «Свирепого» остановилась в каком-то ирале от борта «Отважного», потом начала медленно отходить от него. На этот раз боковой импульс справился с порывами ветра, и – как и рассчитывал Брим – корабль начал медленно разворачиваться влево И все же, казалось, миновала бесконечность, прежде чем острый нос эсминца нацелился на бухту.

Брим даже не обернулся.

– Малый вперед обе машины, – охрипшим голосом скомандовал он.

– Есть обе малый вперед, – ответил Урсис, на этот раз с ухмылкой от уха до уха. Он-то знал.

Дисплей мигнул, и на нем появилось лицо Софии Пим, поднявшей вверх большой палец.

– Жаль, вы не видите сейчас лица Амхерста, – прошептала она и хихикнула. На заднем плане виднелся Теада, пухлое лицо которого выражало крайнюю степень изумления.

Когда «Свирепый» оказался наконец в относительной безопасности над волнами бухты, с берега с ним еще раз связался диспетчер:

– Земля – Т-83: выруливайте к бакену 981G. До встречи в порту. Удачной охоты!

– Принимайте управление, лейтенант Брим, – произнес Водитель. В первый раз за это утро пальцы Брима коснулись клавиш. Теперь весь корабль повиновался их движениям. Он невольно повернулся к Голсуорси – тот смотрел на него с нескрываемым любопытством.

– Да, сэр? – спросил Брим. – Занимайся своим делом, карескриец, – бесцветным голосом ответил Голсуорси. И все же былой холодности в голосе уже не было.

Брим кивнул и молча отвернулся. Пожалуй, не самое лучшее время устанавливать отношения с этим неразговорчивым типом.

– Проверка рулежных систем, мистер Водитель, – произнес он. – Усилители тяги?

– Пятнадцать, пятнадцать, зеленый.

– Гасители рысканья?

– Проверены.

– Взлетный вес и развесовка?

– Шестьдесят девять пятьсот – без значительных изменений, лейтенант.

– Двадцать один запятая два на стабилизатор. Двигатели, Ник?

– Норма, – буркнул Урсис.

– Готовность к рулежке, – объявил Водитель. С изрядным облегчением Брим увидел, как кромка воды уходит назад. «Свирепый» парил над открытой водой.

– Средний вперед, обе машины, – бросил он, разворачивая корабль к бакену 981G.

– Есть обе средний вперед, – откликнулся Урсис.

В следующие десять циклов маневрирования Брим провел последнюю краткую проверку корабельных систем, закончив ее как раз в тот момент, когда перед иллюминаторами рубки возникли мигающие огни бакена.

– Т-83 – наземному контролю, – произнес Брим. – Корабль вышел к бакену 981G. Курс два девяносто один. – Он невольно улыбнулся. – Готовность систем ко взлету, мистер Водитель?

– Передатчики и системы пеленгации включены. Тормоза под напряжением. Сигнальные огни включены, – доложил Водитель.

– Машинное отделение?

– Готов, – ответил Урсис.

– Наружные датчики… скольжение?

– В норме, – ответил Водитель.

– Триммер стабилизатора – уменьшить гравитационный градиент!

– Гравитационный градиент в норме. Тяга два три один.

– Отлично, мистер Водитель. Курсовые индикаторы, мистер Голсуорси? – вежливо спросил Брим. Сидевший в кресле с отсутствующим видом Голсуорси чуть не подпрыгнул.

– Минуточку, лейтенант, – пробормотал он, краснея, и уставился на свой дисплей. – Настроены и проверены, – ответил он наконец.

– Корабль готов ко взлету, капитан Коллингсвуд, – объявил Брим. – Жду вашей команды на старт.

– Вы ведете корабль, лейтенант Брим, – ответила Коллингсвуд с дисплея, наставительно подняв палец вверх, и одновременно с этим шар наружной связи засветился огнями экстренного вызова, и на нем показалось лицо старшего диспетчера.

– Старший диспетчер – Т-83, – возгласил он. – Задержитесь у бакена 981G – корабль на встречном курсе. – Коллингсвуд улыбнулась и отключила связь.

– Вас понял, – бросил Брим. – Полный назад, обе, – обратился он к Урсису.

– Есть обе полный назад. – «Свирепый» резко затормозил и остановился у самого плясавшего на волнах бакена.

– Стоп машина.

– Есть стоп машина.

В усилившемся дожде Брим не видел ни неба, ни линии горизонта, только темные беснующиеся волны в двадцати пяти иралах под ними. Из серой пелены возник массивный силуэт, заметно крупнее «Отважного». Он рос, становясь все четче, и превратился в огромный звездолет, скользивший над самой водой навстречу «Свирепому». Спустя еще несколько мгновений он выступил из дождя – мощный, величественный, оставляя на морской поверхности глубокую пенящуюся борозду, брызги и клочья пены от которой вздымались на сотни иралов вверх, к самым облакам. Брим невольно поперхнулся. Наверное, никто во всей Галактике не спутал бы это нагромождение мостиков, огромных башен и широкий корпус:

«Йейт Галад», один из трех самых больших линкоров, построенных когда-либо, однотипный с «Нимуйней», на которой погиб знаменитый звездный адмирал Мерлин Эмрис (около двух лет назад, если Бриму не изменяла память). Холодок пробежал у него по спине. Служить пилотом на корабле вроде этого! Он тряхнул головой, отгоняя эту мысль. Карескрийцы не получают такие назначения… но что за мечта!

– Мы должны отсалютовать, лейтенант Амхерст, – напомнил голос Коллингсвуд.

– Есть, капитан, – ответил Амхерст, и почти сразу же от антенны КА'ППА-связи «Свирепого» побежали светящиеся круги древнего салюта имперских боевых кораблей: «ДА ОСВЕЩАЮТ ЗВЕЗДЫ ТВОЙ ПУТЬ!» Бриму пришлось повернуть голову, чтобы увидеть, как антенна «Йейт Галада» осветилась таким же традиционным ответом: «И ВАШИ ПУТИ ТОЖЕ, ЗВЕЗДНЫЕ СТРАННИКИ!» Он успел разглядеть на мостике линкора под гиперэкранами маленькие человеческие фигурки; одна из них помахала рукой. А потом, так же быстро, как появился, корабль исчез. «Свирепый» покачнулся в волне возмущенной гравитации, и в гиперщиты его плеснула поднятая линкором волна. Потом эсминец выпрямился, и волны продолжали катиться под его днищем как ни в чем не бывало.

– Т-83, вам разрешается взлет, – объявил диспетчер. – Ветер ноль четыре на один ноль три. Только что приземлившийся линкор сообщил о сильных турбулентных потоках в верхних слоях атмосферы. Удачи!

– Большое спасибо, – ответил Брим, посмотрел на изображение Урсиса в шаре дисплея и подмигнул ему. – Наконец-то, – прошептал он. – Полный вперед! – произнес он громко.

– Есть полный вперед, – кивнул медведь. – Удачи! – добавил он тише, и мощные генераторы взревели в полную силу, сотрясая корабль.

Пока генераторы выходили на полную мощность, Брим удерживал рвущийся вперед корабль гравитационными тормозами. Как раз когда он начал бояться, что, несмотря на все его усилия, корабль выходит из-под контроля, послышался голос Голсуорси:

– Индикаторы Показывают – тяга достаточна для взлета!

Брим плавно отпустил тормоза.

– Полный вперед, боевой форсаж – обе машины, Ник! – крикнул он, перекрывая рев генераторов. – Есть боевой форсаж, – ответил Урсис. Рев усилился, и «Свирепый» рванулся вперед.

Брим бросил последний взгляд назад сквозь дождь. Высокие волны Гиммас-Хефдона слились в ровное серое поле, протянувшееся от корабля во все стороны и упиравшееся в стену серых туч. Корабль набирал ход, и времени на размышления уже не осталось, работали только навыки и рефлексы. Стабилизаторы… форсаж… вектор тяги… руль… Даже долгие часы изнурительных вчерашних тренировок на мостике не шли ни в какое сравнение с этим устрашающим ускорением.

– Вселенная! Вот это да! – захлебнулся восторгом он.

– Ну и как тебе ход, а? – спросил довольно ухмыляющийся Урсис. Брим не без страха покосился на бешено несущуюся навстречу водную поверхность.

– Скорость альфа! – объявил голос Голсуорси. Брим осторожно приподнял нос эсминца. «Свирепый» послушно повиновался каждому его движению – как отменно выезженная лошадь. Если и лошадь, подумал он, то породистая! Его первый корабль на сотню световых лет опережал даже самые лучшие учебные корабли, на которых ему доводилось летать в академии.

– Скорость бета! – объявил Голсуорси несколько мгновений спустя. – Набираем высоту. – Еще несколько тиков, и «Свирепый» несся через плотный слой облаков, тяжело вздрагивая в турбулентных потоках.

– Убирай форсаж, Ник, – скомандовал Брим. – Есть убрать форсаж, – повиновался медведь. Шум генераторов на мостике значительно убавился.

– Т-83: переходите на волну один два ноль запятая шесть, – передал старший диспетчер. – Удачной охоты. Свирепые! – Голос его слабел. Корабль вырвался из облаков. Рваная серая вата простиралась до горизонта во все стороны под слабым светом солнца Гиммас-Хефдона.

– Орбитальный центр управления вызывает Т-83. – На дисплее появилось женское лицо. – Следуйте в досветовом режиме к бакену Лохсэндз-98, оранжевый сектор, с немедленным переходом в сверхсветовой режим. Счастливого возвращения на Гиммас-Хефдон. И удачи, «Свирепый»!

– Т-83 – орбитальному центру, – откликнулся Брим. – Следуем к бакену Лохсэндз-98, оранжевый сектор, немедленно вслед за чем переходим в сверхсветовой режим. Спасибо, Гиммас-Хефдон. Увидимся. – Прежде чем он договорил, корабль вырвался из атмосферы планеты и несся теперь в черноте открытого космоса. Брим занялся очередной проверкой систем, поглядывая по мере ускорения корабля на индикатор световой скорости. – Врубай главный ход. Ник, – сказал он наконец. – Лейтенант Голсуорси, не зачитаете ли вы параметры?

Урсис подмигнул и поцеловал кончики пальцев. – Защитные створки убраны. Активирую кристаллы, – произнес он вслух. – Первый включаю. – Из кормы вырос и ушел в бесконечность одинокий зеленый луч. Экраны гиперполя мгновенно сделались непрозрачными, защищая мостик, а к реву гравитационных генераторов прибавилось деловитое жужжание.

– Ноль семьдесят пять световой. Ноль восемь, – объявлял Голсуорси.

– Телеметрия в норме, – доложил Водитель. Урсис кивнул, глянув на свои приборы. То, что он увидел, вполне удовлетворило его, поскольку он продолжал:

– Второй включаю. Третий включаю.

– Ноль восемьдесят пять световой, – докладывал Голсуорси. – Ноль девять.

– Четвертый включаю.

Тяга гравитационных генераторов «Свирепого» теперь почти не ощущалась: корабль летел на кристаллах. На передних гиперэкранах с легким потрескиванием начало разгораться свечение Гэндомского эффекта, и Брим переключил внимание на то, что происходило вокруг корабля.

– Ноль девяносто семь световой. Постепенно вся Вселенная превратилась в кружево, сотканное из лучей последних видимых звезд, в то время как все большая часть небосвода съежилась, как в момент сотворения мира. В общем-то все, что оставалось сделать Бриму, – это ждать, пока они минуют бакен Лохсэндз-98, о чем ему должен был доложить корабль: все время, пока кристаллы выходили на крейсерскую мощность, экипаж «Свирепого» был лишен возможности видеть окружающий их космос.

– Проходим бакен, – доложил Водитель. Брим возбужденно улыбнулся.

– Вот оно. Ник, – произнес он. – Средний вперед, все кристаллы.

– Есть средний вперед, все кристаллы, – отозвался Урсис. Приглушенный грохот четырех кристаллов главного хода «Свирепого» слился с ревом генераторов, звездный пейзаж заколебался, превратившись сначала в подобие яростно-багрового калейдоскопа, а потом вообще в бесформенную массу копошащихся, вспыхивающих и гаснущих искр. К этому моменту (так называемому переходу Дайя – Перафа) индикатор световой скорости дошел до 1,0, и цифры на нем начали быстро расти по мере того, как кристаллы главного хода продолжали разгонять «Свирепый» в гиперпространстве.

– Отключить гравитационные генераторы, – скомандовал Брим, – Гравитационные генераторы отключены, – подтвердил Урсис.

Гиперэкраны мгновенно потемнели – их кристаллическая структура синхронизировалась с ускорением, – потом снова прояснились, открыв им Вселенную во всем ее великолепии. По эту сторону светового барьера четыре пышных зеленых хвоста из дюз тянулись за кораблем на два кленета, не меньше, окруженные бледно-зелеными завихрениями возмущенного пространства-времени в полном соответствии с законами тревисовой физики. Почти сразу же шум генераторов стих, и Голсуорси снова встретился с ним взглядом.

– Да, сэр? – удивленно спросил карескриец, внутренне готовясь к новому подвоху. Тень иронии проскользнула в покрасневших глазах старшего пилота, прежде чем взгляд их снова затуманился.