Текст книги "Темная Башня. Путеводитель"
Автор книги: Бев Винсент
сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 28 страниц)
Многие создания Кинга стали частью языкового поля современного общества. Безумная собака? Куджо. Опасный автомобиль? Кристина. Выпускной вечер? Кэрри. Самый жуткий отель? «Оверлук». Вампиры? «Жребий», книга, которая стала отправной точной для многих произведений других авторов, такой притягательной оказалась замена готического антуража на современное общество. Даже те люди, которые никогда не читали Кинга, знакомы если не со всеми, то с частью этих уже устоявшихся терминов.
Отдельно от этих произведений стоит эпопея «Темная Башня», семь книг, общим объемом около 4000 страниц, написание которых растянулось практически на всю, по 2004 год, творческую жизнь Кинга. Джанет Мэслин, литературный и кинематографический критик «Нью-Йорк таймс», назвала эту эпопею magnum opus еще до того, как были опубликованы все семь книг. [351]
Как показано в предыдущих главах, эти семь книг оказали влияние и на многие другие произведения Кинга. И однако, значительное число читателей Кинга еще не побывали в Срединном мире. Возможно, с публикацией последней книги эпопеи ситуация изменится.
Кинг более пятнадцати лет знал, куда должна вывести его дорога к Темной Башне. «В этом смысле долгие паузы между книгами шли мне на пользу, потому что книги, которые я писал вместо „Темной Башни“ где-то с 1988 года… все они, так или иначе, соотносились с „Темной Башней“.» [352]
Питер Страуб, соавтор Кинга по двум книгам, одна из которых особенно прочно связана с «Темной Башней», говорит, умение Кинга переплетать в своих произведениях реальное с фантастическим, с одной стороны – игра, с другой – серьезное дело.
«Это дает ему возможность говорить о нравственных и теологических глубинах, которые невозможно охватить в обычных произведениях беллетристики. Что-то великое и загадочное колышется в воздухе, с приближением становится чуть более ясным. Мы знаем, что у автора есть какие-то великолепные задумки, и он с каждым шагом приближается к их реализации. И это очень затягивает. Даже не хочется, чтобы все началось и закончилось в одной книге… Но самое удивительное другое: даже такой мощный писатель, как Стивен Кинг, смог найти для себя столько возможностей, такой простор в идее, которая пришла к нему, когда он только-только разменял третий десяток… На примере этой эпопеи о Кинге можно сказать следующее: во-первых, с самой юности его воображение оставалось связным, ничего не теряя и не упуская, а во-вторых, с самого начала своей писательской карьеры он умел вкладывать в свои произведения огромный эмоциональный заряд». [353]
Кинг говорит о месте эпопеи «Темная Башня» во всем его творчестве в послесловии к «Колдуну и кристаллу».
«История Роланда – мой Юпитер – планета, доминирующая над всеми другими (по крайней мере в моем понимании), с необычной атмосферой, безумными ландшафтами, жутким притяжением. Я сказал, доминирует над всеми остальными? Пожалуй, это определение недостаточно точно. Я прихожу к осознанию того, что мир Роланда (или миры), по существу, вбирает в себя все прочие, созданные мною; в Срединном мире есть место для Рэндалла Флегга, Ральфа Робертса, странствующих парней из „Глаз дракона“, даже для отца Каллагэна, проклятого священника из „Жребия“, который уехал из Новой Англии на автобусе и в итоге поселился на границе ужасной страны Срединного мира, которая зовется Тандерклеп. Мне кажется, все они заканчивают там свой путь, но почему нет? Срединный мир появился первым, задолго до них, увиденный суровым взглядом синих глаз Роланда» (ТБ-4).
Когда Кинга спросили, считает ли он, что эпопея «Темная Башня» его magnum opus, он ответил:
«Да, считаю. Всякий раз, останавливаясь, я возвращался и говорил: „На этот раз я собираюсь действительно постараться, сделаю все возможное, чтобы закончить эту работу“. И всякий раз выходило, что история словно ждала меня. Я даже спрашивал себя: „А чего я так долго не садился за нее?“ Точного ответа, полагаю, нет, но всякий раз, когда я заканчивал очередную книгу, мне, похоже, требовалась пауза, чтобы колодец вновь наполнился… Завершение „Темный Башни“ – роскошный бант на коробку с моими книгами. Прямо-таки подведение итогов. И думаю, все, что я еще напишу, будет эпилогом к тому, что стало произведением моей жизни». [354]
«Темная Башня подводит черту под тем, что я действительно хотел сказать». [355]Что еще, как не magnum opus, связывает воедино и подводит итог творчеству человека? В «Тудей шоу» Кинг говорит, что начал работать над романом после завершения последнего тома «Темной Башни», да только очень быстро зашел в тупик. Своей жене он сказал: «Может, я действительно сломался (в творческом плане), работая над тремя последними „стрелковыми“ книгами». [356]
«Думаю, я еще найду, о чем мне писать. И если написанное мне понравится, я его опубликую», – сказал он Рене Родригесу из «Майами герольд», но вот что он говорит «Уолден бук рипорт»: «Я действительно не знаю, что будет дальше». [357]А в октябре 2003 г. Кинг признался, что пару раз брался за роман, но попытки эти не увенчались успехом. «Когда дело доходит до этого, я чувствую, что полностью выдохся. Полагаю, мне требуется креативная „виагра“.» [358]
Кинг также говорит, что со временем все книги «Темной Башни» будут переписаны. «Когда читаешь роман после первой или второй правки, хочется что-то подправить, отшлифовать, чтобы все заблестело. Здесь та же ситуация. Но я хочу, чтобы сначала люди прочитали новые тома, пятый, шестой и седьмой, потому что я вложил в них много труда, и работа наконец-то закончена.» [359]
Многие читатели путешествовали с Роландом больше двадцати лет. Теперь вся история рассказана, секреты вселенной Роланда открыты, и Темная Башня вновь крепко стоит на Лучах, которые поддерживают ее, восстанавливаясь сами, а поле роз поет.
Роланд вновь в пустыне, идет по следу человека в черном, но на этот раз есть надежда, что он поймет смысл своего похода. Сумеет осознать как вселенную, так и свое место в ней. И тогда, полностью поняв себя, достигнет-таки успеха.
Это очень близко к «и с того самого момента они все жили счастливо».
Дорога, обрамленная розами по-прежнему, ведет к темносерой Башне, которая содержит в себе все, как вселенское, так и личное. Magnus opus, вокруг которого вращаются вселенные Кинга.
Будут ли люди идти этой дорогой к Темной Башне в последующие годы… десятилетия?
Как говорят в Срединном мире, даст Бог – будет и вода. В конце концов все в руках ка.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Время событий (фактических)
Осень 1969 г.: публикация в «Абрис» поэмы «Темный человек».
Июнь – август 1970 г.: публикация «Слейда» в газете «Мэн кампус».
19 июня 1970 г.: Кинг начинает писать «Стрелка».
Декабрь 1971 г.: публикация стихотворения «Бунтарь говорит» в «Контрабанде» № 2.
Октябрь 1978 г.: «Стрелок» опубликован в «Мэгезин оф фэнтези энд сайенс фикшн» (ФиСФ).
Октябрь 1979 г.: «Дорожная станция» принята для публикации в ФиСФ.
Апрель 1980 г.: «Дорожная станция» опубликована в ФиСФ.
Июнь 1980 г.: Кинг просит своего литературного агента, Кирби Макколи, завершить подготовку договора на публикацию «Стрелка» с Доналдом М. Грантом.
Февраль 1981 г.: «Оракул и горы» опубликованы в ФиСФ.
Июль 1981 г.: «Медленные мутанты» опубликованы в ФиСФ.
Ноябрь 1981 г.: «Стрелок и человек в черном» опубликован в ФиСФ.
Август 1982 г.: Доналд М. Грант публикует «Стрелка».
Сентябрь 1983 г.: Опубликован роман «Кладбище домашних животных», и широкой общественности становится известно о существовании «Стрелка».
Январь 1984 г.: Доналд М. Грант публикует второе издание «Стрелка».
Август 1984 г.: Издательство НАЛ (NAL, National American Library) предлагает выпустить «Стрелка» массовым тиражом, но Кинг отказывается.
Январь 1985 г.: Второе издание «Стрелка» полностью продано. В «Кастл-Рок ньюслеттер» (КРН) указывается, что на вторичном рынке за экземпляр «Стрелка» просят 50–100 долларов.
Февраль 1985 г.: КРН сообщает, что в Норфолке, штат Виржиния, опубликована статья, автор которой размышляет над тем, почему «Стрелка» так трудно достать, и высказывает предположение: причина в том, что роман неудачный. В статье указан почтовый адрес Кинга. В результате поток писем из Виржинии значительно увеличивается.
Июль 1985 г.: КРН сообщает, что за экземпляр первого издания «Стрелка» просят 165 долларов, второго – 65–85.
Октябрь 1985 г.: Заявленная на 1986 г. публикация «Извлечения троих» переносится.
Январь 1986 г.: Экземпляр второго издания «Стрелка» предлагают за 75 долларов, первого – за 200.
15 июня 1986 г.: Кинг начинает писать «Извлечение троих». В КРН дается ориентировочная дата публикации, «где-то в начале 1987 г.».
Сентябрь 1986 г.: Кинг заканчивает «Извлечение троих».
Февраль 1987 г.: Доналд М. Грант начинает принимать заказы на «Извлечение троих». 800 подписанных экземпляров (по 100 долларов) и 30 000 обычных (35 долларов, оплата по получении книги). Выход «Стрелка» и «Извлечения троих» в обложке намечены на 1988 г.
Апрель/май 1987 г.: Отрывок из «Извлечения троих» опубликован в КРН.
Июнь 1987 г.: Опубликовано «Извлечение троих». НАЛ сообщает о выпуске «Стрелка» и «Извлечения троих» в формате трейд-сайз в конце 1988 г., с последующим выходом этих же книг в формате покетбук.
Сентябрь 1987 г.: Доналд М. Грант распродает последние экземпляры малотиражного издания. На вторичном рынке подписанные экземпляры предлагаются за 500 долларов.
Май 1988 г.: НАЛ выпускает аудиокнигу «Стрелок».
Сентябрь 1988 г.: Издательство «Плюм» выпускает «Стрелка» в формате трейд-сайз.
Январь 1989 г.: НАЛ выпускает аудиокнигу «Извлечение троих». Экземпляры малотиражного издания Доналда М. Гранта предлагаются за 75–100 долларов.
Март 1989 г.: Издательство «Плюм» выпускает «Извлечение троих» в формате трейд-сайз. Кинг говорит в КРН, что через два-три года будет опубликована третья книга цикла.
Июнь 1989 г.: «Извлечение троих» в формате покетбук занимает пятую строчку в соответствующем разделе бестселлеров.
Октябрь 1989 г.: Кинг начинает писать «Бесплодные земли».
Январь 1990 г.: Кинг заканчивает «Бесплодные земли».
Декабрь 1990 г.: «Медведь», отрывок из «Бесплодных земель», публикуется в ФиСФ.
1991 г.: НАЛ выпускает аудиокнигу «Бесплодные земли».
Август 1991 г.: Доналд М. Грант публикует «Бесплодные земли».
Январь 1992 г.: «Плюм» публикует «Бесплодные земли» в формате трейд-сайз.
Апрель 1994 г.: Публикация «Бессонницы».
29 августа 1994 г.: Кинг говорит в телепрограмме «В прямом эфире с Ларри Кингом», что закончит цикл «Темная Башня», выпуская оставшиеся книги одну за другой.
Июль 1995 г.: Публикация «Розы Марены».
4 июля 1996 г.: Кинг начинает писать «Колдуна и кристалла».
Сентябрь 1996 г.: Одновременная публикация «Безнадеги» и «Регуляторов».
Октябрь 1996 г.: Кинг пишет предисловие для рекламной брошюры «Колдуна и кристалла».
Ноябрь 1996 г.: Рекламная брошюра «Колдуна и кристалла» подготовлена аккурат к Рождеству, распространяется в комплекте с «Безнадегой» и «Регуляторами». Кинг публикует свой знаменитый комментарий на форуме alt.books.stephenking.
Март 1997 г.: Закончена первая правка «Колдуна и кристалла». «Плюм» называет дату выхода книги.
3 апреля 1997 г.: Доналд М. Грант получает полностью выправленную рукопись «Колдуна и кристалла».
9 августа 1997 г.: Первые экземпляры отправляются заказчикам.
15 августа 1997 г.: «Колдун и кристалл» появляется на прилавках магазинов.
20 сентября 1997 г.: «Колдун и кристалл» попадает в список бестселлеров «Нью-Йорк тайме» в разделе «книги в переплете». Первый случай для малотиражных специализированных издательств.
Октябрь/ноябрь 1997 г.: «Все предельно» появляется в ФиСФ.
15 ноября 1997 г.: «Плюм» издает «Колдуна и кристалла» в формате трейд-сайз.
Осень 1997 г.: Все экземпляры «Колдуна и кристалла» издания Доналда М. Гранта проданы.
Сентябрь 1998 г.: Доналд М. Грант выпускает «Стрелка» (третье издание), «Извлечение троих» (второе издание) и «Бесплодные земли» (первое издание) подарочным набором в общем футляре.
Октябрь 1998 г.: Повесть «Смиренные сестры Элурии» опубликована в сборнике «Легенды».
19 июня 1999 г.: Кинг едва не гибнет под колесами минивэна во время прогулки вдоль шоссе неподалеку от своего летнего дома.
Сентябрь 1999 г.: Опубликованы «Сердца в Атлантиде».
Июль 2001 г.: Кинг начинает писать «Волки Кальи».
2! августа 2001 г.: Пролог «Волков Кальи» появляется на сайте www.stephenking.com. Кинг объявляет о своих планах написать подряд все завершающие книги цикла. Предполагаемое время до публикации последней – два года.
11 сентября 2001 г.: Кинг пишет входящую в «Волки Кальи» историю отца Каллагэна о его путешествиях по Америкам, борьбе с вампирами и попытках убежать от низших людей.
15 сентября 2001 г.: Публикация «Черного дома».
3 октября 2001 г.: День Стивена Кингав UMO. Кинг читает текст, написанный 11 сентября 2001 года.
8 декабря 2001 г.: Кинг заканчивает «Волков Кальи» и объявляет название книги и художника-иллюстратора (Берни Райтстон). Тут же садится за ТБ-6, еще без названия.
24 февраля 2002 г.: Кинг навещает Френка Мюллера. Пишет главу о встрече Роланда и Эдди с Кингом.
Март 2002 г.: Грант начинает работу над «Волками Кальи».
24 марта 2004 г.: Кинг заканчивает «Песнь Сюзанны».
Апрель 2002 г.: Кинг объявляет, что ТБ-6 будет называться «Песнь Сюзанны». Принимается за «Темную Башню». Объявляется, кто будет иллюстрировать «Песнь Сюзанны» и «Темную Башню».
Июнь 2002 г.: Кинг интервьюирует себя о книгах цикла «Темная Башня» на своем официальном сайте. Он написал треть «Темной Башни» и берет месяц отдыха, чтобы восстановиться после того, как за год написал 1900 страниц.
Сентябрь 2002 г.: названы предположительные даты публикации «Волков Кальи», «Песни Сюзанны» и «Темной Башни».
3 октября 2003 г.: Кинг заканчивает черновой вариант «Темной Башни».
26 января 2003 г.: Кинг пишет предисловие к книге Робин Ферт «Темная Башня Стивена Кинга: Алфавитный указатель слов с цитатами».
Февраль 2003 г.: «История Серого Дика», отрывок из «Волков Кальи», публикуется в сборнике «Гигантская сокровищница захватывающих историй» издательства Максуини, составитель Майкл Шабон.
13 февраля 2003 г.: Совместная пресс-конференция издательств «Викинг», «Грант» и «Скрибнер», на которой называются даты публикации книг эпопеи.
25 февраля 2003 г.: Кинг объясняет свое решение переписать «Стрелка» для нового издания в переплете.
11 марта 2003 г.: Кинг заканчивает правку «Волков Кальи».
28 мая 2003 г.: Кинг заканчивает правку «Песни Сюзанны».
23 июня 2003 г.: Первые четыре тома эпопеи выходят в издательстве «Викинг» в переплете и с новыми предисловиями. «Стрелок» переписан и дополнен.
24 июня 2003 г.: Первые четыре тома эпопеи «Темная Башня» выходят в формате трейд-сайз в издательстве «Плюм».
Июль 2003 г.: публикуется первый том «Алфавитного указателя» Робин Ферт.
3 июля 2003 г.: «Грант» начинает принимать заказы на «Волков Кальи».
4 ноября 2003 г.: «Грант» и «Скрибнер» публикуют «Волков Кальи».
8 июня 2004 г.: «Грант» и «Скрибнер» публикуют «Песнь Сюзанны».
Сентябрь 2004 г.: Публикуется второй том «Алфавитного указателя» Робин Ферт.
21 сентября 2004 г.: «Грант» и «Скрибнер» публикуют «Темную Башню».
Январь 2005 г.: «Волки Кальи» выходят в формате трейд-сайз.
Апрель 2005 г.: «Песнь Сюзанны» выходит в формате трейд-сайз.
Июль 2005 г.: «Темная Башня» выходит в формате трейд-сайз.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Время событий (вымышленных)
Часть 1:Срединный мир
(ТБ-1) Одиннадцатилетний Роланд подслушивает, что Хакс собирается помочь Доброму Человеку.
(ТБ-1) Четырнадцатилетний Роланд видит Мартена со своей матерью, проходит испытание на право зваться стрелком и первый раз спит с женщиной.
(ТБ-4) + 1 день. Отец отправляет Роланда на восток, выводя из-под удара Мартена.
(ТБ-4) + 1 месяц. Роланд встречает Сюзан Дельгадо в Меджисе.
(ТБ-4) + 1 день. Роланд, Ален и Катберт представляются шерифу Эвери.
(ТБ-4) + 1 день. Торжественный прием в доме Торина, мэра Хэмбри. Стычка с Большими охотниками за гробами в салуне «Приют странников».
(ТБ-4) + 1 неделя. Роланд через Шими посылает Сюзан записку с извинениями.
(ТБ-4) + 1 день. Сюзан отказывает Роланду во встрече.
(ТБ-4) + 2 недели. Сюзан и Корделия ссорятся. Сюзан встречается с «Уиллом Диаборном». Рой Дипейп узнает в Ритзи о том, кто такие «молокососы».
(ТБ-4) + 3 дня. Роланд, Ален и Катберт обследуют червоточину.
(ТБ-4) + 4 дня. Торин посылает Сюзан вторую лошадь. Ален передает Сюзан записку от Уилла.
(ТБ-4) + 1 день. Сюзан посылает Уиллу пакетик с семенами и записку, в которой говорит, что встретится с ним при восходе луны.
(ТБ-4) + 2 недели. Сюзан и Роланд признаются друг другу в любви и занимаются ею.
(ТБ-4) + 5 недель. Роланд и Сюзан любят друг друга душой и телом.
(ТБ-4) + 3 дня. Молокососы Альянса объявляют о своем намерении сосчитать лошадей.
(ТБ-4) + 7 дней. Неделя плохой погоды. Корделия делится с Элдредом Джонасом своими подозрениями насчет Сюзан. Элдред находит в СИТГО грачиный череп, потерянный Катбертом.
(ТБ-4) + 1 день. Элдред Джонас приезжает на ранчо «Полоса К» с банкой краски. Катберт бьет Роланда.
(ТБ-4) + 1 день. Роланд и его ка-тет приезжают к Риа, уже как стрелки.
(ТБ-4) + 3 дня. Сюзан встречается с ка-тетом.
(ТБ-4) + 2 дня. Сюзан и Шими отвозят фейерверки на ранчо «Полоса К». Алан и Катберт выкапывают канавки и засыпают их порохом.
(ТБ-4) + 2 дня. Сюзан узнает, что кто-то вырвал несколько страниц из гроссбуха ее отца, ругается с Корделией и навсегда покидает свой дом.
(ТБ-4) + 1 день. Роланд говорит Сюзан, что ей нужно делать, если он погибнет. Они в последний раз занимаются любовью.
(ТБ-4) + 1 день. Большие охотники за гробами убивают мэра Торина и Раймера, канцлера Меджиса. Роланда и его ка-тет арестовывают. Сюзанна и Шими освобождают Роланда, Алена и Катберта.
(ТБ-4) + 1 день. День праздника Жатвы. Взрывы на СИТГО. Роланд и Сюзанна расстаются. Джонас захватывает Сюзан. Шими и Олив Торин освобождают ее. Роланд и его ка-тет уничтожают отряд Больших охотников за гробами. Роланд путешествует внутри шара Колдовской радуги. Сражение у каньона Молнии. Сюзанну сжигают на костре.
(ТБ-4) + 1 день. Стрелки едут к Иль-Боске, в западной части Меджиса.
(ТБ-4) + 1 месяц (прибл.) Роланд, Ален и Катберт возвращаются в Гилеад.
(ТБ-4) + 3 дня. Банкет в честь их возвращения. Роланд вновь путешествует в шаре Колдовской радуги.
(ТБ-4) + 3 дня. Роланд убивает мать.
(ТБ-4) + 2 года. Падение Гилеада. Катберт, Ален и Джейми гибнут. Погибает и отец Роланда.
(ССЭ) Роланд встречается со смиренными сестрами Элурии.
(ТБ-1) Человек в черном оживляет Норта.
(ТБ-1) Роланд покупает мула в Прайстауне.
(ТБ-1) Роланд прибывает в Талл.
(ТБ-1) + 7 дней. Роланд убивает все население Талла.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд покидает Талл.
(ТБ-1) + 20 дней. Роланд встречает Брауна и Золтана.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд уезжает от Брауна.
(ТБ-1) + 15 дней. Человек в черном ушел в пустыню, и стрелок двинулся следом.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд находит Джейка на дорожной станции.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд и Джейк покидают дорожную станцию. (ТБ-5) Отец Каллагэн появляется в Срединном мире.
(ТБ-1) + Здня. Роланд думает, что видит свет другого костра.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд рассказывает историю Хакса.
(ТБ-1) + 2 дня. Роланд и Джейк впервые видят человека в черном.
(ТБ-1) + 1 день. Они продолжают углубляться в предгорья.
(ТБ-1) + 1 день. Джейк и Роланд отдыхают.
(ТБ-1) + 1 день. Они наталкиваются на оракула. Роланд узнает о значимости числа три.
(ТБ-1) + 1 день. Еще день пути для Джейка и Роланда.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд рассказывает Джейку о Новом Ханаане и Гилеаде.
(ТБ-1) + 1 день. Они все выше поднимаются в горы.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд находит след человека в черном.
(ТБ-1) + 7 дней. Роланд и Джейк говорят с человеком в черном.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд и Джейк спускаются под землю.
(ТБ-1) + 3 дня. Они находят железнодорожные пути.
(ТБ-1) + 4 дня. В темноте они находят дрезину с ручным приводом.
(ТБ-1) +? Роланд рассказывает Джейку о том, как выдержал испытание на право зваться стрелком.
(ТБ-1) + 1 день. Роланд и Джейк сталкиваются с медленными мутантами.
(ТБ-1) + 1 день. День проходит без происшествий.
(ТБ-1) + 1 день. Они попадают на пересадочный узел.
(ТБ-1) + 3 дня. Роланд позволяет Джейку упасть в пропасть с эстакады.
(ТБ-1) + 1 день. Долгая ночь разговора с человеком в черном.
(ТБ-1) + 10 Лет? Роланд выходит на берег Западного моря.
(ТБ-2) Семь часов спустя. Роланд против омароподобных чудовищ.
(ТБ-2) + 1 день. Роланд чистит револьверы.
(ТБ-2) + 1 день. Первая дверь – «Узник». Добро пожаловать, Эдди Дин.
(ТБ-2) + 1 неделя. Роланд борется с инфекцией с помощью «кефлекса».
(ТБ-2) + 1 день. Эдди тащит Роланда на волокуше.
(ТБ-2) + 3 дня. Они все дальше продвигаются по берегу на север. Эдди говорит о Генри.
(ТБ-2) + 1 день. Вторая дверь – «Госпожа Теней» – Одетта Холмс входит в дверь.
(ТБ-2) + 1 день. Детта Уокер в Срединном мире.
(ТБ-2) + 1 день. Трио движется на север.
(ТБ-2) + 1 день. Детта будит мужчин криками. Они проходят три мили.
(ТБ-2) + 1 день. Возвращается Одетта. Эдди и Одетта видят третью дверь, занимаются любовью.
(ТБ-2) + 1 день. Третья дверь: Толкач.
(ТБ-2) + 1 день. Эдди возвращается за Роландом.
(ТБ-2) + 1 день. Эдди ведет Роланда вдоль берега. Роланд встречает Джека Морта. Рождение Сюзанны Дин.
(ТБ-2) + 6 дней. Все выздоравливают.
(ТБ-3) + 2 месяца или чуть больше. Роланд и Сюзанна уничтожают Шардика/Мира.
(ТБ-3) + 1 день. Сон Эдди. Стрелки идут по следу Шардика к его логову.
(ТБ-3) + 1 день. Логово Шардика. Тропа Луча.
(ТБ-3) + 1 день. Эдди опять снится сон. Роланда мучает кошмар, он отдает свои револьверы.
(ТБ-3) + 8 дней. Джейк передает Эдди послание насчет ключа.
(ТБ-3) + 1 день. Джейк возвращается в Срединный мир. Сюзанну насилует демон.
(ТБ-3) + 4 дня. К ка-тету присоединяется Ыш.
(ТБ-3) + 1 день. Ка-тет встречается с тетушкой Талитой в Речном Перекрестке.
(ТБ-3) + 3 дня. Упавший самолет.
(ТБ-3) + 3 дня. Пчелы-мутанты и отравленный мед.
(ТБ-3) + 1 день. Ка-тет слышит доносящуюся из Луда стрельбу.
(ТБ-3) + 1 день. Переход через реку Сенд. Гашер, Тик-Так, Блейн Моно.
(ТБ-4) В тот же день, Блейн Моно и Топика.
(ТБ-4) + 1 день. Ка-тет выходит на автостраду.
(ТБ-4) + 1 день. Эдди снится сон. Вдалеке они видят Изумрудный дворец.
(ТБ-4) + 1 день. Роланд рассказывает свою историю.
(ТБ-4) + 1 день? В Изумрудном дворце.
(ТБ-4) +? После путешествия внутри шара Колдовской радуги. Время вновь соскользнуло, только никто не знает, на сколько.
(ТБ-5) + 7 недель. В Калье Брин Стерджис заканчивается Полная или Широкая Земля (лето). Энди приносит весть о скором приходе Волков. Джейк находит сдобные шары и замечает, что за ними следят. Джейк и Эдди посредством Прыжка попадают в Нью-Йорк Джейка. Миа отправляется на поиски еды.
(ТБ-5) + 1 день. Ка-тет совещается о Прыжке. Появляются отец Каллагэн и остальные представители Кальи.
(ТБ-5) + 1 день. Еще одно тодэшное путешествие в Нью-Йорк.
(ТБ-5) + 1 день. Приезд в Калью Брин Стерджис. Пение и танцы в павильоне.
(ТБ-5) + 1 день. Отец Каллагэн рассказывает первую часть своей истории. Показывает Роланду Черный Тринадцатый. История Серого Дика. Орисы. Дед Тиана Джеффордса рассказывает об убийстве Волка.
(ТБ-5) + 1 день. Миа снова охотится за едой, Джейк следит за ней. Отец Каллагэн рассказывает оставшуюся часть своей истории. Сюзанна говорит остальным, что она, возможно, беременна.
(ТБ-5) + 1 день. Завершение знакомства с Кальей Брин Стерджис и начало активной подготовки к сражению. Роланд исповедуется Каллагэну.
(ТБ-5) + 5 дней. Роланд и другие болтают о разном с жителями Кальи.
(ТБ-5) + 2 дня. Сюзанна демонстрирует свое мастерство в метании орис.
(ТБ-5) + 2 дня. Состязание Сестер Орисы.
(ТБ-5) + 1 день. Эдди отправляется в Нью-Йорк и убеждает Келвина Тауэра уехать из города. Джейк переправляется через Уайе и видит Энди и Бена Слайтмана-старшего в «Догане».
(ТБ-5) + 1 день. Джейк рассказывает о Слайтмане и Энди. Отец Каллагэн отправляется в Нью-Йорк за почтовым индексом. Узнает, какой в Нью-Йорке день.
(ТБ-5) + 4 дня. Общегородское собрание.
(ТБ-5) + 1 день. Отец Каллагэн отправляется в Мэн. Эдди едва не прыгает с обрыва.
(ТБ-5) + 1 день. У Сюзанны схватки и провал в памяти на три часа.
(ТБ-5) + 1 день. Эдди и Тиан Джеффордс сообщают Энди ложные сведения о наличии у стрелков мощного оружия.
(ТБ-5) + 2 дня. Канун битвы с Волками. Энди выведен из игры. Жители Кальи провозят детей в город. Большой пир.
(ТБ-5) + 1 день. День битвы на Восточной дороге. Миа/Сюзанна убегает через Ненайденную дверь. Ка-тет находит «Жребий».
(ТБ-6). Тот же день. Роланд спрашивает Хенчека о возможности открыть дверь. До Кальи доносятся отзвуки лучетрясения.
(ТБ-6) + 1 день. Хенчек и Мэнни открывают дверь. Каллагэн, Джейк и Ыш отправляются в Нью-Йорк, вслед за Сюзанной, Роланд и Эдди – в штат Мэн.
(ТБ-7). Тот же день. Сначала Джейк и Ыш, потом Роланд и Эдди попадают в Федик через дверь, в которую упирается тоннель, начинающийся под «Дикси-Пиг» в Нью-Йорке 1999 г. Рождение Мордреда и смерть Миа. Воссоединение ка-тета.
(ТБ-7) + 1 день. Переход в Тандерклеп. Смерть Уолтера о’Дима. Встреча ка-тета с Тедом, Динки и Шими. Подготовка штурма. Ка-шуме. Пленки Теда.
(ТБ-7) + 1 день. Атака на Алгул Сьенто. Эдди погибает. Скажите, какое горе!
(ТБ-7) + 1 день. Роланд, Джейк и Ыш с помощью Шими и Разрушителей отправляются в Ист-Стоунэм, штат Мэн.
(ТБ-7) + 2 дня. Роланд возвращается в Федик, куда на поезде уже приехала Сюзанна. Они проводят ночь в Федике.
(ТБ-7) + 1 день. Тоннель под Федиком. Из-под замка Дискордия – в Плохие земли.
(ТБ-7) + недели. Поход через Плохие земли. Тропа выводит Роланда, Сюзанну и Ыша к первому дому на этой стороне замка Дискордия.
(ТБ-7) + 3 дня. Они вновь идут ночами.
(ТБ-7) + 1 день. Они добираются до городка у замка Алого Короля.
(ТБ-7) + 1 день. Замок. Фимало, Файмало и Фумало.
(ТБ-7) + 3 дня. Охота на оленей. Снятие шкур.
(ТБ-7) + 1 день. Обработка шкур.
(ТБ-7) + 1 день. Дубление шкур.
(ТБ-7) + 1 день. Пошив одежды.
(ТБ-7) + 3 недели. Роланд, Сюзанна и Ыш выходят из лесов. Джо Коллинз.
(ТБ-7) + 3 дня. Роланд, Сюзанна, Ыш и Патрик Дэнвилл пережидают буран в сарае у дома Дандело.
(ТБ-7) + 2 дня. Заика Билл привозит их к Федеральному аванпосту 19.
(ТБ-7) + 1 день. Стадо бизонов.
(ТБ-7) + 1 день. Сюзанна ищет Ненайденную дверь.
(ТБ-7) + 1 день. Патрик рисует Ненайденную дверь. Сюзанна проходит через нее. Первая роза.
(ТБ-7) + 1 день. Нападение Мордреда. Смерть Ыша. Смерть Мордреда. Темная Башня.
(ТБ-7) + 1 день. Патрик отправляется в обратный путь, к Федеральному аванпосту 19.
Часть 2: Ключевой мир
19 марта 1846 г.: Далекий предок Келвина Тауэра пишет завещание.
21 сентября 1859 г.: Тэк вырывается из Китайской шахты.
1898 г.: В Милфорде, штат Коннектикут, появляется на свет Тед Бротигэн.
1916 г.: Тед Бротигэн пытается попасть в армию, как телепат, но вместо этого поступает в Гарвард.
1936 г.: Клаудия-и-Инесс Бахман пишет «Чарли Чу-Чу» (год 19).
1938 г.: Берил Эванс пишет «Чарли Чу-Чу».
1938 г.: Рождение Одетты Холмс.
1943 г.: Бенджамин Слайтман-младший публикует «Доган/ Хоган».
Октябрь 1946 г.: Сюзанна показывает Миа свою мать.
1947 г.: Рождение Стивена Кинга.
Август 1948 г.: вихрь снежинок из мороженого в Западном Мэне.
Сентябрь 1955 г.: Тед Бротигэн откликается на объявление о приеме на работу.
31 октября 1955 г.: Тед Бротигэн становится Разрушителем.
1956 г.: Рождение Генри Дина.
1957 г.: Одетта принимает участие в борьбе за гражданские права.
1957 г.: Отец Каллагэн заканчивает семинарию в Бостоне, получает приход в Лоуэлле, штат Массачусетс.
Июль 1959 г.: Снегопад в Западном Мэне.
19 августа 1959 г.: Одетта Холмс теряет обе ноги по колена и ее разум раздваивается.
Октябрь 1959 г.: У Дэна Холмса первый инфаркт.
26 апреля 1960 г.: Тед Бротигэн бежит из Девар-Тои в Коннектикут.
1962 г.: Отец Одетты умирает, оставляя ей миллионы в доверительном фонде, которыми она сможет распоряжаться после того, как ей исполнится двадцать пять лет.
Лето 1963 г.: Одетта исчезает на три недели. Возвращается с синяком на щеке.
22 ноября 1963 г.: Убийство Джона Кеннеди.
1964 г.: Отец Каллагэн просит перевести его из Лоуэлла, штат Массачусетс, в Споффорд, штат Огайо.
Февраль 1964 г.: Рождается Эдди Дин.
21 февраля 1964 г.: Одетта едет в Оксфорд, штат Миссисипи.
19 июня 1964 г.: В штате Миссисипи пропадают трое добровольцев, регистрирующих избирателей.
19 июля 1964 г.: Одетта в мотеле «Синяя луна» в Оксфорде. Поет вместе с остальными «Девушки бедной жизнь печали полна».
20 июля 1964 г.: Одетта попадает в тюрьму Оксфорда.
5 августа 1964 г.: Тела трех добровольцев, которые регистрировали избирателей, находят в штате Миссисипи.
1965 г.: Бобби Гарфилд получает от Теда Бротигэна письмо. Конверт набит лепестками роз.
1966 г.: Рождение Джейка Чеймберза. Пьяный водитель убивает сестру Эдди Дина.
1969 г.: Каллагэна переводят в Салемс-Лот, штат Мэн.
1970 г.: Пол Прентисс уходит из тюрьмы в Аттике и становится директором «Синих небес».
Январь 1971 г.: Торнадо в Западном Мэне.
1974 г.: Каллагэн борется с вампирами в Салемс-Лоте.
Март 1975 г.: Вампир третьего типа кусает Люпа Дельгадо.
Апрель 1975 г.: Каллагэн убивает своего первого вампира.
Октябрь 1975 г.: Каллагэн убегает из Салемс-Лота в Нью-Йорк. Работает в ночлежке «Дом».
Декабрь 1975 г.: Каллагэн видит первого вампира в Нью-Йорке.
Май 1976 г.: Люп заболевает СПИДом и умирает. Каллагэн уходит из ночлежки.
Лето 1976 г.: Каллагэн бродяжничает, перебивается случайными заработками, пьет и убивает вампиров.
15 июля 1976 г.: Келвин Тауэр подписывает соглашение, согласно которому обязуется в течение года не продавать пустырь на углу Сорок шестой улицы и Второй авеню, за что получает сто тысяч долларов от Энрико Балазара.
Август 1976 г.: Каллагэн убил уже шестерых вампиров. Его преследуют низшие люди. Он решает покинуть Нью-Йорк. Переходит реку и попадает в другую Америку.
9 мая 1977 г.: Джейк умирает, Джек Морт толкнул его под колеса автомобиля.
9 мая 1977 г.: Джейк не умирает, потому что Джеку Морту не удается толкнуть его под колеса автомобиля.
31 мая 1977 г.: У Джейка совсем плохо с головой. Он встречает Келвина Тауэра, покупает сборник загадок и детскую книжку «Чарли Чу-Чу». Забредает на пустырь, находит ключ и видит розу. Джейк, Эдди и Ыш возвращаются в этот день посредством Прыжка, когда засыпают неподалеку от Кальи.
1 июня 1977 г.: Джейк берет пистолет отца, встречает юного Эдди Дина в Кооп-Сити (Бруклин) и открывает дверь в Срединный мир.
2 июня 1977 г.: Ка-тет посредством прыжка попадает в Нью-Йорк, где время идет быстрее.
