Текст книги "Тайные наслаждения"
Автор книги: Бертрис Смолл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц)
Нора долго молчала. Если бы только в реальном мире существовали такие мужчины, как Кайл.
Ей было очень грустно.
Немного придя в себя, она сбросила синий атласный халатик.
– Я всегда мечтала ужинать голой.
– Я тоже, – согласился он, спуская белые шелковые шорты. – Пойдем. Ужин накрыт на террасе.
– Но что, если кто-то нас увидит? – ахнула Нора.
– Так высоко? – рассмеялся он. – Вряд ли. А если и увидит, какое кому дело?
Он вывел ее на террасу с полами из красного кафеля, приятно гревшего ноги. Воздух тоже был теплым. Черное бархатное небо было усеяно сверкающими звездами. Она слышала, что в городе невозможно увидеть звезды. Но вот они, плавают над ней в черной пустоте. Что же, если это ее фантазия и если она хочет звезд, значит, получит!
Рядом с двойным шезлонгом, обтянутым черной махровой тканью, стоял накрытый стол. Блюда выглядели восхитительно.
– Ложись на шезлонг, – предложил он, – а я буду тебя кормить.
– Но в таком случае тебе будет некогда поесть самому? – спросила она, уже полулежа на шезлонге.
– Я все успею, – заверил он и, взяв устрицу, попросил Нору открыть рот. Она послушалась, и он сунул устрицу в ее раздвинутые губы, а вторую взял себе.
Когда серебряное блюдо опустело, Кайл нагнулся и приник к ее губам долгим поцелуем. Их языки сплелись. Одновременно он стал играть с ее клитором и, засмеявшись, когда она немедленно промокла, сунул в нее два пальца, на всю их длину.
– Нора, дорогая, я хочу, чтобы ты покормила меня. Мне хочется сырого мяса. Фарш уже намазан на крекеры, – попросил он.
Она остро ощущала каждое движение его пальцев. Ей хотелось, чтобы он продолжал ласкать ее, пока она не кончит. Но вместо этого взяла крекер с круглой серебряной тарелки и стала кормить Кайла, а сама схватила второй и откусила, пытаясь игнорировать распространявшийся по телу жар. Но хотя Нору снедало нетерпение, она решила ждать, потому что знала: он старательно ее обучает. И если хорошо сейчас, значит, дальше будет еще лучше.
– Тебе нравится меню, Нора? – тихо спросил он, едва шевеля пальцами. Настолько, чтобы посылать по телу молнии ощущений.
Она кивнула.
– Думала ли ты когда-нибудь, что будешь ужинать таким образом? – продолжал допытываться он.
– Наверное… иначе нас бы здесь не было.
– Не все, что происходит здесь, – плод твоей фантазии или твоего желания. Но я знаю тебя, Рыжая Разбойница, девочка моя. Ты – огненный сгусток страсти, и тот глупый подонок, за которого ты вышла замуж, ни разу не воспользовался этим. Плевать ему было на жену и на ее чувства!
– Порядочные девушки моего поколения никогда не занимались чем-то подобным, – пояснила она.
– Вздор! У каждой женщины есть тайные фантазии о скрытых наслаждениях. И каждой женщине не мешало бы их осуществить.
Она ничего не ответила. Но продолжала его кормить. Кайл прав, у женщин есть фантазии, но они чаще всего предпочитают не говорить о них вслух.
Она съела еще один крекер, намазанный фаршем.
– Ложись, – велел он и ласкал ее, пока она не кончила, крича от наслаждения. Отняв руку, он сунул пальцы в рот и стал слизывать ее соки.
– Ты очень приятна на вкус, – мягко сказал он.
– Хочешь еще? – лукаво спросила она, чувствуя стук собственного сердца. Она впервые была такой дерзкой и уверенной, как сейчас, оказавшись в таинственном мире фантазии.
– Позже, Нора. Позже. Обещаю.
Их глаза встретились.
Они прикончили крекеры и сырое мясо, а теперь кормили друг друга, сидя со скрещенными ногами на двойном шезлонге. Наконец Кайл поднял крышку с овального серебряного блюда, на котором лежало несколько стеблей спаржи, длинных, толстых и чудесного цвета зеленой травы. Кайл взял соусник и налил на спаржу голландский соус. Как, черт возьми, кто-то ухитрился приготовить такой идеальный соус?
Нора вспомнила пасхальные обеды, когда, стоило лишь недоглядеть, чертов соус тут же сворачивался. Черт, да он сворачивался от взмаха крыльев бабочки! Но этот – настоящий шедевр.
– Открой рот, – мягко попросил он, поднося к ее губам стебель спаржи, с которого капал соус.
– Ммм, – ответила Нора, принимаясь сосать спаржу. – Еще, дорогой Кайл. Еще!
– Уверена, Рыжая, что хочешь именно спаржу? – хмыкнул он.
– Ты знаешь, чего я хочу. Но могу и подождать. Самый вкусный на свете ужин! Ты готовил сам? Своими руками?
Она принялась за другой стебель.
– Позвонил в обслуживание номеров, – отшутился он, слизывая каплю соуса с уголка ее губ. – Руководство очень следит за тем, чтобы все шло как по маслу.
Руководство. Кто это руководство?
Однако Нора решила, что сейчас не время задавать вопросы. Не хотела испортить вечер или быть изгнанной с «Ченнела».
– У нас есть вино? – спросила она.
Кайл налил ей «Суит Скарлетт», красного с фруктовым привкусом вина, с виноградников Лонг-Айленда.
– Попробуй это.
Нора медленно пила вино. Правда, ее нельзя назвать настоящим ценителем, но ей нравилось.
– Прекрасно. Где Ролфи?
– Меня одного недостаточно? – взвился он. В глубоком хрипловатом голосе зазвучали почти капризные нотки. – Тебе нужны сразу двое?
– Но до той ночи я и думать не думала, что займусь любовью втроем.
– Мне недостаточно кончать в твой рот, Рыжая. А в последний раз у меня не было выбора.
– Ты можешь иметь меня, как только захочешь, Кайл, – соблазнительно улыбнулась она. – Когда только захочешь.
– Ты считаешь себя взрослой девочкой, но на самом деле это не так. Ты только начинаешь познавать собственную чувственность. Я здесь, чтобы помочь тебе. Ты никогда не ощущала большую, распаленную плоть в своей попке, и это будет следующим шагом. Но пока ты к этому не готова.
– Сегодня я хочу вас обоих, – настаивала Нора. – Прошлая ночь была чудесной, пока я не очнулась в гостиной. Пожалуйста, Кайл… Ну, пожалуйста-пожалуйста!
– Я хочу тебя! – жестко бросил он.
– И получишь. Но придется делить меня с Ролфи. По крайней мере сегодня вечером.
– Ты маленькая сучка, – рассмеялся он, – но сегодня будешь сосать его член, Рыжая, потому что я желаю наполнить твою «киску» до отказа. Договорились?
– Договорились, – согласилась Нора. – Позвони и вызови моего массажиста.
– Не раньше, чем накормлю тебя клубникой, – игриво объявил он и сунул ягоду ей в рот. Нора ответила тем же, и вскоре они оба были покрыты клубничным соком. Пришлось вылизывать друг другу лица и руки. Опасаясь, что Нора снова захочет вызвать Ролфа, Кайл поспешно налил тонкой струйкой шоколад на ее живот и набрызгал сверху сливок. Нора взвизгнула от неожиданности.
Он стал слизывать сливки, и желание вновь охватило Нору. Но Кайл не успокаивался и, налив шоколад на ее клитор, стал лизать. Потом неожиданно сменил позицию, так что его пенис оказался у ее губ.
Нора набрала в рот сиропа «Хершиз» и, подражая Кайлу, стала лизать и сосать его «петушок». Он наполнил ее «киску» прохладными сливками и стал ласкать языком. Она сосала его все с большим усердием.
– Не хочу кончить в твой рот, – простонал он.
Она неохотно повиновалась, только потому что хотела, чтобы он наполнил ее своей возбужденной плотью. Он повернул ее так быстро, что она едва не задохнулась, и вонзился во влажное лоно.
– О да, да, Кайл! – всхлипывала она. – Еще! Еще!
Тяжело дыша, она обвила его стройными ногами, пока он трудился над ней.
Он почти вышел из нее, касаясь створок кончиком пениса, и тут же медленно-медленно стал входить.
– Нет! Быстрее! – требовала она. – Быстрее, Кайл!
Он подчинился и, сам того не желая, стал исторгаться в нее резкими, быстрыми толчками. Нора царапала ему шею и мурлыкала от наслаждения.
– О Боже… Боже! – стонала она.
– Аминь, – улыбнулся Кайл, откатываясь от нее. – Тебе лучше, Рыжая?
– Гораздо лучше, – кивнула она, прижимаясь к нему, – но хочу, чтобы с нами был Ролф.
– Сдаюсь, – вздохнул Кайл.
– Позвони ему! – велела она. – И пойдем под душ. Хорошо, что мы не делали этого в постели.
– Почему? Просто позвонили бы в хозяйственный отдел, и они прислали бы горничную сменить простыни.
– Горничная хорошенькая? – оживилась Нора.
– Вполне возможно. А что?
– Как-нибудь можем попробовать вчетвером… или втроем, но по-другому, – зазывно улыбнулась Нора. – Хочешь сделать это втроем, Кайл, мой любовник?
Он кивнул.
– В таком случае обязательно попробуем, – смело пообещала Нора. – Никогда не думала об этом раньше, но, должно быть, забавно увидеть, как ты заводишься, наблюдая, как мы с другой женщиной играем на черных простынях.
Она соскользнула с шезлонга и, встав, коснулась язычком верхней губы.
– Может, две женщины возбудят тебя еще больше?
Кайл кивнул.
– В таком случае звони Ролфи, и если будешь хорошим мальчиком, возможно, в следующий раз мы повеселимся втроем: ты, я и горничная. Я буду в душе. Когда выполнишь приказ, приходи туда.
Улыбнувшись, она покинула террасу.
Он последовал за ней и, взяв телефон, нажал кнопку.
– Пришлите Ролфа. Мадам хочет массаж, – бросил он и направился в роскошную ванную, где Нора уже стояла под душем.
– Вымой меня, – велела она, протягивая ему намыленную губку. – Люблю, когда ты обо мне заботишься.
– Подними волосы, – попросил он, взяв губку. – И ты должна научиться сама о себе заботиться.
– Знаю, – согласилась она, поднимая волосы, – но в каком-то смысле я заботилась о себе и всех остальных, с тех пор как вышла замуж. Приятно, что ты рядом. Даже если ты просто фантазия.
– Может, мир, в котором ты обитаешь, и есть фантазия? – бросил он, намыливая губкой ее груди. – А этот – вполне реален?
– Увы, – вздохнула Нора. – Как говорит моя подруга Карла, жизнь – подлая сука, а потом все равно умираешь. Нет, Кайл, как ни жаль признаваться, это и есть фантазия. А проснувшись, я вновь стану полной женщиной средних лет, муж которой готов бросить ее ради другой. И поскольку он, кажется, завладел всем, придется драться за выживание. Черт, я даже не смогу позволить себе «Ченнел». И у меня больше не будет тебя.
– Но ты не допустишь, чтобы это случилось, верно, Нора?
Губка скользила по ее животу вниз, к треугольнику волос.
– Не допущу, – согласилась она. – «Ченнел» – это единственное, что мешает мне окончательно струсить. А ты, дорогой Кайл, – единственный, кто помогает сохранить рассудок.
– Как насчет меня?
Дверца душевой кабинки открылась.
– Разве я не вписываюсь в это уравнение? – продолжал Ролф, весело блестя голубыми глазами.
– Ну конечно, Ролфи! – воскликнула она, отталкивая Кайла и недвусмысленно прижимаясь к молодому человеку.
Он стиснул ее грудь и стал целовать в губы. Язык проник внутрь и стал играть с ее языком. В его поцелуе ощущался едва скрываемый голод. Он потерся животом о ее венерин холмик.
– И куда я вписываюсь? – продолжал он.
Горячая вода лилась на трио, затуманивая вместительную кабинку.
– Куда пожелаешь, – шутливо ответила Нора. Его пенис уже затвердел. До чего же волнующе добиться такой реакции у столь привлекательного мужчины.
Кайл энергично мыл ей спину, но длинный «петушок» терся о ложбинку между ягодицами. Нора, улыбнувшись, повернула голову.
– Почти закончил, любовник? – нежно спросила она. Кайл, мрачно улыбаясь, кивнул. О, он точно готов затрахать ее до беспамятства, а она будет наслаждаться каждой секундой.
– Все готово, Рыжая.
– Хочешь поиграть? – лукаво поинтересовалась она.
Мужчины широко заулыбались.
– Сначала мне нужен массаж, Ролфи, – потребовала она.
– Стол уже установлен, мадам.
Мужчины вытерли Нору. Кайл заколол ее влажные волосы и помог лечь. Нора успела почти задремать, пока Ролф массировал ее спереди нежными, но сильными руками, под которыми ее упругие груди, казалось, еще больше затвердели. Но когда нижняя часть ладони нажала на поросший рыжими завитками холмик, она мгновенно проснулась. Его красивое лицо было совершенно бесстрастным, но она знала, что он сделал это намеренно. Сейчас он пальцем втирал масло в ее клитор, но едва она разгорячилась, велел ей перевернуться и стал массировать плечи, снимая напряжение. Жесткие ладони оглаживали спину и наконец добрались до ягодиц и стали мять ее упругую попку. Нора вынудила себя расслабиться, когда пальцы то и дело проникали между ягодицами.
В комнате было тихо. Она не видела, как Ролф многозначительно кивнул Кайлу, но почувствовала, как ее ягодицы раздвигают и что-то осторожно трется об ее анус.
– Что… – выдавила она.
– Все в порядке, Нора. Мы просто показываем тебе кое-что новое, – успокоил Ролф. – Мы не сделаем ничего такого, что тебе не понравится, милая.
Скользкий палец гладил местечко, которого сама она никогда не касалась. Все это лишь усиливало желание и посылало по телу озноб наслаждения. Когда Ролф осторожно подул туда, она вздрогнула и стала извиваться. Руки, раздвигавшие ягодицы, немедленно освободили ее, но палец остался, и Нора ничего не смогла с собой поделать: крепко стиснула его потаенными мускулами, хоть при этом виновато покраснела.
– Думаю, кое-кто скоро будет готов принять в попку толстый, твердый «петушок».
– Еще рано! – рассерженно бросил Кайл.
Ролф, рассмеявшись, вынул палец и, подойдя к двойной раковине, стал мыть руки. И только потом возобновил массаж. Закончив с ногами, он слегка шлепнул Нору:
– Готово, солнышко.
– Давайте выпьем того чудесного вина, – попросила Нора, когда Ролф помог ей слезть со стола.
Напряжение между мужчинами было почти ощутимым. Что за невероятный мир фантазий! Кайл ревнует к Ролфу. А тому явно нравится изводить Кайла. Ее самооценка повышается с каждой минутой. Хорошо бы так было и в другом мире! Ей нужно вступить в схватку с Джеффом и победить!
Они вошли в спальню, и Кайл налил три бокала «Суит Скарлетт».
– За Нору! – воскликнул он, поднимая бокал.
– За Нору и новые сексуальные приключения! – кивнул Ролф.
– За вас обоих, тех, кто доставил мне столько радости! – произнесла ответный тост Нора и одним глотком выпила полбокала. – Я хочу снова заняться любовью, пока не прозвенел будильник. Что же вы? Пейте!
Но мужчины отставили бокалы и зажали ее между собой.
– Слишком много вина – слишком маленький «петушок», – пояснил Ролф. Он стоял сзади, так что пенис упирался в расщелину между ягодицами. Ладони крепко сжимали ее груди, большие пальцы растирали чувствительные соски.
Нора поняла, что пора поставить его на место. Ролф чересчур много возомнил о себе.
Она отстранилась и взглянула в глаза Кайлу. Похоже, он тоже так считает.
– По-моему, здесь командую я, Ролфи. Ты мой раб, не так ли? И твоя госпожа в настроении для небольшого куннилингуса. Интересно, твой язык так же искусен в нем, как в медовых речах?
Ролф взял ее за руку и подвел к кровати.
– Если моя госпожа ляжет, я сделаю все, чтобы угодить ей, – почтительно предложил он.
Нора легла, раздвинула ноги и жестом подозвала Кайла.
– А ты, раб, дай мне поиграть своим «петушком», чтобы не стало скучно.
Она видела, что он уже почти возбужден. Значит, тоже нуждается в уроке. Слишком повелительно он с ней обращается.
Ролф стал целовать ее «киску», а Кайл расположился над ней, стараясь не раздавить своей тяжестью. Не в силах сдержаться, она легонько провела ладонями по его мускулистым бедрам. Взяла пенис и осторожно на него подула. Пальцы другой руки щекотали яички.
Кончик языка Ролфа коснулся ее клитора.
Нора обхватила губами пенис Кайла, но не стала сосать. Просто проводила губами по всей длине. Несколько раз лизнула головку.
Кайл содрогнулся. Его плоть продолжала твердеть, и Норе было все труднее сосредоточиться на том, что она делала, потому что Ролф продолжал лизать ее клитор. Она принялась сосать пенис Кайла.
– Она готова, – неожиданно сказал Ролф.
– Я тоже, – простонал Кайл. – Отпусти меня, Рыжая, если хочешь, чтобы тебя оттрахали.
Она немедленно отпустила его, и мужчины поменялись местами: Кайл яростно вонзился в Нору, а Ролф, встав на колени за ее головой, подался вперед, чтобы втолкнуть свою плоть в ее губы. На этот раз они все кончили вместе, и когда клубок их тел расплелся, Нора довольно прижалась к Кайлу.
– Как мило, – обронила она.
– Лучше, чем «мило», госпожа, – возразил Ролф. – Пойду приму душ и удалюсь, если я вам больше не нужен сегодня.
– Иди, – велела она. Потому что теперь хотела быть с Кайлом. Только с Кайлом.
Она задремала.
Разбудил ее резкий телефонный звонок. Сбитая с толку, Нора приподнялась и оглянулась. Телефон лежал на тумбочке.
– Четыре часа, миссис Бакли, – деловито сообщила оператор. – «Ченнел» закрывается через полчаса.
– Спасибо, – сонно ответила она и выключила телефон. – Кайл?
– Я здесь, – откликнулся он, входя в спальню. – Иди под душ. Я сделал тебе капуччино.
– Ты самый лучший! – воскликнула она и, спотыкаясь, побрела в ванную. Наскоро ополоснулась, смывая с кожи запах безумного секса, вытерлась и голая вернулась в спальню. К ее изумлению, Кайл накинул ей на плечи халатик и завязал пояс. – Голая я тебе больше не нравлюсь? – поддразнила она.
– У нас мало времени, и я просто хочу насладиться твоим обществом, – пояснил он, вручая ей чашку с капуччино. – Когда ты вернешься ко мне, Нора?
Она села. Он неожиданно опустился к ее ногам и положил голову ей на колени.
– Вечером я не смогу. Сегодня суббота, и если я разрешу Джей-Джею ночевать у друзей два раза подряд, это будет выглядеть странно. А в понедельник ему нужно в школу, так что ночь воскресенья он тоже проведет дома. Наверное, только в понедельник.
– Я буду скучать по тебе, – тихо признался он.
– Наверное, я буду скучать еще больше, – ответила она.
«Но он – всего лишь фантазия, а к фантазиям нельзя питать чувства», – напомнила она себе. Правда, к нему она испытывает нечто такое… Он ее создание. Ее идеальный мужчина. Идеальный любовник.
– Давай проведем ночь понедельника вместе, – попросил он.
– Хорошо, – согласилась она. – Никакого Ролфа и хорошенькой горничной.
Кайл нежно смотрел на нее.
– Я, кажется, влюбляюсь в тебя.
Нора от неожиданности растерялась.
– Но ты не можешь! Ведь в действительности тебя не существует!
– Я существую для тебя, Нора, – напомнил он. – Я так же реален, как всякий другой.
– Но не в моем мире реальности, – покачала головой Нора. – Ты моя фантазия, Кайл. Не более чем фантазия.
– Я научу тебя снова любить, – пообещал Кайл.
– Если сумеешь, это будет настоящим чудом, – с сожалением вздохнула Нора.
– Я сделаю для тебя все на свете, Рыжая Разбойница, – прошептал Кайл, глядя в ее зеленовато-серые глаза.
Она нежно улыбнулась, погладила его по щеке и почувствовала, как ускользает прочь. Черт! Какая жалость!
Она снова очнулась на своем диване. Тяжко вздохнула, выключила телевизор. Еще один чудесный вечер в мире фантазии.
Но все же на языке остался вкус капуччино, а в душе звучала мелодия осуществленного желания.
Глава 4
– Итак, насколько все плохо? – поинтересовалась Рина Зелигман, входя на кухню. Она принесла сандвичи с куриным салатом на зерновом хлебе, только сегодня утром купленном в бакалейном магазине «Трейдерз Джо». Поставив тарелку на стол, она сняла пищевую пленку: – Тифф, где чай со льдом?
– Прямо у тебя за спиной, – сообщила Тиффани, плюхнув на кухонный стол кувшин и стопку одноразовых чашек.
– Еще хуже, чем мы предсказывали! – мрачно объявила Карла.
Сегодня она отвезла Нору в офис своего мужа и подождала конца первой беседы с Риком.
– Абсолютно все записано на имя сукина сына! Все! Он даже пытался сегодня утром закрыть маленький счет Норы, где лежали деньга на домашние расходы, но Рик этого не допустил.
– Откуда он узнал? – поразилась Джоанна Улрик. – Это даже лучше, чем «Центральный госпиталь»[9]9
Популярный американский сериал.
[Закрыть].
– Ну, – слегка важничая, объяснила Карла, – приехав к себе в офис, Рик нашел огромную кипу бумаг, присланных по факсу городским адвокатом Джеффа. Там был указан только один банковский счет, тот, который открыт в «Нэшнл бэнк» Эгрет-Пойнта. И отмечен как закрытый. Рик немедленно позвонил в банк, Полу Уильямсу. Пол сказал, что требование закрыть счет поступило сегодня утром. Рик объяснил ситуацию и велел Полу не спешить, пока он не созвонится с другим адвокатом. Добавил, что этот счет единственный, который имеет Нора. Пообещал проверить, кто подписывал чеки, хотя уверен, что это была Нора и что с этого счета оплачивались только расходы на хозяйство и ее личные, пусть даже счет был совместным. Пол согласился подождать его звонка.
– Ну вот, теперь, ко времени закрытия банка, новость разнесется по всему городу, – сухо заметила Рина.
– Как ты догадалась? – спросила Нора.
– Мэй Тейлор. Секретарь Пола. Она всегда подслушивает его телефонные разговоры. Самая большая сплетница в городе, и все это знают.
– Но почему же он ее держит? – удивилась Джоанна.
– Унаследовал ее от тестя, Лью Бернсайда, – пояснила Рина. – Лью основал банк Эгрет-Пойнта, а Пол женился на его дочери. Когда он ушел на покой и его место занял Пол, Лью настоял на том, чтобы Мэй осталась, потому что, как он утверждал, она не достигла пенсионного возраста. Но на самом деле он желал по-прежнему знать все, что происходит в банке. И прежде чем ты пристанешь ко мне с очередным вопросом, скажу, что Сэм играет с ним в гольф дважды в неделю. Может, наконец рассядемся? Ужасно хочу есть.
Она взяла сандвич и принялась энергично жевать.
Джоанна налила всем чая со льдом, и подруги дружно уставились на Карлу.
– Рик перезвонил адвокату Джеффа и заявил, что этот счет не может быть у его клиента единственным, потому что деньги с него идут на домашнее хозяйство, а сам Джефф никогда им не пользовался, хотя ежемесячно делал вклады. Рик сказал, что адвокат Джеффа очень удивился, услышав это, и пообещал немедленно перезвонить.
– И перезвонил? – не выдержала Тиффани.
– Да. Минут через десять, – широко улыбнулась Карла. – Заверил Рика, что это ошибка и он немедленно отправит Полу Уильямсу факс с просьбой не закрывать счет. Рик потребовал, чтобы счет перевели на имя Норы.
– И он согласился? – спросила Тиффани.
– О да, сразу же. Но заявил при этом, что Джефф не обязан класть деньги на счет до начала слушаний.
– Ублюдок! – выругалась Рина. – Значит, будет играть грязно!
– Именно, – согласилась Карла.
– Но дела обстоят еще хуже, – вздохнула Нора. – Детские деньги на колледж испарились. Этих счетов также не было в списке, переданном Рику. Джефф открыл инвестиционные счета, когда родились дети. Он так гордился, что откладывает деньги на их образование! Говорил, что это доказывает его предусмотрительность. Сами знаете, как менялся рынок после восемьдесят седьмого года. Джефф – прекрасный финансист. Каждое Рождество он показывал нам банковские отчеты. Говорил, что не желает, чтобы они с юности вешали на себя долги. Что то же самое сделал для него отец и он последует его примеру. Поэтому Джил и решила идти на юридический факультет. На каждом счете денег было более чем достаточно, но теперь их нет.
– Уверена? – уточнила Рина.
– Мы звонили Джил в университет. Я не собиралась говорить ей о разводе по телефону, но при таких обстоятельствах ничего не могла поделать. Она сказала, что отец примерно полгода назад приехал и попросил подписать какие-то бумаги. Когда она спросила, что это такое, он объяснил, что дело касается налогообложения и, поскольку речь идет о ее счете, а она уже совершеннолетняя, придется подписать бумаги, потому что сам он не имеет на это права. У нее не было причин не доверять отцу.
– Нора еще не успела поговорить с Джей-Джеем, но Рик думает, что Джефф и с ним проделал подобную штуку, – добавила Карла.
– Боже мой, – тихо прошептала Рина. – Значит, он задумал это не вчера… Нора, что собирается делать Рик?
– Пока что он пытается доказать, что будет лучше всего для Норы и ребятишек, – ответила за нее Карла. – Рик не хочет ошибиться. Тот адвокат, которого нанял Джефф, – весьма известная личность. Специалист по бракоразводным процессам.
– Придется все рассказать маме, – вздохнула Нора. – Па оставил ей все деньги, так что она неплохо обеспечена. Думаю, она согласится помочь, пока дело не уладится. Конечно, я все ей верну. Боюсь, она не обрадуется такому бесцеремонному вторжению в ее жизнь.
– Где она живет? – поинтересовалась Рина.
– В одном из этих чистеньких, ухоженных элегантных пансионатов для престарелых на побережье штата Каролина. Они с отцом перебрались туда незадолго до его смерти. Он хотел, чтобы о матери позаботились, когда его не будет. Мы с ребятишками навещали ее дважды в год. Она никогда не любила Джеффа. Будет удивлена, но не особенно расстроена его уходом.
Марго Эдвардс, мать Норы, действительно удивилась. Но не самому факту развода.
– Я думала, что он сделает это десять лет назад, – усмехнулась она.
– Но почему? – вскинулась Нора.
– Если не считать иллюзии брака, делавшего его респектабельным в глазах окружающих, было очевидно, что он больше не любит тебя. Неужели ты не понимала, что происходит? Конечно, я никогда не рассказывала твоему отцу об изменах Джеффа. Ему вовсе не нужно было этого знать. Другое дело, если бы Джефф развелся с тобой при жизни папы. Тогда я обязательно открыла бы ему глаза.
– Поражаюсь, как это ты что-то утаила от папы. Он всегда был главой дома! – воскликнула Нора.
Марго рассмеялась.
– Поверь, я много чего не обсуждала с твоим отцом. Он только воображал, что командует в доме, дорогая. Умная женщина всегда позволит мужчине верить подобным деталям и хорошенько подумает, прежде чем затеять скандал на эту тему. Хорошо еще, что дом записан на твое имя. Ипотека выплачена?
Последовала долгая пауза. Нора пыталась заговорить, но не смогла.
– Дом не на мое имя, – выдавила она наконец. – На мое имя ничего не записано.
– Господи милостивый! – ахнула Марго. – Лживый сукин сын! Когда вы купили дом, Джефф внес всего десять процентов задатка. Твой отец дал ему еще десять, чтобы пришлось меньше выплачивать по закладной, при условии что дом будет куплен на твое имя. Это я подсказала отцу эту мысль. Чтобы обезопасить тебя. И я была свидетельницей, когда муж принес деньги Джеффу. Тот согласился, что сделает это в обмен на дополнительные десять процентов. Уверена, что дом на его имя?
– Абсолютно. Но все долги выплачены.
– Сколько денег у тебя в банке?
– Сейчас конец месяца. Наверное, не более пятидесяти долларов.
– Нет, солнышко, не на домашние расходы. Твои другие счета. Кредитные карты. Ну, ты понимаешь.
– Нет у меня никаких других счетов. И кредитных карт тоже нет. Джефф ежемесячно кладет в банк деньги. А я оплачиваю все расходы.
– Но почему? – неожиданно жестко спросила Марго.
– Так откуда мне взять деньги? – беспомощно спросила Нора.
– Обычно я утаивала некоторые суммы, которые выдавал на хозяйство муж. Почему же не ты? Не думала я, что ты настолько глупа. Женщина должна думать о себе.
– Ма, Джефф дает мне ровно столько, чтобы я смогла оплачивать счета за продукты, электричество и газ. Если в этом месяце уходило хотя бы на пять процентов больше, чем в прошлый, мне приходилось показывать ему счета и обосновывать каждый цент. Мне позволено иметь одну кредитную карту, но прежде чем ее использовать, я должна известить Джеффа, что именно покупаю и почему. Он всегда очень строго следит за расходами, хотя не жалел денег на то, чтобы у нас было все. До сих пор у меня не было причин жаловаться. Я думала, что люди женятся один раз и живут, пока смерть их не разлучит. Так было у дедушки и бабушки. У тебя и папы. У родителей Джеффа.
– Почему ты не говорила мне всего этого раньше? Почему не объяснила, что твой муж стремится держать все в своих руках? Это граничит с издевательствами и унижением, дорогая, а ты молча со всем смирялась. Не понимаю! – раздраженно воскликнула Марго.
– Я всего лишь подражала тебе, мама. Джефф всегда твердил, что ты подаешь мне превосходный пример и что именно такой должна быть идеальная жена.
– Господи, вот уж не предполагала, что ты так глупа! Слушай меня, Нора, хотя, откровенно говоря, теперь уже слишком поздно тебе что-то объяснять. Но я объясню. Твоего отца растили его родители, которые сами росли в викторианскую эпоху. Он считал, что жена должна быть послушной, покорной и во всем повиноваться мужу. Именно такую жену он хотел иметь, а я горячо любила твоего отца. Поэтому и стала такой женой, на взгляд окружающих. Но никогда не была ею. Твой отец в отличие от Джеффа никогда не контролировал каждый мой шаг. Если я считала, что он делал что-то не то, уговаривала его отступить. Сама знаешь, он вечно стремился вложить деньги в какие-то безумные предприятия и был уверен, что разбогатеет. Но я убеждала его не предпринимать поспешных шагов, и он всегда соглашался, хотя был уверен, что сам пришел к этому решению. А когда все эти предприятия лопались, как мыльные пузыри, он ужасно хвастался своим даром предвидения. Неужели не помнишь?
– Помню, – медленно протянула Нора. – Но Джефф совсем другой. Отец был добрый, порядочный человек. Джефф упрям и всегда стремится сделать все по-своему. Когда-то я тоже горячо его любила.
– А мне он никогда не нравился, – фыркнула Марго, – но ты сама это знаешь. Не так ли?
– Да.
– Я всегда чувствовала в нем что-то подлое. Но видела, что никакие мои слова не помогут тебя переубедить, а папа считал, что он самый подходящий для тебя муж. Я пыталась спорить с ним насчет условий вашей помолвки, но единственный раз проиграла. Мне очень жаль, дорогая.
– О, ма, разве не ты сама говорила, что мне в жизни ничего не дается легко? – усмехнулась Нора.
– Вопрос в том, – деловито сказала Марго, – что нам теперь делать? У тебя есть адвокат?
– Рик, муж Карлы. Джефф нанял какого-то дорогого бракоразводного адвоката.
– Кого? – немедленно насторожилась Марго.
– По-моему, его зовут Рауль Крамер.
– Да, на себя Джефф денег не жалеет, – сухо заметила Марго.
Ничего не скажешь, хорошего тут мало. Рауль Крамер имел славу беспощадного адвоката по бракоразводным делам, неизменно добивавшегося всего, что требовали клиенты. Он человек жестокий и сделает котлету из славного Рика Джонсона. Но пока что нет смысла пугать Нору.
– Попроси Рика позвонить мне завтра, дорогая, и я пошлю ему задаток. Понимаю, что он готов работать бесплатно, пока все не уладится. Но в этом нет нужды. Дай мне номер твоего банковского счета. Я немедленно переведу тебе десять тысяч долларов. И если потребуется больше до предварительных слушаний, немедленно позвони мне.
– Мама…
Голос Норы сорвался.
– О, заткнись! – нетерпеливо воскликнула Марго. – А сейчас, дорогая, мне нужно бежать. Один очень симпатичный джентльмен ждет меня, чтобы сыграть партию в теннис.
– У тебя появился бойфренд?
Нора никогда прежде не слышала, чтобы ее мать упоминала о другом мужчине.
– Я еще не решила, дорогая. Но одно знаю точно: хоть мне очень нравится секс, я просто не собираюсь еще раз выходить замуж и укрощать очередного мужчину.
Нора потрясенно ахнула, а Марго рассмеялась:
– Нора, пусть мне за семьдесят, но я по-прежнему не прочь перепихнуться раз-другой. А теперь мне действительно нужно бежать, дорогая. Тейлор уже топает ногами от нетерпения.
