Текст книги "Обмани меня дважды (ЛП)"

Автор книги: Бекка Стил

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 18 страниц)

Автор: Бекка Стил
Книга: Обмани меня дважды
Серия: Алстоун Хай 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как:

Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук.

Спасибо.

Для Айви

Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.

ОСКАР УАЛЬД

Плэйлист

Trick Me – Kelis

Supalonely – BENEE, Gus Dapperton

Ready or Not – Fugees

To Be Young – Anne-Marie, Doja Cat

Still Don’t Know My Name – Labrinth

Trouble-Stripped – Mabel

Standing in the Rain – Action Bronson, Mark Ronson

Don’t Come Around – Kodaline

Good In Goodbye – Madison Beer

Acid Rain – Cimorelli

On Hold – The xx

Bloodshot – Dove Cameron

Hurts Like Hell – Madison Beer, Offset

You broke me first – Tate McRae

Teenager in Love – Madison Beer

Unbelievable – Why Don’t We

The Reason – Hoobastank

ХЭЛЛОУИН

– Это экстренная передача, объявляющая о начале ежегодной Ночи страха. Когда зазвучит сирена, пусть начнутся игры. Удачи вам всем.

Когда излишне драматичный голос робота исчез из динамиков, в ночном воздухе начал клубиться дым, а вокруг меня завыла сирена. Стробоскопы освещали местность резкими вспышками, освещая окрестности на миллисекунды за раз, прежде чем снова погрузить нас во тьму.

За аттракционами и прилавками с едой, перед домом с привидениями, стояла группа фигур в масках и капюшонах, одетых в черное. Маски светились неоновыми светодиодами, создавая зловещие разрезы над глазами и ртами. У большинства парней были зеленые, желтые или оранжевые маски, но у трех центральных фигур были красные, фиолетовые и синие.

Я сразу поняла, кто они такие. Три короля Алстоун Хай.

Киан, Ксавьер и Картер.

Парень в синей маске, казалось, смотрел прямо на меня, и мне показалось, что мое сердце остановилось. Без тени сомнения, я знала, что это Картер. Я придвинулась ближе к сетчатому забору, стараясь не попадаться ему на глаза.

Вой сирен внезапно прекратился.

Его внимание было приковано ко мне.

Он побежал.

Я тоже.

1

НЕДЕЛЕЙ РАНЕЕ

Я владел этой школой. Я был неприкасаемый.

Прогуливаясь по коридорам старшей школы Алстоун с группой друзей, я знаю, что в нашу сторону бросают завистливые взгляды, даже учителя лебезят перед нами. Во всяком случае, большинство из них. Мы были на вершине, и Киан, Ксавьер и я правили ими всеми.

Так оно и должно было остаться.

Пока одна девушка все не испортила.

– Увидимся после занятий, мистер Блэкторн. – Мой учитель английской литературы стукнул кулаком по моей парте, кладя на неё мое эссе. D. Блядь. Если я не буду справляться со своими оценками, мое место капитана футбольной команды будет потеряно. Хуже того, у меня не было бы никакой надежды поступить в колледж Алстоун. Степень, полученная там, открывала больше дверей, чем диплом Оксфорда или Кембриджа, и, если собирался пойти по стопам отца, мне нужно было занять там место в следующем году. Я стиснул зубы. Это был единственный класс, в котором испытывал трудности, и это должно было быть с одним учителем, которого я не мог контролировать.

Оторвав взгляд от листа, переключил внимание на девушку, сидевшую за партой под окном. Рэйн Лоран. Обычная Рэйн. Мышино-каштановые волосы собраны сзади в тугой хвост, школьная форма, которую действительно следовало бы сжечь, она так плохо сидела… На ней было написано «будущий библиотекарь».

Мой взгляд переместился с легкой улыбки, играющей на ее губах, на бумагу, которую она сжимала в руке, и меня пронзила обида. Как она снова получила пятерку, а я только двойку?

Когда прозвенел звонок об окончании урока, и все вышли, откинулся на спинку стула, непринужденно и безразлично глядя на всех, но внутри чувствовал, что мое будущее ускользает из моих рук.

– Еще одна двойка. Я ожидаю от вас большего, мистер Блэкторн. Все ваше будущее окажется под угрозой, если не поддержите свои идеи. – Сжав челюсти, я молчал, не обращая внимания на разглагольствования профессора Пателя, когда он обрушивался на меня.

Снова сосредоточился, как раз вовремя, чтобы услышать, как он сказал:

– Я ожидаю тройки или выше за следующее задание, иначе можете попрощаться с любой надеждой поступить в колледж Алстоун. У вас может быть предварительное согласие, но помните, что подтверждение полностью зависит от ваших оценок.

Когда я все еще не ответил, он наклонился ко мне через стол, держа большой и указательный пальцы перед моим лицом, его голос был жестким и бескомпромиссным.

– Ты так близок к провалу. Это ваше последнее предупреждение. Я ясно выражаюсь?

– Да, сэр. – Я выдавил слова.

– Хорошо. Вы свободны. – Он вернулся к своему столу, а я пошёл оттуда прочь.

Коридор был уже пуст, большинство людей ушли, так как был конец учебного дня. Я направился к своему шкафчику, чтобы выбросить учебники, прежде чем отправиться на поле на футбольную тренировку.

Зайдя за угол, увидел Рэйн, закрывающую свой шкафчик. Чертовски здорово. Единственный человек вокруг и последний, кого я хотел видеть. В моем сознании вспыхнул образ: Рэйн, держащая в руках свою аттестацию, самодовольная улыбка на лице.

Кипящий гнев обжигал. Я подошел к ней, выбив книги из ее рук, так что они с грохотом упали на пол, а затем, прежде чем понял, что делаю, прижал ее к шкафчикам, положив руки по обе стороны от ее головы.

Ее резкий вдох громко прозвучал в коридоре, грудь поднималась и опускалась. Без всякой сознательной мысли я опустил руку и обхватил пальцами ее горло.

Мы оба на мгновение замерли.

Какого хрена я делал?

Пульс учащенно бился под моей хваткой. Вместо того чтобы опустить руку, как я собирался, мой большой палец провёл по ее шее.

Ее кожа была такой чертовски мягкой.

Я завороженно наблюдал, как ее грудь расширилась от хриплого вздоха, который она отчаянно пыталась подавить. Карие глаза увеличились, зрачки расширились, но она подняла руки, чтобы оттолкнуть меня, тяжело сглотнув под моей хваткой. Она положила ладони мне на грудь, почти не прилагая усилий. Даже если бы она это сделала, я легко удержал бы ее на месте своим весом. Она была чертовски крошечной – у нее не было ни единого шанса против меня.

С усилием я сосредоточился на причине своего гнева и напомнил себе, что эта девушка была причиной несчастий в моей жизни.

– В чем, блядь, твоя проблема, Лоран? Сидишь в классе с этой самодовольной улыбочкой на лице и думаешь, что ты намного лучше всех нас. Мне нужно напоминать тебе о твоем месте?

Ее губы в форме сердечка сжались в тонкую линию, и она замерла.

Напряжение повисло в воздухе, когда она поймала мой взгляд. Почему она не отступила?

– Ты ничего не хочешь сказать?

В ее глазах мелькнул вызов, но она промолчала.

Я ослабил хватку, и она с резким выдохом откинулась назад.

– Убирайся с моих глаз. – Переступив через ее упавшие книги, подошел к своему шкафчику и ударил большим пальцем по датчику отпечатков. Позади себя я слышал, как Рэйн копошится вокруг, чтобы собрать все свое дерьмо, а затем она убежала, оставив меня наедине с моими мыслями.

Блядь.

– Позволь мне помочь тебе с этим.

Стоя рядом с одной из каменных колонн медового цвета у главного входа в Алстоун Хай, я остановилась, чтобы поднять свой рюкзак. Мой желудок перевернулся от низкого протяжного звука, и не в хорошем смысле. Я повернула голову и увидела Картера Блэкторна, самопровозглашенного короля школы, смотрящего на меня с высокомерным презрением. Футбольный бог с мускулистым телом, которое не должно быть позволено восемнадцатилетнему, с выразительными глазами, которые напомнили мне осенние листья, все коричневые и золотые, в зависимости от освещения, и спутанными, шоколадными волосами, падающими на лоб. Он, несомненно, был сексуален, и знал это.

Однако внешность – это еще не все, особенно в том, что касалось меня. Помимо его общего высокомерия, в последнее время он, казалось, получал какое-то болезненное удовольствие от того, что мучил меня, когда рядом не было никого, кто мог бы это засвидетельствовать, и я понятия не имела, почему. Я опустила голову и старалась держаться от него подальше, кроме понедельника, когда это было неизбежно.

К несчастью для меня, мы были своего рода соседями, с тех пор, как мой дядя развелся с моей тетей и оставил нас более или менее на произвол судьбы, она и родители Картера подружились. Они жили в огромном особняке в стиле тюдоров на углу одной из дорог, а дом тети и мой дом, поменьше, также находились на углу моей дороги, что означало, что наши дома были перпендикулярны друг другу.

Картер, казалось, лично обиделся на их дружбу, думаю, мы были не в его вкусе или что-то в этом роде. Или, по крайней мере, я им не была. Я не была ни богатой, ни популярной, ни общительной, и это меня не заботило, чтобы произвести впечатление на толпу. Оставалась невидимой для большинства из них, но Картер? Его невозможно было избежать. Особенно сейчас.

– Я в порядке, спасибо, – выпалила я, подхватывая свою сумку с пола, прежде чем он успел ее схватить. Моя голова была в беспорядке, благодаря нашему предыдущему общению у шкафчиков, но сейчас моей самой сильной эмоцией по отношению к нему был гнев.

– В чем дело, Лоран? Слишком высока и могущественна, чтобы позволить мне нести твою сумку сейчас, да?

– Я вполне в состоянии нести свою собственную сумку, спасибо. – Я повернулась к нему спиной.

Это была моя первая ошибка. Он развернул меня, вырвал сумку из моих рук, без малейшего колебания вторгся в мое личное пространство.

– Это был не гребаный вопрос, Рэйн.

Я сжала губы в ровную линию, отказываясь позволить ему увидеть, как он повлиял на меня, хотя каждая частичка меня дрожала от осознания его присутствия. Тепло его тела заставило меня втянуть воздух, твердые мышцы прижались к моей груди, черно-зеленая футбольная форма темным контрастом контрастировала с хрустящей белизной моей школьной блузки. Он был весь разгоряченный и потный после тренировок, и этого должно было быть достаточно, чтобы заставить меня сделать шаг назад, но нет. Вместо этого поймала себя на том, что вдыхаю его, загипнотизированная подъемом и опусканием его груди, тем, как он стоял высокий и непреклонный, поставив ноги по обе стороны от меня, когда смотрел на меня сверху вниз.

Его глаза. В этих осенних глубинах не было тепла, когда он отступил от меня.

– Пойдем.

Вздохнув, я последовала за ним к автостоянке. Не было смысла отказываться.

Почему? Почему он должен был быть моим соседом? Почему я должна была быть на его радаре именно сейчас? Все усугублялось этим совершенно нелепым соглашением, которое означало, что я должна была положиться на него в том, что он подвезет меня домой: сказать, что это была пытка для нас обоих, не было бы преувеличением.

Все началось в прошлом месяце, в начале нашего последнего учебного года. Я мимоходом упомянула своей тете, что драмкружок после школы ищет студентов для работы над костюмами и сценографией. Следующее, что я помню, это то, что моя тетя и мама Картера придумали этот план, который вынудил нас вернуться из школы вместе, так как по понедельникам у него была футбольная тренировка после школы. Так что, хоть я и была благодарна за то, что стала частью драматического кружка и занималась любимым делом, мое самое яркое событие недели всегда было омрачено тем фактом, что я знала, что в конечном итоге окажусь в какой-то конфронтации с ним.

Было ясно, что родители Картера испытывали по отношению ко мне какое-то чувство долга, даже жалость. Я ненавидела заниматься благотворительностью, но смирилась с этим, чтобы заняться любимым делом, и из-за угрозы сокращения его карманных денег, Картеру приходилось каждый понедельник играть для меня роль шофера. Хотя нам обоим было горько из-за этого.

Дорога домой была тихой. Мой разум прокрутил тот момент, когда он прижимал меня к шкафчикам ранее. Темный взгляд его глаз, когда без усилий схватил меня за горло, страх, сразу же сопровождаемый совершенно неожиданным всплеском вожделения и возбуждения, которые пронзили меня, шокировав до безмолвия… Вся продолжительность драмкружка пролетела как в тумане, пока я пыталась осмыслить свои мысли и свою реакцию на него.

Мне понравилось то, что он сделал со мной.

Что со мной было не так?

Я не могла оторвать глаз от рук Картера, сжимающих руль, от того, как сдерживал напряжение в своем теле, его челюсть была сжата, когда он смотрел прямо перед собой. Низкое осеннее солнце лилось в окна, деревья по обе стороны от нас были буйно окрашены в насыщенные коричневые и золотые цвета, но красота не проникала сквозь темноту, окружающую нас внутри машины.

Мы свернули на мою дорогу, и Картер затормозил у подножия моей подъездной дорожки. Выглянув в ветровое стекло, я заметила, что передние ворота закрыты, а это означало, что моя тетя ушла на работу. Я вздохнула. Не то чтобы не привыкла проводить время в одиночестве, но мне не помешала бы компания, чтобы отвлечься от мыслей, проносящихся в моей голове.

– Проблемы?

Я вырвалась из своих мыслей от нетерпеливого тона Картера.

– Нет проблем. – Подхватив свои сумки с пола, нащупала дверную ручку. Затем сделала паузу, ненадолго закрыла глаза и сделала глубокий вдох, чтобы успокоить свой голос. – На самом деле, есть проблема.

Его пристальный взгляд переместился на меня, и он вызывающе приподнял бровь.

– Ты… – Я сглотнула. – Почему ты так сильно меня ненавидишь?

Темнота, окружавшая нас, сгущалась и удушала, отражаясь в его глазах. Он протянул руку к моему лицу, а затем внезапно схватил меня за челюсть, его пальцы впились в мою кожу.

– Ты знаешь, какие у меня чувства к тебе? Безразличие. Чтобы ненавидеть тебя, я должен был бы заботиться о тебе. Ты для меня ничто. Незначительная.

Для меня ничто. Незначительная.

Мне следовало бы обрадоваться его словам, но, к своему ужасу, я почувствовала, как слезы защипали мне глаза, а губы задрожали.

Вырвавшись из его хватки и распахнув дверь, я выскочила из машины.

Картер с ревом отъехал от моих ворот, завернул за угол и исчез из виду до того, как упала первая слеза.

В ту ночь мои сны преследовали эмоции и воспоминания, которые я изо всех сил старалась подавить. Несмотря на то, что я оставила свое прошлое позади, слова Картера пронзили ту часть меня, которая все еще была маленькой, испуганной маленькой девочкой, что чувствовала себя никчемной и нелюбимой.

2

– Слушайте внимтельно. – Я был в кафетерии со своими лучшими друзьями, Ксавьером и Кианом. – Почему бы нам не сделать «Ночь Страха» более интересной?

После того, как ежегодная традиция розыгрышей с трюками или угощениями вышла из-под контроля и закончилась трагической смертью студента, в этом году окружной совет организовал массовый карнавал на Хэллоуин, который они называли «Ночь страха», в смутной надежде, что мы будем там тусоваться, а не терроризировать местных жителей. Все ожидали, что Киан, Ксавьер и я что-нибудь придумаем, и мы не собирались разочаровывать.

– О чем ты думаешь? – Киан повернулся ко мне, в его глазах вспыхнул интерес.

– Что, если мы добавим несколько ставок в эту игру?

Когда я изложил свою идею, одинаковые хитрые улыбки расплылись на их лицах.

– Я, блядь, не могу дождаться, – Киан потер руки.

Когда он и Ксавьер начали спорить о цветах масок, мое внимание было отвлечено одиноким студентом, вошедшим в дверь – Рэйн Лоран. Гнев пронзил меня, когда воспоминание о том, что произошло вчера, овладело моим разумом.

Я подкатил к остановке в гараже рядом с отцовским «Бентли». Это означало, что он был дома и что мой учитель английского, который так уж случилось, был одним из его старых школьных друзей и приятелей по гольфу, должно быть, связался с ним по поводу моей оценки. Блядь. Я надеялся, что смогу проскользнуть незаметно, но, думаю, нет.

И действительно, когда я вошел на кухню, он был там.

– Картер. – Столько неодобрения вытекло из этого одного слова.

– Я буду стараться еще больше.

– Этого недостаточно. Это происходит уже в третий раз. – Он оставался спокойным и собранным, слишком собранным, чтобы проявлять какие-либо внешние признаки гнева, но все это было видно по его стиснутой челюсти и руке, которой он проводил по волосам. – Нужно ли мне напоминать тебе, что здесь на карту поставлено твое будущее? Я могу открыть для тебя некоторые двери, но без этой стипендии ты не продержишься и пяти минут.

– Я знаю.

Он продолжил, как будто я даже не произнес ни слова.

– Почему ты не можешь взять листок из книги Рэйн? Ее оценки безупречны.

И вот это было снова. Рэйн, блядь, Лоран. Мои мама и папа думали, что она была такой чертовски идеальной, целовали ее в задницу и все время говорили о том, какая она умная и удивительная. Постоянные сравнения не были чем-то новым, но каждый раз, когда меня сравнивали с ней, это чертовски жалило.

– Может быть, я мог бы поговорить с Пэм, посмотреть, сможет ли Рэйн дать тебе несколько уроков, – размышлял он.

Мой желудок скрутило, и я стиснул зубы.

– Не очень хорошая идея, папа. Она будет слишком занята своими собственными школьными заданиями.

– Я уверен, что она не будет возражать…

– Нет. Я обещаю, что сделаю это, папа. – Черт.

– Для тебя же лучше. Это твое последнее предупреждение. – Повернувшись ко мне спиной, он позвал нашу экономку. – Джоан?

Я воспринял это как намек на то, что пора уходить. Как раз когда я подошел к двери, Джоан вошла в кухню и слегка улыбнулась мне, и голос моего отца остановил меня. – Не забудь школьные правила, ты будешь исключен из футбольной команды, если не улучшишь свои оценки.

Меня ни за что не вышвырнут из команды. Мы уже облажались с отстранением Киана, а я был капитаном. Если бы тоже ушел, остальная команда была бы в дерьме, без всякой надежды выиграть чемпионат. Почему мой отец должен был дружить с кем-то, у кого была власть отнять единственное, что я любил? И почему он постоянно сравнивал меня с Рэйн Лоран?

– Мне нужно забрать свои книги из шкафчика. Я вернусь, – пробормотал, соскальзывая со своего места и направляясь к Рэйн, прежде чем кто-либо успел ответить.

Ее глаза расширились, когда я приблизился к ней, и она дико огляделась, как будто искала спасения. Я подавил внезапное, неожиданное желание снова обхватить рукой это маленькое горло. Что, черт возьми, со мной было не так?

– Сейчас же на улицу. – Я продолжал красться к дверям, зная, что она не захочет устраивать сцену перед другими студентами.

Услышав за спиной приглушенное ругательство, улыбнулся про себя и повернулся к ней лицом.

– Чего ты хочешь? – Она вызывающе посмотрела на меня, но не смогла скрыть дрожь в голосе.

– Сюда. – Последнее, чего хотел, чтобы люди думали, что проявляю к ней интерес, и я огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не обращает на нас никакого внимания. Удовлетворенный тем, что мы были на свободе, я схватил ее за руку и потащил по противоположному коридору. Она споткнулась, пытаясь не отставать от меня, когда я завернул за угол и остановился под лестницей.

Как только мы оказались там, я отпустил ее, прижал к стене и положил руки на стену за головой. Меня на мгновение передернуло от ощущения маленького тела рядом со мной, прежде чем я собрался и произнес слова, ради которых оттащил ее в сторону, чтобы сказать.

– Я хочу, чтобы ты нашла другую дорогу домой из школы по понедельникам.

Она стояла совершенно неподвижно, глядя на меня широко раскрытыми глазами, зрачки расширились от опьяняющего сочетания страха и возбуждения. В конце концов, она перевела дыхание и заговорила, ее голос практически вибрировал от напряжения.

– Я… я не могу. Что я скажу своей тете и твоим родителям? Как я собираюсь вернуться домой?

– Не моя забота. – Когда я наклонился к ней, запах яблок и карамели вторгся в мои чувства.

– Я не могу. – Ее губы сжались в упрямую ровную линию.

Прижавшись своим телом к ее, наклонился ртом к ее уху.

– Ты будешь. Мне все равно, как это произойдет, я не хочу, чтобы ты снова была в моей машине. – Ей не нужно было знать, что ее присутствие выводило меня из-под контроля, что она действовала мне на нервы, как ничто другое, и я ненавидел это. Лучше всего для нас обоих было, чтобы она держалась от меня как можно дальше.

Ее грудь поднималась и опускалась подо мной, ее учащенное дыхание касалось моей щеки. Отстранившись, я подождал, пока ее глаза встретятся с моими, прежде чем продолжить.

– И тебе нужно перестать подлизываться к моим родителям.

– Я не такая, – прошептала она, опуская взгляд.

– Так и есть. – Я рассмеялся. – Знаешь, они хвалят тебя только потому, что им тебя жалко. Ты должна быть совершенно наивной, чтобы не понимать, что они не имеют в виду ничего из того, что тебе говорят. Не забывай свое место, Рэйн Лоран. Ты ничтожество. Ничто. – Жестокая ложь легко слетела с моих губ, и она напряглась подо мной, крошечный, болезненный всхлип вырвался из ее рта, прежде чем захлопнула его.

Блестящие слезы собрались на ее ресницах. Одна упала, и мои глаза проследили за ней по ее лицу до скулы. Прежде чем понял, что я, блядь, делаю, схватил ее за подбородок рукой и слизнул слезу, соленость взорвалась на моем языке.

Она потрясенно ахнула, и еще одна слеза упала.

– Почему? – с трудом выговорила она. – Почему?

Она не заслуживала от меня объяснений, а у меня их не было, чтобы ей дать.

– Потому что я, блядь, могу.

Вернувшись в кафетерий, я выбросил из головы все мысли о Рэйн Лоран. Что только что произошло между нами я не имел понятия. Я потерял всякую рациональность, когда дело дошло до этой девушки. Все, что я знал, это то, что моему отцу нужно было отвалить от меня, а ей нужно держаться подальше от меня.

Парни, казалось, не заметили ничего неладного, и мы легко вступили в дискуссию о логистике нашего плана на Ночь Страха. Подготовка была ключевым моментом: не было смысла идти без какой-либо идеи.

Как только мы все собрали, вышли на улицу, чтобы присоединиться к футбольной команде, прежде чем закончится наш обеденный перерыв.

Моя бывшая девушка, Анастасия, тусовалась во дворе с Имоджен и их небольшой группой друзей. Она поймала мой взгляд, с надеждой наклонив свою белокурую голову, и я слегка покачал головой. Да, она была горячей, но слишком требовательной для меня. Если она думала, что есть шанс, что мы снова будем вместе, то у меня была другая мысль. Я был там, делал это, и у меня не было намерения повторять. Играть на поле было намного проще: никаких обязательств, никакого бремени, необходимости постоянно принимать во внимание другого человека при принятии решений. Это звучало эгоистично, но мои единственные цели в этом году состояли в том, чтобы остаться на вершине, где должен был быть, закончить школу с оценками, необходимыми для поступления в Алстоунский колледж, и сохранить свое место капитана футбольной команды. Если бы мы могли выиграть футбольную лигу в этом сезоне, было бы еще лучше.

Я заметил, как Ксавьер взглянул на Имоджин, когда думал, что никто больше не смотрит, и я закатил глаза. Это были два человека, которые серьезно, блядь, отрицали свое желание снова быть вместе. Они расстались в начале лета, и с тех пор Ксавьер был жалким ублюдком.

Не то чтобы это было моей проблемой: разбираться. Мое внимание переключилось на футбольный матч, в который мы играли после школы в среду против наших главных соперников.

– Ты думаешь, мы сможем победить Академию Хайнем? У Блаунта серьезная травма на плече после последнего матча и я бы не исключал, что он попытается сделать что-то подлое.

– Я все улажу, – заверил меня Престон Монтгомери III, один из наших нападающих. – Ты сосредоточься на том, чтобы удержать его, а я сделаю свое дело.

– Жаль, что меня там не будет, чтобы мы все хорошо выглядели, забивая голы. Надеюсь, ты справишься с этой задачей, – пробормотал Киан себе под нос, пристально глядя в сторону Престона. Я пропустил это мимо ушей, потому что знал, как он был расстроен, что его отстранили от команды, а Престон тем временем получал все похвалы.

Хотя мы бы застряли без Престона. Новичок в школе в этом году, он перевелся из США, и, если не считать его раздражающей привычки называть футбол «футболом», он был талантливым игроком, который хорошо работал с остальной командой. Я просто надеялся, что, когда Киан вернется из отстранения, он преодолеет обиду, которую держал на своего товарища по команде.

– Я больше беспокоюсь о Кемероне. – Ксавьер наконец оторвал свое внимание от Имоджин. – Когда он перебрасывает мяч Блаунту, их невозможно остановить. – Несмотря на его вклад, Ксавьер на самом деле не был в команде по какой-то причине, известной как его любовь к Имоджен, он вступил в драматический клуб в этом году. Несмотря на то, что он был приличным игроком, но легко отказался от этого ради шанса поплясать на сцене с ней. Я этого не понял, но неважно. Никто бы не осмелился задавать ему вопросы – его дядя был крупным телевизионным продюсером, женатым на бывшей супермодели, и вся его семья, казалось, всегда тусовалась со знаменитостями. Это значит, что все в школе хотели подлизаться к нему.

– С Картером, управляющим шоу, никто не сможет пройти мимо нас. – Крис, еще один из моих товарищей по команде, ухмыльнулся мне.

Когда все заговорили о тактике, мои мысли вернулись к уроку английского. Если бы я не взял себя в руки, то бы долго не руководил шоу.