Текст книги "Барабаны зомби (СИ)"

Автор книги: Бармин Андрей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 23 страниц)

– Конечно, господа, – Тарандин отошел в сторону, и полицейские таким же образом проверили мертвых вампиров.

– Какого черта кровососы делают в нашем городе? – поинтересовался он у русского. Тот развел руками:

– Я не очень близко был знаком с ними, так что , боюсь, не смогу вам помочь. Будете опрашивать потерпевшую?

– Нет, – коротко ответил полицейский. – Мертвый кровосос – хороший кровосос. Убиты неустановленными лицами. Всего хорошего, господа.

Они сели в свой пикап и уехали. Джейн не верила в происходящее:

– Так просто?

– Да, – ответил Тарандин. – Так просто. Пойдем внутрь. Я поговорю с Омаром, он, думаю, найдет людей, которые приберутся здесь. Это будет за твой счет.

– Вы же мне не верите, командир?

– А это имеет значение? – спросил он.

– Наверное, не имеет.

– Тогда пошли. Тебе надо поспать.

Глава 28. Николо.

Глава 28.

Николо.

И снова Лондон. Снова мерзкая погода, опять унизительные процедуры на границе. Он, конечно, мог отказаться от этой поездки, но что-то подсказывало ему, что лично поблагодарить людей, которые вытащили Фобаи Адди из Либерии, будет правильным. Учитывая факт того, что французы дезавуировали участие Ватикана в операции, то ничего зазорного в том, что он встретится с непосредственными исполнителями, Николо не видел.

Адди уже передали европейским властям, и сейчас он находился в Брюсселе, ожидая результата психиатрической экспертизы. Передачу безумца в руки правосудия Николо организовал по всем правилам рекламной компании, для чего воспользовался услугами одного из римских рекламных агентств. Штатные пресс-атташе Ватикана превратили бы это в серую и скучную бюрократическую процедуру, чем, собственно, она и являлась, но мастера из агентства подошли нестандартно и добились милионных просмотров видео, получившего положительные оценки. Роль Святого Престола не выпячивалась, но у зрителей после просмотра появлялась твердая уверенность в том, что Церковь готова исправлять свои ошибки. И не только исправлять, но и защищать людей от опасностей различного рода.

Он примерно понимал, какие механизмы были задействованы, но лично сам даже близко бы не добился такого результата.

Белов встретил его на вокзале. Русский ожидал Николо в компании двух охранников. Кардинала в поездке в этот раз тоже сопровождали телохранители. Должно пройти определенное время, прежде чем он сможет смело отказаться от их услуг, если, конечно, не успеет заработать новых, могущественных врагов.

– Где мы встретимся с нашими героями, мистер Белов?

– В офисе. Я подумал, что не стоит это делать в общественном месте. Вас обязательно узнают, монсеньор, и встреча будет скомканной. Хотел передать вам личную благодарность от семей погибших в операции. Дополнительные деньги от Церкви для многих пришлись очень кстати. Страховые компании еще не начали выплаты, а я лично не располагаю свободными средствами для дополнительных выплат.

– Я понимаю вас, мистер Белов. Деньги – меньшее, что мы можем сделать для этих семей, но хотя бы так. А где ваш друг-юрист?

– Он нам нужен, монсеньор?

– Нет, просто спросил. Ведь именно он нашел нам эту девушку-оператора.

– Я обязательно передам ему вашу благодарность, монсеньор. Ему будет приятно.

– Антон, простите, конечно, за нескромный вопрос, ведь считать деньги в кармане другого человека – дурной тон, но вы только что упомянули, что не располагаете свободными средствами. Учитывая, в какую сумму нам обошлась операция, то по моим , очень скромным, подсчетам вы должны иметь приличную массу свободных оборотных средств.

– Я же упомянул, что страховые медленно раскачиваются, когда речь идет о возмещении. Мне пришлось срочно приобретать технику взамен потерянной. У меня есть контракты, а контракты требуют исполнения. Заказчиков не интересуют мои проблемы с наличием или отсутствием у меня вертолетов. Пришлось восстанавливать техническую базу из оборотных средств, так что богатым я стану только после выплат страховых компаний.

– Этот мир повернут на деньгах. И я даже не знаю, хорошо это или плохо. Вот наши братья-протестанты считают, что хорошо, а у меня лично есть большие сомнения по этому поводу.

– Если рассматривать деньги как инструмент, а не как цель, то тоже не вижу ничего плохого. Монсеньор.

До офиса они добрались быстро. Внутри лимузина Николо понравились только удобные сидения, остальное, на его взгляд было просто ненужным: несколько экранов, встроенный бар, какая-то дорогая аудиосистема.

Участники операции в Либерии ожидали их в переговорной комнате. Белов, еще в дороге получивший ответ, что Николо пока не хочет есть, представил кардинала собравшимся.

– Дамы и господа, это кардинал Николо Стоффа, по его поручению мы осуществили экстрадицию Фобаи Адди из Либерии.

Николо внимательно посмотрел на присутствующих: четверо мужчин и девушка-оператор, Джейн. Остальных назвал Белов:

– Это Сергей Тарандин, теперь он мой заместитель и акционер «Дрейк фаундейшн». Это мистер Сенна, второй заместитель и акционер. Это мистер Скотт, мистер Скотт отвечал за подготовку наших бойцов и продолжает выполнять те же функции. А это – миссис...

– Джейн. Я помню вас, дитя мое. Вам пришлось пережить так много в этой операции. Но вы отлично проявили себя, как отметил мистер Белов. Как ваша дочь?

– Хорошо, монсеньор. Лечение продолжается и скоро завершится. Ваш контракт помог ускорить процесс.

– Джейн не только оказала нам помощь в поимке Адди, но собственноручно застрелила двух кровососов, – отметил Белов. – Они пытались напасть на нее уже в Монровии.

Николо с неподдельным восторгом посмотрел на африканку.

– Богоугодное дело. Дитя мое, ваше участие помогло нам, но отправить в ад двух монстров – это настоящий подвиг.

– Джейн – истребительница вампиров, – с какой-то язвительностью сказал наемник Тарандин. Говорил он на английском с легким акцентом, слова проговаривал медленно и отчетливо, значит синхронным переводчиком не пользовался. Николо уважал людей, тратящих время на изучение нового языка, так как ни одна программа никогда не сможет в деталях передать смысл в переводе.

– Ты просто завидуешь, – пошутил Белов, и его подчиненный улыбнулся:

– Конечно, вся слава Джейн.

– Монсеньор, позвольте вопрос, – обратился к Николо Сенна.

– Конечно.

– А что говорят французы по поводу казни наших бойцов и Горана?

– По официальной версии, мистер Ковачич и остальные, были застрелены последователями Фобаи Адди. Но вас же интересует не официальная версия?

– Да, монсеньор.

– Насколько мне известно непосредственным исполнителем этого подлого преступления был капитан Жорж Катру, который сейчас находится под следствием, он обвиняется в провоцировании конфликта и умышленных убийствах.

– Но, позвольте, французскими силами руководил не он, а майор Бернар...

– Верно, но даже по агентурным каналам достоверно известно, что именно майор арестовал после расстрела этого Катру. Кстати, майор Бернар вышел в отставку.

– То есть получается, что никто не узнает, как на самом деле погиб Ковачич и остальные ребята? Так ведь, монсеньор?

– Так, – Николо грустно вздохнул, – это часть платы за то, что атаки прекратились. Французы вполне могли устроить в Монровии не самый радушный прием.

– Сенна, тебя сильно беспокоит возможность отомстить? – в голосе Белова отчетливо слышалось недовольство.

– Нет. Просто я считаю, что просто так случившееся оставлять нельзя.

– Сенна, монсеньор назвал тебе имя убийцы. Мне сказать, что будет дальше или сам догадаешься?

– Спасибо, мистер Белов. Я понял вас.

Николо обратился к собравшимся:

– Хочу передать вам слова искренней благодарности за ваш подвиг. Вы помогли сохранить тысячи жизней и передать в руки правосудия опасного психопата, который порочил своими деяниями чистый образ нашей Церкви. А вам, Джейн, отдельная благодарность за парочку кровососов, которые уже не смогут никому причинить зла. Я попросил вашего работодателя собрать вас, чтобы лично выразить свою признательность. Сожалею о потерях, они просто разбили мне сердце. Мы все же не ожидали, что французы будут действовать так жестко, иначе применили бы другую тактику. Но вы все равно справились, вы – настоящие герои. Святой Престол внес имена всех участников операции в список друзей Церкви, так что теперь вам всегда окажут помощь в любом месте нашей планеты, где есть наши миссионеры. Церковь старается помогать всем страждущим, независимо от пола, возраста и вероисповедания, но вы и ваши товарищи получаете приоритетный статус.

– Звучит как премиальная подписка на банковские услуги, – улыбнулась Джейн, и Белов бросил на нее недовольный взгляд. Николо пояснил:

– Не совсем так. Такой статус обязывает служителей нашей Церкви выполнять не только просьбы о крове, пище и воде, но и все остальные ваши запросы.

– Щедрый дар, – прокомментировал глава «Дрейк».

– Действительно, – согласился Тарандин.

Николо добавил:

– А еще , если вы готовы принять крещение, то я лично могу провести обряд.

Это вызвало неловкую паузу. Наемники переглянулись.

– Это условие, чтобы стать другом Церкви?

– Нет. Просто предложение.

– Тогда я , пожалуй, откажусь.

– И я.

– И я.

– Монсеньор, при всем уважении...

Николо усмехнулся:

– Ваше право. Значит, время еще не пришло. Церковь будет рада вам в любой момент.

Опять пауза. Белов сказал:

– Если у вас нет вопросов к кардиналу или ко мне, то можете идти. Джейн, тебе организовать транспорт?

– Нет. Меня заберет муж, – ответила девушка. – Всего хорошего, господа.

– У меня есть пара вопросов по рабочим ситуациям, – сказал Тарандин, когда Сенна и Скотт тоже вышли из переговорной.

– Конечно.

Тарандин прокашлялся:

– Извините, идет акклиматизация.

– Прекрасно вас понимаю, – поддержал его Николо.

– Я хотел бы кое-что пояснить по поводу этой девушки, Джейн. Не знаю, есть ли у вас дальнейшие планы на совместную с ней работу, но если есть, то вот мое мнение. Она – бомба замедленного действия.

– Категоричное определение, – сказал Николо. – У него, конечно, есть обоснование.

– Да. Вампиры были убиты совершенно хладнокровно. И никакой угрозы ее жизни они не представляли.

– Вас беспокоит судьба кровососов?

– Нет. Просто на их месте может оказаться любой, кто не станет отвечать ее понятиям «полезный-бесполезный». Или , допускаю, просто не понравится ей в определенный момент времени. Два вампира на том свете – хороший результат, но меня смущает, как это произошло.

– Я не испытывал иллюзий по ее поводу, – начал Николо, – даже когда нанимал. До операции она тоже не детское питание продавала. Эти подпольные бои с зомби – смертельное развлечение.

– Монсеньор, – Тарандин посмотрел на задумчивого Белова, – увы, только после операции я узнал, что вашим желанием было минимизировать потери среди зомби.

– Это верно, но, Господь меня за это, конечно, накажет, приоритет ваших жизней был выше.

– Но Джейн ведь была в курсе вашего отношения к ним?

– Да. Собственно, ее участие подразумевало создание безопасного прохода с минимальными потерями.

– Ей наплевать на потери. Да, зомби, безмозглые, вернее, отупленные создания, но все же, люди. Она предложила использовать их в качестве ударного тарана и живого щита одновременно. Для нас это стало несомненным плюсом, и я понимаю, что без этого мы вообще не справились, но она действовала вразрез с пожеланиями нанимателя.

– Победителей не судят, – заметил Белов, но Николо внимательно слушал русского наемника.

– Бесспорно, сэр. Однако я думаю, что дальнейшее использование именно этого оператора чревато самыми неожиданными сюрпризами. Я много с ней разговаривал, когда мы возвращались домой, и пришел к выводу, что для нее не существует равных: людей она рассматривает только в качестве инструментов.

– А кто поступает иначе? Только честно, – спросил Николо.

– Да, все пользуются друг другом, но не все считают себя избранными, особенными. В чем-то она даже опаснее Адди. У них много общего: осознание своей уникальности, презрение к другим, только Джейн умеет тщательно скрывать это от окружающих.

– Такое впечатление, Сергей, – сказал Белов, – что ты пытался ее затащить в постель, а она отказала, и теперь ты жалуешься.

– Нет. Я просто хочу донести до вас мысль, что использование Джейн в других операциях выглядит крайне рискованным.

– У меня нет планов на дальнейшее с ней сотрудничество, – заявил Белов, а Николо потер щеку.

–Интересное мнение, спасибо, что не стали держать это в себе.

– У меня все. Если у вас нет ко мне вопросов, то я могу идти?

– Кардинал? – Белов посмотрел на Николо, но тот покачал головой. – Да, можешь идти.

Тарандин покинул переговорную, и глава «Дрейк» сказал:

– Не совсем понял смысл этого выступления.

– А я понял, – Николо говорил медленно, – этот парень сейчас озвучил то, что меня беспокоило с самого начала.

– Вы ничего такого не говорили прежде, монсеньор.

– Не думал, что это окажет существенное влияние на выполнение задания. Твой человек прав. Ей безразличны другие люди.

– Умение абстрагироваться – это один из способов не потерять рассудок при нашей или подобной нашей работе.

– Да, но обычные люди не остаются в этом состоянии надолго. А эта девочка живет таким образом.

– Но она делает работу и делает ее хорошо. В чем проблема, я честно не понимаю. Не секрет, что мои подчиненные люди не самых высоких моральных принципов, да и я, признаться, больше беспокоюсь за свое финансовое благополучие, чем о спасении души.

– Джейн, имеет в виду Тарандин, может стать причиной потерь среди своих же соратников. Ее поступки диктуются исключительно личной выгодой, она – не командный игрок. В Либерии нам повезло, что интересы Джейн и интересы остальных совпали.

– Монсеньор, да каждый человек предпочтет личную выгоду общественной.

– Не спорю, но основная масса будет делать это с оглядкой на мнение общества, на мнение других людей. Для Джейн чужое мнение не имеет никакого значения.

– Социопатия?

– Модное было словечко когда-то. Не знаю, я не психиатр, но такая модель поведения несет риски для тех, кто находится рядом с ней.

– Монсеньор, да давайте забудем про эту Джейн. Она выполнила то, для чего ее нанимали, получила деньги. Мне она вообще никоим образом не интересна.

– Мне интересна, мистер Белов.

– Что на этот раз?

– Включите оборудование, мистер Белов, – Николо имел в виду блокировку от прослушивания. Белов выполнил просьбу:

– Я весь внимание.

– У вампиров топливо на исходе. Все построенные модели дают данные о запасах глубиной от пяти месяцев до одиннадцати.

– И вы хотите начать войну, монсеньор?

– Это не мое желание, это насущная необходимость для сохранения человечества в том виде, в каком его создал Господь.

– Я знаю вашу позицию по этому вопросу, монсеньор, – сказал Белов, что показалось Николо не очень вежливым, но потом он вспомнил, что русский предпочитал долгим рассуждениям конкретные цели.

– Война неизбежна. Она, кстати, может начаться даже вопреки нашему желанию. Как только АЭС перестанет вырабатывать электроэнергию, то кровососы лишатся не только инструмента шантажа, но и своего основного источника дохода. Все эти шалости с синтезированными наркотиками и прочей криминальной деятельностью по расчетным данным приносят им не более пяти процентов поступлений. Перед ними встанет вопрос выживания. Нет энергии, нет денег, нет еды.

–

– Монсеньор, вы так страстно относитесь к этому вопросу, что даже у меня есть подозрение, что ваше неприятие вампиров имеет личную причину.

– Нет. Немного проще: в жизни каждого человека, наверное, есть какая-то глобальная цель – и вот моей стало искоренение этого зла. Я бездетен и, каюсь, не очень успешен в милосердии. Лучше всего у меня получается...Кому, как не вам, мистер Белов, знать, что у меня хорошо получается. И все эти операции по-своему важны, но они локальны, приносят пользу на ограниченный период и в определенной локации. Я же хочу участвовать в том, что принесет реальную и долговременную пользу человечеству. И это не тщеславие. Нет, мне все равно, как часто мое имя будут упоминать после завершения. И даже безразлично, в каком контексте.

Наемник бросил на кардинала удивленный взгляд: ему показалось, что до этого момента он знал иного Николу Стоффа – хитрого, расчетливого интригана, искусного мастера интриг и политика, а сейчас перед ним стоял фанатик. Фанатик, готовый идти до конца ради своей цели.

Николо правильно оценил этот взгляд:

– Все не так ужасно, мистер Белов. Я не сторонник теории «цель оправдывает средства», так что не надо ждать от меня ужасных поступков.

– Я и не жду, монсеньор.

– Прекрасно. Тогда у меня есть деловое предложение: в моем распоряжении небольшой бюджет, который я хотел бы потратить на подготовку бойцов, специализирующихся на борьбе с кровососами. Плюс, немецкие друзья из «Байер» и индийцы готовы снабдить нас новыми стимуляторами.

– Я не стану испытывать на своих людях новую «химию», – запротестовал Белов.

– Речь идет не об испытаниях. Препараты уже прошли все этапы тестирования. Общий срок их эксплуатации почти восемь лет, так что известны все побочные эффекты и есть список противопоказаний. Нет, это жест доброй воли со стороны наших друзей. Один стимулятор уже используется в индийских вооруженных силах. Так что речь не об испытании, а о тренировках.

– И какой бюджет?

Николо попросил блокнот и карандаш.

Глава 29. Джейн.

Глава 29.

Джейн.

С момента возвращения из экспедиции прошло почти три месяца, и ее жизнь стала походить на видеоролик продолжительностью 24 часа, который запускался каждый день в одно и то же время. Но Джейн такое положение дел даже нравилось. Она сразу после прибытия решила вопросы с лечением дочери и с головой окунулась в увлекательную жизнь жены успешного лондонского нейрохирурга. Оказалось, что она не лишена кулинарных талантов. Нет, Джейн и прежде готовила дома, причем, по отзывам тех, кто пробовал ее еду, получалось это неплохо, но появившееся свободное время позволило тщательно разобраться в кулинарных тонкостях.

Она не забывала про спортзал и следила за калорийностью того, что готовила, так что расширенное меню не привело к расширению фигуры. Первые несколько дней после прибытия она отсыпалась, занималась с Джеймсом любовью и ела. Джейн даже с родителями не связывалась, чтобы узнать, как дела у Софи. Деньги на счету клиники, процесс продолжается, что еще нового могут ей сообщить? Если что-то пошло бы не по плану, то она бы была в курсе.

Джеймс не стал брать отпуск. Слишком много пациентов ожидали его помощи. А это, кроме спасения и продления человеческих жизней, означало и солидное денежное вознаграждение для него.

С некоторой грустью она изучила свой баланс после того, как получила контрактные деньги и оплатила лечение дочери. Осталось ровно столько, сколько и планировалось. Приличная сумма, которой вполне достаточно для нескольких беззаботных лет с разумным уровнем потребления. Но не на всю оставшуюся жизнь. К тому же она рассчитывала прожить подольше.

Через четыре дня добровольного домашнего заточения она выбралась на прогулку. Когда-то Джейн читала, что прошедшие военные конфликты солдаты после возвращения долго не могли привыкнуть к обычной жизни, но не нашла в себе подобных изменений. Но и расценивать короткую операцию, как полноценную войну, нельзя. Лондон же жил привычной жизнью. Она посидела в кофейне, прогулялась в парке, покормила голубей, чего, кстати, никогда раньше не делала и пообещала себе даже в старости не заниматься такой ерундой: кормить бесполезных гадящих на головы горожан и памятники птиц ей показалось глупой идеей. Но она попробовала и убедилась в собственной правоте. Даже кормить зомби было более здраво.

Сегодня она пришла в ставшую уже привычной кофейню, расположенную метрах в семиста от их дома. Она специально выбирала такое время для посещения, когда утренний поток клиентов уже закончился, а обеденный еще не начался. Хотя цены в этой кофейне откровенно говорили о том, что здесь рады только состоятельным посетителям, она пользовалась популярностью. Имелось и объяснение: напротив располагалось два больших банковских офиса.

Джейн приходила сюда, чтобы немного отвлечься от домашней рутины. С собой она брала книгу. Настоящую книгу, напечатанную на бумаге. Дома она к ней не подходила, а здесь почему-то читать ей нравилось. Сперва это показалось странной прихотью, пижонством, к тому же с первых страниц роман не особо увлек. Но, вспомнив сколько она за нее заплатила, Джейн решила дочитать из принципа. Не зря же потратила деньги.

Работники кафе первое время с подозрением наблюдали за ней, посчитав очередной охотницей за банковскими служащими, но она решительно пресекала редкие попытки с ней познакомиться, заказывала по среднему чеку, так что даже завоевала некоторую симпатию со стороны персонала.

Она обычно за полтора-два часа обходилась тремя чашками кофе и одной брускеттой. Ей нравился аромат свежей выпечки и готовящегося кофе, а посетители нисколько не мешали, так как создавали впечатление причастности к окружающей действительности.

Она открыла книгу и поднесла первую чашку к губам, когда услышала знакомый голос:

– Добрый день, звезда.

Эпштейн. Подняв голову, она поняла, что ошиблась. Не Эпштейн, а Эпштейны. Оба стояли возле столика.

– Уже не добрый.

– Мы присядем? – поинтересовался Ицхак, не рассчитывая на какой-либо ответ. От кого-то из них несло алкоголем. Не старым перегаром, а только что выпитым коньяком или бренди. Конечно, а как еще должны начинать свое утро лондонские джентльмены.

– Что читаешь?

– «Сердце Тьмы», – она закрыла книгу и положила ее перед собой.

– О чем эта книга?

– Вам , правда, интересно?

– Нет, но правила приличия никто не отменял.

– Что-то сильно изменилось за время моего отсутствия?

– Нет.

– Тогда какого хера, вы приперлись сюда? Есть же телефон, есть сеть. Зачем мне лицезреть вас лично?

– А ты загорела, – меланхолично заявил Эхуд и засмеялся собственной шутке.

– Точно ничего не меняется. Говорите.

– Знаешь, – в голосе Ицхака прозвучала вселенская грусть, – очень обидно, что ты забыла своих старых влиятельных друзей.

Джейн молчала, и Ицхак спросил:

– Или мы теперь не друзья, или недостаточно влиятельные? Ах, да, у тебя же теперь новые друзья. Святоша и охранник супермаркетов.

– Ицхак, я оценила ваш юмор и рада, что он остался на той же недосягаемой для моего понимания высоте, но все же, что привело вас сюда. Какое дело подвигло владык ночного Лондона снизойти до встречи с обычной домохозяйкой?

Эхуд улыбнулся, и по этой улыбке она поняла, что никакой опасности в этом визите нет. Напряжение внутри нее спало, а любопытство только усилилось.

– Хотим поздравить тебя с будущим пополнением в семье. Вот, прими наш скромный дар, – Эхуд водрузил на столик небольшую коробку в подарочной упаковке. – Тебе понравится. Альбом для фотографий и видео, обложка из натуральной кожи с позолотой.

Джейн потеряла дар речи. О том, что она на втором месяце беременности знал только Джеймс и врач из его же клиники. Блядь, врач.

– Спасибо, – несколько смущенно поблагодарила она, когда пришла в себя. – Это мило и так неожиданно. От вас.

– Я же говорил, что ей понравится, – хлопнул брата по руке Эхуд. Ицхак тоже улыбнулся:

– Мы понимаем, что новый ребенок потребует новых затрат, поэтому решили предложить тебе работу.

– Ответ – «нет», – отчеканила она, – я в диско не вернусь. Во-первых, не хочу, чтобы ребенок даже близко соприкасался с этим кошмаром, во-вторых, карьера Джеймса требует законопослушного поведения официальной супруги.

– Негров в Либерии пачками валить никак не помешало карьере твоего благоверного?

– Это была законная операция...

– Господь с ним, Джейн. Мы прекрасно понимаем твое положение и даже не станем заикаться о твоем возвращении на арену, хотя это было бы феерично и принесло бы много денег всем нам.

– Тогда какая работа?

– Возьми ученика, – заявил Эхуд, а его брат добавил:

– Нам попалась на глаза перспективная деваха. Настоящий самородок. Но требует обработки. А ты – лучший жокей.

– И у тебя масса свободного времени.

– Нет у меня свободного времени, – возразила она.

– Есть, – настоял Ицхак и сильно ее удивил, – человек , испытывающий дефицит времени, не станет читать эту скучную книгу про африканские джунгли и каких-то безумных придурков на пароходе.

– Ты прочитал ее?

– Нет. Бросил на середине. Не впечатлила.

– А я , вот, почти закончила.

– Так что насчет нашего предложения?

– Какие условия, сколько денег?

– Базовые команды она уже освоила, так что нужен качественный скачок. Музыкальную составляющую подтягивает команда хороших диджеев. Заниматься с ней можно и без личного контакта. Количество времени определишь сама. Денег тебе заплатим... Хм... Как за два проигранных танца.

– Мало. Хочу в долю, если она и впрямь так хороша, как вы расписываете.

– Нам не нужны партнеры, нам нужен наставник. На зарплате.

– Не пойдет, ему, – она показала на свой живот, который даже не намекал на наличие внутри будущего человека, – нужны самые лучшие условия. Я хочу стать настоящей матерью, а не «почти».

– Браво. Прекрасная память, – хлопнул в ладоши Эхуд, когда она напомнила о его издевательствах перед боем.

– Оплата за три проигрыша и тридцать процентов от всего, что она принесет за два года.

– Два проигрыша и пять процентов.

– Нет.

– Два и пятнадцать. И больше торговаться не стану. А вы, кстати, заказали бы кофе, а то на вас косится персонал. Они привыкли, что я всех тут отшиваю.

– Кофе хороший?

– Кофе хороший.

Эхуд направился к баристе. Ицхак помолчал и согласно кивнул головой:

– Договорились.

Она допила свою чашку и громко обратилась к Эхуду, стоявшему у кассы:

– Закажи мне еще одну.

Ицхак сказал:

– На доктора своего зла не держи. У него не было вариантов не говорить.

Джейн вспомнила, что при последнем ее визите, тот и впрямь вел себя как-то скованно и при этом суетливо.

– Зачем нужно было таким образом? Могли бы просто спросить у меня.

В том, что Эпштейны за ней наблюдали, не было ничего необычного. Для них. Братья видели в ней источник заработка и не хотели расставаться с таким активом. Хотя она никогда напрямую не работала на них, но ее участие в диско было невозможно без Эпштейнов.

– Не было проблем с властями после прибытия?

– Нет, – спокойно ответила она. – Один раз , правда, какой-то хлыщ в костюме поймал меня на улице, типа МИ-6, или МИ-5. Интересовался кардиналом...

– А ты?

– А я отправила его куда подальше. Пусть Белову задают вопросы. Это его дружок.

– Стоффа не очень популярен у наших властей. Русскому еще аукнется это сотрудничество с ним.

– Я в игры взрослых мальчиков не лезу. Отработала контракт. И на этом все.

– Разумно.

Эхуд оказался недоволен, что ему пришлось самому забирать кофе. А потом чуть не устроил скандал, когда увидел цену.

– Это просто грабеж! За такие деньги я еще и сам должен ходить за ним? Этот кофе из жопы обезьяны? Ицхак, нам надо закрыть свой бизнес и открыть три таких же кофейни. Мне кажется, что на них мы будем зарабатывать больше!

– Не надоело? – спросила у него Джейн.

– Что надоело?

– Придурка из себя строить.

– Нет. Я уже как-то втянулся.

Это стало одной из первых по-настоящему смешных шуток.

– До нас дошли слухи, что ты прикончила двух вампиров.

Джейн поморщилась: «слухи до них дошли...».

– Есть такое.

– И каково это?

– В смысле? – она не поняла вопроса.

– Нет, я понимаю, что ты испытываешь, когда убиваешь человека или, скажем, зомби, хотя они не настоящие зомби, а те же люди. Но и вампиры также не такие уж и книжные вампиры...

– Эхуд, я не понимаю, что ты пытаешься у меня узнать. Честно. Сформулируй нормально.

– Ладно, – Эпштейн замолчал. Ицхак бросил на него полный презрения взгляд, тот побагровел и сказал:

– Есть какая-то разница между убийством вампира и убийством человека?

– Наверное, да, – ответила Джейн, – чувствуешь, что делаешь эту планету немного чище. Возникает ощущение причастности к чему-то важному. Глобальному и полезному... Вру, конечно. Нет никакой разницы. Два наглых говнюка докопались до меня с дурацкими вопросами и получили ответ.

Она впервые сказала кому-то правду о том случае. Но от Эпштейнов ждать подвоха с этой стороны не стоило. Ее больше беспокоил Тарандин, отношение которого к ней кардинально изменилось после стрельбы у отеля. Но с «Дрейк» все дела закончены, в Либерии никто ее ни в чем не обвинил, мстить за Джерарда и Тома явно некому.

– Ты сейчас намекаешь на нас? – спросил Ицхак, но она честно ответила:

– Нет. Хотя, конечно, можно поискать определенное сходство. Эти два куска сосущего говна решили, что они избранные, хищники среди травоядных и самые крутые. Я смогла доказать, что это не так.

– Ты чеснок теперь в кармане носишь?

– Точно, слишком вошел в роль. Ношу, и еще бутылку со святой водой.

И все же даже Эпштейнам она не стала объяснять, что побудило ее тогда расстрелять вампиров. Они бы не поняли. Ее внутренний судья даже не шевельнулся, когда она сделала это. Убить вампира – убить дикое животное, которое имеет почти полное сходство с человеком, но внутри этого существа живет хищник, для которого все остальные всего лишь корм или обслуга. И Джерард слишком явно демонстрировал свое превосходство. Это было кристальным проявлением расизма, если только к вампирам применимо определение расы. Ксенофобия. Нескрываемое презрение к людям со стороны паразита. А такого Джейн не могла вынести. Она прекрасно понимала, что есть люди умнее, сильнее, хитрее, чем она. Но – люди, а не ходячий результат генетического вмешательства. Когда-то белые эксплуатировали черных, воспринимали их как животных, но те времена давно прошли. То, что в Африке творился перманентый ужас – это уже не только влияние европейцев. Такой же ужас творился и Средней Азии, и в сопредельных с Китаем странах, да даже в Центральной Америке жизнь нельзя было назвать приличной.

Но с вампирами иначе. Эти парни открыто заявляли о том, что они стоят на ступень выше остальных только из-за иного набора ДНК. Мириться с таким нельзя.

– Музыкой не занимаешься?

– Пока нет. Вроде и есть желание, но пару раз садилась и ничего.

– Тогда я сделаю тебе сейчас по-настоящему больно, – сказал Ицхак и достал из кармана комм, включил экран и повернул его в сторону Джейн.

Видео было снято с нескольких дронов. Это была атака орды зомби укреплений Адди. Смонтировано с нескольких камер, смонтировано хорошо, профессионально. Дроны, судя по картинке, французские. Видео на несколько секунд вернуло ее в те места, но эффект тут же прошел, когда она вслушалась в саундтрек.

– Это что за издевательство?

– Какие-то шведы, кибер-рок или что-то подобное.

– Это хуже изнасилования, – заявила она, действительно начиная злиться. – какое-то дерьмо. От этого больно ушам.