Текст книги "Барабаны зомби (СИ)"

Автор книги: Бармин Андрей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 23 страниц)

Вызов от Белова отвлек его от раздумий:

– Да. Слушаю.

– Китайцы могут спокойно отправлять «вертушки». Все под контролем. Вертолеты заберут Адди и часть команды, остальные доберутся до Монровии самостоятельно. Им удалось разжиться автомобильным транспортом. Так что больше китайцев мы беспокоить не станем.

– Это хорошо, – ответил Николо. – Спасибо за добрые новости. Передайте своим людям, что скоро за ними прибудут.

– Да, монсеньор.

Каким образом наемники смогли разжиться автомобилями он решил не уточнять: скорее всего, ему не понравится ответ, но вмешиваться в работу со своими моральными установками он точно не станет.

– До связи, мистер Белов, храни вас Господь.

– Благодарю.

Николо прошелся по комнате и подошел к кофе-машине, зарядил капсулу в аппарат и поставил чашку на подставку. Кофе из капсул редко радовал его своим вкусом, но сейчас желание покидать номер у него отсутствовало полностью, а тревожить обслугу ради одной чашки показалось чрезмерно эгоистичным.

Новый вызов. Папа Климент. Он взял комм в руки:

– Николо, я молюсь за тебя. В последние несколько дней ты попадаешь в постоянные передряги. Мне доложили, что с тобой все в порядке, но, может, имеет смысл покинуть Францию и вернуться домой?

– Ваше святейшество, с удовольствием последую вашему совету, но немного позже. Через пару дней. Или это приказ?

– Нет. Действуй, как сочтешь нужным. Просто я подумал, что в стенах Ватикана будет безопаснее. На меня почему-то предпочитают покушаться, когда я покидаю Рим, – пошутил понтифик с некоторой грустью. Климент знал, о чем говорит, так как сам неоднократно становился целью убийц.

– Я думаю, ваше святейшество, что пока с силовыми акциями в отношении моей персоны будет закончено.

– Я смотрел твое выступление в Сети, Николо. Не слишком ли ты торопишься призывать людей к активной борьбе с нечестивыми? Ведь мы пока еще не знаем, можем позволить себе такие действия, или нет?

– Почву надо удобрять заблаговременно, ваше святейшество.

– В этом ты прав, но... Впрочем, не станем прятать голову в песок. Проблема сама собой не рассосется. Здесь понадобится хирургия, причем грубая.

– Согласен с вами, ваше святейшество. К тому же это был удобный способ отвлечь внимание от домыслов Гинкель про какие-то тайные финансовые махинации.

– Нет, она, конечно, талантлива и дотошна, но в этот раз «теория заговора» направила ее по ложному пути.

– Я думаю, что мы не станем ее поправлять.

– У меня есть некоторые новости, которые тебе совсем не понравятся, Николо.

Кардинал напрягся. Климент за годы правления научился преподносить весьма неприятные сюрпризы с улыбкой на лице. Все же власть разрушающе действует на человека. Так что сейчас могут последовать очень плохие вещи.

– Мы пришли к определенному соглашению с французами. Суд над Адди будет не публичным. Мы не станем настаивать на его допросе по поводу действий вооруженных сил Республики на территории Либерии. Не стоит раздувать конфликт с нашим основным сторонником вне Италии и Латинской Америки. Французы нам ближе, чем те же немцы или англичане.

– Не стану спорить по этому поводу, но как мне поступить с нанесенным оскорблением ? Ведь унизив меня, этот человек, директор Дебе, унизил и Церковь.

– Я попросил президента разобраться в этом вопросе, но, если у тебя есть на него материал, не связанный с Либерией, то можешь свободно его использовать.

– Я понял, ваше святейшество.

– Не переживай, Господь воздаст всем по заслугам в свое время.

– Только если не помогать ему в этом вопросе, то воздаяние может несколько запоздать, – достаточно дерзко ответил Николо, раздосадованный таким решением Климента. Но это говорила гордыня внутри него, умом он понимал, что Папа прав, и противостояние нужно завершать. Тот же «Талес» – вовсе не такая уж и корпорация– монстр, три четверти оборудования для радиолокации и тепловизоров поставляется этой компанией. И это только на гражданском рынке. Собственное производство, собственная элементная база: не американская, не китайская или японская.

– Я не стану настаивать на ответных мерах в этот раз, ваше святейшество. Приму случившееся со смирением, но запомню, кто нанес нам такой удар.

– Разумно, Николо. Тебе все еще нужно оставаться в Париже после этого? – Климент правильно рассуждал, что Николо задумал месть французам, но теперь она откладывалась или вовсе отменялась. Однако он внезапно сказал:

– Ваше святейшество, позволю себе небольшой отдых завтра и послезавтра. Именно в Париже.

– Только тщательно выбирай кафе, друг мой. Подойди к выбору осторожнее, – рассмеялся Климент и попрощался.

Николо нажал на сенсор кофе-машины и стал наблюдать, как кофе наполняет чашку. Его переполняла злость: он, конечно, понимал, что примирение вот-вот случится, что французы смирятся, но не думал, что им так быстро удастся сговориться с Папой. Он сделал несколько глубоких вдохов и немного успокоился: Господь не поощряет месть, Господь не поощряет гнев, а он, Николо Стоффа, прежде всего слуга Божий и должен своим поведением и мыслями служить примером для католиков и остальных людей. Злость начала отступать, но ее место заполняло разочарование, а вовсе не смирение, на которое он рассчитывал. Но он не забудет, как с ним обошлись. Никогда не забудет.

Глава 27. Джейн.

Глава 27.

Джейн.

Китайцы забрали ее с собой, Сенна и почти все его люди остались в деревне, чтобы дождаться остальные группы наемников «Дрейка», которые пробирались через джунгли. Сопровождать Адди Сенна поручил Тарандину. К китайцам загрузили и раненых наемников. Джейн была рада, что полетит на вертолете, а не проторчит еще несколько дней в этом дурацком месте, обозначенном на картах, как город, но на самом деле являвшегося большой деревней.

Факт того, что у наемников в пленниках находился глава Амон Мавенх и еще несколько местных бойцов, заставил население оказать им если не теплый, то хотя бы не откровенно враждебный прием. Сенна решил не устраивать расправу над Мавенхом, разумно решив, что незачем устраивать бесполезную бойню. Некоторые из «дрейков» остались недовольны таким решением: так как местные успели подстрелить несколько их товарищей, но открытого неповиновения не было.

Мавенх предоставил им несколько пикапов и два грузовика, так что после того, как из джунглей выберутся оставшиеся члены экспедиции, то Сенна отправится в Монровию по дороге.

Тарандин предполагал, что китайцы доставят их сразу на УДК, но Джерард напомнил о договоренности.

– Командир, вы обещали нам посещение банка. Это не займет много времени, но проповедник нужен нам собственной персоной. Затем мы расходимся.

– Да, черт возьми, обещал. Но нам надо попасть на корабль.

Они уже хотели начать спор, когда с Тарандиным связался Белов.

– Китайцы доставят вас до аэропорта в Монровии. На УДК они лететь отказываются, так что вам придется переночевать в городе. А завтра ближе к вечеру я организую катер или что-то подобное. Я снял для вас один из местных отелей. Полностью, так что там посторонних не будет. Только вы и персонал. Но хочу предупредить: французы могут попытаться достать Адди и там, так что выставьте нормальное охранение. Не факт, что нападение будет, но лучше купировать риски. В аэропорту вас встретят люди с транспортом до отеля.

– Принято, сэр, – ответил русский и повернулся к Джерарду. – Соглашение в силе, так что завтра займетесь банком.

– Мы будем в Монровии в районе полудня уже сегодня, так что вполне успеем посветить лицом Фобаи в камеры банкиров, чтобы поставить точку в этом деле, – настаивал Джерард, и Тарандин пробурчал:

– На месте разберемся.

Джерард посмотрел на Джейн, словно ища поддержки, но она отвела взгляд. Ей было откровенно плевать на проблемы кровососов. И даже факт того, что спасением их группа, обязана Джерарду с напарником, не мог заставить ее изменить отношение к этим существам. Вампир все же решил внести определенность:

– Командир, мне не нужны неопределенные отговорки. Мне нужно понимание, когда и как я смогу получить обещанное договором.

– Я же не отказываюсь... – начал Тарандин, но Джерард грубо прервал его.

– Поступим так: после прилета в Монровию вместе с Фобаи сразу едем в банк, вы можете сопровождать нас, можете не сопровождать. После посещения банка – мы отдаем вам этого ублюдка и машем друг другу платками. Возражения есть?

Покрасневший от гнева Тарандин сжал кулаки и тихо ответил:

– Нет. Так и поступим.

Джейн понимала чувства командира: после прибытия в Монровию надо будет обустроиться в гостинице, проверить безопасность, а тут эта парочка со своими банковскими делами. Но превращать обыкновенный спор в конфликт Тарандин не стал. Джерард удовлетворенно хмыкнул:

– Ну и замечательно.

Толком рассмотреть деревню у нее не получилось, да и не было особого желания. Иногда она смотрела видео про такие вот заброшенные уголки Земли, так что понимала примерно, чего ожидать.

Китайцы прибыли за ними в точно обозначенное время. Три транспортных вертолета, отдаленно похожие на «Аугусту Вестланд», но китайского производства. Об этом сообщил один из наемников, добавив:

– Но аппараты надежные, так что не свалимся.

– Я летал и на МИ-8, – заявил Тарандин, – которому уже тогда было больше пятидесяти лет. А это ведь свежие модели, так что зачем переживать.

Открылись двери для посадки, но никто из пилотов даже и не подумал выйти из кабины. Сенна отдал команду к погрузке.

Тарандин, Фобаи и вампиры разместились в первой машине, Джейн с Мари во второй, что необычайно ее порадовало: не было никакого желания лететь рядом с кровососами. Пилоты были отделены от салона прозрачной перегородкой, на которой висело переговорное устройство. Когда последний наемник разместился в вертолете, Тарандин обратился к китайцам:

– Можем взлетать.

Заработали двигатели, раскручивая несущие винты. У этих машин шумоподавление отсутствовало, так что шум они поднимали знатный. Внутри вместо кресел были две скамьи по бортам и пустая стойка для, как ей подумалось, медицинского оборудования. Она поделилась своей догадкой с Мари, но та только пожала плечами:

– Вообще по хрену, главное, что эти птички унесут наши жопы подальше от этих кровожадных мест. На хер такие приключения.

– Да, верно.

Сразу после того, как они добрались до деревни, она позвонила Джеймсу. Ей показалось, что она даже не успела нажать кнопку вызова, а он уже ответил. Спросил, все ли в порядке, а потом дал ей возможность высказаться. Джейн не стала в красках расписывать случившееся, ей было просто приятно слышать его голос. Они добавила, что скоро вернется, в ответ услышала: «Соскучился». Он не стал ей рассказывать про свои переживания, про то, как сильно ее любит – это было абсолютно не нужно. Все это он озвучит, когда она будет дома.

В аэропорту Монровии их ждали четыре стареньких микроавтобуса «Фольксваген» на водородных элементах и четыре местных водителя.

Когда все выгрузились из «вертушек», то Тарандин распределил людей:

– Я, Фобаи, Джерард и Том, Виктор и Лайонелл – мы на Ашмун-Стрит. Остальные в район Капитолия, гостиница называется «Десерт». Нас там ждут.

Русский с проповедником, двумя сопровождающими и вампирами уехали первыми, остальные , не торопясь, заняли места в автобусах. Джейн была рада, что ей не пришлось сопровождать Тарандина.

Как только микроавтобусы достигли городских улиц , она начала с интересом рассматривать здания. Мари же откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.

– Ты уже бывала в Монровии? – спросила Джейн.

– Нет. Но не думаю, что в этой жопе мира, есть что-то интересное. Трущобы, немного приличных домов, опять трущобы. Такого добра я и в Азии насмотрелась. Все нищие страны чем-то похожи.

Движение на городских улицах напомнило ей кипящий бульон. Машины с разными двигателями, преимущественно старые модели, огромное количество мотоциклов, скутеров и мопедов, как наиболее дешевый вид транспорта, к тому же в местном климате круглогодичный. На тротуарах каким-то образом умудрялись еще передвигаться на самокатах. Первые этажи домов, мимо которых они проезжали пестрели различными вывесками, среди которых были как и просто напечатанные, так и электронные баннеры.

На одном из перекрестков они попали в солидный затор: перед ними столкнулись две легковых машины, водители которых эмоционально выясняли правоту. Вокруг них собралась кучка зрителей. Джейн думала, что они ожидают прибытия дорожной полиции, но минут через десять автомобили оттолкали к обочине, и движение возобновилось.

Изредка на глаза ей попадались серые ящики дронов-доставки. Очень старые модели, корпусы исцарапанные, внешние сенсоры явно уже не раз монтировались новые. Ее удивило, что для них нет отдельного транспортного канала, но потом она вспомнила, где находится и что следует удивляться скорее наличию дронов. Интересно, как часто их пытаются разграбить?

Они проехали какой-то мост, после чего остановились перед КПП, из которого вышли два полицейских и подошли к автобусам. Водители достали коммы, прошел обмен информацией, и они поехали дальше. Джейн подумала, что никто даже не стал проверять салон микроавтобуса, а ведь они были вооружены.

После КПП на дороге стало намного свободнее, а здания по обеим сторонам выглядели новее и опрятней.

Гостиница представляла собой трехэтажный блок из металл-пластика с узкими высокими окнами со светоотражающим покрытием. На фоне соседних домов из кирпича и камня она выглядела чужеродным элементом. Водитель сообщил:

– Прибыли.

Джейн первой вышла из салона и остановилась перед входом, дожидаясь остальных. Возле дверей-слайдеров стоял африканец в черных брюках и темно-синей рубашке с наглухо застегнутым воротничком. Парню было лет двадцать, и он курил, стряхивая пепел в сверкающую металлом урну. Прибытие полутора десятков вооруженных наемников в заляпанной грязью форме нисколько его не смутило. Он продолжал делать медленные затяжки и рассматривать их. Она подумала, что это, наверное, постоялец, но потом вспомнила, что наниматель пообещал гостиницу без посторонних.

Автобусы уехали, и наемники двинулись внутрь. Куривший парень затушил окурок и дождался, пока они все не окажутся в холле.

Джейн с удовольствием ощутила приятную прохладу в помещении: значит, есть система кондиционирования, а это просто подарок судьбы.

Она зашла в номер и , скинув пиджак, завалилась на кровать. Мгновенно уснула.

Пробуждение было резким и оттого немного пугающим. Она не сразу поняла, где находится и начала искать винтовку, еще толком не открыв глаза. Затем вспомнила, что уже не в чертовых джунглях, и свесила ноги на пол. На соседней кровати, раскинув руки в стороны, на спине лежала француженка. Мари улеглась спать в одежде. Джейн посмотрела на экран комма: прошло три часа после того, как они пообедали. Давно на нее так быстро не действовало пиво. Она думала, что проспала целые сутки, так как чувствовала себя прекрасно отдохнувшей и свежей.

Стараясь не шуметь, направилась в туалет, но ее окликнула Мари:

– Я тоже не сплю.

– Странно. По идее, мы сейчас должны просыпаться только, чтобы поссать и попить, но мне совершенно не хочется спать.

– Это так нервная система адаптируется, – пояснила Мари, – и это хорошо. Слишком резкий переход от состояния пиздеца к комфортным условиям.

Джейн справила нужду и вернулась в комнату:

– Будем отмечать?

– Ну, не здесь же валяться. Я угощаю.

– Нет, я угощаю.

– Тогда пятьдесят на пятьдесят. И без мужиков.

– Я замужем.

– Это и пугает. Нормальный муж не отпустил бы жену в такое дерьмо.

Джейн охватила злость, но она тут же остыла: откуда француженке знать о тонкостях их семейных отношений. Посвящать ее в эту тему она не горела желанием:

– Идем.

Они привели себя в порядок и при выходе почти столкнулись с горничной, которая несла их отстиранную форму. Мари поблагодарила работницу и отправила ей на счет чаевые, поинтересовавшись:

– Народ в кафе есть?

– Человека три.

– Ну и отлично. Не нужна толпа.

Они набрали на раздаточном столе острые мясные закуски и поджаренные хлебцы. Мари оплатила две бутылки игристого вина. Джейн настояла, что сделает только несколько глотков, а потом будет водку с мартини. Когда они вернулись за выбранный столик, то к ним тотчас подсел один из ужинавших наемников, тоже в чистой, новой одежде:

– Не помешаю?

– Помешаешь, – спокойно ответила Джейн, Мари согласно кивнула:

– Зачем ты нам трезвый и озабоченный?

–Тарандин не разрешил пить никому, кроме вас.

– Честь и хвала ему за это. А тебе, если так уж приперло, советую вызвать шлюху. Думаю, с этим добром тут проблем нет.

– Все, все, понял, уже ухожу, – наемник вернулся за свой столик, а Джейн сказала:

– Нам не дадут ни хера спокойно здесь посидеть.

– Будем пить в номере?

– Нет, но я видела возле входа что-то вроде открытой веранды.

– Хорошая идея. Наберем выпивки и устроимся там. Только надо с собой что-нибудь огнестрельное прихватить.

– Зачем? Напьемся и станем стрелять по бутылкам?

– Здесь не Лондон, подруга. Этот город в состоянии перманентной гражданской войны, нищее население, а две иностранные телки под «градусом» могут показаться привлекательной целью.

– Ты права, я схожу в номер, а ты организуй перестановку.

Джейн вернулась в номер, положила в рюкзак пистолет-пулемет и засмеялась: «Девочка собралась в бар. Захватила косметичку».

На улице оказалось, конечно, не так прохладно, как в помещении, но дневная жара уже спала, а веранда была прикрыта какой-то плотной синтетической сеткой с отпугивающей насекомых пропиткой. Мари вместе с африканкой-барменом расставляла еду и напитки.

– Надеюсь, что здесь нас никто не найдет, – сказала Джейн и положила рюкзак на стул между собой и Мари.

– Я тоже, – ответила француженка, но их ожидания были обмануты. Впрочем, не сразу, а когда они уже изрядно нагрузились алкоголем, на пороге веранды появился Джерард.

– Ебать! – воскликнула Мари. – Тебе что здесь надо?

– Мы остановились в соседнем отеле, – вампир показал рукой на двухэтажное здание из серого камня через дорогу. – Том решил зайти в гости к новым друзьям.

Из-за спины Джерарда выглянул его напарник. Джейн почувствовала, что ее опять охватывает злоба, но решила сдерживаться. Мари же добродушно предложила им:

– Ну, располагайтесь, раз пришли.

Джейн бросила на нее полный недоумения взгляд, но француженка только развела руками. Джейн не поняла, почему наемница не отказала кровососам. Или уже была пьяна, или испытывала к ним какой-то интерес.

Она же осмотрела этих неприятных гостей еще раз: оба в легких майках и бриджах, чисто выбриты, лица демонстрируют полную расслабленность.

– С большим удовольствием.

Они уселись напротив них, спинами ко входу. Джерард вытащил из бумажного пакета бутылку виски и бутылку какого-то белого вина.

– Мы так понимаем, что в отеле не очень обрадуются нашему появлению, поэтому хотим попросить вас, дамы, заказать нам и себе еды и еще выпивки. Мы оплачиваем все.

– Хорошо, – Мари не очень твердой походкой направилась в гостиницу, и Джерард, заметив, что Джейн напряжена, сказал:

– Мы просто хотим отметить окончание нашего длинного и, признаюсь, самого неприятного контракта. Обещаю, что никаких неприятностей вам не доставим. Ты же знаешь, что мы держим свое слово.

Джейн мысленно согласилась с тем, что пока они действительно не делали ничего, расходящегося с обещанным, поэтому подавила рвущуюся наружу злость, и относительно спокойно ответила:

– Я не против, просто ваше явление так неожиданно.

– Пить с Джерардом, – заговорил Том, – мне уже порядком приелось, так что это я инициатор нашей вечерней вылазки.

Джейн усмехнулась:

– А ты умеешь говорить слова. Прежде всегда говорил твой друг.

– Не было необходимости, – улыбнулся Том и добавил:

– А вы красивые девочки. Форма скрывает вашу красоту.

– Особенно это затемненное забрало у шлема, – сказала Джейн, чем вызвала смех. Она подумала, что два этих мужика, если не знать о том, что с их генами большой непорядок, внешне ничем не отличаются от обычных людей. Ведут себя, как люди, смеются над теми же шутками, пьют и едят то же самое, что и остальные. Злость окончательно ушла, а чувство опасности было придавлено алкоголем.

Вернулась Мари с бутылкой мартини и бутылкой шампанского.

– Остальное принесет девочка из бара.

– Давайте выпьем за удачное завершение наших приключений! – предложил Том, наполняя бокалы.

Джейн решила пить маленькими глотками, так как в крови уже и так было достаточно алкоголя, а свалиться от выпивки за столом показалось ей не лучшей идеей. Вампиры же старались сравняться с ними. Мари, к удивлению Джейн, темп не снизила, но сильнее не пьянела.

Они болтали о самых обыкновенных вещах. О планах на будущее, правда, без особой конкретики, о преимуществах жизни в определенных местах, о том, как каждый видит из них обычную жизнь. Том спросил у Джейн:

– Не думаешь записать какой-нибудь новый альбом?

– Не думала пока об этом, – честно призналась она. – Вот совершенно не до музыки было в последнее время.

– В диско вернешься?

– Надеюсь, что нет. Не самая приятная работенка.

– Еще бы! -воскликнул Джерард, с позволения присутствующих дымивший сигаретой. – Не понимаю я это развлечение. Одно дело, когда два бойца, нормальных бойца с нормально работающими мозгами, выясняют между собой, кто круче, причем, по собственной воле. И совсем другое , когда два человека в животном состоянии, как марионетки лупят и грызут друг друга. Это просто отвратительно. Не понимаю, как такое вообще можно смотреть.

– Охуительная вещь! – немного замедленно сказала Мари. – Не, не эти зомби-драки, а то, что чувак, который не считает чем-то зазорным наглотаться чужой крови, осуждает поступки других людей.

– Наша способность – залог нашего выживания. И мы пользуемся ей, когда нам грозит опасность. А диско – это просто какой-то позорный цирк для развлечения.

Джейн была согласна с Джерардом по поводу цирка и согласна с Мари, что два этих ублюдка вообще не должны рассуждать на тему этичности и допустимости, но решила немного сгладить разговор:

– У каждого есть свои недостатки и свои достоинства.

Однако Джерард завелся:

– Вот весь мир осуждает нас, считает монстрами, а , к примеру, тот же Амон, главарь той деревушки, жрет человеческие сердца чуть ли не на камеру, и ничего. Немного эпатажно, но вполне допустимо.

– Когда-нибудь его за это убьют, – парировала Мари, но Джерард покачал головой:

– Вряд ли. Скорее всего, его прихлопнет такой же людоед, только помоложе, который решит занять его место. И продолжит жрать сердца убитых врагов.

– Традиции, сэр, – сказал Том. Джейн рассмеялась, а вместе с ней и остальные. Ей показалось, что напряженность ушла. Мари внезапно спросила у нее:

– Вот я никак не могу понять одной хуйни. Зомби, это вообще как-то выгодно, если не брать в расчет диско или секс-кукол для ебанутых? Ну, вот какой в них смысл, когда роботы, дроны и всякая такая поебень?

– Я не особо сильна в экономике, но видела пару видео, где их жестко пользуют в какой-то шахте. Там замкнутое пространство, простейшие операции. И вроде даже с кормежкой и каким-никаким медобслуживанием они обходятся дешевле, чем нормальные шахтеры с современным оборудованием. Вы учтите, что для них не надо страховок, не надо налогов, не будет никаких исков в случае смерти или травмы. За цифровой станок, конечно, не поставишь, но на примитивных работах с грамотным оператором вполне , я думаю, выгодны. Тот же робот будет требовать обслуживания, ремонта, да и налоги на них во многих странах не самые гуманные. А сейчас жратва дешевая, особенно та, что из агро-башен, так что содержать их вполне себе прибыльно.

– Джейн, скажи, а у тебя никогда не возникало симпатий к своим танцорам? – спросил Том.

– В смысле? Потрахаться?

– Нет, ну почему сразу «потрахаться»? Нет. Я имею в виду симпатии вроде: « а давай-ка я оплачу твое возвращение, а ты потом в благодарность вернешь мне должок».

– Это не верный путь, – твердо ответила она, чувствуя, что начинает трезветь. – Нельзя сопереживать танцорам. Так же, как и нельзя помочь всем страждущим и больным в этом мире. Эмоциональная связь с зомби – это вам, пожалуйста, в дамские мелодрамы. Там такой сюжет популярен. А на практике – перед тобой кусок мяса, который нужно вовремя накормить, чтобы он тебя не сожрал, вовремя помыть, чтобы его не сожрали паразиты, и вовремя воткнуть прививку, чтобы не сдох от какой-нибудь хвори. Да и никто не знает, чем он занимался до того, как стал зомбаком. Может, это серийный убийца или любитель потрахать детей? Я считаю, что моральную ответственность за них должны нести те, кто сделал их такими. А мы, операторы, только придаем их существованию какой-то смысл.

– Браво, Джейн! – зааплодировал Джерард. – Ты с таким изяществом пришла к выводу о своей избранности. Напоминаешь мне одного персонажа...

– Нет, я не страдаю комплексом Бога, – ответила Джейн, но поняла, что чертов вампир попал в яблочко. – И я не провозглашаю себя святой или там чье-то дочерью. Я просто могу заставить этих несчастных делать что-то организованно, а не только жрать, спать и гадить.

– Блядь, давайте сменим тему, – попросила Мари.

– Но ты же ее и начала! – Джейн почему-то стала испытывать не самые приятные чувства к француженке. Ее внезапно стала раздражать непрекращающаяся брань.

– Ну, начала и начала, а теперь давайте о другом. А еще лучше – выпьем.

– Правильное решение, – согласился Том и наполнил бокалы. Джерард с задумчивым видом посмотрел на Джейн:

– А ведь ты отправила на тот свет немало людей, девочка. Побольше, чем мы.

– Не надо меня называть девочкой. Мы не настолько близки.

– Джейн серийная убийца? – глупо хихикнула Мари. Джерард серьезно кивнул головой:

– Да. Сколько танцоров ты угробила?

– Пять или шесть, точно не помню, но какого хера...

– Просто интересно. Ты рассуждаешь о зомби очень лицемерно: отказываешь им в человечности, как и нам с Томом, а сама живешь за счет своего умения вовремя настучать нужный ритм в перепонки несчастных ублюдков. И параллельно с этим утверждаешь, что такие парни, как мы, не имеем права на существование. А ведь кроме танцоров, не так давно ты устроила просто массовую бойню.

– Джерард, Мари права, – вмешался Том, – завязывай с этой херовой философией. Не надо портить вечер.

– Дружище, разве ты не чувствуешь , как от Джейн исходит ненависть? На физическом уровне. Волнами...

– Дамы, прошу нас извинить, – Том аккуратно потянул напарника за руку, – пойдем на минутку, остынь. Ты несешь бред.

– Да, конечно, но мы вернемся, – Джерард, неловко оперся на край стола и чуть не опрокинул бутылку. Том успел его поддержать, и они вышли на пространство перед отелем. Мари сказала:

– Я в туалет.

– Иди, – ровным голосом ответила Джейн. Едва француженка покинула веранду, она достала из рюкзака автомат, сняла его с предохранителя и положила себе на колени. Первым обратно зашел Джерард:

– Джейн, миллион извинений, я перебрал.

– Конечно, извинения приняты.

– Вот и хорошо, – поддержал ее Том, вставший рядом с напарником.

Джейн подумала, что медлить нельзя. Она немного отклонилась назад, убрала руки под стол и сказала:

– Извинения приняты. Знакомство закончено.

Короткая очередь, и оба вампира свалились. Она медленно встала и, крепко держа автомат, обошла столик. Джерард был мертв, а Том пытался руками зажать разбитую пулями грудь. На нее он не обращал внимание, пытаясь ухватиться за ускользающую жизнь. Из гостиницы уже бежали два наемника с винтовками, а из зданий напротив высыпали любопытные. Джейн подумала, что это глупо: так ведь можно словить случайную пулю.

Хаотичные движения рук Тома становились все медленнее. Она прицелилась и нажала на спусковой крючок, добивая его окончательно.

– Джейн, Джейн, ты в порядке? – прокричал один из наемников.

– Да, парни, я в порядке, – ответила она совершенно спокойно. Руки не дрожали. Она испытыла чувство глубокого удовлетворения, когда пнула несколько раз тела кровососов, и они не пошевелились. Значит, точно мертвы.

– Охуеть! – прокомментировал увиденное первый из наемников, когда подошел поближе. – Это же …

– Да. Это они.

– Но как?

– Попытались на меня напасть, – ответила Джейн. Не рассказывать же ей истинный мотив своего поступка.

– Круто, конечно. Два кровососа, два мертвых кровососа. А они производили впечателение не самых глупых …

– Алкоголь, – сказала она, и второй наемник понимающе кивнул:

– Да.

Из отеля тем временем выбрались почти все наемники, кроме двоих, которые сторожили Адди. Тарандин появился одним из последних – в спортивных штанах, какой-то серой майке и с заспанным лицом.

– Однако.

– Я защищалась, сэр.

– В этом нет никаких сомнений, – ответил русский, хотя даже тон его голоса говорил об обратном. – Мартин, узнай у администратора, ведется ли тут видеофиксация. И, если ведется, то заставь все удалить. Везде. На физических носителях и в облачных хранилищах.

– Будет сделано, командир.

– А ты, Джейн, теперь жди, когда они откопаются и придут за тобой, – пошутил наемник, имени которого она не знала.

– Угу, придется заказывать серебряные пули.

Где-то вдалеке раздался звук полицейской сирены. Кто-то вызвал стражей порядка. Джейн положила автомат на столик и подняла свой бокал с мартини.

– Меня арестуют?

– Это вряд ли. Кровососов нигде не любят. Дашь показания, на этом все и закончится. А завтра мы уже покинем эту не очень гостеприимную страну.

– И никто не станет меня искать?

– Зачем? Они хотели напасть на человека, человек защищался любым доступным способом, так как знал о том, кто они. Даже в ЕС в суде подобного было бы достаточно, а здесь и без нас хватает проблем. Так что лишних вопросов у полиции не будет.

Из отеля наконец появилась Мари. Она придерживала платок возле лица, что намекало на то, что в туалете ее стошнило. Тарандин распорядился:

– Отведите нашу даму в номер. И дайте ей таблетку.

Два наемника подхватили француженку под руки и уговорили пойти в номер.

Полицейский пикап подкатился к отелю, из него вышли два африканца в форме. Оба держали в руках короткие пистолет-пулеметы. Тарандин обратился к ним:

– Господа, была попытка нападения со стороны вампиров. Девушке повезло, и она отбилась.

– Уберите оружие, – голос полицейского дрожал.

– Оно у нас на законных основаниях, господа, – Тарандин положил винтовку на землю и поднял руки. – Идентифицируйте меня и получите все ссылки на разрешения.

– Подойдите поближе, – попросил полицейский и направил на лицо наемника камеру своего комма. Запрос и ответ заняли примерно полторы минуты, еще столько же ушло у полицейского, чтобы вникнуть в полученную информацию.

– Верно. Нам надо идентифицировать погибших.