Текст книги "Власть веснушек"

Автор книги: Барбара Данлоп

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Весь следующий день Синклер провела в «Кристалле» – одном из лучших салонов красоты Манхэттена. Ее познавательный тур оплачивала фирма, поэтому девушка решила опробовать все, не ограничивая себя в капризах. Ее разогревали, обертывали, лущили, скребли, мяли, массировали. В завершение программы шла липкая холодная маска.

Совершенно расслабившись, Синклер провалилась в тяжелую дрему, чему способствовали плотные ватные круги на глазах, предотвращающие растекание маски.

– Синклер, – донеслось до нее откуда-то издалека.

Это был голос Хантера. Но звучать он мог только во сне. Что было делать Хантеру Осланду в спа-салоне? Синклер продолжала безмятежно дремать.

– Синклер, – настойчиво повторил голос Хантера.

Девушка по-прежнему не реагировала на этот призыв.

– Ты испытываешь мое терпение, Синклер, – с шутливой угрозой предупредил голос. – Опасно играть с огнем.

– Хантер, это ты? – отозвалась она.

– Ну наконец-то! – с преувеличенным облегчением воскликнул он. – Тебе что, уши залили воском?

– Просто я думала, что это сон.

– Польщен… Тебе еще долго?

– Кажется, это последняя процедура.

– Отлично. Потому что мы срочно вылетаем в Лос-Анджелес.

– Это точно сон, – заключила Синклер.

– Нет, это не сон. У меня два билета в кармане.

– Тогда это кошмар! Что мне делать в Лос-Анджелесе? У меня времени в обрез. Через одиннадцать дней…

– Знаю, потому-то мы и летим в Лос-Анджелес.

– Обычно преступники бегут в Мексику.

– Где, по-твоему, располагается штаб-квартира американского представительства сети «Кристалл»?

– Здесь, в Нью-Йорке, – нерешительно ответила Синклер на экзаменационный вопрос босса.

– Не угадала. В Лос-Анджелесе.

– Ты не шутишь?

– Я не шучу. Когда с тебя снимут эту липкую жижу?

– Скоро! – радостно воскликнула Синклер, стараясь сохранять позу покоя. – Скоро снимут, и я смогу расцеловать тебя!

– Тогда я их потороплю, – объявил Хантер и вышел.

Хантер был расстроен не меньше Синклер, вновь получившей отказ в высоких кабинетах законодателей косметической индустрии. За последнее время она привыкла к неудачам подобного рода. Даже ходатайство миллионера ей не помогло. Они первым же рейсом вылетели обратно в Нью-Йорк.

– Мы знали, что хватаемся за соломинку, – утешала себя Синклер, уронив голову на плечо Хантера.

– Мне очень жаль, – проговорил он, обняв ее.

– Это не твоя вина. Без тебя и этого бы не вышло. Но не многие люди способны принимать быстрые решения.

– Их тоже можно понять. У них устоявшийся успешный бизнес. Они не видят причин что-то менять. И они знают, что любое опрометчивое решение может стать роковым.

– Им же хуже, – буркнула Синклер.

– Ты говоришь с позиции отверженного. Брось это! Мы ничего не потеряли, даже если ничего не приобрели, дорогая. Мы вернемся в Нью-Йорк и устроим собственное спа, если ты так этого хочешь. Я помассирую тебе спинку лавандовым маслицем, ты мне его тоже куда-нибудь вотрешь…

– Куда, например? – рассмеялась Синклер.

– Грудь для этих целей сгодится?

– Дурацкая идея, Хантер. Но спасибо, что стараешься меня утешить.

– Получилось?

– Салоны «Кристалл» были бы идеальным местом, – с сожалением проговорила девушка.

– Прекращай хандрить. Реклама отличная, бал организован на славу и непременно произведет фурор. Никто и не узнает, что что-то не вышло.

– Для меня это хороший отрезвляющий душ. В такие моменты понимаешь, что еще многому следует поучиться, – резко проговорила рыжая.

– Вот видишь, из всего можно извлечь позитивный опыт, – мягко подытожил Хантер.

– Не нужно меня так опекать. Я уже взрослая девочка.

– Знаю. Я ведь уже спал с тобой.

– И наша связь… теперь, когда ты босс, а я твоя подчиненная… Это тоже удачным решением не назовешь.

– Даже накануне Дня святого Валентина?

– Ну…

– А если я подарю тебе конфеты и цветы?

– Посмотрим, – кокетливо ответила Синклер. – Чем ближе бал, тем меньше времени на личную жизнь…

– Но, насколько мне известно, к балу все уже готово.

– Однако необходимо еще что-то по-настоящему феерическое! – неудовлетворенно проговорила она. – То, чего никто не ожидает.

– У тебя есть команда, Синклер. Почему ты не подключишь их? Пусть и они поломают головы немного. Или ты хочешь, чтобы вся слава досталась одной тебе?

– Ты упрекаешь меня в эгоизме, в неспособности работать в команде?

– Я не прав?

– Не знаю, Хантер… Скорее всего прав. Я действительно не умею работать в команде, не умею делегировать полномочия, чтобы потом не отслеживать самым бдительным образом каждый шаг своих подчиненных.

– Это печально, – заметил Хантер.

– Согласна.

– Почему ты спишь со мной? – шепотом спросил ее он.

– Почему ты спишь со мной? – переадресовала она вопрос.

– Ты умная, забавная и красивая.

– Нет. Наверное, потому, что я позволяю тебе спать со мной.

– Нет, детка. Просто когда я тебя обнимаю, то чувствую, что ты только моя.

– Собственник.

– Да, я такой! – гордо согласился Хантер. – И все-таки, почему ты тогда согласилась?

– Все дело в стечении обстоятельств. Кристи и Джек только поженились, воздух был напоен романтикой, и предрождественское настроение. А ты был таким обольстительным, таким душкой. Я не смогла устоять.

* * *

Когда на следующее утро Синклер вошла в свой офис, на нее налетела взмыленная Эмбер.

– Что стряслось? – спросила ее Махони.

– Тебя вчера не было. Я нигде не могу найти документы по подготовке к балу.

– Роджер требует? Это странно. Я уже передала папку Шанталь.

– Нет, они нужны мне, а не Роджеру. Но почему ты отдала их Шанталь? – возмутилась Эмбер.

– Потому что она повелительница долбаной вселенной, вот почему, – раздраженно бросила Синклер. – Она должна была передать папку Роджеру еще до того, как я улетела в Лос-Анджелес… Ладно, Эмбер, успокойся. Я сама с этим разберусь, – заверила подчиненную Синклер и отправилась на этаж руководства.

– Вам назначено? – спросила ее Мира, секретарь Роджера.

– Мне на две минуты, не дольше, – бросила Синклер, не останавливаясь, и решительно открыла дверь в кабинет Роулингса.

– Так не положено! – беспомощно крикнула ей вслед Мира.

Но Синклер уже вошла.

Наперерез ей из кабинета Роджера выпорхнула пышущая жаром Шанталь, цокая высоченными каблучками.

– Простите, Роджер…

– Я вас не вызывал, – растерянно произнес он.

– Мне нужны документы по подготовке к балу, – требовательно проговорила Синклер.

– Они у Шанталь, – пробормотал Роджер.

– У Шанталь… Угу… А могу я спросить, почему документы, которые я просила передать вам, все еще у Шанталь? Она у нас теперь кто?

– Успокойтесь, Синклер. Не надо нагнетать, – сухо произнес Роджер, который уже оправился от неожиданности ее вторжения в самый неподходящий момент. – Я очень ценю ваше усердие, но все же полагаю, настала пора вас немножко разгрузить. Тем более что в последнее время вас преследуют неудачи, и идеи, которые вы генерируете в своем департаменте, либо нереализуемы вовсе, либо напрочь лишены новизны.

– И кто же, интересно мне знать, в единоличном порядке выставляет такие оценки?

– Я пока еще ваш начальник, Синклер!

Девушка резко развернулась и стремительно покинула кабинет. Она даже не могла упрекнуть Роджера в непрофессионализме и предвзятости, поскольку сама в последнее время не гнушалась улаживать свои проблемы, пользуясь личными отношениями с Хантером.

Рабочий день начался лихо и прошел тяжело. Крутанув динамики на всю мощь, Синклер мчала домой под грохот рок-группы.

Прибыв к себе, она быстро переоделась и взгромоздилась на стремянку с валиком и лотком с краской.

– Как ты вошел? – удивленно воскликнула она, моментально просветлев, когда увидела Хантера на пороге.

– Дама с первого этажа выгуливала собаку. Она-то и впустила меня… Я сейчас к тебе присоединюсь… Расскажешь мне, что стряслось?

– Перекрашиваю гостиную.

– На работе, – уточнил Хантер. – Не виляй. Я столкнулся в коридоре с Эмбер.

– Тогда ты знаешь, что произошло, – вновь уклонилась от ответа рыжая.

– Что именно тебя расстроило, Синклер?

– Девочка не имеет права похандрить?

– Прекрати мудрить. Расскажи, что стряслось, – потребовал Хантер.

– В сущности, стряслась обычная жизнь. У каждого босса своя фаворитка. А фаворитки, как водится, не ладят.

– Я должен клещами вытягивать из тебя правду? – спросил мужчина.

– Роджер отдал мой проект по балу Шанталь. Потому что я, по его мнению, выдохлась. А у Шанталь уймища свежих идей, – язвительно проговорила Синклер.

– Что именно сказал Роджер? Дословно.

– Дай вспомнить, – изобразила задумчивость она. – Кажется, что мои идеи лишены новизны либо вовсе нереальны.

– Он официально передал ей реализацию проекта, отстранив тебя?

– Полагаю, что официально. Однако не знаю этого доподлинно. Мы… плохо расстались.

– Когда перестанешь дуться на Шанталь и Роджера, ты начнешь бороться за свое место в компании? – поинтересовался Хантер.

– Бороться за место, которое мне принадлежит? – удивилась Синклер.

– Роджер уверен, что может изменить это. Тебе следует лишить его этой уверенности. Очевидно, аргументом в пользу Шанталь является тот факт, что она пользуется фирменной продукцией и может лично оценить все ее плюсы и минусы, в то время как ты знаешь ее только по упаковке.

– Это смешно, Хантер. Если бы мы производили и продавали медикаменты или оружие, мне бы тоже следовало опробовать все на себе?

– Иногда ты бываешь невыносима! Я хочу тебе помочь!

– Прости меня, милый… Обещаю исправиться, – пролепетала она, расчувствовавшись.

– Давай работать, – призвал он ее и взобрался на стремянку.

После небольшого перерыва на кофе из ванной комнаты повеяло ароматами.

Синклер пошла на запах. Из динамиков лился бархатистый и чувственный голос Норы Джонс.

– Я сделал для тебя расслабляющую ванну с лавандовым маслом, – проговорил Хантер.

– Но я никогда не принимаю ванны.

– Грязнуля, – пошутил он.

– Я моюсь под душем. Это быстро и экономно.

– Детка, я предлагаю тебе не гигиеническую процедуру, а наслаждение. Девчонкам такое обычно нравится.

– Девчонкам?

– Ну, не мужское это дело – нежиться в пенке с ароматическими шариками, согласись. Желаю приятно провести время, – проговорил Хантер, прикрывая за собой дверь ванной комнаты.

– А ты уходишь? – удивилась Синклер.

– Я планирую докрасить сегодня гостиную, – ответил он, скромно удаляясь.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Когда из ванной показалась Синклер, закутанная в уютный ворсистый банный халат, с забранными за уши мокрыми волнистыми волосами и раскрасневшаяся от удовольствия, Хантер уже протирал сухой тряпкой кисти, а в воздухе тянуло ароматом свежей пиццы.

Девушка осмотрела стены гостиной и одобрительно закивала головой.

– Ой! А как это ты узнал, что я люблю пиццу с грибами и колбасками?

– А я провидец, – хвастливо ответил Хантер.

– Очень кстати, потому что я голодна, – объявила Синклер, садясь за стол.

– Я тоже. Сейчас вымою руки и присоединюсь к тебе.

Когда он вернулся в гостиную, то ненадолго задержался на пороге, любуясь, как закутанная с головы до пят в пушистое одеяние румяная веснушчатая девушка уписывает ароматную пиццу.

Хантер приставил к столу табурет и тоже склонился над квадратной коробкой.

Насытившись, Синклер посмотрела на Хантера и сообщила:

– Ну вот. Теперь я совершенно другая женщина.

– Ты постоянно другая женщина, – шутливо заметил он. – Я еще не видел тебя в какой-то одной ипостаси.

– По-твоему, я такая изменчивая? – старательно скрывая смущение, спросила Синклер.

– Весьма. Надеюсь только, что не в самом главном.

– А что для тебя есть самое главное? – осведомилась она.

– Лучшее в тебе, детка, – бойко ответил Хантер Осланд и продолжил: – Недавно я выслушал длинную лекцию Итона Слоуна по поводу новых тенденций в макияже, которая полностью поддерживается новинками нашего производства. Я требую, чтобы моя подчиненная Синклер Махони примерила на себя актуальные образцы этого сезона.

– Ты всерьез считаешь, что мне следует воевать с Шанталь ее же оружием?

– Воевать с тобой твоим оружием она не сможет, поскольку, как ты верно подметила, у Шанталь мусс в голове вместо мозгов. Но ты ведь хочешь победить не столько ее, сколько Роджера. Поэтому у тебя нет иного выбора… Я в этом лично заинтересован, поскольку не хочу, чтобы моя умненькая протеже проиграла бой крашеной кукле.

– Но у меня нет косметики нашей линии. У меня вообще из косметики только тушь, блеск и крем для рук.

– Полагаешь, я пришел к тебе с пустыми руками?

Синклер тяжело вздохнула, понимая, что ей не отвертеться.

– Но у меня навыки хромают. У меня, видишь ли, в таких делах мало опыта.

– Ты способная, я в тебя верю. Да и не велика премудрость. Возьми рекламу, которую создали наши люди, и сделай так же… Для начала.

– Боже! – воскликнула Синклер.

– И не забудь обновить гардероб, – подсказал Хантер.

– Для этого мне достаточно созвониться с Кристи.

– Ну вот видишь, милая, все под контролем. Тебя не так-то просто застать врасплох. Завтра же – слышишь? – завтра же ты отправишь в нокаут эту выскочку и посрамишь Роулингса.

– Ты сделал на меня ставку? – пошутила Синклер.

– Да, детка, я поставил на тебя. Это же очевидно… Давай отправляйся в свою комнату. Там ты найдешь все, что тебе нужно. Мне не терпится увидеть тебя преображенной.

– Давай отложим преображение до завтра, Хантер, – просительно проговорила девушка. – Я сейчас не чувствую себя способной на творческие изыски.

– Договорились, – согласился он. – Ваша семья всегда обитала в Нью-Йорке?

– В школьные годы мы жили в Бруклине. А ты?

– По большей части в Калифорнии.

– Ходил в частную школу?

– Конечно, – ответил представитель знатной династии.

– Носил форменный костюмчик, учился быть послушным? – посмеялась над отпрыском богатых родителей свободолюбивая Синклер.

– Не без этого, – улыбнулся он в ответ.

– У тебя есть фотокарточки, на которых ты в коротких штанишках и в полосатом галстучке?

– Возможно…

– Должно быть, презабавное зрелище.

– Важно настоящее, а не что было в далеком прошлом, – нравоучительно заметил Хантер.

– Ты прав, прости… Играл в американский футбол в старших классах?

– В британский футбол и в баскетбол, – ответил он.

– Я редактировала школьную газету, – сообщила Синклер.

– Рыжая зануда, – бросил Хантер.

– Именно, – с гордостью отозвалась она. – А однажды я как репортер освещала убийство.

– В средних школах совершаются убийства? – искренне удивился он.

– Представь себе. Погибла золотая рыбка миссис Митчелл. Ее бездыханное тельце было обнаружено на лабораторном столе. Злоумышленник безжалостно извлек жертву из аквариума, чем лишил ее всякого шанса на спасение. Главным подозреваемым был охранник.

– Он сделал это?

– Мы так и не смогли доказать его вину. Все улики были лишь косвенными. Но я методично освещала все стадии расследования.

– Определенно, ты была самой занудной среди твоих сверстников.

– Я предпочитаю термин «интеллектуальная», – уточнила Синклер.

– И ты наверняка баллотировалась на пост классного старосты.

– В девятом классе. Но Билли Джонс меня разгромил. После этого я не выдвигалась.

– Не терпишь поражений? Это дурная черта многих достойных людей. Одного разочарования им оказывается достаточно, чтобы сложить крылья, в то время как многие менее достойные прут напролом с убеждением, что цель оправдывает средства.

– У меня не было шанса в принципе. Все обожали шоколадно-кокосовый десерт Билли Джонса с кремовой начинкой, который он приносил в школу в ключевые моменты политической борьбы. Сластями он вымостил себе путь наверх.

– Это зовется подкупом.

– И это сработало.

– Маленькая рыжая зануда не могла пойти на подкуп избирателей?

– И никогда не пойду! – категорически ответила Синклер.

– Маленькая и гордая зануда, – добавил он. – Такой ты нравишься мне больше.

– Ты бы и сам не устоял перед сладостями Билли Джонса.

– Но душой я был бы на твоей стороне, – заверил ее Хантер.

– Лжец.

Хантер притянул ее к себе за поясок банного халатика и поцеловал. Легко подхватил на руки и, не позволяя ей раздумывать, понес в спальню.

– Хантер, – прошептала она, многообещающе облизнув губы.

– Курс начинающего соблазнителя, урок сто первый, – пошутил он.

– Кого это ты считаешь начинающим?

– Себя, только себя. Когда я влюбляюсь, то становлюсь глупцом. Душистая ванна, массажное масло… Скоро пойдут в дело свечи. У меня такое чувство, что ты меня околдовала и опутала.

– Удивительно это слышать, Хантер. Ты не уверен в себе? – тихо спросила его девушка, крепко обняв за шею.

– Ты устала… Я лучше пойду. До завтра, Синклер. Встретимся в офисе, – попрощался он, положив ее на постель.

– Ты уверен?! – изумленно воскликнула она, удерживая его за руку.

– Уверен. Сладких снов, – пожелал Хантер и удалился, оставив ее в недоумении.

Как никогда рано, в семь часов утра, Синклер Махони была в офисе.

Когда Хантер ушел, она так и не уснула, не в силах забыть бархатистое звучание нежности в сильном мужском голосе.

Она была готова уступить ему, но Хантер, неожиданно для нее, отважился заговорить о влюбленности, а спешка в делах подобного рода может лишь навредить хрупкости чувства. Значит, он повел себя не только как разумный и осмотрительный мужчина, но и как интеллигентный и тонко чувствующий человек.

А еще Синклер не могла не думать о том великом множестве профессиональных советов и рекомендаций, которыми Хантер вооружил ее для эффективной борьбы с недавней помощницей, а ныне коварной и нещепетильной соперницей Шанталь.

Смешно, конечно, было воспринимать эту недоучку в качестве конкурентки в профессиональной сфере. Но будет не до смеха, если Шанталь удастся переиграть Синклер Махони на ее же профессиональном поле. Рыжая зануда не могла этого допустить, тем более теперь, когда Хантер дал ей понять, что проиграть она не имеет права.

Но Синклер запланировала нечто более экстравагантное, по-женски эмоциональное, иррациональное, отчаянное. И придя в офис ранним утром, она незамедлительно приступила к реализации своего плана.

Зная Роджера Роулингса не один год и предвидя череду его последующих действий, Синклер демонстративно взялась за расчистку своего рабочего пространства.

Как она и рассчитывала, он вошел в ее кабинет в самом начале рабочего дня, намереваясь миром утрясти давешнее недоразумение, но его решительность поколебалась, когда он увидел, с какой резвостью Синклер потрошит свой рабочий стол и измельчает документы в шрёдере.

– А в чем, собственно, дело?! – растерянно воскликнул Роджер.

– Ни в чем. Я подготавливаю место для своей талантливой преемницы. А сама намереваюсь отправиться в заслуженный отпуск. Я уточню в отделе кадров, сколько свободных дней у меня накопилось за восемь лет работы. Вы были совершенно правы, упрекнув меня в отсутствии свежих идей. Да и откуда им было взяться, если я уже восемь лет не знаю продыху! И мне тоже нужны праздники и балы…

– Но у нас такой ответственный период.

– Вы же все предусмотрели, Роджер. Организацией бала занимается перспективная сотрудница, у которой такой компетентный наставник. Тем более что ей самой и делать-то ничего не придется. Все было подготовлено до нее рабочими лошадками моего департамента. А уж лавры-то собрать, коли на то пошло, и Шанталь сумеет не хуже прочих. В чем я желаю вам обоим удачи, Роджер.

– И что вы намерены предпринять?

– Раздел третий, пункт двадцатый памятки для служащих и руководителей: главы подразделений и директорат компании не должны препятствовать реализации права сотрудников на ежегодный отдых. А уж я выстрадала это право годами неустанной службы!

– Она права, – раздался твердый голос Хантера, а потом и он сам появился на пороге ее кабинета.

– Вы знали о намерении Синклер уйти накануне бала? – спросил его Роджер.

– Разве Махони уходит? По-моему, она лишь намерена взять заработанный отпуск, чтобы, вернувшись, с новыми силами приступить к выполнению прежних обязанностей. Я вас правильно понял, Синклер?

– Именно так, Хантер, – невозмутимо подтвердила девушка.

– Отлично, – раздраженно отозвался Роджер.

– Вот и я так думаю, – поддела его Синклер. – Касательно моих последних дел я уже обо всем проинструктировала свою помощницу Эмбер. В ее способностях я нисколько не сомневаюсь.

– Что вы имеете в виду? Разве не все есть в досье по подготовке к балу?

– Роджер, ежегодный бал – это ведь только малая часть работ департамента связи с общественностью.

– Могу я переговорить с вами наедине? – вновь вторгся в диалог Хантер Осланд.

– Да, в моем кабинете, – произнес Роджер.

– Я имел в виду Синклер, – уточнил босс.

Роджер кивнул и сконфуженно удалился. Хантер закрыл за ним дверь и с порицающей миной занял кресло напротив Синклер.

– Ты полагаешь, я совершаю ошибку?

– Это карьерное самоубийство, Синклер, – твердо сказал Хантер.

– По-твоему, я не имею права на отдых?

– Имеешь. Но существует одна неоспоримая истина: незаменимых людей нет.

– Зато есть тупицы. И Шанталь – одна из них. У нее в досье нет и половины того, что требуется для подготовки бала.

– Но это же саботаж, – возмутился Хантер.

– Эмбер обо всем осведомлена. Она не допустит того, чтобы из-за растяпы Шанталь бал провалился. Я в свое отсутствие смогу сделать для фирмы больше, чем присутствуя здесь и наблюдая, как за мой счет утверждается в глазах Роджера это пустоголовое создание.

– Ты – Макиавелли, Синклер! – чуть ли не с восторгом воскликнул босс.

– Я не позволю этой выскочке победить меня моим же оружием. Как, по-твоему, она почувствует себя, когда поймет, что за провал придется отвечать ей?

– Растеряется, спасует.

– О, да! А я тем временем отдохну.

– В Париже, – добавил Хантер.

– Что?

– Сеть курортных заведений «Кастлбэй» ждет тебя. Их штаб-квартира располагается в Париже, и есть множество филиалов по всей Европе.

– И мы попробуем еще раз?

– Осланды не сдаются! – объявил Хантер.

– Махони тоже!

– Рад слышать. Кстати платиновая карточка, которую я тебе дам, действительна во Франции.

– Нет, – покачала головой Синклер. – Денег я от тебя не возьму.

– Это не для развлечения, а для работы. Я не хочу, чтобы полномочный представитель моей фирмы в чем-либо нуждался на чужбине. И не сопротивляйся. Понимай это как кредит доверия. Париж – столица красоты. Ты обязана завоевать ее, Синклер, ради всех нас. А для этого необходима свобода, которую дают деньги.

– Очень убедительный довод, Хантер. Должна признать, уговаривать ты умеешь.

– Я даже подумываю слетать в Париж с тобой вместе.

– Вдвойне неожиданно, – проговорила девушка.