Текст книги "Милая маленькая игрушка (ЛП)"

Автор книги: Айви Торн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 26 страниц)

38

УИТНИ

Я привожу себя в порядок в больнице, пока жду, пока меня подлатают, и жду новостей об Илье. Мои пальцы дрожат, когда я стою перед раковиной в ванной, оттирая и оттирая кровь с ногтей, рук, предплечий, лица. Я вся в ней, и мне страшно думать, что то, что на мне надето, – это лишь малая часть крови, которую он потерял.

Когда я делаю все, что могу, чтобы удалить кровь с тела, я возвращаюсь в зал ожидания. И сижу, колени подпрыгивают, мысли в смятении. Хотя искушение не дает покоя, я не осмеливаюсь грызть ногти, потому что я покрасила их в такой же оттенок красного, как кровь, и каждый раз, когда я смотрю на них, у меня выворачивает живот. Не могу поверить, что только сегодня утром я занималась рутинными делами, чтобы не слишком беспокоиться о разговоре с Ильей.

Сейчас все это кажется таким нелепым. Моя неуверенность в себе, тревога, все это потраченное впустую время, когда я могла просто посмотреть своим эмоциям в лицо и что-то сказать. Теперь я бы отдала все, чтобы убедиться, что с Ильей все в порядке. Даже если это означало бы, что мы расстанемся, а не будем вместе. Чего бы это ни стоило. Потому что я бы предпочла знать, что он жив и счастлив, даже если я не могу быть с ним, чем увидеть проблеск счастья с ним, а потом его потерять.

– Уитни Карлсон? – Кричит медсестра немного позже и ведет меня в комнату, чтобы мне наложили швы.

– Все не так уж плохо. – Говорит она, прокалывая нежную кожу иглой. Быстро наступает покалывание. – Пять или шесть швов должны помочь. У вас может остаться шрам, но я сомневаюсь, что он будет слишком заметен.

Я молчу, пока она приступает к работе, и избегаю смотреть на ее прогресс, боясь, что вид крови снова вызовет у меня рвоту. Она эффективна, и я чувствую, как она дергает меня за кожу, хотя это не больно.

– Вы пришли с мужчиной, с огнестрельными ранениями, не так ли? – Спрашивает она мягким голосом.

Я бросаю взгляд на ее лицо, пока ищу ответы.

– С ним уже закончили в операционной? С ним все в порядке? – Спрашиваю я настойчиво. Хотя меня заверили, что они сообщат мне, как только операция закончится, я продолжаю беспокоиться, что они могут забыть. Кажется, что прошло слишком много времени. Сколько человек может находиться под ножом? Боже, пожалуйста, не умирай.

Медсестра качает головой, заставляя мое сердце остановиться.

– Я ничего не слышала, но, по-моему, он все еще в операционной.

Я закрываю глаза, понимая, что ее качание головой было ответом на вопрос. Черт, мои нервы так на пределе, что я чувствую, будто вот-вот упаду в пропасть. Закусив губу, я пытаюсь сдержать эмоции. Я не могу позволить себе потерять его, пока нет.

– Дорогая, ты хочешь, чтобы мы кому-то позвонили, чтобы предупредить, что ты здесь? Может, кому-то из членов семьи? – Медсестра встает со своего стула и идет к стойке, избавляясь от окровавленной марли, прежде чем взять бутылку с чем-то.

Я тяжело сглатываю и смотрю на свою руку, когда она возвращается, чтобы нанести антисептик на свежие швы, которые делают мою руку похожей на чудовище Франкенштейна. Она закрывает уродливое зрелище свежей полоской белой марли, затем заклеивает ее.

Есть ли кто-то, кому я должна позвонить? Я потеряла свой телефон во всей этой суматохе сегодня, так что, если я хочу, чтобы кто-то пришел за мной, мне придется принять предложение медсестры. Хочется сказать «мама», но, когда мои губы раскрываются, чтобы ответить автоматически, я вспоминаю, как она сказала мне, что будет на Гавайях. Мое сердце колотится, когда я понимаю, что есть вероятность, что ей сделал предложение ее парень. Слишком иронично, что я могу потерять любимого мужчину в один из самых счастливых дней в жизни моей мамы. Я отбрасываю эту мысль, пытаясь сосредоточиться на простом вопросе медсестры, а не на мрачном наблюдении.

Илья – единственный человек, который приходит мне на ум. По правде говоря, он мог бы быть моей первой мыслью, если бы не тот факт, что он уже дал мне все, что может дать мужчина. Он поставил свою жизнь на карту ради моей и оставил меня совсем одну терпеть невыносимую боль перед лицом и страхом его потери. Новые слезы жгут мои глаза, когда я осознаю, насколько я одинока, и качаю головой.

– Никого нет.

Лицо медсестры становится сочувствующим, и она сжимает мое плечо.

– Почему бы тебе не подождать здесь немного, чтобы восстановить силы? Я снова проверю тебя через некоторое время. Ты можешь сообщить мне, если вспомнишь, кому ты хочешь позвонить.

Я тупо киваю, когда она снимает хирургические перчатки, избавляясь от них, прежде чем повернуться и уйти.

– Подождите, – говорю я, когда лицо Ани всплывает в моем сознании. – Есть кое-кто, кому я хочу, чтобы вы позвонили.

***

– О, дорогая. – Говорит Аня, входя в больничную палату меньше чем через час, и ее лицо выражает беспокойство, когда она пересекает комнату, чтобы оказаться рядом со мной.

Николо Маркетти тихо следует за ней через дверь, его выражение лица сдержанно, он остается молчаливым и внимательным.

– Есть какие-нибудь новости? – Спрашивает Аня, снова обращая на меня свои встревоженные глаза.

Мой подбородок дрожит, когда я качаю головой.

– Он все еще на операции, – бормочу я. А затем я теряю самообладание, разражаясь слезами.

Аня крепко обнимает меня, ее рука гладит мои волосы, когда она пытается меня успокоить.

– Тсс. Все в порядке. Все будет хорошо, – уверяет она меня. – Илья сильный. Он выкарабкается.

Я рыдаю сильнее, когда мое признание всплывает на поверхность.

– Это моя вина. Он использовал свое тело, чтобы защитить меня, – заикаюсь я между глотками воздуха.

– Что ты имеешь в виду? – Мягко спрашивает Аня.

– Мы только что заказали ужин и, о, Аня. Ты была права. Я думала, он собирается расторгнуть наш контракт и, полагаю, в каком-то смысле так и было. Но потом он сказал, что хочет попробовать встречаться со мной по-настоящему, и… – Я замолкаю, поскольку начинаю плакать сильнее, когда думаю о том, как на короткое время у меня было все, чего я хотела.

– Уит, это замечательно, – тепло говорит Аня, и я качаю головой, пытаясь взять себя в руки.

– Когда мы выходили, подъехала та машина. Все произошло так быстро, но эти парни опустили окна и начали кричать по-русски. Потом они вытащили пистолеты, и просто… – Я икаю, пытаясь сохранить контроль над своими эмоциями. – Я не знала, что делать. Я замерла, но Илья не колебался. Он встал передо мной, заслонил меня, и они просто… открыли огонь. – Я содрогаюсь и содрогаюсь, переживая заново этот момент, этот ужасающий взгляд решительного смирения на красивом лице Ильи, ощущение его массивного тела, обмякшего в моих руках. – А теперь я чувствую, что потеряю его сразу после того, как мы все исправили, – бормочу я.

– Кто это сделал? – Рычит Николо, вырывая меня из задумчивости.

Когда я смотрю на него, я поражаюсь свирепости на его лице, тому, как его руки сжимаются в кулаки по бокам. Он выглядит бледным, что меня удивляет. У меня не было впечатления, что они с Ильей были хоть чем-то даже близко похожими на друзей.

– Не знаю, – признаюсь я. – Он уже почти год разбирается с каким-то территориальным конфликтом, но только вчера он сказал мне, что все кончено. Он решил это… – Мои глаза расширяются, когда я думаю, не ошибался ли он, что это было своего рода возмездие за то, что он сделал.

– Ты сказала, что они говорили по-русски? – Требует Николо, полный деловой решимости.

Я киваю.

– Эти ублюдки пересекли границы территории без разрешения. Кажется, они полностью игнорируют границы. Тот ресторан – территория Маркетти, так что это был такой же акт насилия по отношению к моей семье, как и к семье Ильи.

Вязкий звук в его голосе разжигает во мне чувство мести, и внезапно мой момент всепоглощающей ненависти, когда потенциальные убийцы Ильи скрылись, возвращается ко мне. Я была так беспомощна, сидя там на пропитанном кровью цементе, что не могла полностью выразить свой гнев. Я не могла оставить Илью. Но теперь Николо, кажется, завладел моей яростью таким образом, что мое сердце колотится.

– Возможно, я здесь не очень помогу. – Говорит Николо, оглядывая больничную палату. – Но я присоединюсь к людям Ильи и выслежу змей. Отрежу им головы, прежде чем они успеют уползти обратно в дыру, из которой выползли.

Впервые за несколько часов мои конечности наполняются силой, и я никогда в жизни не чувствовала такой благодарности Николо Маркетти. Я сажусь прямее и киваю, мои губы сжимаются в решительную линию. Руки Ани падают с моих плеч, когда она поворачивается лицом к своему мужчине, беспокойство проступает на ее лбу.

– Николо, подожди. – Говорит она, прежде чем он успевает повернуться и уйти.

Он резко останавливается, когда Аня шагает через комнату. Ее рука тянется к его щеке, и он накрывает ее своей рукой.

– Пожалуйста, будь осторожен, – бормочет она. – Эти люди вооружены и явно опасны. Я не знаю, что я буду делать, если…

Она позволяет возможности остаться невысказанной, пока ее взгляд скользит в мою сторону. Кажется, она слишком поздно уловила свои острые слова. Укол боли и потери пронзает меня, когда я понимаю, куда она направляла свои мысли. Она не знает, что бы она делала, если бы что-то случилось с Николо – как что-то случилось с Ильей. Несмотря на все ее утешительные слова, Аня так же не уверена, что Илья переживет это, как и я.

– Это то, для чего я был рожден, любимая. – Говорит Николо с шокирующим количеством нежности. Его пальцы закидывают прядь золотистых волос Ани ей за ухо, и он наклоняется для страстного поцелуя.

Я быстро отвожу взгляд от интимного момента, и в моей груди пульсирует ноющая пустота. Неужели всего несколько часов назад мы с Ильей целовались, не обращая внимания на свидетелей вокруг нас, настолько потерянные в своем собственном мире, что все остальное просто растаяло? Кажется, это было целую жизнь назад. С тех пор я видела, как умирает мой любимый человек, по крайней мере, дважды.

Дверь с шепотом закрывается, и Николо уходит, не сказав больше ни слова, а затем Аня пересекает комнату, чтобы снова оказаться рядом со мной.

– А что, если они не смогут его спасти? – Выдыхаю я, глядя в добрые глаза Ани. – А что, если он не выживет?

– Ничто не помешает этому человеку вернуться к тебе, – уверенно говорит Аня, снова. – Я видела, как он смотрит на тебя, и он не позволит такой незначительной вещи, как пуля, помешать этому.

– А что насчет восьми из них? – Бормочу я, и непрошеные слезы снова начинают течь.

Аня отважно скрывает свой шок, но я вижу это по тому, как она бледнеет. Никто не выживает после восьми пуль в спину. Только Бог знает, какие внутренние повреждения он получил, помимо непомерной потери крови.

Должно произойти чудо, чтобы Илья вернулся ко мне.

39

ИЛЬЯ

Непрекращающийся писк терзает мой череп, пробуждая мое раздражение, как будто я хочу, чтобы кто-то отключил это раздражающее устройство. Может, швырнул его через всю комнату. Должно быть, это будильник. Я так устал, что одна только мысль о том, чтобы встать и разобраться с ним самому, изматывает меня, что неудивительно, учитывая, что последнюю неделю я дрожал на улице от холода, выслеживая свою добычу. Каждую ночь я едва мог поспать несколько часов, мое тело было начеку даже после того, как один из моих людей сменил меня, чтобы дать моему разуму отдохнуть. И теперь чей-то тупой, гребаный будильник должен нарушить те несколько часов тишины и покоя, которых я с нетерпением жду.

Очевидно, что больше никого это не беспокоит, потому что я слышу шорох движения, и при этом никто не останавливает писк. Ладно, я сам его выключу. Требуется колоссальное количество решимости, чтобы заставить свое тело двигаться, и как только я это делаю, поразительная агония разрывает мою спину. Это может даже заставить меня закричать, но боль настолько сильна, что высасывает воздух из моих легких, оставляя меня бездыханным и молчаливым. Но боль также будит меня.

Как удар молнии, я полностью осознаю, и мои воспоминания возвращаются потоком. Я был на ужине с Уитни. Мы говорили о контракте и его приближающемся истечении, и когда я сказал ей, что я чувствую к ней, она поцеловала меня. Воспоминание настолько яркое, я почти чувствую ее губы на своих, ее вес на моих коленях возбуждает меня. Наш момент прямо там, посреди ресторана, был настолько сюрреалистичным, что я почти задаюсь вопросом, не приснилось ли мне это. А поездка на лифте в вестибюль после этого, где мы не могли оторвать друг от друга рук? Все это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Я наполовину убежден, что все это было сном, потому что эти мимолетные моменты были одними из лучших в моей жизни.

Но сцена, которая развернулась после этого, превосходит даже способность моего подсознания воплощать мои худшие кошмары в жизнь. Нет, страх в глазах Уитни, мой ужас от осознания того, что она вот-вот умрет, и ощущение пуль, снова и снова пронзающих мое тело, – все это было слишком реально. И когда я понимаю, что, должно быть, потерял сознание от боли, мои глаза резко открываются… Уитни.

Мои мышцы кричат от боли, когда я заставляю себя сесть, решив найти ее и убедиться, что с ней все в порядке. Ребра с левой стороны посылают стреляющую боль, пронзающую мою грудь. И мои легкие горят, когда я пытаюсь сделать полный вдох. Я испытываю мучительную боль, но все это не имеет значения, потому что Уитни может быть в опасности. Я не знаю, как долго я был без сознания, но стрелки могли вернуться за ней или, что еще хуже, я мог вообще ее не спасти.

Но когда я окидываю взглядом окружающую меня обстановку, я останавливаюсь. Вместо того чтобы лежать на улице возле башни Лейк-Пойнт, я, кажется, нахожусь в кровати, тем не менее, на больничной койке. И вдруг настойчивый писк обретает смысл. Если подумать, он удваивается по мере того, как я пытаюсь сесть.

– Илья, – шепчет голос ангела, заставляя мое сердце замирать, а кардиомонитор хаотично трепетать. И вот Уитни рядом со мной, ее руки тянутся ко мне, на ее лице запечатлено беспокойство. – Не пытайся двигаться, – умоляет она, и ее пальцы находят мои плечи, когда она поддерживает и направляет меня обратно к моим подушкам.

Ее мягкое прикосновение побеждает мою мимолетную мысль, что она на самом деле может быть каким-то призраком, наблюдающим за мной – призраком Уитни, потому что я, по сути, опоздал. Но я должен быть уверен, и я хватаю ее руку, когда она покидает мое плечо, сжимая ее между своих ладоней, когда я чувствую ее твердое тепло. Я разминаю ее ладонь, черпая утешение из самых настоящих сухожилий, мышц и костей.

– Ты как, любимая? – Выдыхаю я, и ее свободная рука тянется вперед, чтобы обхватить мое лицо.

Я закрываю глаза и накрываю ее руку своей, прижимая ее ладонь к своему лицу.

– С тобой все в порядке. – Говорю я, чтобы увериться в этом факте, а также подтвердить его.

– Я в порядке, – обещает она, ее бедро легко опускается на угол моей кровати, а ее большой палец слегка гладит мою щеку. – Ты напугал меня до чертиков. Но я в порядке.

Я издаю гортанный смешок, а затем вздрагиваю, мои глаза резко закрываются, когда моя спина спазмируется, а ребра болят, зажигая мое тело и напоминая мне, что в меня стреляли.

– Тсс, прости. Мне не следует дразнить тебя сейчас. Постарайся не смеяться.

– Тебе легко говорить. Я не могу сдержаться, когда каждое второе предложение из твоих уст – это идеальное сочетание сарказма и жестокой честности. – Я открываю глаза и смотрю на прекрасное лицо Уитни. Не думаю, что умирающий от жажды мужчина мог бы пить более жадно, чем я сейчас, глядя на нее. По ее опухшим глазам и фиолетовым теням под ними ясно, что она плакала и, если мне нужно было угадать, пыталась уснуть в больнице. – Что случилось?

– Ну, что ты помнишь последнее? – Спрашивает она, ее тон болезненно уязвим.

– Я помню все, – яростно уверяю ее. – До того момента, как меня подстрелили.

Облегчение заливает ее лицо, и Уитни наклоняется вперед, чтобы легко поцеловать меня в губы. Я отчаянно хочу схватить ее за лицо и яростно поцеловать, но это должно подождать. Мне нужно знать, как обстоят дела, и убедиться, что Уитни в безопасности.

– Ты принял восемь пуль за меня, – выдыхает она, ее голос наполняется удивлением, а глаза стеклянные от непролитых слез. – А потом ты просто упал. Ты терял так много крови, и я просто не знала, что делать. Я думала, что ты можешь быть мертв и… когда приехала скорая, я не могла вынести мысли о том, чтобы выпустить тебя из виду, поэтому я поехала с тобой. Они латали тебя, а потом… – Уитни замолкает, и по ее щеке стекает одинокая слеза.

Меня убивает видеть ее такой расстроенной, и мое сердце переполняется новой любовью и признательностью к моей женщине – за то, что она могла так глубоко заботиться о таком мужчине, как я. Подняв руку, я смахиваю слезу с ее мягкой кожи, и Уитни закрывает глаза.

Она облизывает губы и с трудом сглатывает, приходя в себя. Затем она продолжает дрожащим голосом.

– Твое сердце остановилось. – Ее глаза встречаются с моими, и эмоции в них говорят мне, насколько она была напугана. – Ты умер. Им пришлось трижды ударить тебя током, чтобы снова запустить его, – выдыхает она.

Взяв ее руку в свою, я провожу губами по ее костяшкам, пытаясь облегчить боль в ее выражении лица. Ее губы смягчаются в маленькой грустной улыбке.

– У тебя сломано несколько ребер, и две пули пробили твое левое легкое. Ты потерял много крови, но, к счастью, пули не задели ничего другого жизненно важного. Им удалось стабилизировать твое состояние и провести операцию по удалению всех пуль. Некоторое время все было на грани. Они действительно не были уверены, что ты выживешь… – Уитни качает головой, ее глаза опускаются в пол.

– Что стало с людьми, которые стреляли в нас? Кто-нибудь пришел за тобой или…

Уитни качает головой, и я немного расслабляюсь.

– Николо пришел в больницу с Аней, и когда он узнал, что они напали на тебя на территории Маркетти, он немного сошел с ума. Думаю, он связался с твоими людьми и выследил машину, полную стрелков. – Язвительность в тоне Уитни удивляет меня, и огонь загорается в ее глазах, когда удовлетворение появляется на ее лице. – Они мертвы… все до единого и, судя по тому, что говорит Николо, они умерли очень мучительной смертью.

Моя свирепая девочка. Боже, храни мужчин, которые столкнутся с ее гневом, потому что они не найдут от нее пощады. Мне это в ней нравится. Она не боится разорвать кого-то на части и наслаждается этим, если они причинят ей боль.

Облегчение знать, что Николо предпринял такие быстрые действия, как бы удивительно это ни было, но он готов работать с моими людьми, чтобы выполнить работу. Должно быть, он был очень убедителен, чтобы заставить их сплотиться вокруг него. Но меня беспокоит, что я мог быть так уверен, что с Темкинской братвой покончено, а они всего день спустя застрелили меня на улице. Это меня беспокоит. Я начинаю думать, не похожи ли они на гидру. Отруби одну голову, и две другие вырастут снова. Но теперь мне не нужно беспокоиться об Уитни, хотя она и выглядит почти хрупкой из-за стресса, который она испытывала в последнее время… ну, я не знаю, сколько дней.

– Как долго я отсутствовал?

– Почти неделю.

Тревога в ее голосе заставляет мою грудь болезненно сжиматься. Я провожу пальцами по темным прядям волос у ее виска, и она наклоняется к контакту.

– Ты вообще спала? – Мягко спрашиваю я. Я уже подозреваю ответ, но мне хочется знать, сколько она пережила, пока я лежал здесь, бесполезный, по-видимому, на пороге смерти.

Милый румянец окрашивает щеки Уитни, когда ее взгляд смущенно опускается.

– Аня заставила меня пойти домой в первую ночь, чтобы принять душ и переодеться в чистую одежду, но с тех пор я сплю здесь, просто надеясь, что ты проснешься. Я не хотела, чтобы ты был один, когда ты проснешься. – Ее пальцы смущенно теребят мое одеяло. – Ты был готов умереть за меня. Казалось, это меньшее, что я могла сделать.

Я больше не могу сдерживаться. Схватив Уитни за руки, я притягиваю ее к себе, готовый целовать ее до потери сознания. Крик боли, вырывающийся из нее, останавливая меня, и я тут же отпускаю ее, беспокоясь, что я сделал что-то, что причинило ей боль.

– Что…?

– Мне, э-э… возможно, пришлось наложить несколько швов, – признается она. – Одна из пуль просто задела меня. – Она стягивает рубашку через плечо, обнажая небольшой кусочек марли.

Я ненавижу, что она получила травму из-за меня, даже если это была всего лишь царапина.

– Мне жаль. Я не…

– Тебе лучше не пытаться извиняться за то, что ты не смог поймать девятую пулю за меня, Илья Попов, – ругается Уитни.

Я не могу остановить смех, который вырывается из моей груди, и он быстро стихает до стона.

– Не смейся, – командует Уитни, приближаясь ко мне и осторожно наклоняясь еще дальше на кровать. Ее губы на секунду зависают над моими, а затем она сокращает расстояние, прижимаясь к моим и снова пробуждая во мне сильную потребность.

Я целую ее яростно в ответ, прижимаясь губами к ее губам, показывая, как много для меня значит то, что она согласилась вытерпеть сон в больничном кресле целую неделю, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Я отпускаю ее только тогда, когда мое проколотое легкое начинает кричать о нехватке воздуха.

– Я приму столько пуль за тебя, сколько нужно, чтобы убедиться, что ты в безопасности, столько раз, сколько это будет необходимо, – хрипло говорю я.

Слезы снова наворачиваются на ее глаза, когда они встречаются с моими.

– Просто пообещай мне, что ты больше никогда не умрешь, тем более из-за меня, – шепчет она. – Все остальное я смогу пережить. Но не это.

– О, любимая, – бормочу я, обхватив ее лицо, чтобы смахнуть слезы. – Обещаю, что буду стараться изо всех сил. – Если бы я мог, я бы дал Уитни все, что ее душе угодно. Но в этом отношении я никак не могу быть уверен, что сдержу это обещание. И я не буду лгать ей. Моя жизнь полна опасностей, и я никогда не узнаю, какой день станет для меня последним.

Все, что я могу сделать, это любить ее так сильно, как только могу, пока у меня есть время.