Текст книги "Безжалостный союз (ЛП)"
Автор книги: Айви Дэвис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)
Безжалостный Союз
БРАК ПО ДОГОВОРЕННОСТИ, МАФИОЗНЫЙ РОМАН
МАФИЯ МОРЕТТИ
КНИГА ПЕРВАЯ
Аннотация
Безжалостный союз
Моим долгом было выйти замуж за монстра. Мое сердце решило полюбить его.
Я проехала через всю страну, чтобы выйти замуж за человека, которого никогда раньше не видела,
Я в ужасе.
Как старшая из шести сестер, я обязана удачно выйти замуж.
Но я не была готова к встрече с Марко Алди.
Мужчина, который прячется от меня, никогда не подпускает меня к себе, никогда не позволяет приблизиться.
Он мне чужой, и все же он мой муж.
Как я могу влюбиться в мужчину, который никогда не открывает мне своего сердца?
Несмотря на это, меня тянет к нему.
Его окружает таинственность.
В его прошлом есть мрачная тайна.
Моим долгом было выйти замуж за Марко, чтобы обеспечить защиту своей семьи.
Теперь это мой выбор – влюбиться в него.
Вопрос в том, откроет ли Марко мне свое сердце…
Или я навсегда застряну в браке без любви, связанная только долгом?
With love, Mafia World
Глава 1

Я смотрю в лицо своему отцу.
С его румяными щеками он выглядит таким живым, даже лежащим в гробу. Должно быть, это дело рук моей мамы. Я знаю, она хотела, чтобы он хорошо выглядел. Гроб открыт, и сегодня его увидит так много людей. Первой на него посмотрела моя мама. Я последовала за ней второй.
Я должна быть сильной и не плакать, потому что моя мама уже заливается слезами. Мои младшие братья и сестры, стоящие позади меня, тоже держатся неважно.
Риккардо Моретти, босс итальянской мафии в Нью-Йорке. Мои родители никогда не скрывали его работу. На самом деле, они сделали это настолько известным, что я точно знаю, что произойдет после сегодняшнего дня.
Ожидается, что мой младший брат Антонио займет его место, хотя ему всего двенадцать. Моя семья будет скорбеть. И я выйду замуж за какого-нибудь другого мафиози, которого я никогда не встречала.
Я знаю это, потому что это мой долг как дочери мафиози, и я наконец-то достигла совершеннолетия. В течение многих лет я знала, что моя единственная цель – удачно выйти замуж.
Теперь, когда мой отец мертв, а мне восемнадцать, я знаю, что будет дальше. Моя семейная линия должна продолжаться, и я несу ответственность за то, чтобы это произошло.
У меня перехватывает горло, когда я смотрю вниз на своего отца. Он наполнял комнату своим неистовым смехом. Странно видеть его таким тихим. Смерть сделает это с людьми. Полностью меняет тебя.
Изменился не только мой отец. Изменилась вся моя семья. Его смерть всегда будет для нас борьбой. Не только эмоциональной, но и физической. Мой брат Антонио – единственный сын. Остальные члены моей семьи – девочки. Я уже могу сказать, что люди моего отца набросятся на нас, как стервятники.
Отводя взгляд от отца, я оглядываю комнату. Она полна мужчин, которых я едва знаю, все в черных костюмах. Все на десятки лет старше. И все уже смотрят на моих младших сестер, как на куски мяса, которые можно съесть. Мне нужно удачно выйти замуж. Это будет единственное, что защитит нас в это страшное время.
Когда моя мама Джулия, спотыкаясь, возвращается к скамье, я хватаю ее за руку. – Мама? – спрашиваю я.
Она одаривает меня неуверенной улыбкой, прежде чем ее лицо расплывается. – Я не могу этого сделать, Эмилия. Я не могу этого сделать. – Она говорит тихим голосом, который слышу только я. – Твой отец был моей опорой. Я не могу сделать это без него.
– Тебе придется. – Мне неприятно это говорить, но это правда.
– Я знаю. Слава богу, у меня есть ты. – Она похлопывает меня по руке, прежде чем сесть.
Я оглядываюсь на свою сестру Джемму. Ей шестнадцать, и она вторая по старшинству. Мы так похожи со светлыми волосами и светлой кожей, но мы очень разные люди. Джемма бунтарка, ей нравится раздвигать границы. Я думаю, моя приверженность долгу позволила ей быть такой. Я всегда была рядом, чтобы собрать все по кусочкам. Теперь она смотрит на папу сверху вниз, ее лицо сморщено. Она тоже пытается не заплакать. Я наклоняюсь к ней поближе. – Все в порядке. Ты можешь поплакать.
У нее вырывается вздох, прежде чем слезы начинают течь по ее лицу. В ту минуту, когда она плачет, остальные мои братья и сестры следуют ее примеру. Четырнадцатилетняя Франческа тихо плачет, прячась за своими каштановыми волосами.
Антонио, следующий в очереди, старается держаться прямо. Кроме меня, на него оказывается наибольшее давление из-за смерти нашего отца. Он не готов быть боссом в двенадцать лет. Я не уверена, как он собирается с этим справиться. Что я точно знаю, так это то, что я должна быть той, кто поможет ему пройти через это.
Сесилия держится за крестик на шее, молясь за нашего папу. Я вижу, как она обращается к нему, ища силы. В свои десять лет она уже самая религиозная в моей семье, несмотря на то, что мы все католики. Со своими платиновыми волосами она выделяется в толпе, и я уже вижу, как мужчины в комнате смотрят на нее. Это отвратительно. Она всего лишь ребенок и такая невинная. Она искренне верит, что папа где-то на небесах.
Может, я и не знаю всего, что делал папа, но я достаточно взрослая, чтобы понимать, что нельзя стать боссом мафии, не совершив каких-то плохих поступков. Интересно, действительно ли папа на небесах или он уже гниет в аду. Интересно, это цена, которую мы все когда-нибудь заплатим.
Последняя в очереди – моя младшая сестра Миа, ей всего восемь. Мысль о том, что она собирается прожить большую часть своей жизни, не зная нашего отца, почти ломает меня.
Она больше всего похожа на Франческу, хотя и гораздо более общительная. Она не скована неуверенностью в себе, вызванной половым созреванием, которую Франческа переживает в данный момент. Потерять моего отца в восемнадцать лет достаточно тяжело. Я не могу представить, каково это моим младшим братьям и сестрам.
Я должна перестать спотыкаться, как моя мать. Она сейчас слишком сильно плачет, чтобы чем-то помочь. Я должна быть рядом со своими братьями и сестрами. Они не переживут этот день без меня.
Джемма проходит мимо меня, садясь на скамью, увеличивая расстояние между собой и нашей мамой.
– Не будь такой резкой, Джемма, – ругает мама сквозь слезы. Джемма возмущается этим комментарием, но не отвечает.
Франческа опускает голову, когда садится на свое место, в то время как Антонио делает то же самое с высоко поднятой головой.
Сесилия сжимает мою руку. – С папой все будет в порядке. Он на небесах. – Тот факт, что она может надеяться, даже плача, согревает мое сердце.
– Конечно, он там, – успокаиваю я ее. Она садится рядом с Антонио.
Миа падает перед гробом нашего отца. Ее вопли пронзают воздух в гулкой церкви.
Я бросаюсь к ней и обнимаю. – Миа, милая. Ты в порядке. Я здесь.
– Эмилия, – всхлипывает она мне в грудь. – Папа... – Она даже не может закончить предложение. Я просто успокаиваю ее, когда мы опускаемся на колени рядом с его гробом на виду у всех. Глядя на мужчин моего отца и их жен, я чувствую отвращение. Жены смотрят на Мию со снисходительной жалостью, в то время как у мужчин на лицах непристойные ухмылки, как будто крики восьмилетнего ребенка вызывают у них чувство юмора.
Я ненавижу мафиози, и все же, один из них – мое будущее. Я просто пока не знаю, кто.
– Пойдем, – шепчу я Мии. – Пойдем присядем. – Я помогаю ей сесть, но она хватает меня за руку, прежде чем я успеваю уйти.
– Посиди со мной, – говорит она.
– Ты же знаешь, я не могу, Миа. Мама хочет, чтобы я села рядом с ней. Я самая старшая. Это мой долг.
– Я держу ее, – говорит Сесилия, хватая Мию за руку. Я киваю Сесилии, прежде чем сесть рядом с мамой. Нас, детей, шестеро, и мы привыкли заботиться друг о друге. Мама может не справиться с таким количеством за раз. Обычно я сама справляюсь с остальным, а когда я не могу, это означает, что это должны делать мои братья и сестры, которые все еще дети. Это неправильно, но такова наша реальность.
Мама наклоняется ко мне, когда священник занимает свое место на подиуме и начинает церемонию. Мамины всхлипы такие громкие, что я едва слышу слова священника. Он говорит о том, что мой отец был сильным и влиятельным членом общества. Как нам будет его не хватать. Интересно, правда ли это.
Я уверена, что у него есть враги как у главаря мафии. Вероятно, есть люди, празднующие его смерть. На самом деле, некоторые из этих людей могут быть в этой комнате. Я оглядываюсь и ловлю взгляд моего дяди, Франко Моретти. Он примерно на десять лет моложе моего отца, но, несмотря на то, что он молод и красив, в нем есть твердость, которой у моего отца никогда не было.
Его глаза встречаются с моими, и он кивает, его лицо – маска, которую я не могу разглядеть. Я отвожу взгляд, ничего не отвечая.
Как только священник заканчивает свою речь, он приглашает всех подойти и сказать что-нибудь о моем отце.
Все смотрят на мою маму, но она не может подняться туда. Она не перестает плакать. Тогда все зависит от меня.
Но в тот момент, когда я встаю, встает и мой дядя Франко. Он жестом предлагает мне сесть, а сам направляется к трибуне. Я сажусь, покраснев. Франко имеет право говорить. В конце концов, Риккардо был его братом. Но Риккардо был моим отцом. Там должна быть моя мама или я, а не Франко. Ему следовало дождаться своей очереди, но вместо этого он забрал у меня мою очередь.
– Мой брат был хорошим человеком, – начинает Франко, его голос ясен и ровен, когда он говорит. По его голосу даже не заметно, что смерть моего отца на него повлияла. – Я восхищался им. Я равнялся на него. Он управлял этим городом мягко, что было чудом, учитывая его профессию. – Несколько смешков наполняют комнату. Лично я не думаю, что смерть моего отца – повод для смеха. – Будет интересно посмотреть, что будет дальше. С сыном Риккардо, Антонио. Да царствует он. И с Джулией, вдовой Риккардо. Да пребудет она в мире. И девочкам Риккардо. Желаю вам всем найти хороших мужей. Спасибо. – Он уходит, даже не взглянув на мою семью.
– Чертовски странная речь, – бормочет мне Джемма.
– Не выражайся, Джемма, – ругается мама. Удивительно, как она все еще может это делать, плача.
– Да, – говорю я Джемме. – Так и было. – Я смотрю, как Франко снова занимает свое место, выглядя самым уверенным и могущественным человеком в зале. Я ненавижу его за это, и даже не знаю почему.
Я встаю и подхожу к трибуне раньше, чем кто-либо другой. – Мой папа... – Я замолкаю. Микрофон усиливает мой голос, и из-за этого он звучит странно, как будто я незнакомка на похоронах своего отца. Франко ухмыляется. Я прочищаю горло. – Мой папа мог привлечь всеобщее внимание в тот момент, когда входил в комнату. Это был тот тип присутствия, который у него был. Несмотря на свою ответственную работу, он всегда старался быть дома к ужину. Он никогда не пропускал наши семейные ужины. Он любил мою маму. – При этом она плачет еще сильнее. Мне приходится снова прочистить горло, чтобы передать, насколько я задыхаюсь. – У них была любовь, которую нужно было изучать. Которой нужно было восхищаться. Они всегда были рядом друг с другом, даже в мелочах. Например, папа мыл посуду, когда мама была перегружена работой. Или мама находила время погладить его костюм, потому что знала, как сильно ему нравилось просыпаться рядом с ним. Они отдавали и брали друг у друга наилучшим образом. Я надеюсь, что когда-нибудь у меня будет такая любовь. – Я моргаю, и на подиум падает мокрое пятно. Мне требуется секунда, чтобы понять, что это моя слеза. – Он также любил нас, своих детей. Я буду скучать по нему каждый день, и я знаю, что мои братья и сестры тоже будут. – Я смотрю на своего отца, мертвого в гробу, несмотря на то, что он выглядит живым. – Я буду скучать по тебе, папочка. Сесилия верит, что ты на небесах, и я действительно надеюсь, что это так. – Я спешу покинуть трибуну и вернуться на свое место.
– Это было прекрасно, Эмилия, – говорит мама.
– Спасибо, мам.
Она сжимает мою руку так, словно умрет, если у нее не будет меня, чтобы привязать ее к этой земле.
После церемонии мы отправляемся на прием, который проводится через дорогу в общественном центре. Странное зрелище – видеть каждого в своем лучшем черном костюме на перекрестке. Я держу маму и Мию за руки, когда мы входим в здание.
Еда уже подана. Напитки уже налиты. Как будто все уже разошлись, несмотря на то, что это траурный прием. Только я и моя семья можем скорбеть.
В комнате холодно и пусто, над головой горят лампы дневного света. Здесь нет тепла, да и с чего бы ему быть? В конце концов, это похороны.
Мы стоим в очереди от старшего к младшему, пока гости выражают нам свои соболезнования. Я должна кивать и улыбаться этим мужчинам, несмотря на то, как мне грустно. Они этого ожидают. Меня назовут сукой или трудным человеком, если я не улыбнусь. Такими могут быть мужчины из мафии. Это дало мне надежду, что мой отец был другим и что он учил Антонио быть другим. Но теперь, когда папы нет, я могу только волноваться.
Франко подходит к нам, хватая маму за руки прежде, чем она успевает отреагировать. – Я так сочувствую твоей потере, Джулия. Я могу представить, как это тяжело для тебя.
Она пытается убрать руки, но он удерживает их. – Тебе, должно быть, тоже тяжело. Риккардо был твоим братом.
– Был. Но он был твоим мужем. Надеюсь, ты справишься сама. Ты все еще молода. Тебе предстояло еще много лет вынашивать детей. Жаль, что тебе придется потратить их впустую.
Я пристально смотрю на Франко. Это такие ужасные вещи – говорить такое маме. Но она не отвечает. Она просто натянуто улыбается.
Отвечает Джемма. – Какого черта ты ей это говоришь?
– Джемма, – снова ругается мама. – Не выражайся. И не надо.
– Да, – говорит Франко, отпуская мамины руки. – Не надо. Детей нужно видеть, а не слышать.
Джемма выпрямляется. – Мне шестнадцать. Уже не ребенок.
– Ммм. Ты все еще ребенок во многих отношениях. – Взгляд Франко останавливается на мне. – Но Эмилия, наконец, взрослая. Как ты себя чувствуешь?
– Я чувствую себя прекрасно, – отвечаю я.
– Хорошо. – Он бросает на меня быстрый взгляд, прежде чем снова поворачивается к Джулии. – Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, позвони мне.
Мама неуверенно кивает. Франко подмигивает ей, прежде чем уйти.
– Ты в порядке? – Спрашиваю я.
– Я буду. Я должна быть.
Я смотрю на маму еще несколько секунд. Хотя то, что сказал Франко, было отвратительно, в одном он был прав. Моя мама все еще молода. Ей всего под тридцать, она родила меня, когда ей было восемнадцать. Я пока не могу представить, что стану матерью. Я чувствую, что мне еще многому нужно научиться.
Мой отец был значительно старше ее, но, казалось, это никак не повлияло на их брак. Интересно, насколько старше будет мой муж.
После того, как мы заканчиваем принимать всеобщие соболезнования, мама встает перед группой людей. – Я не могла говорить на церемонии, но... теперь я чувствую себя более способной. – Ее лицо красное от слез. Это никоим образом не умаляет ее красоты. Ее светлые волосы все еще умудряются переливаться в солнечном свете, льющемся через окно. Кажется, что ее голубые глаза сияют еще больше после всех ее слез. Мужчины в толпе очарованы ею.
– Риккардо был моим миром, – продолжает она. – Он был сильным лидером. И теперь мой сын Антонио должен взять верх. – Она жестом просит Антонио подойти и встать рядом с ней. Он как маленькая мужская версия ее, такой же бледный и белокурый. Она достает что-то из сумочки. Это кулон с волчьим гербом на нем. Герб моей семьи. Глаза Антонио загораются при виде него.
– Это папино? – спрашивает он, его голос все еще тихий и писклявый. Половое созревание еще не совсем наступило.
– Да. И теперь он твой. – Она надевает кулон ему на шею. – Будь сильным лидером, как твой отец.
Антонио выпрямляется. – Буду.
Я смотрю на толпу и замечаю, как осунулось лицо Франко, когда он наблюдает за разговором между моей матерью и братом.
Остаток дня проходит как в тумане. Какое облегчение, когда мы все наконец расходимся по домам. Но в ту минуту, когда я переступаю порог нашего особняка, я чувствую себя так, словно мне дали пощечину. Папа официально не вернется домой.
Я сбрасываю туфли и, шаркая, подхожу к дивану, плюхаясь на него. Джемма присоединяется ко мне. Антонио показывает Сесилии свой кулон, и они вдвоем шепчутся, поднимаясь по лестнице в свои комнаты.
Миа устраивается поудобнее рядом с Джулией на другом диване. Франческа нерешительно подходит к нашей маме. – Ты не могла бы помочь мне расстегнуть молнию?
Мама не отвечает.
– Мама? – Повторяет Франческа.
– Мам, – говорю я, кивая на Франческу.
Джулия моргает, и ее взгляд останавливается на Франческе. – О. Я тебя не заметила. Что тебе было нужно?
– Моя молния? – Спрашивает Франческа.
Мама вздыхает, крепче обнимая Мию. – Что? Я сейчас слишком устала, чтобы чем-то помогать.
Франческа выглядит так, словно вот-вот снова расплачется.
– Вот. – Говорю я ей. – Давай я. – Я расстегиваю молнию на спине ее платья, и она слегка кивает мне в знак благодарности, прежде чем умчаться в свою спальню. – Ты не должна игнорировать Франческу, мама.
– Я не собиралась. – Она играет с волосами Мии. – Просто она такая тихая, я даже не заметила ее сначала.
– Это потому, что ты можешь быть такой сукой по отношению к ней, – бормочет Джемма.
Мама бросает свирепый взгляд на Джемму. – С меня хватит твоего отношения, Джемма. Либо сиди здесь и молчи, либо иди в свою комнату.
Джемма так сильно закатывает глаза, на что способны только шестнадцатилетние, прежде чем встать и театрально потащиться вон из комнаты.
– Что теперь? – Спрашиваю я маму.
– А теперь пришло время поговорить о твоем браке.
Я сажусь прямее, прочищая горло. Я знала, что этот день настанет. – Хорошо.
– Мы с твоим отцом заключили брак перед его смертью. – Она начинает заплетать волосы Мии. – В тот момент, когда он узнал, что болен, он начал принимать меры, чтобы гарантировать хороший союз для дальнейшего укрепления могущества нашей семьи. Теперь, когда Риккардо нет, любой может ворваться и занять его место.
– Но Антонио...
Она перебивает меня. – Антонио всего двенадцать. Я устроила шоу, подарив ему кулон его отца, но этот кулон не защитит его. Любой из людей твоего отца может решить забрать все это себе. Мы в опасности.
Миа резко оборачивается. – Мы в опасности?
Мама вздыхает и целует ее в макушку. – Милая, иди в свою комнату. Нам с Эмилией нужно кое-что обсудить.
– Но я не хочу оставаться одна.
– Я знаю, но это взрослый разговор. Мне нужно поговорить с твоей сестрой.
Миа надувает губы, вставая.
– Я почитаю тебе сказку на ночь, – обещаю я ей. Она слегка улыбается перед уходом.
– Я просто не могу справиться со всем этим в данный момент, – говорит мама, больше себе, чем мне.
– Все в порядке. Я проверю всех после того, как мы закончим разговор. – Я все равно привыкла проверять своих братьев и сестер. В этом нет ничего нового.
Она благодарно улыбается мне. – Спасибо тебе за это.
– Итак, этот брачный союз...
– Верно. Твой отец заключил союз с человеком по имени Марко Алди. Он глава итальянской мафии в Лос-Анджелесе.
Я моргаю. – Лос-Анджелес? Никто никогда не говорил, что мне придется переехать, чтобы выйти замуж. Я не могу оставить тебя и семью.
– Я знаю. Но ты должна. – Она протягивает руку и хватает меня за руки. – Эмилия. Этот брак, который твой отец заключил для тебя. Все уже спланировано, и прямо сейчас, пока мы разговариваем, все претворяется в жизнь.
– Ты хочешь сказать... что свадьба уже запланирована?
– Да. Я купила тебе платье. Думаю, оно тебе понравится.
– Почему меня ни во что из этого не поставили в известность?
– Потому что болезнь твоего отца наступила быстро. У нас было мало времени. Мы все спланировали. Марко знает, что ты приедешь, чтобы выйти за него замуж через несколько дней. Его уведомили в тот момент, когда умер твой отец. Он ждет тебя в пятницу. – До пятницы всего два дня.
– Значит, я должна просто появиться и выйти замуж за человека, которого никогда не встречала?
– Да. У тебя не будет возможности встретиться с ним до свадьбы. Нам нужно, чтобы это произошло как можно скорее, пока кто-нибудь не попытался причинить нам вред здесь. Если ты выйдешь замуж за такого могущественного человека, как Марко Алди, мы будем защищены.
– Я даже никогда не слышала об этом человеке.
– Я знаю. У твоего отца было много деловых отношений с ним в прошлом, но он никогда не упоминал о нем при тебе, потому что тебе не нужно было знать все аспекты его бизнеса. Просто поверь мне, когда я говорю, что Марко – самый могущественный человек на Западном побережье.
– Но если он живет в Лос-Анджелесе, как он может предложить нашей семье защиту в Нью-Йорке?
– Его влияние простирается далеко. И этот союз объединит власть наших семей. Это к лучшему. Поверь мне.
– Да. И я знала, что это произойдет. Просто страшно думать о том, чтобы оставить вас всех позади.
– Я знаю. – Она обхватывает ладонью мою щеку. – Ты всегда была самой сильной в нашей семье. Ты всегда была сильной ради меня. Сделав это, ты защитишь нас, как делала всегда.
Раздается звонок в дверь.
Мама хмурится. – Я никого не ждала.
– Я тоже.
Мы вместе подходим к двери и открываем ее, обнаруживая на пороге Франко.
– Здравствуйте, Джулия, Эмилия. Могу я войти?
Мы с мамой обмениваемся взглядами, ясно говорящими, что мы не хотим впускать Франко внутрь, но мы должны быть вежливыми женщинами из Мафии. Если мужчина появляется на вашем пороге, вы впускаете его.
Мама открывает перед ним дверь пошире, и он входит, как будто это место принадлежит ему. У него даже хватает наглости сесть на диван и положить ботинки на кофейный столик. Я могу сказать, что маме хочется отчитать его, но она держит рот на замке.
– Франко, что тебе нужно? – Мы с мамой садимся на другой диван, все еще держась за руки.
– Просто хочу сказать тебе, что я займу место Антонио, по крайней мере, до тех пор, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы править самостоятельно.
Это то, о чем предупреждала меня мама. Я просто не ожидала, что это произойдет буквально через час после похорон моего отца.
– Мой сын прекрасно умеет править, – говорит Джулия.
Франко бросает на нее снисходительный взгляд. – Мы оба знаем, что он не может. Он слишком молод. Ему понадобится руководство, и я могу это предложить.
– Ты говоришь, что это временно.
Франко фыркает, ерзая на стуле. – Да. Это временно. По крайней мере, пока Антонио не исполнится восемнадцать. Ты знаешь, что это хорошая идея. Я уже поговорил со своими людьми, и они согласны со мной.
Мамина рука крепче сжимает мою. – Ты имеешь в виду людей Риккардо. Они не твои.
– Сейчас они мои, – говорит он небрежно, как будто обсуждает погоду.
– Нет, это не так, – вмешался я. – Это люди Антонио.
Франко смотрит на часы, как будто не может уделить мне внимания. – Тогда почему Антонио не было на этой встрече, хм? Я его там не видел. Я был там и взял на себя роль лидера итальянской мафии. Все просто.
– Ты чертовски хорошо знаешь, что Антонио был здесь, оплакивая потерю нашего отца, – выплевываю я.
Мама не ругает меня за мой язык, за что я благодарна. – Ты не имел права так поступать, Франко.
– Но я все равно это сделал. И, как я уже сказал, это временно. Я передам эстафету Антонио, когда ему исполнится восемнадцать. Но потом, я решил, что перееду к тебе.
– Почему? – Спрашивает мама.
– Потому что тебе нужен мужчина в этом доме. Нехорошо, что все эти девушки бегают без присмотра, верно? Таким образом, я смогу присматривать за всеми вами. Как недавно назначенный босс, это к лучшему. В конце концов, Риккардо хотел бы, чтобы о тебе заботились.
– И ты можешь это сделать? – С сомнением спрашиваю я.
– Я могу. – Он либо игнорирует мой тон, либо не улавливает его. – Сейчас ко мне уже приедут грузчики с моими вещами. Я займу хозяйскую спальню.
– Но это моя комната, – шипит мама.
Франко только улыбается.
Мама откидывается на спинку стула, а я устраиваюсь напротив нее. – Я скоро выйду замуж, – говорю я Франко. – И у моего нового мужа будет много власти.
– Полагаю, что да. Кем бы он ни был, он поможет принести еще больше власти нашей семье. Мне. И на самом деле, я уже думал о браке для тебя. Джузеппе Феррари. Он немного старше, но у него много денег. Он составит тебе хорошую партию.
– Мой отец уже нашел мне пару. Я выйду за него замуж через...
Мама хватает меня за руку, прерывая. – Джузеппе Феррари, похоже, хороший выбор.
Я хмуро смотрю на нее. Она избегает моего взгляда.
Франко кивает. – Я так и думал. Итак, это был долгий день. Я сам прослежу за своей новой комнатой. – Он поднимается по лестнице, даже не спрашивая разрешения.
Я поворачиваюсь к маме. – А как насчет брака, который устроил папа?
– Это все еще в силе. Я не собираюсь выдавать тебя замуж за того, кого выберет Франко. Джузеппе Феррари? Уф. Ему почти семьдесят лет. Я хочу, чтобы у моих детей были хорошие брачные пары, но я не собираюсь подвергать этому тебя. Поверь мне. Ты все равно выйдешь замуж за Марко. Нам просто нужно уехать в Лос-Анджелес и выдать тебя замуж, прежде чем Франко сможет помешать этому.
– Сможет ли Марко выгнать Франко?
Она на мгновение замолкает. – Может, и нет. Возможно, мы застрянем с ним, пока Антонио не достигнет совершеннолетия. Но, по крайней мере, у тебя будет влиятельный муж, которого выбрал твой отец, а не Франко. Если Франко выберет твоего мужа, ты всегда будешь у него в кармане, и я не позволю этому случиться.
Мне приходит в голову мысль. – Мама, ты сказала, что не выдашь меня замуж за Джузеппе, потому что он старый. Сколько лет Марко? Я тоже ничего не знаю об этом человеке, кроме того, что отец выбрал эту пару.
– Ему тридцать. Намного старше тебя, но не слишком.
– Как он выглядит?
Она делает паузу. – Э-э... вообще-то, я не уверена. Он любит держаться особняком. Я никогда его не видела, и твой отец никогда не описывал его. Он в некотором роде загадка. Я знаю только, что он богат, правит Лос-Анджелесом, и твой отец выбрал его. Для меня этого достаточно. Это должно быть достаточно хорошо для тебя.
– У меня нет выбора в этом вопросе. У меня никогда не было.
– Такова жизнь женщины, родившейся в мафии. Ни у кого из нас нет выбора. Но когда появляется возможность, мы ею пользуемся. И теперь у тебя действительно есть выбор. Либо Джузеппе, либо Марко. Франко или твой отец.
– Когда ты так говоришь, это простой выбор. Я знаю свой долг, мама, и я готова выполнить его. Я готова помогать заботиться о нашей семье. – Я занималась этим большую часть своей жизни. Это ничем не отличается.
– А теперь нам просто нужно, чтобы ты вышла замуж.
With love, Mafia World








