Текст книги "Тайны 'снежного человека'"

Автор книги: Айвен Сандерсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 29 страниц)

Известны десятки сообщений о том, что этих существ "каптар" видели в этих краях в последние годы, причем эти сообщения абсолютно не похожи на мифы, легенды и фольклорные предания. Многие из них очень точны и кажутся вполне научными в том плане, что были составлены высококвалифицированными специалистами с обычной советской манией к точности и приведению всех имеющихся доказательств. Поэтому они воспринимаются более убедительно и поучительно. Я мог бы процитировать их в оригинале, но увы, не думаю, что все мои читатели владеют русским языком, поэтому наилучшее, что я могу сделать, это попытаться пересказать перевод, используя время от времени фразы, которые могут показаться нам довольно необычными, но которые будут сохранять ту

430

АЙВЕН Т. САНДЕРСОН

ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

431

мысль, которую рассказчик хотел довести до нас на своем родном языке. Русский язык почти так же изменчив и многообразен, как и английский, и когда мы читаем какоелибо сообщение, составленное на этом языке, важен не только прямой перевод отдельных слов, но еще более важны все их возможные значения в зависимости от конкретной фразы. (Для того чтобы объяснить, что именно я имею в виду, обратимся к испанскому слову "noticias", которое можно перевести как "известия", но это будет не совсем точный перевод. Хороший переводчик выбрал бы для перевода выражение "информация по какому-либо предмету от людей, которые хорошо разбираются в нем", но при этом редактор добавил бы, что не может нести полную ответственность за такой перевод. Я бы перевел это слово нашей обтекаемой фразой "сообщение из информированных источников".) Следует также помнить о том, что обычно советские граждане, давая свидетельские показания или делая заявление, отдают предпочтение определениям, а не просто словам. Таким образом, фраза "инженер X. рассказал мне в Томске, что, когда он был в Омске..." имеет вполне конкретное значение и помогает нам оценить все сообщение.

Я мог бы посвятить целую книгу, не говоря уже о полной главе, этим сообщениям о "снежном человеке" на Кавказе, но по вполне понятным причинам могу привести только несколько примеров. Но я добавлю к ним выводы авторов сообщений, поскольку они весьма разумны, последовательны и имеют большое значение. Из всех остальных людей, которые в состоянии составлять такие же разумные сообщения о "снежном человеке", я могу назвать только канадцев. Я с огромным удовольствием вновь обращаюсь к факту, который приводится без изрядной доли предубеждения, предрассудков или сомнений. Главный район Кавказа охватывает территорию, которая простирается от побережья Черного моря в районе Краснодара в

юго-восточном направлении до Апшеронского полуострова в Каспийском море, на котором находится знаменитый город-порт Баку. Этот район распадается на два высокогорных блока, меньший из которых располагается в северозападной части указанного района, а больший образует естественную границу между Дагестанской АССР и ЧеченоИнгушской АССР, с одной стороны, и закавказскими республиками (Грузинская ССР, Армянская ССР и Азербайджанская ССР), с другой, южной стороны. Последний блок содержит район с особенно дикой природой, Тляратинский район, который включает в себя практически весь бассейн реки Джурмут и верховья реки Койсу, которая является притоком реки Сулак, главной реки Дагестана*. Территория упомянутых горных районов покрыта горными густыми хвойными лесами, которые с одной стороны доходят практически до границы вечных снегов, а с другой – до нескольких селений, которые располагаются уже в соседних низменных районах. Леса эти практически на всей территории являются непроходимыми. В то же время и высокогорные скалистые участки также являются труднодоступными, попасть туда могут только экспедиции профессиональных альпинистов. Несмотря на наличие в кавказском регионе одной из самых древних цивилизаций и соседство с армянским высокогорным блоком на юге,

* Насколько возможно, я старался приводить географические названия типа Краснодара и Баку, которые без особого труда можно отыскать в обычных географических атласах. Те названия, которые в обычных атласах отсутствуют, я привожу в том написании, как они даны в оригинальных сообщениях. Во многих случаях я должен "был приводить названия, которые невозможно отыскать ни на одной доступной географической карте. Поэтому они могут быть воспроизведены неточно, так как сначала местные названия фонетически воспроизводились на русском языке, а затем также фонетически давались на английском языке. Результат может оказаться ужасным для местных жителей. По этой причине я приношу свои извинения на тот совершенно невероятный случай, если кто-либо из местных жителей прочтет мою книгу.

432

АЙВЕН Т. САНДЕРСОН

ромные области этого региона остаются неисследованными. В этих областях были созданы громадные охотничьи заказники, в которых обитают различные представители животного мира, включая лосей, зубров, оленей, горных баранов, бурых медведей, волков, леопардов и крупную рысь. (Ареал обитания снежного барса не захватывает территории западнее Гиндукуша, однако тигры встречаются в районе массива Эльбурса даже западнее Тегерана.)

Основным населением северо-восточной части главно-1 го горного хребта являются аварцы, скотоводы и охотники, которые выше всех других поднимались в самые дикие высокогорные районы Кавказа. Эти горцы безоговорочно верят в существование "снежного человека", которого они называют "каптар". Представители других соседних народов относятся к этому существу с большой долей скептициз-1 ма, считая его героем фольклорных преданий, легенд и мифов, причем чем дальше люди живут от высокогорных районов с девственной природой, тем меньше их вера в "снежных людей". Надо сказать, что последний факт является неизменным правилом и для всех других частей мира, в чем мы и убедимся, когда приступим к исследованию нашей проблемы в тех местах. Описание наружности этого существа во всех сообщениях одинаковое и довольно подробное, за исключением одной группы фактов. Эти факты имеют отношение к количеству видов существа "каптар". Инициаторами споров по этому вопросу являются в основном те, кто живут дальше всех от районов, где они могли бы встретиться с подобными существами. В определенной степени ситуацию запутывают и некоторые мифы, в которых утверждается, например, что все типы упомянутых существ принадлежат исключительно к женскому полу. Однако согласно данным советских исследователей, те, кто делают подобные заявления, почти наверняка не являются очевидцами событий, поскольку не в состоянии ответить, как же в такой ситуации эти существа могут

ТАИНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

433

дить себе подобных и сохранять свой вид. Но есть одно очень простое объяснение подобным заявлениям. Даже люди, которых никак нельзя назвать абсолютно примитивными, иногда в повседневной жизни живут раздельно по половому признаку. (Например, однажды мы с женой поселились в Южной Америки среди представителей одного индейского племени и должны были жить с ней раздельно, в соседних деревнях.) Согласно сообщениям о "снежных людях", поступающим из самых различных уголков мира, у этих существ всегда наблюдаются четкие половые различия, причем они связаны не только с размерами, но и с окрасом шерсти. Кроме того, известно, что имеют внешние отличия и существа более молодого возраста. Далее, в большинстве сообщений о "снежном существе" утверждается, что чаще всего это существо бродит в одиночестве, и лишь изредка видели супружескую пару этих существ или мать с детенышем. Самок чаще всего встречали у воды, когда они собирали пропитание или занимались каким-либо другим делом, а самцов можно было встретить где угодно. Не следует забывать о том, что эти существа добывают себе пропитание собиранием, а не охотой.

В регионе Кавказа мужские особи "снежного человека", как кажется, должны встречаться в самых высокогорных и диких местах, в то время как женские особи, которых, по словам очевидцев, было очень легко отличить от мужских по сильно развитой груди (в отличие от любых понгидов, у представительниц "снежных людей" она выдавалась вперед или свисала), встречаются в районах, расположенных на меньшей высоте. Далее, местные жители говорят также о присутствии здесь карликового существа "каптар", причем чаще всего его вспоминают выходцы с южных склонов гор. Но профессор В.К. Леонтьев, который изучал эту проблему на месте, пришел к выводу, что единственным объяснением может быть то, что взрослые особи удаляют от себя достаточно взрослых детей и

434

АЙВЕН Т. САНДЕРСОМ

ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

435

ков", которые, в свою очередь, стремятся объединиться в стаю и вести самостоятельную жизнь. Говорят, что эти последние имеют меньший рост, чем средний человек, а тело их в отличие от существ двух других типов покрыто красновато-коричневой шерстью. Что касается остальных двух типов, то к одному из них всегда принадлежат только особи мужского пола, а к другому – только особи женского пола. По описаниям их тела покрывает шерсть темно-серого, черного или серебристого окраса. Это изменение окраса шкуры от рыжеватого до серо-коричневого, серо-черного и, наконец, до белого в зависимости от возраста полностью согласуется с тем, что мы наблюдаем у других приматов, так как у них окрас изменяется от лоснящегося черного в молодом возрасте – как это было, скажем, у молодого "Джеке" с реки Фрейзер – сначала до бурого, а затем до седого. Следует также обратить внимание на тот факт, что те из нас, у кого с возрастом волосы на голове белеют, могут заметить, что то же самое происходит с лобковыми волосами и с волосами в подмышечной впадине. Если у человека обильная растительность на груди, то и эти волосы будут изменяться точно так же, как волосы на голове. Таким образом, пожилой "снежный человек" мужского пола должен иметь шерсть белого окраса. Почти все жители Евразии, которые, по их словам, встречались с молодыми особями местных видов "снежного человека", отмечают у молодых существ окрас шерсти более темный. Сама шерсть похожа на шерсть ондатры и многих других млекопитающих, обитающих в холодном климате. Шерсть с возрастом меняется: в середине жизни она самая густая и темная, а к концу жизни становится сначала серебристой, а потом чисто белой.

Мне не удалось найти никаких доказательств того, что в этом регионе обитает более одного вида "снежных людей", если не считать факта, что здесь имеются три совершенно разных названия для этих существ. Кроме местного

названия "каптар" со всеми производными здесь используется киргизское название "гул-и-абан", а также, как мне удалось выяснить, название "алма"~в формах "алмастри" или "албастри", но это слово пришло в этот регион издалека. Тщательный анализ происхождения подобных сообщений, в которых используются данные названия в связи с происшествиями в кавказском регионе, показывает, что все они поступили от "иностранцев" или, по крайней мере, от представителей тех народов, о которых точно известно, что они пришли на Кавказ с востока. Кавказ представляет собой регион, в котором произошло великое смешение языков и народов, своеобразный огромный вокзал для кочевников, завоевателей, эмигрантов, иммигрантов, странников, вымирающих племен и, вероятно, является местом, где происходила эволюция коренного населения. Поэтому термин "кавказский тип" на самом деле не имеет никакого смысла. Старейшие коренные народы Кавказа, о которых точно и-звестно, что они не являются пришлыми из других частей мира – такие, как грузины и аварцы, – используют название "каптар" для местных видов "снежных людей". Между прочим, более легкомысленные пришлые люди довольно остроумно прозвали этих существ "вонючками"!

Будем считать, что эти обитатели Кавказа – если они не являются коренными обитателями этого региона, – очевидно, один из видов "снежных людей", представители которого оказались здесь скорее всего в поисках убежища. Это особенно важно сказать перед тем, как мы перейдем к рассмотрению внутренних районов Азии, так как там считают, что подобных существ насчитывается не две и не три разновидности, а что все эти существа, обитающие в различных районах, очень отличаются друг от друга. И я не уверен в том, что мы сможем сохранить ясность мысли в такой ситуации, как не уверен и в том, что сам смогу разобраться во всем. Но пока мы отложим все и попробуем разобраться с существом "каптар".

436

АЙВЕН Т САНДЕРСОН

Самое достоверное сообщение об этом существе – это свидетельство очевидца, и поступило оно не от кого иного, как профессора Леонтьева, о котором уже говорилось выше и который в одной из публикаций (N 20 третьего отчета Специальной комиссии Академии наук СССР по изучению "снежного человека", возглавляемой профессором Б.Ф. Поршневым и доктором А.А. Симаковым) удостоился почетного титула "инструктора по охоте министерства охоты и рыболовства Дагестанской АССР". Я приведу сейчас его сообщение и постараюсь сохранить присущую этому человеку точность, но объем вынужден буду значительно сократить.

В конце июля 1957 года упомянутый господин вместе с тремя другими сотрудниками проводил обследование территории, известной под названием "святилище Гаган". 5 августа его сотрудники вернулись в лагерь после завершения рабочего дня, и Леонтьев решил совершить самостоятельную поездку по окрестным местам, рассчитанную на несколько дней. Он направился к истокам реки Джурмут и провел там два дня, обследуя некоторые глетчеры. Затем он направился вверх по течению одного из притоков и случайно наткнулся на следы леопарда на заснеженной поляне. Переночевав, он продолжил путешествие и вскоре обнаружил еще одну цепочку следов на другой заснеженной поляне, но эти следы очень отличались от прежних. У профессора Леонтьева возникло впечатление, что "это животное передвигалось, ступая в основном на носки, потому что пятки пропечатались гораздо слабее... Было заметно, что большие пальцы на ногах были развиты гораздо сильнее остальных. Но были это пальцы или когти? Следы оказались слегка подпорченными, потому что снег к этому времени немного подтаял".

Накануне следующей ночи он приготовил себе ночлег под нависающей скалой, но когда уже собрался лечь спать, "где-то поблизости внезапно прозвучал очень странный

ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

437

крик. Он прекратился так же внезапно, как и начался", – пишет Леонтьев. "После небольшой паузы этот крик прозвучал вновь, причем на этот раз он доносился уже из другого места. Потом наступила тишина, и больше крик не повторялся. Тот крик был очень громким. Но он не был похож на пронзительный крик какого-либо животного – ни одно дикое млекопитающие, ни одна птица, из тех которых я знал, не могли издавать подобные звуки, но в то же время такой крик не мог бы издать и человек". Надо сказать, что профессор Леонтьев был высококвалифицированным специалистом в области охраны девственной природы. "От меня до того места, откуда раздался первый крик, было примерно 100 м, а до места, где раздался второй крик – приблизительно 200м. Но, разумеется, это примерное расстояние". Следующий день оказался очень неудачным, и Леонтьев решил еще до наступления темноты разбить лагерь в верховьях ручья, по которому двигался все последние дни, в очень темной расщелине. Спички у него были уже на исходе, а дрова отсырели, но Леонтьеву все-таки удалось разжечь костер и приготовить себе чай. В какой-то момент он случайно бросил взгляд на заснеженную поляну, расположенную к югу от него, и увидел некое существо, двигавшееся по этому полю. Вот как сам Леонтьев описывает то, что было дальше. "Это животное двигалось по снежному полю, отдаляясь от меня и слегка наклонив туловище вперед. В тот момент, когда я увидел это существо, до него было примерно метров 50-60. Мне достаточно было бросить на него мимолетный взгляд, чтобы понять – это "каптар".

Дальше Леонтьев говорит, что это существо абсолютно точно соответствовало тем многочисленным описаниям, которые ему давали местные жители, и добавляет: "Он передвигался на задних конечностях, не касаясь земли передними. Плечи у этого существа были невероятной ширины. Тело его покрывала длинная темная шерсть. Рост этого

438

АЙВЕН Т САНДЕРСОН

существа составлял приблизительно 220 см". Осознав, что ему выпала возможность получить самую точную научную информацию о неизвестном существе, но в то же время понимая, что сам он не сможет захватить его в плен, потому что просто физически не сможет одолеть его, Леонтьев прицелился из ружья и выстрелил в существо, пытаясь поразить того в ноги. Однако к тому моменту существо "каптар" находилось уже слишком далеко для того, чтобы можно было сделать прицельный выстрел из ружья, и, по мнению Леонтьева, он, кажется, не попал, потому что существо сначала повернулось к нему, потом с невероятной скоростью закрутилось на месте, а затем стремительно бросилось к горному склону прямо по глубокому снегу, добралось до высоких скал на краю снежного поля и вскоре исчезло из вида. Леонтьев предпринял попытку преследовать это существо, но она оказалась безуспешной, и тогда он измерил оставленные следы и зарисовал их до того, как стало совсем темно. На следующее утро он вновь исследовал эти следы, сделал еще несколько рисунков, а потом весь день осматривал окрестности в надежде обнаружить это существо. Так как запасы продовольствия подходили к концу, Леонтьев на следующий день вынужден был отправиться в обратный путь.

Впоследствии профессор Леонтьев сделал расчеты и оказалось, что он наблюдал существо "каптар" в течение 5– 7 минут, а затем в течение примерно 9 минут преследовал его. Он мог видеть это существо со спины, левый бок и его щеку. После выстрела из ружья он какой-то миг мог видеть и лицо этого существа, но поскольку в тот момент был уже поздний вечер и начинался снегопад, Леонтьев не смог подробно его рассмотреть. Впоследствии профессор Леонтьев сделал несколько очень интересных замечаний, а именно:

"Он – то есть "каптар" – не был очень высок (лично мне рост в 220 см кажется очень большим. – Прим. авт.), плечи у него были очень широкими, руки у него

ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

439

очень длинные – длиннее, чем у человека, но короче, чем у обезьяны. Ноги у существа были немного согнуты и очень толстые. Все тело было покрыто темно-серой шерстью. На теле шерсть была короче, чему медведя. Л на голове волосы были длинные. У меня осталось впечатление, что волосы на голове у существа были темнее, чем на теле. Относительно наличия хвоста ничего сказать не могу. Ушные раковины мне также разглядеть не удалось. Голова у существа была очень массивной, а когда оно повернулось ко мне на миг, я смог мельком увидеть его лицо. Оно чем-то было похоже на морду животного, но казалось слегка вытянутым. Общие очертания носа, губ, лба или подбородка, а также глаза мне рассмотреть не удалось. Мне показалось, что лицо так же, как и тело, имело волосяной покров. Спина у существа была немного согнута, плечи были сутулыми. Внешне это существо было похоже на человека. Если бы вы захотели сравнить "каптара" с другими живыми существами, то лучше всего было бы описать его как высокого, крепкого, широкоплечего человека с густой растительностью на лице и на всем теле".

Леонтьев измерил и зарисовал следы всего через несколько минут после того, как они были оставлены "каптаром". О них ученый сообщает следующее:

"Эти следы были очень странной формы. Общая длина следа составляла около 25 см *. Общее впечатление было таким, что носки ступни отпечатались сильнее, чем пятки. Причем в области пальцев стопы животного имели очень необычное строение. Это можно .было бы, разумеется, объяснить и тем, что существо

* Тут, как мне кажется, допущена неточность. Для существа ростом 220см более вероятны следы длиной 9 дюймов (примерно 23см).

440'

АЙВЕН Т САНДЕРСОН

лось на согнутых в коленях ногах, словно "цепляясь когтями" за снег. Внешние четыре пальца стопы не были плотно прижатыми, как у человека, а имели небольшие промежутки по отношению друг к другу: примерно от 0,5 до 1 см. Ширина большого пальца стопы составляла примерно 3,5см, его длина была около 9см. Длина других пальцев стопы была примерно 5см. По внешнему виду казалось, что на всех пальцах стопы была очень твердая рубцовая ткань – вернее, пальцы были широко отставлены друг от друга, а между ними были наросты рубцовой ткани. В целом, след сужался к пятке, а на подошве хорошо просматривались две параллельные глубокие бороздки типа морщин. Создавалось впечатление, что перед вами не весь отпечаток следа, а только части в районе пальцев стопы. В этом нет ничего необычного, потому что когда я посмотрел на свои собственные следы, оказалось, что в области пальцев стопы следы немного глубже, чем в области пятки. Вполне возможно, что и "катар" ходил точно так же. Большой палец, судя по следам, у существа был очень сильно отставленным относительно других и очень длинным. При осмотре и подробном изучении следов оказывается, что вся поверхность пятки покрыта густой грубой шерстью, которая кое-где имеет короткий подшерсток, и испещрена глубокими морщинами. Когти вообще отсутствуют. Обнаруженные следы не похожи на следы ни одного из тех животных, которые мне известны. Они не похожи и на следы медведя, а в области пятки сильно отличаются от следов человека".

"Крик, издаваемый "каптаром", показался мне очень странным, и вы не могли бы его сравнить ни с чем другим. Он состоит из последовательности чередующихся коротких низких и высоких звуков, что напомнило бы вам звук, издаваемый некой гигантской струной. Было в этом крике что-то металлическое. Но в нем

ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

441

менно слышались и какие-то грустные ноты. Лично я не испытывал никакого ужаса, слыша этот крик, – мне в нем слышалось одиночество брошенного существа. Я не мог разобрать в этих звуках какой-либо осмысленной последовательности, но это, вероятно, потому, что до меня не доносились те звуки, которые существо издавало более тихо ~ например, как это имеет место в речи человека. Название "крик" в действительности не отражает сути тех звуков, которые издает "каптар". Этот крик – нечто совершенно особенное и настолько своеобразное, что его можно было бы описывать самыми разными способами, но дать конкретное его описание все равно невозможно. Как бы там ни было, ни одно млекопитающее, ни одна птица из тех, которые мне известны, не могли издавать звуки, похожие на те, которые издавал "каптар".

Приведенное выше сообщение ни в коей мере не является единственным подробным свидетельством о существе "каптар" из тех, которые появились в наше время. В первую очередь можно указать буквально десятки сообщений от коренных жителей, включая коллективные письма от населения целых селений, в которых говорится о встречах с* подобными существами, причем иногда их видели постоянно в течение нескольких месяцев, иногда в течение меньших промежутков времени. Одно существо было захвачено в плен в 1941 году, и его тщательно обследовал подполковник медицинской службы Советской Армии по имени B.C. Карапетян. Я привожу это сообщение дословно в том виде, в котором оно попало ко мне – уже в переводе на английский язык и с любезного разрешения ТАСС.

"С октября по декабрь 194] года наш пехотный батальон был расквартирован в тридцати километрах от города Буйнакска (Дагестанская АССР). Как-то раз

т

442 АЙВЕН Т. САНДЕРСОН

ставители местных властей попросили меня провести обследование одного человека, схваченного в соседних горах и доставленного в районный центр. Мои медицинские познания потребовались для того, чтобы установить, не является ли задержанный переодетым шпионом". "Я вошел в сарай вместе с двумя представителями местных властей. Когда я спросил, почему должен обследовать этого человека в холодном сарае, а не в теплом помещении, мне сказали, что пленника нельзя содержать в теплом помещении, В теплом помещении он начинал сильно потеть, поэтому этого пленника приходилось держать именно в том холодном сарае". "Единственное, что я мог сказать о том существе, которое стояло передо мной, это то, что оно было мужского пола, без одежды и без обуви. И это вне всяких сомнений был человек, потому что всем своим обликом это существо было похоже на человека. Однако его грудь, спина и плечи были покрыты спутанными волосами темно-коричневого цвета (этот факт заслуживал внимания, поскольку у всех местных жителей волосы были черными). Волосяной покров на теле этого существа был похож на шерсть медведя, его длина составляла от 2 до 3 см. Ниже груди шерсть у существа была реже и мягче. Запястья рук были грязны и покрыты шерстью. На кистях рук и пальцах ног волосяного покрова не было. Но волосы на голове были длинными, доходили до плеч и частично закрывали лоб существа. Кроме того, волосы на голове на ощупь казались грубее. У этого существа не было бороды и усов, хотя все его лицо было полностью покрыто светлыми волосами. Волосы вокруг рта были короткими и редкими".

"Этот человек стоял совершенно прямо, руки у него свободно висели вдоль туловища. Его рост был выше среднего и составлял примерно 180см. Он стоял передо мной, как великан, грудь его выступала вперед. Пальцы у него

ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

443

были толстыми, сильными и казались очень большими. В целом он казался гораздо крупнее, чем любой из местных жителей".

"Его взгляд ничего не выражал. Глаза были абсолютно пустыми ~ типичный взгляд животного, И он мне казался обычным животным и никем другим". "Как я выяснил, это существо с момента захвата его в плен не принимало ни еды, ни питья. Оно ни о чем не спрашивало и ничего не говорило. Когда я находился в том сарае, туда принесли немного воды и еды (хлеба), кто-то из присутствующих предложил этому существу попробовать их, но не получил никакого ответа. Я дал устное заключение, что это существо не было никаким подозрительным лицом, а являлось диким человеком неизвестного вида. После этого я вернулся в свою часть и больше ничего не слышал о том существе".

На карте Азии, которая приводится в левом верхнем углу (см. карту XV), можно увидеть маленький червеобразный язычок, закрашенный черным, который примыкает к левому нижнему углу прямоугольника. Этот участок охватывает район Гиндукуша, который через хребты Алайский и Заалайский и массив Эльбрус в Иране простирается до Армянского нагорья и Кавказа на западе. Это самый западный район обитания "снежных людей" в Старом Свете, если не считать нескольких по-настоящему очень удивительных, но и очень туманных по содержанию сообщений, которые поступили ко мне из Швеции. Надо сказать, что , скандинавские страны с давних пор являются колыбелью мифов, легенд и фольклорных преданий о существах, подобных "снежным людям", но поступившие новые заявления звучат очень подозрительно, как и сообщения, поступившие из северо-западной части США. Должен заметить, что такая ситуация очень нервирует меня, и я не готов комментировать подобные сообщения по крайней мере до

444

АЙВЕН Т САНДЕРСОН

тех пор, пока не исследую их. Поэтому мы имеем полное право вновь повернуть на восток и проследовать по упомянутому выше червеобразному отростку к "Крыше мира". Следуя этим путем, мы пройдем через горный массив Эльбрус.

Эти места поражают своей девственностью, а также тем фактом, что всего в часе езды от Тегерана здесь можно встретить таких животных, как тигры. Но потом я пришел к выводу, что это не более странно, чем встречать ягуаров практически в зоне видимости Лос-Анджелеса. И тем не менее здесь имеются огромные территории, где могуг обитать интересующие нас существа. Одно довольно сомнительное сообщение о "снежном человеке" поступило ко мне от неутомимого Бернара Хювельманса в форме просьбы о помощи, так как мы с ним стали своеобразным частным "бюро по розыску пропавших" с уклоном в область естествознания. Оказалось, что некий господин из Нью-Джерси написал Бернару письмо и сообщил следующие факты.

"Когда я служил в армии (во время Второй мировой войны), там у меня был приятель, инженер по специальности, который одно время работал в нефтяной компании в Иране. Как это обычно бывает в армии, мы с ним часто часами беседовали, и я ни разу не слышал от него ни слова лжи или чего-нибудь такого, что показалось бы мне ложью. Я даже не замечал, чтобы он в своих рассказах когда-нибудь прибегал к преувеличениям, если не считать одного любопытного случая". "Он как-то рассказал мне, что когда работал в Иране, местные жители говори.Щ ему о какой-то "горилле", которую убили в соседних горах, Я удивился этому и стал убеждать своего приятеля в том, что ни в Иране, ни в каком-либо другом месте кроме Африки эти существа не обитают. Он же сказал, что это существо было такое же большое, как горилла, и внешне очень напоминало эту обезьяну. Мой приятель видел то существо

ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА

445

ными глазами. Я сказал, что ближайшим к Ирану местом в Азии, где водятся человекообразные обезьяны, является полуостров Малакка (sic!). Он возмутился. Но разве я говорил о том, что он не видел то существо? Разумеется, мой приятель всегда думал, что гориллы обитают лишь в Африке, но только до тех пор, пока не увидел это существо собственными глазами. Он так разгорячился, что я решил прекратить разговор на эту тему".

Мне до сих пор не удалось определить местонахождение этого господина. Знаю лишь, что имя его Дэниэль Дотсон, что он уроженец штата Юта, но перед призывом на военную службу проживал в Вашингтоне, округ Колумбия. Если кто-нибудь знаком с этим господином, ради Бога, пожалуйста, напишите мне. А если кому-нибудь известен его адрес, не церемоньтесь, пошлите ему тотчас мое приглашение пообедать. Пусть он сам назначит место и время*.

TURKEY

yCM^S

Границы СССР, Ирана, Ирака, Турции

и кавказский регион. Дагестан является автономной

республикой в составе РСФСР

* Последние сведения приводятся ниже.

446

АЙВЕН Т САНДЕРСОН

Это – единственное сообщение, которое пришло ко мне именно из Ирана, несколько других сообщений поступили из пограничных районов на границе Ирана и Туркменской ССР, еще больше сообщений пришло из пограничных районов на границе Ирана и Афганистана. География этой области и соседней, которую я называю Памиром и к исследованию которой мы сейчас приступаем, столь сложна и в физическом, и в политическом смысле, что я вынужден снабдить свое повествование несколькими дополнительными географическими картами.

KAZAKH

^.,

~

uzaEKVij

X CCS

Границы СССР, Китая, Пакистана и Афганистана. Все эти границы находятся в районе Памира