Текст книги "Ключи от рая"
Автор книги: Антон Медведев
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 32 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]
И тут же я уловил недалекий треск – так трещат сучья под ногами стражников.
– Лучше бы Чуи пошел вчера домой, – пробормотал фарках. – От этого гасклита одни неприятности. Зачем ты его купил, Альво?
– В дом? – Алина нерешительно взглянула на деда.
– Нет… – покачал головой Альварос. – Это бесполезно, мы не сможем спрятаться от Корригана.
– Тогда что нам делать, деда? – Алина испуганно взглянула на Альвароса.
– Я не знаю.
* * *
В коридоре было темно. Около двери бани, притаившись, стоял человек.
– Гвидо, ты где?
– Тише… – шикнув на жену, Гвидо на цыпочках отошел от двери. – Не шуми…
– Чего это ты здесь? – испуганно спросила жена.
Глаза хозяина блеснули, он тихо засмеялся.
– Иди сюда… Ну иди, не бойся… – Он потянул ее за руку к бане. – Только тихо…
Жена нехотя повиновалась. Подведя ее к двери, Гвидо указал на тоненькую щелку:
– Смотри…
– Да не хочу я подгля…
Жена не договорила, Гвидо зажал ей рот ладонью. Попыталась было вырваться – и вдруг замерла. Из-за двери донеслись тихие вскрики, смех и плеск воды. Она знала, что там сейчас Инди. Выходит, он не один?
Женщина медленно приблизила глаз к щелке, вгляделась – и обмерла. Попыталась закричать, но Гвидо быстро оттащил ее в сторону.
– Молчи, дура… Ты же ничего не понимаешь… – Он выволок ее из коридора.
Жена тяжело дышала, ее волосы растрепались.
– Марта… Это же Марта… Да как он смеет…
Гвидо снова засмеялся.
– Молчи, глупая… Да меня теперь никто пальцем не посмеет тронуть – это ты понимаешь?
Жена ничего не ответила. Молча взглянув на мужа, она размахнулась и закатила ему звонкую пощечину. Потом заплакала, повернулась и медленно побрела на кухню.
* * *
Саблю Яна спрятала на опушке леса, для этого пришлось соорудить новый тайник. Старым она пользоваться не могла: теперь, когда их разбили и Корриган захватил Инди, это опасно. Нет, она не думала, что Инди выдаст ее, но там были и другие. Трое или четверо, кому не удалось убежать.
Проклятый Корриган… Яна накрыла тайник дерном, отряхнула одежду и вышла к дороге. Ничего, все образуется. Ей бы только немного денег – купить себе новую одежду, потом устроиться служанкой к какой-нибудь знатной госпоже. И жить – тихо, спокойно. Она ошиблась, присоединившись к Инди. Нельзя победить Корригана.
В город ее перевез лодочник, так было безопаснее. Расплатившись с ним парой завалявшихся в карманах медяков, Яна взглянула на небо: начинало темнеть. И куда ей теперь? Идти к Микоше теперь опасно, там в любую минуту могут появиться стражники. Пойти к Гвидо? Ну его, жутко мерзкий тип. К тому же они с ним не ладят – с тех пор, как он полез к ней со своими грязными лапами. Конечно, тогда она его здорово отделала, потом встретила Инди… Нет, к нему идти не стоит, теперь Гвидо может натравить на нее стражников. Он уже наверняка знает о том, что Инди схватили: дурные новости распространяются быстро.
Тогда куда? К Берте? Не хочется. Теперь, без Инди, старая карга будет к ней относиться совсем по-другому. Но больше некуда, без денег ее никуда не пустят. До чего неудачно все получилось…
Это было одно из тех мест, куда добропорядочные жители предпочитали не заглядывать. Постоялый двор Берты пользовался дурной репутацией, здесь опасались появляться даже стражники. Некогда он находился метрах в двадцати от реки и принадлежал совсем другому хозяину, но потом уровень воды поднялся, она затопила подвалы. Именно тогда его и приобрела Берта, одноглазая карга с повадками ведьмы. Некогда великолепный дом постепенно превратился в обычный притон. Его большие комнаты Берта разделила тонкими перегородками, получилось множество маленьких грязных клетушек. Сначала Берта сдавала их за гроши местным девицам, водившим к себе кавалеров, потом сама набрала девочек. Бизнес шел вполне успешно, в своих тайных мечтах Берта надеялась накопить денег и уехать куда-нибудь в другое место – туда, где можно будет начать совсем другую жизнь.
У крыльца лежал мертвецки пьяный человек. Переступив через него, Яна поднялась по ступенькам и вошла в холл – если можно было так назвать это грязное заплеванное помещение. Слева, из обеденного зала, как гордо именовала его Берта, доносились ругань и пьяные крики. Оно и понятно: у Берты самая крепкая в округе кислушка.
Яну встретил уныло сидевший за сбитым из толстых плах столом помощник Берты, лысоватый мужчина лет сорока – маленький, в засаленной одежде. Увидев ее, громко икнул – не иначе, тоже с перепоя.
– Тебе чего? – спросил он, угрюмо взглянув на Яну. Потом вдруг, узнав, подскочил и вымученно улыбнулся. – Яна, душенька – сто лет тебя не видел. Подожди, я хозяйку кликну…
Он как-то боком обошел ее и удивительно ловко шмыгнул в обеденный зал.
Возможно, они еще ничего не знали об аресте Инди. Это хорошо – Яна облегченно вздохнула. По крайней мере, на эту ночь она жильем обеспечена.
Появилась Берта. Она шла немного боком, слегка повернув вправо голову, словно выставляя вперед уцелевший левый глаз. Правый, пустой и высохший, был прикрыт длинным седым локоном. На Берте был поношенный халат из толстой дорогой ткани, ее худую шею покрывал шарф – все знали, что под шарфом хозяйка прятала огромный уродливый шрам. Семеня ногами, Берта с приторной улыбкой подошла к Яне.
– Яна, деточка, – хрипло сказала она. – Как же я рада тебя видеть. Да что же ты стоишь – проходи, не стесняйся. А Инди где?
Мутные серые глаза старухи смотрели холодно и требовательно, Яну не могла обмануть фальшивая улыбка. Выходит, эта ведьма уже что-то слышала.
– У него дела, – ответила Яна. – Берта, мне нужна комната, я очень устала. И поесть немного.
– Ну конечно, лапонька, конечно… – Берта взяла Яну за руку. Ее прикосновение показалось Яне невыносимым, но приходилось терпеть. – Пошли…
Она провела Яну наверх, однако в самый конец коридора не повела – именно там у нее находились наиболее чистые комнаты.
– Сюда, милая…
Берта подошла к одной из дверей, общей для двух внутренних комнат, достала связку ключей. Повозившись с замком, распахнула дверь, потом посторонилась, пропуская Яну.
– Проходи, деточка. Вот эта комната, правая… Там не заперто… Отдыхай, а я прикажу покормить тебя.
Берта ушла, Яна уныло оглядела предоставленную ей комнату. Она оказалась маленькой и душной, на кровати лежал залоснившийся от грязи комковатый матрац. Справа на стене расплылось большое бурое пятно – не иначе, замывали чью-то кровь, – в воздухе стоял стойкий запах мочи.
– Стерва… – прошептала Яна. – Ей все известно…
Теперь у нее в этом не оставалось никаких сомнений: раньше Берта ни за что бы не посмела дать ей такую комнату. Даже за одну мысль об этом Яна лично вырвала бы ей остатки волос.
Но выбирать не приходилось; теперь, когда Инди попал в лапы к Корригану, отношение к ней изменится. Уже изменилось – те, кто раньше готовы были ползать перед ней на коленях, теперь не преминут пнуть ее.
Присев на край кровати, Яна закрыла лицо руками. Ей захотелось заплакать.
Инди… Яна впервые подумала о том, что он, в сущности, никогда ей ничего не давал. Говорил, что все принадлежит ей, – а забирал себе. Да, тогда она не нуждалась в деньгах и брала все, что хотела: считалось, что за все потом платит Инди. На деле не платил никто, это все знали – знала и она. Тогда ее это мало беспокоило, но теперь… Теперь ей припомнят все. Ах, Инди, ну почему ты не оставил немного денег?
Вошел половой, высокий прыщавый юнец, в руках он держал поднос с едой и зажженный фонарь – уже совсем стемнело. Молча и довольно небрежно поклонившись, он поставил на стол фонарь, тарелку с едой и кружку с элем, потом так же молча удалился – не забыв, правда, напоследок облапать Яну жадным взглядом. Раньше бы он себе этого не позволил.
Закрыв дверь на засов, Яна села к столу. Она ожидала, что еда будет скверной, но чтобы настолько… Содержимое тарелки напоминало кухонные отбросы, эль оказался скисшим, – не иначе, Берта долго сливала это пойло из старых бочек.
На глаза у Яны навернулись слезы. Не в силах притронуться к еде, она отодвинула тарелку, легла на кровать и закрыла глаза. До чего все плохо…
Она не знала, что ей делать. Разве что убить эту стерву, а потом умереть самой. И все-таки до чего подлые люди. Ведь заискивали перед ней, лебезили, в друзья набивались. А стоило ей оступиться… Ну почему, почему они такие?
Не все – Яне вдруг вспомнился тот молодой гасклит. Уж ему-то она зачем – а ведь спас, не побоялся. А может, просто глупый еще, не разобрался, что к чему. Гасклит – он и есть гасклит. Только обидно, что какой-то иноземец оказался лучше, чем все эти люди. Вот ведь как – попала она в беду, и даже помочь ей некому, не осталось друзей у нее. Лори, один Лори был – и тот погиб. Не успела, не смогла увести…
Наверное, она заснула, потому что очнулась только от громкого стука в дверь. Подскочила, рука сама потянулась к поясу, пытаясь нащупать рукоять сабли. Осознав, где она, быстро сунула руку в правый сапог и вытянула из потайных ножен короткий клинок. Не возьмут они ее просто так. Не получится.
– Яна! – раздался из-за двери до боли знакомый голос. – Открывай, черт бы тебя побрал!
– Инди… – Девушка выронила нож и бросилась к двери. – Я сейчас, Инди!
Дрожащими руками отодвинула засов, ее тут же подхватили крепкие мужские руки.
Это и в самом деле был Инди, живой и невредимый. Уткнувшись ему в грудь, Яна заплакала.
– Ты живой, Инди… Ты живой…
– Ну еще бы, милая… – Инди похлопал ее по спине и оглядел комнату. – Ах, ведьма старая… Я ж ее вздерну сейчас… Берта!!!
– Здесь я, Инди, здесь… – Нелепо приседая на ставших ватными ногах, хозяйка вошла в комнату. – А я вам уже и комнатку приготовила для двоих. Хорошая комнатка, светлая…
Выпустив Яну, Инди повернулся и молча взял старуху за горло, слегка приподнял. Берта захрипела, в ее единственном глазу мелькнул ужас. Она вяло сучила ногами, пытаясь дотянуться до пола, сухие морщинистые пальцы вцепились в руку Инди. И лишь когда тело старухи начало биться в конвульсиях, Инди решил, что с нее хватит, и опустил хозяйку на пол. Рухнув на колени, Берта схватилась за горло и несколько минут хрипло дышала, то и дело надрывно кашляя. Все это время Инди с интересом наблюдал за ней, Яна стояла рядом, злорадно улыбаясь.
– Достаточно? – спросил Инди, когда старуха кое-как поднялась на ноги.
– Да, Инди, да… Все хорошо будет… Комнатку приготовила…
– И запомни, старая ведьма: в следующий раз я тебя удавлю. Пошли, Яна.
– Иду.
Яна с любовью взглянула на Инди, потом быстро подняла с пола клинок и сунула в сапог.
Они вышли из комнаты, старуха проворно ковыляла впереди. На ходу достав ключи, она открыла дверь последней комнаты, слуга тут же внес два фонаря.
– Вот, Инди… – Берта перевела дух, ее единственный глаз со страхом смотрел на вернувшегося с того света разбойника. – Светло, чистенько… Сейчас еду принесут, эль свежий. А хочешь, кислушечки тебе налью? Хорошая у меня кислушечка, крепкая…
– Сама свое пойло пей. – Инди подошел к столу, сел на табурет. – Ну где там еда, карга старая?!
– Несут, Инди, уже несут. Я сейчас, чтобы побыстрее… – поклонившись, старуха торопливо выбежала в коридор. Инди с усмешкой проводил ее взглядом.
– Видала? – Он взглянул на Яну. – Рухлядь старая, а туда же.
– Инди… – Яна сквозь слезы смотрела на разбойника. – А я думала, тебя схватили.
– Мне удалось удрать. Приставили ко мне идиотов… – Инди засмеялся и обнял девушку. – Я ведь тоже думал, что тебя убили. Прихожу сюда, а этот болван внизу говорит, что ты здесь. Я даже не поверил сначала. – Инди провел рукой по ее волосам. – Тебе удалось спрятаться?
– Да, Инди. Ты не поверишь, мне гасклит помог. Ну, тот самый, помнишь? Которого ты Альваросу продал?
– Гасклит? – Инди даже вздрогнул. – Ты не шутишь?
– Да нет же, Инди. Мы с Лори шли, – Яна помрачнела, – его убили. Меня почти окружили, а тут смотрю – гасклит. Я чуть не зарубила его…
В комнату вошли трое слуг, быстро расставили на столе еду. Поклонившись, так же быстро вышли, Инди встал и запер за ними дверь. Потом снова подошел к Яне, его глаза сверкнули.
– Ну продолжай, продолжай! – сказал он. – Что с гасклитом?
– Да ничего, – улыбнулась Яна, в глазах ее снова мелькнули слезы. – Он спрятал меня в доме Альвароса. Не знаю, как это получается, это колдовство какое-то. Стражники прошли мимо, а нас не увидели. Потом я ушла.
– Милая, это же здорово! – У Инди даже затряслись руки. – Хорошо, что я тогда не убил его.
– Да, Инди… – Яна взяла вилку, подтянула к себе тарелку.
– Ты ешь, ешь… – сказал Инди, внимательно глядя на девушку. – Я у Гвидо недавно ел.
– Ты был у Гвидо? – Яна удивленно вскинула брови.
– Да, надо было кое-что узнать у него… – Инди неопределенно пожал плечами. – Так что там с Альваросом? Ты рассказывай, мне интересно.
– Да я его даже не видела, – ответила Яна. – Когда стражники прошли, я сразу же и ушла.
– Надо же, гасклит… – Инди засмеялся и покачал головой. – Ты не дала ему ничего? Денег, скажем?
– Но у меня же ничего не было, – отозвалась Яна. – Что я могла ему дать?
– Ну уж, во всяком случае, не себя, – снова засмеялся Инди, он явно был в хорошем настроении. – Надо бы что-нибудь дать ему, как думаешь? А то нехорошо как-то. Денег или еще чего-нибудь. Саблю красивую.
– Да зачем гасклиту сабля, – теперь настала очередь рассмеяться Яне. – Что он с ней делать будет?
– Не знаю. Траву рубить для койвов. – Инди тоже засмеялся. – Но все равно надо ему что-нибудь дать, как думаешь?
– Если ты так хочешь. – Яна пожала плечами.
– Давай завтра туда сходим, а? – предложил Инди. – Заодно денег из тайника возьмем, а то у меня ничего нет, все отобрали. Тебе ведь одежду новую надо, эта совсем вытерлась.
– Завтра? – поморщилась Яна. – Но я так устала…
– Милая, так ведь это поправимо. – Инди встал и пересел поближе к Яне, обнял девушку за талию. – Отдохнем как следует, а завтра утром и пойдем.
– Я не знаю…
– Значит, договорились… – Инди радостно хлопнул ладонями по коленям. – Ай да гасклит – никогда бы не подумал… Да ты ешь, ешь, успеешь еще раздеться. – Поймав удивленный взгляд Яны, Инди снова засмеялся и стал стягивать с себя одежду.
Проснулась она рано. Рядом храпел Инди, на улице было еще совсем темно. Откуда-то снизу доносились пьяные крики, визжала женщина. Все как обычно…
Повернув голову, Яна долго смотрела в темный прямоугольник окна. Если вчера идея пойти к дому Альвароса казалась ей вполне нормальной, то теперь в сердце закралось сомнение. С каких это пор Инди стал таким благодарным? Что ему какой-то гасклит?
Странно все это. А может, она просто плохо знает Инди? Да и не к гасклиту же он идет – за деньгами. Так почему не зайти и не дать тому пару монет? Пусть он и гасклит, но помог все-таки, спас ее.
Вроде бы все так. Только почему же тогда так грустно?
Притон Берты они покинули на рассвете, Инди по-прежнему был в отличном настроении. Переправившись через реку, они добрались до леса, Инди добыл из своего тайника пару сабель. Теперь, с оружием на поясе, Яна почувствовала себя гораздо увереннее. Смутные времена, сложные. Прав тот, кто сильнее.
До знакомого ей места идти было довольно далеко, и все эти часы Инди пытался ее как-то развлечь. Яна улыбалась его шуткам, порой даже смеялась, но радости не чувствовала. Уж очень ей не хотелось идти к Альваросу.
Вот и знакомый ручей, именно здесь ее и Лори гнали стражники, в стволах деревьев до сих пор видны намертво засевшие арбалетные стрелы. А вот и могила Лори… Яна невольно остановилась, увидев ровный холмик земли с воткнутой в изголовье саблей.
– Лори? – спросил Инди, кивком указав на могилу.
– Да, – тихо отозвалась Яна. – Его похоронил гасклит…
Она подошла ближе и вытянула из земли саблю, на ее место воткнула свою. Бережно счистив со старой щербатой сабли Лори землю, сунула ее в ножны. Сабля не вошла полностью, но это не беда: потом она подберет другие ножны. Если нельзя вернуть Лори, то пусть ее хранит хотя бы его сабля. Он был хорошим другом.
– Ну и где это? – нетерпеливо спросил Инди, оглядываясь вокруг.
– Здесь…
Яна шагнула вперед, прошла с десяток метров вдоль ручья. Остановившись на берегу, молча взглянула на медленно текущую воду.
– Это здесь, – сказала она. – Здесь есть мостик, только его не видно.
Инди подошел к ручью, коснулся носком сапога воды.
– Нет здесь ничего… – сказал он.
– Это только кажется. Я точно запомнила, это здесь. Видишь, даже тропинка туда идет.
Инди глянул на тропинку: и в самом деле, она подходила к самому ручью и терялась в траве.
– Я сейчас позову его, – сказала Яна.
– Подожди… – остановил ее Инди. – Мы же еще не взяли деньги.
– Я просто узнаю, как он там. – Яна удивленно взглянула на Инди.
– Не надо пока. Пошли. – Инди крепко схватил ее за руку и потащил прочь от ручья.
– Мне больно, Инди… Что с тобой?
– Ничего, – ответил Инди. – Я подумал о том, что там Альварос, а я не хочу с ним встречаться.
– Тогда зачем мы шли сюда?
– Мы шли за деньгами. Молчи и не задавай глупых вопросов.
Инди отпустил ее и теперь быстро шел по тропинке, Яна едва успевала за ним. Ее душила обида – ну почему он с ней так…
Тайник Инди устроил вблизи небольшого лесного озера. Когда впереди меж стволов деревьев блеснула вода, он остановился и хмуро взглянул на Яну.
– Жди меня здесь.
– Боишься, что украду? – В голосе Яны проскользнула обида, но Инди даже не удостоил ее ответом и молча пошел к тайнику.
Сев на землю, Яна уткнулась лицом в колени и заплакала. Плакала она редко, но сейчас уже просто не могла сдержаться. Выходит, Инди просто обманул ее: он хотел узнать, где живет Альварос, не более того. И ему глубоко наплевать на спасшего ее гасклита.
Когда Инди вернулся, она уже не плакала, разве что лицо ее было бледным и отрешенным.
– Вставай, – бросил ей Инди и даже не остановился, чтобы подождать.
Медленно поднявшись, Яна пошла следом. В глубине души у нее еще теплилась надежда, что Инди просто вспылил, что все еще наладится. Ведь было же в нем что-то хорошее, было. Или ей это просто казалось?
Когда у развилки Инди повернул налево, к городу, Яна догнала его.
– Инди! А как же гасклит? Мы не пойдем к нему?
– Нет. В другой раз.
– Но почему? Ты же сам хотел.
– Я передумал.
Больше вопросов Яна не задавала, все и так было ясно. Она снова почувствовала себя обманутой.
За всю дорогу до города они не обмолвились ни словом, Инди шел впереди, Яна плелась сзади. Уже приближаясь к выходу из леса, она сняла саблю, подыскала подходящий куст и спрятала в нем оружие, сунув под опавшие листья. Пусть уж лучше лежит там, не стоит прятать саблю Лори в общий тайник. Неизвестно, кому она тогда достанется.
Когда Инди прятал свою саблю, на Яну он даже не взглянул, – похоже, она его уже совсем не интересовала. Это выглядело в высшей степени странно: ведь еще этой ночью он шептал ей такие слова!
Уже вечерело, когда они подошли к притону Берты. У Яны от долгой дороги болели ноги, она уже мечтала о том, как доберется до кровати. Лечь, отдохнуть, все остальное будет потом.
Едва они вошли в комнату, как ставшие невероятно обходительными слуги тут же принесли еду. Сидя за столом, Яна все ожидала, что Инди заговорит с ней, извинится, – но он молчал, лишь изредка по его лицу скользила ухмылка. Наевшись, Инди выпил кружку эля, удовлетворенно вздохнул и слегка ослабил ремень. Встав, накинул на плечи куртку.
– Куда ты, Инди? – спросила Яна. – Отдохни.
– Сиди здесь, – холодно взглянув на нее, Инди повернулся и вышел за дверь.
Яна нахмурилась: все это совершенно переставало ей нравиться. Обычно Инди во всем с ней советовался – так что же произошло? Что могло случиться такого, что он стал с ней настолько груб и холоден? Почему? Или он нашел себе новую подружку?
Мысль была очень неприятная, Яна нахмурилась. Но если это так…
Если это так, у нее нет времени на раздумья, – быстро надев куртку, Яна выскользнула за дверь.
* * *
Еще сутки назад Инди и представить не мог, что когда-нибудь по доброй воле пойдет к Корригану. И теперь, шагая узкими городскими улочками, он с невольной радостью думал о своей удаче. Ему и в самом деле повезло: ну кто мог подумать, что эта дурочка найдет дом Альвароса? Кто мог подумать, что она найдет гасклита? Невероятное стечение обстоятельств, способное в корне изменить его жизнь. Если благодаря его помощи Корриган поймает гасклита (интересно, почему он так ему нужен?), то в награду наверняка простит ему не только прошлые прегрешения, но и возможные будущие. Быть на короткой ноге с самим Повелителем – да об этом даже мечтать страшно. Ладно бы король, от него небольшой прок. Но Корриган…
Чем ближе Инди подходил к центру, тем больше на улицах становилось народа. Харчевни, разного рода лавочки и питейные заведения громоздились на каждом шагу, повсюду шныряли лоточники, навязчиво предлагая свой товар. Контраст с унылыми и пустыми улочками окраин был очень большим.
– Хлеб, вкусный хлеб, подходи-покупай! – звонким голосом кричала молодая торговка с пышной, едва прикрытой платьем грудью.
Дела у нее шли неплохо, к ней то и дело подходили – если не хлеб купить, то хоть на грудь посмотреть.
– Глутики, глутики, свежие глутики! – вторил ей невысокого роста паренек с лотком на шее. – Вкусные, сладкие глутики!
– Рыба, живая рыба! – раздавался с другой стороны улицы зычный глас высокого бородатого мужика. На глазах покупателей он вынул из большого металлического чана рыбину, та ожесточенно забилась в руках, пытаясь вырваться. – Свежая рыба, вкусная…
Инди любил такие места. Любил аромат разложенной на лотках снеди, любил побродить, потолкаться вдоль торговых рядов. Это напоминало ему молодость, когда он «работал» в этих рядах, обчищая карманы доверчивых простачков. Были времена, были…
Миновав торговые ряды, Инди вышел к замку. Ворота оказались опущены, неподалеку сидели несколько торговок – они каждый день платили стражникам, чтобы те их не выгоняли. Торговали кто чем, в основном всякой женской чепухой в расчете на проезжающих здесь благородных девиц.
Как обычно, Роза заметно выделялась среди торговок – прежде всего пышными телесами. Увидев Инди, расцвела.
– Ну здравствуй, красавец. Сто лет тебя не видела. Где пропадаешь?
– Дела, Роза. Тебе говорили обо мне?
– Говорили, красавец, говорили. Какой же ты, однако: все о делах да о делах. В гости бы пригласил, а? Мы бы тебя обогрели. – Роза взглянула на подружек, они весело расхохотались.
Инди не был склонен присоединяться к их веселью.
– Передать кое-что надо, – сухо сказал он. – И быстро.
– Какие вы все торопливые… – покачав головой, Роза тяжело поднялась со своего табурета. – Ну пошли, красавец, – прогуляемся…
Роза шла медленно и важно, переваливаясь с ноги на ногу. Отойдя в сторону, взглянула на Инди.
– Ну говори, чего там у тебя.
– Передай, что я нашел гасклита. Срочно.
– Быстрый какой, – усмехнулась Роза. – Сам и передай… Ладно, ладно, не кипятись… – Она засмеялась. – Иди в сад, там в стене дверь есть. Жди, тебя впустят.
Повернувшись, она все так же неторопливо поковыляла к воротам. Подозвав к себе стражника, что-то сказала ему.
– Койва… – пробормотал Инди, неприязненно взглянув на нее, потом повернулся и пошел к саду.
Отойдя подальше и убедившись, что его никто не видит, спокойно сошел с тропинки в заросли.
Сад встретил его прохладой и тишиной. Пробираясь среди деревьев, Инди думал о том, что последний раз был в этом саду очень давно, еще когда встречался с дочерью мельника. Вредная оказалась бабенка, да и папаша ее не лучше. Впрочем, о покойниках нельзя отзываться плохо.
Вот и дверь, ее Инди помнил еще с детства. Тяжелая и неприступная, спрятанная в густых зарослях, она всегда его пугала. Остановившись у двери, Инди воровато оглянулся и стал ждать.
– Инди… – раздавшийся за спиной голос заставил его вздрогнуть, Инди быстро обернулся. В трех шагах от него стояла Яна, в ее взгляде читались растерянность и непонимание. – Что ты здесь делаешь?
– Что я здесь делаю? – Инди мельком взглянул на дверь, потом снова посмотрел на девушку и усмехнулся. – Сейчас объясню…
* * *
Она шла за Инди от самого борделя, стараясь не попадаться ему на глаза. Сначала это было трудно, пустые улочки окраин легко могли ее выдать. Потом стало проще: появились прохожие, – а ближе к центру Яна уже не опасалась, что Инди ее заметит. Беспокоило другое – что она потеряет его в толпе. Не потеряла и была немало удивлена, когда Инди вышел к замку.
Ага, подошел к Розе… – остановившись у какого-то лотка, Яна краем глаза наблюдала за Инди. Знать бы, о чем они болтают…
Куда-то пошли. Нет, остановились. Разговаривают. Странно все это – что общего может быть у Инди с этой сплетницей?
Разговор оказался коротким – важно переваливаясь с ноги на ногу, Роза пошла назад. Ан нет, не назад – пошла к воротам, подозвала стражника. О чем-то с ним шепчется. А Инди?
Инди повернулся и пошел по дорожке в сторону дворцового сада. Ясно, отправился в квартал оружейников. Это самый короткий путь.
Она ошиблась. Яна поняла это тогда, когда Инди, мельком оглянувшись, свернул с дорожки в сад.
– Негодяй… – пробормотала Яна и быстро пошла следом.
Теперь у нее не оставалось никаких сомнений: этот недоносок и в самом деле снюхался с какой-то бабенкой. Потому и к ней так относится. Ничего, сейчас она им устроит… Она этой стерве все волосы вырвет. А Инди… С Инди она тоже разберется.
По саду она шла очень тихо, прислушиваясь к шагам Инди. Заросли скрывали его, но тонкий слух Яны не оставлял ему возможности удрать – пробираясь среди деревьев, девушка думала о том, что именно скажет этому негодяю. И все же какой подлец…
Затем ее что-то насторожило, спустя минуту Яна поняла, что именно: для встречи с подружкой совсем необязательно забираться в такие дебри. Если только он не идет…
Это было озарение. Разрозненные части головоломки, как по волшебству, встали на свои места. Чудесное спасение Инди из рук Корригана, его интерес к гасклиту и дому Альвароса…
Невероятное, чудовищное объяснение. Инди – и Корриган…
И все-таки она еще сомневалась, еще не могла поверить, что Инди, ее Инди, снюхался с этим чудовищем. Что угодно, только не это. Но чем дальше шел Инди, тем меньше в ее душе оставалось надежды.
Он остановился у двери, последние надежды рухнули. Неслышно ступая, Яна медленно приблизилась к Инди.
– Инди… – тихо позвала она, тот рывком обернулся. – Что ты здесь делаешь?
– Что я здесь делаю? – мельком взглянув на дверь, Инди вновь посмотрел на Яну и ухмыльнулся. – Сейчас объясню… – Он шагнул и схватил ее за руки.
Яна не вырывалась, глядя ему в глаза. Итак, это правда. Инди предал их.
– Почему, Инди? – Яна смотрела и не могла понять, как она могла любить эти стылые глаза, заросшее лицо, эти потрескавшиеся губы. Ведь любила же…
– Почему? – снова ухмыльнулся Инди. – Потому что я люблю жизнь и хочу жить. И не просто жить – я хочу жить хорошо. А по возможности – очень хорошо. Мне надоело жить в грязи и ютиться в тесных домишках. Я хочу большой каменный дом, хочу свое имение. Свой герб, наконец. Ты разве не знала, что я незаконнорожденный принц? – Инди засмеялся, явно довольный своей выдумкой.
– Но так нельзя, Инди! Что скажут те, кто тебя знал, кто в тебя верил?
– Да ничего не скажут. Одни ничего не узнают, другие слишком глупы, чтобы что-то понять.
– А гасклит? Зачем тебе гасклит?
– Он нужен не мне, а Корригану, за него дают хорошие деньги. Глупо не воспользоваться удачей.
– Но он же спас меня, Инди! Как ты можешь…
– Это его проблемы… Да где же они, к дьяволу! – Инди снова взглянул на дверь.
– А я? Как же я, Инди? Ты меня больше не любишь?
– Тебя? – Инди с ухмылкой посмотрел ей в глаза. – Побойся Бога, Яна, о какой любви может идти речь? У тебя симпатичная мордашка, мне было приятно проводить с тобой время. Но сейчас, увы, наши пути расходятся. А, наконец-то…
Скрипнула тяжелая дверь, из черной пустоты дохнувшего сыростью коридора появились два стражника.
– Это ты к Хозяину? – грубовато спросил один из них.
Инди торопливо кивнул.
– Я, у меня важные сведения… Не пристроите куда-нибудь эту дурочку? Чтобы не сбежала?
– Почему не пристроить? – усмехнулся один из стражников, невысокого роста крепыш. – Будет довольна… Надолго?
– Как хотите, – пожал плечами Инди. – На усмотрение Хозяина.
– Это можно… – Подойдя к девушке, стражник небрежно и весьма профессионально заломил ей руку за спину, свободной рукой ухватил за шиворот. Яна вскрикнула и привстала на цыпочки, ей было очень больно. Стражник слегка ослабил хватку и ухмыльнулся. – Пошли, красавица.
– У нее нож в сапоге, – предупредил Инди. – Поаккуратнее там.
– Прыткая? – осклабился стражник. – Я люблю прытких. Рино, проводи гостя… Иди…
Он слегка сжал девушке руку, Яна вскрикнула и торопливо шагнула вперед. Девушка все еще не верила, что это происходит именно с ней, не понимала, как могло получиться, что Инди ее предал. А она, как она была глупа! Верила ведь ему, до последней секунды верила. Сама сюда пришла. Какая дура…
Коридор был очень темным и сырым, откуда-то тянуло холодом. Поворот налево, в маленький боковой коридорчик, два десятка шагов, очередной коридор, более светлый и просторный. Узкие стрельчатые окошки, за ними видна зелень крон. Удастся ли ей когда-нибудь вновь увидеть лес? Как она ошиблась с Инди…
Очередной поворот, три ступеньки вниз, хватка охранника не оставляет ей ни единого шанса. До ножа не дотянуться, теперь охранник о нем знает. Ах, Инди, Инди…
Пять или шесть дверей – массивных, окованных металлом, с тяжелыми засовами. Слышала она уже об этих дверях – от тех немногих, кому чудом удалось выжить.
– Стой!
Грубо прижав Яну к стене, стражник, не отпуская ее заломленной руки, обшарил левый сапог, потом правый. Отыскав нож, удовлетворенно хмыкнул и сунул его в карман. Откинув засов двери, приоткрыл дверь и подтолкнул Яну внутрь.
– Сиди здесь. У меня скоро смена заканчивается… – усмехнувшись, стражник окинул ее оценивающим взглядом и захлопнул дверь.
Заскрежетал засов, послышались удаляющиеся шаги, потом стало совсем тихо. Яна огляделась.
Никогда ей еще не доводилось попадать в такое место. Голые каменные стены с вмурованными в них металлическими кольцами, каменный лежак, высоко под потолком крохотное оконце с кусочком неба. Пахнет сыростью, сводчатый потолок покрыт плесенью. Не самое приятное место.
Ей не сбежать отсюда – осознав это, Яна села на лежак, прислонилась спиной к стене и поджала ноги. Странно, но в эти минуты она почему-то не думала о себе. То, что произошло с ней, стало закономерным итогом ее глупости, ее ошибок. Она пошла с Инди, поверила ему. Но на поверку золотая монета оказалась фальшивой.
Она думала о гасклите. Вот ведь как: тот, кому веришь, тебя предает. А какой-то гасклит спасает жизнь. Да, она тоже спасла его. Но она же и погубила. Глупо сомневаться в том, что теперь Корриган найдет его. Он ведь и тогда его вез куда-то, в ошейник заковал для надежности. Он что-то знает, этот гасклит, что-то очень важное. Такое, за что Корриган готов отдать многое.
