Текст книги "Волна страсти (ЛП)"

Автор книги: Анна Киллон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

– Ты джинн в бутылке или просто пытаешься убедить меня впустить тебя? – ответила я, глядя между застёгнутыми пуговицами его рубашки наверху: первое на пути, который нужно пройти, чтобы открыть то, что находится под ней. Путь, который ничего не стоил в фантазиях, но который было гораздо сложнее пройти в реальности, уже второй раз за этот день, давая слишком большую уверенность незнакомцу.

– Как бы ни было трудно в это поверить, я не пытаюсь убедить тебя пригласить меня, – ответил он, сохраняя понимающую улыбку. – Просто даю тебе дружеский совет: расслабься и наслаждайся отдыхом. И если тебе захочется кого-нибудь пригласить, сделай это. Всё, что происходит в бухте Карибского залива, остаётся в бухте Карибского залива. – Он сделал небольшую паузу, давая мне осмыслить сказанное. – Хорошо? – спросил он, наклонив голову в кивке.

Я сомневалась, что у Ника нет альтернативы мне. Он хорош собой, обладал классом и умением; легко было представить, что кто-то в бухте ждёт именно его. Поэтому я поверила ему и приняла его слова как точку зрения для размышления.

Я обняла себя, схватившись за голое плечо. С океана начал дуть прохладный бриз. Потёрла кожу.

– Окей. Мне нужно немного подумать, но это звучит как очень хороший совет, я буду иметь его в виду.

– Я на это рассчитываю, – Ник подмигнул, сделав несколько шагов спиной вперёд. Затем парень развернулся, вытащил другую руку из кармана и, делая длинные шаги в бодром темпе, отправился в путь.

Я же пошла по дорожке к бунгало, слыша, как в голове эхом отдаётся его фраза.

«Что происходит в бухте Карибского залива, остаётся в бухте Карибского залива».

Было бы здорово в это поверить.

Глава 4

Я позвонила маме и застала её в больнице. Состояние партнёра моего отца улучшалось, и это была хорошая новость.

Мой отдых в бухте Карибского залива протекал спокойно. Крис перестал нависать надо мной, держался особняком, его часто преследовали несколько девушек, иногда чуть более зрелые женщины, которые вились вокруг парня, как шершни, словно наткнулись на Криса Хемсворта.

Мы старались не замечать друг друга, ограничиваясь формальными фразами, хотя наши взгляды постоянно пересекались на пляже или у бассейна, когда это было менее всего уместно. Смех, сбрасывание одежды, или сосание мороженого возвращали мои глаза к его глазам, даже на расстоянии. Расстояние, которое мы оба намеренно поддерживали, достаточное для того, чтобы избежать искр, вспыхивающих при трении между кремнём.

А вот с Ником всё было иначе, диалог с ним протекал гладко, словно мы были старыми друзьями. И после того первого вечера перед бунгало мне больше никогда не приходилось сталкиваться с его прямыми ухаживаниями.

Казалось, парни, прощупав почву с новенькой, знали, когда пора сделать шаг назад. Это не означало, что отступили и мои гормоны, взбудораженные до предела, или что я совсем отказалась от летнего приключения, которого так жаждала. Напротив, я всё больше и больше стремилась прожить его, но по-своему, с людьми, более похожими на меня, чтобы держать ситуацию под контролем.

Я уже почти отбросила идею о подходящей мне вечеринке, когда хорошими новостями меня удивил Ник.

В тот вечер в лаундж-зоне было довольно многолюдно. Вместо привычной расслабленной атмосферы здесь царил гомон и смех людей определённого возраста. Они стояли у бассейна, сидели в шезлонгах или у стойки бара. Из подхваченных на лету фраз я поняла только, что кто-то празднует день рождения.

Ник был перегружен работой, и я уже подумывала улизнуть, но он заметил меня и послал за мной одну из официанток.

– У меня для тебя кое-что есть, – встряхивая шейкер, воскликнул он, когда я подошла к нему. – Угадай, что это, Ники, – так он стал называть меня в последнее время.

– Не знаю. – Но тут, глядя на его гордый и довольный вид, мне в голову пришла идея, хотя и верила в неё с трудом. – Этого не может быть…

Я почти боялась осмелиться на большее.

– Я говорил или не говорил тебе, что я тот человек, к которому ты обращаешься, когда хочешь чего-то особенного?

– Да ну, я в это не верю! Как тебе удалось? – Ник действительно сделал это, нашёл элитную вечеринку и сумел получить приглашение. Он официально поднялся на вершину списка моих кумиров.

– Я получил его через Сержа. – ответил, наливая в бокал с головокружительной высоты напиток красного цвета.

– Серж? – Я следила за ним, заворожённая скоростью его движений, всегда точных. – Я решила, что ничего не получится, когда Крис заставил его уйти.

– Нет, мы на связи. – Ник вытер пальцы о полотенце, взглянул на заказ и приступил к наливанию виски. – Скажем, мы обменялись парой любезностей, и на этот раз была его очередь. Кстати, он очень сожалеет, что сам не может присутствовать.

– Как жаль, что Серж не может. – Мне бы это не помешало. Идти на подобную вечеринку, никого не зная, казалось безумием; было бы неплохо, если бы меня сопровождал Серж.

– И ещё, прости, но это не на супер-яхте, а в частной резиденции. По его словам, это всё равно будет потрясающе.

Пока Ник двигался, мне пришлось пройти вдоль барной стойки и мимо двух человек, чтобы оставаться с ним рядом и не кричать. Потом Ник сам остановился на мгновение и наклонился ко мне.

– Рекомендуется абсолютная секретность: им не нужны папарацци и лазутчики.

– Уверяю, от меня никто ничего не узнает. – Я скрестила пальцы на губах, словно произносила клятву. Увидев, как приближается официантка, я отошла в сторону. Она взяла готовые напитки, оставив новый заказ.

Две женщины с другой стороны бара устроились на табуретах, требуя внимания бармена.

Пришло время убраться с дороги.

Ник, востребованный со всех сторон, кивком подбородка указал мне на заднюю стенку бара.

– Приглашение вон там, у автомата со льдом, красный конверт. Просто протяни руку, и достанешь, – объяснил поспешно, но всё же вежливо. – Адрес внутри.

– Спасибо, ты мой кумир, – похвалила его, желая обнять. – Скажешь, что я тебе должна за твои хлопоты.

– На этот раз забудь об этом, всё в порядке. – Ник уже говорил, что не хочет ничего взамен, но я всё равно собиралась сделать ему подарок, в том числе и для того, чтобы не чувствовать себя обязанной ему. – Подумай о том, чтобы насладиться вечеринкой!

– Ещё бы! – Я махнула рукой, имитируя губами очередное «спасибо», и оставила его в водовороте вечера.

Следуя указаниям, я оперлась торсом о прилавок, чтобы дотянуться до внутренней части, не забираясь внутрь. Похлопала по столешнице и ощутила под пальцами несколько конвертов, затем вытянула шею и среди них различила один красный.

С торжествующим видом вытащила его.

Я была очень взволнована.

Я отошла в сторону и открыла. Внутри оказался адрес, дата и время, написанные от руки изящным, но не слишком сложным каллиграфическим почерком. Никаких указаний на дресс-код. Придётся решить самой.

«И я должна сделать это быстро», – подумала с некоторой тревогой я, глядя на дату на клочке бумаги. 15 июня, – непреложно написанное печатными буквами.

Это означало, что у меня осталось меньше двадцати четырёх часов, чтобы стать идеальной.

***

Я провела день в Джордж-Тауне, где купила платье кобальтово-синего цвета простого покроя, приталенное на лифе, с расклешённой к икрам юбкой. Мне очень понравился верх платья; глубокое декольте на двух тонких бретельках оставляло плечи открытыми. Я бы дополнила образ одним из своих ожерелий, маленьким и изящным этническим чокером, чтобы мой наряд без излишеств говорил: я грязно богата и принадлежу к высшему классу, но настолько стильная, что мне не нужно совать вам это под нос.

Тот же принцип я использовала и для волос, попросив парикмахера оставить большую их часть распущенной, собрав только два локона, чтобы они опоясывали голову и сходились на затылке.

К восьми часам вечера я была готова. В 21.30 молодой карибский водитель Оханко уже ждал меня, чтобы отвезти к месту назначения.

Я села в машину, радуясь, как маленькая девочка перед походом на игровую площадку, но гораздо более взволнованная. Увидев адрес назначения, Оханко улыбнулся и кивнул, загадочно и немногословно, как и в тот день, когда взял меня на прогулку по Джорджтауну.

Водитель оставил меня за городом, перед входными воротами двухэтажной виллы, которая казалась очень респектабельной, хотя и далёкой от гигантского – или, по крайней мере, роскошного – жилища, которое предполагала увидеть. Однако адрес не лгал, и вечеринка действительно началась, судя по приглушённым звукам музыки и факелам, установленным на земле вдоль входной дорожки.

Я смогла сделать только этот вывод, учитывая, что резиденция прилегала к дороге явно задним фасадом, а главный вход для большей конфиденциальности должен был быть обращён на противоположную сторону.

– Есть кто-нибудь? – окликнула я, ожидая появления охранника.

Никого.

Я чувствовала себя немного странно, что-то не сходилось, но меня ждало удовольствие, поэтому, взяв в руки приглашение, я набралась смелости и вошла в приоткрытую калитку. Пересекла сад, стараясь не зацепиться каблуками за трещины пешеходной дорожки, и подошла к главным воротам.

– Кто заставил меня это делать, чёрт возьми... – пробормотала я, покусывая губу в уголке рта.

Я уже представляла, что скажу, оказавшись внутри, чтобы объяснить своё присутствие, рассказывая о Серже между канапе с икрой и бокалом Dom Pérignon. Дальше будет легче, и – я надеялась – встречу интересных людей. Возможно, обаятельного мужчину.

Как же мне нужен был мужчина…

Именно эта мысль, как никакая другая, побудила меня позвонить в домофон.

Через десять секунд дверь распахнулась, и до меня донёсся запах марихуаны вместе с нотами регги Боба Марли. Передо мной стоял чернокожий парень с густым пучком дредов, без рубашки, ростом с Эмпайр-стейт-билдинг.

– Фиу-фиу, – протянул он, – А ты кто? – Парень растянул губы в огромной ухмылке.

Я попыталась заговорить, но в результате получилась немая мимика, как у рыбы, вынырнувшей из воды, поскольку я старалась понять, не заснула ли я и не приснился ли мне очень странный сон.

Он, должно быть, думал так же, пока наблюдал за мной расширенными зрачками.

– Откуда ты взялась, ангел?

Возможно, в этом платье и причёске я больше походила на фею, чем на ангела, но в данный момент это не имело значения.

– Простите… боюсь, я ошиблась адресом. – Я подняла красный конверт, чтобы перечитать указания.

– Это приглашение. Значит, ты попала в нужное место. – Он указал на дверь. – Входи, Ангел.

Я помахала рукой перед собой.

– Спасибо, но я так не думаю. Что-то не сходится, должно быть, произошла ошибка, вообще-то, я должна была пойти на другую вечеринку.

– О чём ты говоришь? Вечеринка здесь. – Он поднёс указательный палец к уху. – Ты это слышишь? Don’t worry about a thing, cause every little thing gonna be alright. (Прим.пер: строчка из песни Боба Марли – Не волнуйся ни о чём, потому что все мелочи будут в порядке). Давай, проходи!

Парень взял меня за бицепс и потянул внутрь, закрыв за нами дверь.

«Что за манеры!»

Я освободилась от его хватки и оказалась в гостиной со стеной из огромных окон, выходящих на бассейн. Сначала я заметила нескольких парней, расположившихся на диванах и на полу, вокруг дымящегося кальяна. Другие сидели на ступеньках, ведущих наверх, или разбредались по вилле между внешним пространством и кухней, где намечался банкет.

Наряды были неформальными, чтобы не сказать дешёвыми, а атмосфера – непринуждённой. Очень непринуждённая, если учесть, как легко соприкасались тела и руки, беспорядочно лежавшие на ногах, руках или частях тела друг друга.

– Ладно, это не то, чего я ожидала. И потом, я никого здесь не знаю.

– Совсем никого? – он протянул мне руку. – Я Джафарис Ховес.

– Уник Мейерс. – Я ответила на рукопожатие, задержавшись на его подтянутом торсе. – Мне дал приглашение Серж.

– Я не знаю никакого Сержа. – Он повернулся и повысил голос. – Кто-нибудь знает Сержа?

Никто не отреагировал, поэтому он пожал плечами, выпятив толстые губы.

– Ты уверена, что приглашение тебе дал Серж?

– Нет, он просто был тем, кто… – От разочарования я вскрикнула. – Я задушу Ника своими собственными руками.

Если это была его шутка, то получилось очень неудачно.

– Ты знаешь Ника? – Парень снова недоумённо усмехнулся, а его ресницы взлетели, открывая белые склеры на чёрном лице. – Вот видишь, ты находишься в правильном месте. Пойдём. – И махнул рукой, приглашая меня следовать за ним.

– Ник здесь? Разве он не на работе? – Если подумать, то с тех пор, как он отдал мне конверт, я его не видела.

– Идём, идём! – подтолкнул он.

Я последовала за Джафарисом, которого представляла себе хозяином дома, через холл, делая два маленьких шага на каждый его длинный шаг. С каждым движением разочарование сменялось нетерпением: мне не терпелось добраться до Ника, чтобы сказать пару ласковых.

Мы вышли в сад, обогнули бассейн и направились к уединённой небольшой группе на шезлонгах и диванах, всего пять или шесть человек. Ещё несколько шагов, платье театрально развевается между ног, и я могла бы в обвинительном жесте устремить на Ника палец.

«Ты» – скажу ему, – «ты…». Я искала подходящее уничижительное прозвище.

– Вонючка! – раздался смеющийся голос.

Лёжа на шезлонге ко мне лицом, Крис держал в одной руке бутылку пива, а другая расслабленно лежала на плече девушки, которая сидела на полу. И, боже мой, в таком виде, с расстёгнутой рубашкой и едва приподнятым коленом, он выглядел как греческий бог на римской вакханалии.

Я замедлила шаг, но не остановилась. В тот момент меня уже ничто не могло остановить.

Парень на втором шезлонге вытянул шею, чтобы посмотреть. Это был Ник. Между его широко расставленными ногами сидела девушка, а вторая, на соседнем шезлонге, использовала колено парня в качестве подставки для ног.

– Уник, – нахмурился бармен, выпрямляясь. – Что ты здесь делаешь?

– Что значит, что я здесь делаю? Меня сюда направил ты. – Размахивая приглашением, я шагнула мимо Джафариса.

– Что за…? – Ник попытался подняться и запрыгал на одной ноге, прежде чем ему удалось встать прямо. – Кто тебе его дал?

– Ты дал!

– Одну минуту. – Он взял у меня из рук конверт, чтобы изучить его содержимое, словно приглашения красного цвета можно было найти на каждом углу. – Я же сказал тебе взять конверт серебряного цвета.

– Нет, ты сказал: красный конверт. – Я вспомнила, как потянулась через барную стойку и прихватила среди разных бумаг серебряный конверт с элегантным узором по краям. Я оставила его там, взяв красный, как Ник и сказал.

– Вот чёрт, – выругался он, – я ошибся. Какой же конверт получила Кэсси?

– Кто такая Кэсси? – спросила я, чтобы не терять нить разговора и докопаться до сути.

– Подруга, которая работает в Caribbean, ты, наверное, видела её в ресторане. Именно она должна была забрать красный конверт.

– И куда ты её отправил? – Крис рассмеялся.

Ник прикрыл рот рукой, ухмыляясь глазами.

– К друзьям Сержа, если она взяла другой конверт. Самый бедный парень водит «Порше».

Значит, из-за банальной путаницы с конвертами мы с Кэсси попали не на те вечеринки.

– У меня нет слов, Ник.

– Клянусь, я сделал это не нарочно. Тем вечером от работы у меня шла кругом голова.

Хотя Ник выглядел скорее забавляющимся, чем сожалеющим, было очевидно, что он удивлён не меньше, чем я. Отрицать это я не могла, Ник казался очень занятым в тот вечер, все жаждали его внимания. В конце концов, произошла банальная «накладка», если этот обмен конвертами можно было так назвать.

С этими соображениями и осознанием того, что Ник не совершил ошибку специально, гнев на него начал утихать, и я заметила, насколько его внешний вид отличается от того, что привыкла видеть за барной стойкой, – более экзотический и развратный. На нём была льняная рубашка в корейском стиле поверх свободных мягких брюк, длинные локоны огибали овальное лицо от скул до линии челюсти. Шею опоясывало ожерелье из чёрных деревянных шайб. Я привыкла видеть Ника в «рабочем» варианте, но сегодня вечером он скорее играл роль «соблазнителя».

– Мне очень жаль, окей? Но теперь ты здесь, насладись хотя бы этой вечеринкой. Я познакомлю тебя с некоторыми людьми. – Он взял меня за руку. – Я знаю, ты хотела чего-то другого, но я постараюсь загладить свою вину.

Его доброта окончательно успокоила мою душу.

– Уже и не знаю, чего я хотела. Эта вечеринка с самого начала была плохой идеей. – Я грациозно убрала руку. – Мне лучше уйти. Я всего лишь клиент на курорте, раз ты решил отдохнуть, то я не собираюсь задерживаться и мешать тебе. – Я улыбнулась, но улыбка получилась грустной. – Ничего страшного. Сейчас вызову такси. Всё в порядке, не волнуйся, правда.

Я собралась уходить, развернувшись на каблуках.

Ник и Крис переглянулись в одном из своих безмолвных диалогов, и последний вскочил на ноги, пока я шла к выходу. Пройдя всего несколько шагов, я почувствовала, как меня подхватили сзади.

– Ух! – вскрикнула я, потеряв клатч и контакт с полом.

Крепко держа меня на руках, Крис приблизился к краю бассейна.

– Выбирай: я бросаю тебя туда или ты остаёшься по собственной воле?

Я болтала ногами над водой, а внутри меня скрутился узел от ощущения тепла его груди.

– Так ты собираешься испортить мне и это платье?

Я говорила тихо, чтобы нас не услышала небольшая группа, наблюдавшая за нами, но они всё равно видели, как я качала головой.

– Слушай, он сделает! – крикнула одна девушка. – Крис никогда не угрожает впустую!

– Тебе лучше уступить! – добавила другая.

Пугая, Крис слегка подкинул меня, удобнее перехватывая в своих крепких объятиях.

– Скажи, ты хочешь уйти, поскольку не считаешь нас равными себе.

Его правый глаз, с тремя коричневато-бурыми полосками на радужке, раздражал меня, словно был наделён высшей силой и не позволял отвести взгляд.

– Не говори ерунды, Крис. – Мне показалось почти интимным, впервые произносить его имя в объятиях.

– Если признаешься, я поставлю тебя на ноги, и ты сможешь идти, куда захочешь. – Мы были на самом краю, запах хлорки почти перебивал его чувственный аромат. Проклятье, мне хотелось сжать его, дать пощёчину и закричать. Что угодно, только не уступать.

– А если нет? – рискнула я, демонстрируя притворное спокойствие.

– Всё просто: ты искупаешься.

– Ты не посмеешь. Даже ты не можешь быть таким хамом.

– Готова поспорить?

– Две тысячи пятьсот долларов за платье, которое можно чистить только в химчистке, не говоря уже об обуви и парикмахере. – Я посмотрела вниз. Вода подо мной, освещённая прожекторами, оживала мягкими движущимися узорами, казавшимися весёлыми и угрожающими одновременно. – Подумай хорошенько о том, что у тебя в руках.

Его грудь вздымалась и напрягалась, он держал меня как драгоценный трофей, который с гордостью захватил, не подавая ни малейшего намёка на мой вес в пятьдесят два килограмма. Его рот, однако, говорил совсем другое.

– Что у меня в руках? Я держу самую упрямую из избалованных девчонок, которая до сих пор не поняла одного: мне наплевать на твои дорогие шмотки. Я предпочитаю, чтобы ты была без них.

После этого наступила пустота.

Он швырнул меня, как мешок с картошкой, я на секунду подлетела и с резким ударом упала в воду, погрузившись до самого дна. Все мои приготовления были сведены на нет одним его жестом.

Я оттолкнулась, чтобы подняться на поверхность, и вынырнула из воды с гулко бьющимся сердцем, среди трепета кобальтово-синей ткани и всеобщего смеха.

Я даже не обратила на них внимания, воспользовавшись импульсом, подплыла к краю и схватила Криса за лодыжку.

– Вот ублюдок! – И потянула его вниз.

Крис этого не ожидал и потерял равновесие, сумев в последний момент превратить своё жалкое падение в воду в нырок с головой. Когда он вынырнул, в его глазах горел огонь. Я ухватилась обеими руками за край, думая, что он собирается меня утопить, но вместо этого парень разразился хохотом.

Он выглядел таким красивым и свободным, что я даже не смогла его ругать.

Ник перегнулся через край бассейна.

– Нужна помощь?

О том, чтобы доплыть в платье до лестницы, не могло быть и речи, поэтому я схватила его за руку.

– Знаешь что? Я решила принять твоё приглашение и остаться на вечеринке, Ник.

– Я был уверен, что Крис тебя уговорит. – И поднял меня из бассейна.

– Ах, хорошо. Значит, это твоя вина. – Я скрутила волосы, отжимая воду. Платье облепило меня, как вторая кожа, и я, должно быть, выглядела как синий цыплёнок на шпильках. К счастью, мой макияж был лёгким, а тушь водостойкой, иначе лицо стало бы как у панды.

– Эй! А как же я? Мне кто-нибудь поможет? – крикнул Крис.

Я сдержала порыв показать грубый жест, ограничившись натянутой, дразнящей улыбкой.

– Бедняжка...

– Ты отвечаешь или не отвечаешь за безопасность на пляже? Спаси себя сам, – шутливо ответил Ник. Мы подошли к небольшой группе, что расположилась на шезлонгах.

Оказавшись там, Ник протянул мне полотенце.

– Дай мне и пива. – Я промокнула полотенцем лицо и волосы, а затем завернулась в него.

Он протянул мне Лагер из ведёрка со льдом. Я глотнула напиток, как моряк.

За время погружения в воду что-то волшебным образом изменилось.

Словно вода – или Крис – смыла старую меня. Я перестала стремиться поддерживать высокое положение. Познакомилась с присутствующими, сняла обувь, допила пиво и громко смеялась над самыми остроумными шутками.

И это было прекраснее, чем я когда-либо осмеливалась себе представить.