Текст книги "Наживка (СИ)"

Автор книги: Анастасия Крюкова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)

Казалось, падание в бездну было неизбежно. Не успела я опомниться, не успела хоть что-нибудь сделать, как вампир всадил в ее дергающееся тело клыки. Мен пронзительно закричала, а Такеши тем временем рвал острыми, как бритва, зубами ее беззащитное горло. Крик превратился в едва слышное бульканье и вскоре совсем затих.

Внутри меня что-то оборвалось. Мир покачнулся, а все вокруг окрасилось в алый – такой же ослепительно-яркий, как свежая кровь.

– НЕЕЕТ! – закричал кто-то, очень похожий на меня. Но это не могла быть я…

– Менди! Мееенди! Мееенди!!! – я вопила до хрипаты, не видя ничего из-за слез, теряя контроль, забыв про концентрацию. С запозданием вспомнив про лежащий у моих ног пистолет, я подхватила его и прицелилась в вампира, но внезапно разверзшаяся пропасть поспешила утянуть меня за собой….

Сила братьев, так похожая на мою собственную, поглощала без остатка, причиняя невыносимую боль. Я упала на колени, забыв про Менди и все на свете, способная лишь на то, чтобы громко и пронзительно кричать.

– Не надо было этого делать, – этот мерзкий, режущий голос зазвучал прямо в моей голове. – Ты сама во всем виновата!

Я плакала, вопила и каталась по земле, пытаясь от него избавиться. Но он только нарастал и становился все громче. И в момент, когда я думала, что больше не выдержу, все резко, слишком внезапно оборвалось – словно кто-то включил свет и монстры тут же растворились. Но нет, они все еще были здесь.

В тот самый момент, когда я сдалась и думала, что все уже кончено, появился он. Джуд вырос за спиной блондина и, резко вздернув того на ноги, пробил ему грудную клетку, вырвав окровавленное, все еще слабо бьющееся сердце. Пораженный, Дин беззвучно шевелил губами, а затем упал навзничь, окрашивая серый пол в кроваво-красный. Мне казалось, что я никогда не видела зрелища лучше…

Кто-то закричал. Хиро тут же оказался рядом со все еще дышащим и бесполезно пытающимся подняться Майком и, без колебаний свернув ему шею, отбросил податливое тело. Я могла видеть застывшие на его щеках слезы…

Не помню как, но я внезапно обнаружила себя рядом с Менди и, уложив ее к себе на колени, не переставала бережно укачивать. Прямо как Дин и Майк недавно. Только теперь они оба мертвы.

Едва ощутимо, боясь навредить, я гладила ее по полосам и не сводила умоляющего взгляда с лица. Губы без остановки шевелилась, не переставая что-то шептать. Это была молитва. Мой мир в любую секунду обещал рухнуть – как мне жить без нее? Как чувствовать себя собой?

Задыхаясь, Менди тратила последние силы на то, чтобы что-то сказать, но получалось лишь беззвучное бульканье.

«Она умирает», – шепнул голос, и я снова зарыдала, уже намного громче и сильнее. Словно это могло спасти ее…

Нет...

Нет…

Этого не может быть.

– … не может быть, – шептала я, не заметив, как начала говорить вслух. Руки, как и голос, дрожали так сильно, что в любой момент грозились выронить ее хрупкое тело. Прямо на моих глазах она растворялась, истончалась, ускользая от меня, обещая превратиться в дым…

Нет! Нет!

– Мелани, у нее мало времени, – раздался за моей спиной чей-то вкрадчивый голос. Узнав Такеши, долю секунды я боролась с желанием подхватить валявшийся на полу пистолет и застрелить его. Но тогда бы пришлось оставить Менди – а я не могла сделать этого даже на мгновение. А вдруг она исчезнет?..

– У нее нет шансов, – словно желая добить меня на месте сказал Джуд, казалось, каждое его слово острым лезвием резало изнутри. Может, стоит лечь здесь и раствориться вместе с ней?

– Я могу обратить ее, пока не поздно, – тихо и неуверенно предложил Такеши, словно не решаясь произнести вслух подобную нелепость.

Меня затрясло. Какое-то время я не могла говорить и не помнила, как это делается. Голова отяжелела и напрочь отказывалась думать. Как?! Как я могу принять такое решение?!

Колеблясь целую вечность, я взглянула на мертвенно-бледное лицо сестры и молча кивнула. Надеюсь, я поступаю правильно…

Хиро, кажется, это был именно он, бережно взял меня за плечи и увел в сторону – я даже не сопротивлялась. Не было сил.

Искоса, словно через пелену, я видела, как Такеши склоняется над Менди, почти полностью закрывая ее своим телом, и прокусывает себе руку. Надавив на подбородок, он поднес запястье к ее губам, и первые капли крови неуверенно потекли ей в рот.

А затем она умерла.

Глава 19

Прошло два мучительных дня. Не помню, спали ли за это время хотя бы несколько часов – стоило закрыть глаза и задремать, как я тут же вздрагивала, подскакивая. Иногда это происходило на кровати, иногда на подоконнике, иногда в кресле – где усталость сумела застать меня. Ничто не внушало такого ужаса, как преследовавший меня все время кошмар. Всегда один и тот же. Стоит ли говорить, какой?

Вот и сейчас, прикрыв веки всего на мгновение, я увидела старую грязную комнату, залитую кровью, и то, как Такеши снова и снова вгрызается в горло Менди…

Подскочив, я в панике стукнула по рулю, тем самым вызвав пронзительный гудок, и поморщилась. Боже, а если бы машина была в движении, а не стояла на месте? Наверно, моя жизнь так и закончиться на какой-нибудь трассе…

Выдохнув, я вылезла из автомобиля, резко окунаясь в жар летней ночи. Кто мог знать, что это лето может закончиться именно так?... Внезапно к глазам подступили предательские слезы, хотя, казалось, это было уже невозможно – весь запас я должна была выплакать еще вчера. Сглотнув вставший в горле тугой ком, я тряхнула головой и, на ходу выудив ключи, зашла в дом.

Коридор встретил меня темнотой. Образовавшееся в груди напряжение слегка ослабло, стоило мне понять, что дом пуст. Даже не передать, насколько я боялась и не хотела встречаться с Джереми, особенно после того, что случилось… Он появился в самом конце, застав момент обращения, возникшая на его лица гримаса могла испепелить любого. Впрочем, это было не самое страшное. Ведь Менди…

Отбросив прочь мысли, я быстро поднялась в свою временную комнату, достала глубокую походную сумку и наспех побросала туда самые необходимые вещи. Все ночи после случившегося я, не в силах здесь оставаться, провела в коттедже Хиро, любезно отдавшего мне свою спальню. Как мне показалось, он, как и я, по какой-то причине не хотел оставаться один – Менди и Такеши, ждущий ее обращения, прятались в дневном убежище братьев.

«Обращения», – мысленно повторила я и вздрогнула, так и не свыкшись с этой мыслью. Привыкну ли я когда-нибудь? А прощу ли себя?

«Зато Меди будет жива», – шепнул голос, и я поспешила с ним согласиться, чтобы не ввергать себя в еще большую депрессию.

Вспомнив про зубную щетку, я заскочила в ванну и, удостоверившись, что больше ничего не забыла, бегом спустилась с лестницы. И совсем не потому, что боялась возвращения Норта в любую минуту. Нет, правда.

Прокатившийся по улице прохладный ветерок стал приятной неожиданностью. Купаясь в его успокаивающем прикосновении, я поправила сползающую на плечо сумку и двинулась к покорно ожидающей меня хонде. Кто-кто, а эта машина всегда была моим самым верным спутником – если не ломалась, конечно.

Я пересекла подъездную дорожку и, оказавшись у авто, искала чертовы ключи, как вдруг ощутила изменение направления ветра за спиной, а затем чью-то ладонь на своем плече. На миг сердце замерло, а затем испуганно пустилось в пляс, в то время как рука отработанным движением уже нашарила под подолом майки рукоять пистолета.

– Не надо, – прозвучал над ухом тихий голос, волосы на макушке зашевелились от теплого дыхания. Выдохнув от облегчения, впрочем, не факт, что не напрасно, я медленно развернулась. Нагло ухмыляясь, Микаэль сверкал изумрудными глазами, находясь, на мой взгляд, слишком близко ко мне. Заметив мой недобрый взгляд, вампир, ни капли не смутившись, неспешно убрал руку.

– Привет, – протянул он легко, как ни в чем не бывало. Словно несколько дней назад ничего не произошло. – Не важно выглядишь, – заметил Мик, окинув меня с головы до ног внимательным взглядом.

Представляя, насколько отвратительно выгляжу, я без усилий пропустила его комментарий мимо ушей, выжидающе приподняв одну бровь.

– Ты что-то хотел? Если нет, – я достала из кармана ключи и открыла хонду, в ответ на что та приветственно подмигнула фарами, – то я пойду.

Развернувшись, я взялась за ручку и потянула дверь на себя, но Микаэль резко захлопнул ее, прижав меня к автомобилю. Можно было попытаться выхватить оружие, угрожать, что пристрелю его, но… я слишком устала для всего этого.

– Мик, чего ты хочешь? – я устало вздохнула. – У меня нет на это времени.

Бережно обхватив за плечи, словно я в любой момент могла рассыпаться, вампир повернул меня к себе, лукаво улыбнувшись.

– Я пришел попрощаться. И у меня есть для тебя последний подарок, – все с той же ухмылкой вампир угрожающе обнажил кончики клыков. Но я даже бровью не повела в ответ – больше этот трюк не работал.

– Я же сказала, что у меня нет времени. Либо говори, зачем пришел, либо… – но Микаэль оборвал меня, не дав закончить.

– Я хочу освободить тебя.

– Что? – я нахмурилась, не сразу поняв, о чем он говорит, но тут мои глаза расширились в невероятной догадке. – Ты…

– Именно, – подтвердил Мик, с самодовольным видом мне подмигнув. Не успела я опомниться, как он, молниеносно сократив разделяющее нас расстояние, с силой впился мне в губы. Растерявшись, я попыталась его ударить, но вампир лишь перехватил мою руку, крепче прижав к себе. Пальцы мягко, но настойчиво зарылись мне в волосы, не давая возможности отодвинуться. Не зная, что сделать, я зажмурилась, словно так все могло быстрее закончиться, походная сумка с глухим стуком упала на землю. Неожиданно внутри меня что-то натянулось, устремившись к Микаэлю и… против воли притянув меня к нему. Чертова связь.

В последний раз почти нежно меня поцеловав, вампир ослабил хватку и медленно отодвинулся, все еще находясь слишком близко. Опомнившись, я грубо его оттолкнула, разрываясь между желанием хорошенько вмазать или наорать. Что следует сделать первым? С моих губ уже был готов сорваться впечатляющих поток ругательств, но следующие слова быстро остудили мой пыл:

– Мелани Старк, я отпускаю тебя. Я отрекаюсь от нашей кровной клятвы и всего, что нас когда-либо связывало. Отныне ты свободная простая смертная и должна обо всем забыть.

– Ты… – только и успела выдавить я.

Нить, привязавшая меня к вампиру, резко истончилась, а затем оборвалась. Бесследно. Согнувшись пополам от внезапной боли, я ощутила облегчение, словно с меня сняли старую заржавевшую цепь, но вместе с тем… На месте, где незримо для меня всегда находился Мик, образовалась пустота.

«Уж это я как-нибудь переживу», – решила я, все еще не придя в себя, не в силах поверить в реальность происходящего. Ведь он не мог отпустить меня? Но чувство острой нехватки чего-то, чего я на самом деле никогда не имела, доказывало обратное.

– Фух, наконец-то я избавлюсь от этой сраной эмпатии, – протянул Микаэль, пытаясь выдавить из себя улыбку, но сам то и дело хмурился. Значит, это действительно нашла последняя встреча?

«Все равно он ублюдок», – подумала я и, поддавшись внезапному порыву, чмокнула вампира в щеку.

– Надеюсь, я никогда больше не увижу твою рыжеволосую шевелюру, -пробормотала я, отстраняясь от удивленно застывшего Мика. Он неосознанно поднял руку к лицу и, поймав себя на этом, резко ее опустил. Не знай я его так хорошо, то решила бы, что вампир смутился. Это после недавнего-то поцелуя?

– Передавай привет Нике, – сказала я, когда он так ничего и не ответил, вспомнив его противную рыжеволосую девушку. Они идеально друг другу подходили.

Подарив мне последнюю ослепительную улыбку, вампир растворился в ночи, оставив меня одну посреди пустынной улицы.

Как ни странно, Микаэль и его прощальный подарок на короткий миг заставили меня забыться. Но стоило сесть в машину, снова оставшись один на один с собой, как поспешили вернуться мысли – скользкие твари, так и норовившие сожрать меня. Не зная, как избавиться от них, я беспокойно ерзала на сиденье, стараясь не сводить рассеянного взгляда с полупустой трассы. А что, если я снова засну?..

Тряхнув головой, я включила на всю громкость радио и, уловив знакомую мелодию, против воли заставила себя подпевать. После всего случившегося прорезавшая салон авто музыка выглядела неправильно, неестественно, и страшно раздражала.

Когда грудь ледяными щупальцами стиснули уже привычно сопровождавшие меня необоснованные волнение и беспокойство, я вдавила педаль газа в пол, предчувствуя, что последует дальше. Я начала задыхаться.

«Дыши, Мел, дыши», – говорила я себе, пытаясь сделать вдох и выруливая на спасительную проселочную дорогу. Вот так, еще раз. И еще. Ты справишься.

Внезапно я наехала на кочку, и машина вильнула в сторону, едва не въехав в дерево. Со злостью выровняв автомобиль, я с облегчением заметила знакомые и такие близкие огни коттеджа. Едва подъехав к дому, я смогла взять себя в руки и свободно вздохнуть. Ведь там, в тишине и уюте, меня уже ждал Хироко.

Не успела я еще заглушить мотор, как в окне мелькнула размытая тень, а в следующую секунду – азиат уже открывал мне дверцу. Эта его постоянная галантность, как ни странно, успокаивала. Постаравшись придать своему лицу беззаботный вид, словно все было в полном порядке, я вылезла из машины с сумкой на плечах. Но Хиро, конечно, так просто было не провести – нахмурившись, он забрал у меня сумку, но вслух говорить ничего не стал. И на том спасибо.

Мы уже двинулись к дому, когда вампир вдруг замер, остановившись, словно к чему-то прислушиваясь.

– Ты виделась с Миком? – черные глаза готовы были прожечь во мне дыру, требуя ответа, на бледном лице заиграло очевидное беспокойство.

– Он освободил меня от клятвы, – прошептала я, сама не веря в то, что говорю. Еще мгновение Накамура стоял на месте, а затем, засмеявшись, подхватил меня на руки и пулей внес в дом. Я даже не успела возмутиться и оказать сопротивление!

Но одной приятной новости было недостаточно, чтобы удержать меня в равновесии. Мимолетное хорошее настроение быстро сменилось привычным подавленным состоянием. Большую часть времени я не встала с кровати, стараясь не встречаться с пытавшимся меня успокоить Хироко. Впрочем, вампира это ни капли не смущало и не останавливало – комната ведь была его. Единственное, что хоть слегка вселяло надежду – я перестала плакать. Но и это, увы, продлилось недолго.

На четвертую ночь, долго проворочавшись в постели, я наконец-то смогла уснуть. Но не прошло и получаса, как я, испуганная и вспотевшая от ужаса, проснулась, тупо пялясь в черный потолок. Все еще не придя в себя, я пыталась унять дрожь, как вдруг краем уха уловила едва различимый скрип. Темная фигура вампира нерешительно стояла в дверном проеме.

– Ты кричала, – сказал Хиро, так и не решаясь подойти, в голос закралось отчетливое беспокойство.

Прищурившись, вместо ответа я глянула на стоящие на тумбочке электронные часы – полчетвертого ночи. Отлично. Вздохнув, устало поднялась в постели, зная, что все равно сегодня больше не усну – сон никак не хотел брать меня в свои объятия. Упрямый гад.

– Включи свет, пожалуйста, – попросила я, и Накамура щелкнул выключателем, заставив меня моргать. Когда глаза привыкли к яркому освещению, азиат уже сидел на кровати рядом со мной и явно решался на то, чтобы что-то мне сообщить.

– Приходил Такеши, – наконец начал он, и я напряглась, не предчувствуя ничего хорошего. – Менди очнулась, – слабо улыбнулся он и посмотрел прямо на меня.

– Что? Как он мог оставить ее од… – но я не закончила, осознав смысл его слов. Наверно, это была хорошая новость, но… перед глазами внезапно все поплыло.

– Когда… – голос дрогнул, и я прокашлялась, пытаясь собраться. – Когда я смогу ее увидеть?

Вампир пожал плечами, пристально наблюдая за моим лицом.

– Думаю, что через пару дней. Ей нужно хотя бы немного научиться себя контролировать …

Несказанное «Чтобы она не убила тебя» так и повисло в воздухе. Но мне было плевать, больше всего я хотела быть с Менди – неизвестность пугала и раздражала меня. Представив, каково ей сейчас, испуганной и, можно сказать, совершенно одной, я вздрогнула, почувствовав в груди острый нож.

– Она справится, Мел. Она сильная, – сказал Хиро, видимо, заметив мое состояние и пытаясь хоть как-то успокоить меня. – Мы все прошли через это.

Не знаю, что именно стало последней каплей, но я вдруг поняла, то готова взорваться. Все мое терпение и хлипкая выдержка лопнули.

– Хиро, хватит, – тихо, но довольно резко попросила я. – Неужели ты не понимаешь, что Менди… моя маленькая сестренка… стала вампиром?

Накамура моргнул.

– Зато она жива, – повторил он мою далекую мысль.

«Почти», – мысленно добавила я, вспомнив о том, что она больше не вырастет, навсегда так и останется шестнадцатилетней девчонкой – еще пару месяцев и ей бы исполнилось семнадцать. Хуже того – она не сможет завести семью, никогда не родит детей… Против воли с моих глаз скатились неустанно рвущиеся наружу слезы и, быстро утерев их дрожащей рукой, я поднялась с кровати.

– Я пойду в ванну, – голос не слушался, в любой момент обещая сорваться на всхлип. Не говоря больше не слова, я подхватила лежащее на тумбе полотенце и, чересчур громко хлопнув дверью, скрылась в ванной. Благо, что не нужно было далеко идти – голова кружилась, а ноги так и грозились подкоситься. Схватившись за батарею, чтобы случайно не растянуться на кафеле, я небрежно, в явной спешке скинула с себя все вещи и залезла в душ. Включив воду на полную мощность, я вздрогнула, почувствовав ее ледяное прикосновение. Обняла себя за плечи, словно защищаясь, и наконец-то дала волю горячим слезам…

Не знаю, сколько времени я простояла под холодными струями, но, начав подрагивать и заметив на коже мурашки, додумалась сделать воду потеплее. Все еще чувствуя себя угнетенно и подавленно, я не торопилось выходить из ванны – казалось, если усиленно тереть, то вместе с мыльной пеной можно стереть и боль. Но это была неправда. Разозлившись на себя и на все вокруг, я с силой ударила по стеклу, почувствовав в руке жгучую боль. Слезы так и застыли на щеках, перемешанные с пеной и горячей водой...

Внезапно почувствовав едва ощутимое колыхание душного воздуха за спиной, я обернулась и … замерла на месте, не в силах вымолвить и слова. Хиро стоял с другой стороны и, придерживая рукой открытую дверцу, не отводил взгляда от моего заплаканного лица. Капли беспорядочно падали на его волосы и стекали по лицу, испорченная белая рубашка намокла и прилипла к телу. Но его это, казалось, ни капли не волновало.

Целую вечность мы стояли и смотрели друг друга, а затем – не помню когда – Хиро сделал шаг и оказался рядом со мной, нежно накрывая мои губы своими. Этот легкий поцелуй обжег меня, прогоняя холод, неуверенность и дрожь. Обняв вампира за плечи, я постаралась притянуть его к себе настолько близко, насколько это вообще было возможно. Тем временем Накамура беспорядочными движениями гладил мои волосы и лицо, прокладывая по шее влажную дорожку из поцелуев. По телу разлилось приятное тепло и последнее, что я помню, как мы, мокрые, оказываемся на полу…

Через несколько дней я, в самом деле, увидела Менди. За это время Хиро каким-то чудесным образом помог перестать изводить себя и даже выспаться. Целую ночь я проспала нормально, без всяких кошмаров и криков. Азиату же приходилось бодрствовать, даже днем, на что уходили все его силы, но…он не хотел оставлять меня одну. И я была благодарна.

– Привет, – сказала Менди, стараясь выглядеть беззаботно, но от меня не укрылась ее напряженная поза. Родные карие глаза заволокло красным цветом, как и у всех новорожденных вампиров, а на лице отчетливо читался голод. Но в остальном… она была все той же девочкой, моей любимой сестренкой.

– Мен… – выдохнула я, не зная, что еще сказать, во рту внезапно пересохло и все заготовленные слова куда-то улетучились. – Как… как ты?

Было больно говорить, да и нужно ли? Ведь она стоит всего в нескольких шагах и сверлит меня обеспокоенных взглядомна. Ведь она… жива!

Сестра молча улыбнулась и, больше ни в силах терпеть, я резко преодолела разделяющее нас расстояние и заключила ее в объятия. Секунду Менди колебалась, замерев, а затем ее руки уверенно обвились вокруг меня.

В этот момент я поверила, что смогу привыкнуть, что вместе мы справимся и, в конце концов, все будет хорошо. Только как объяснить внезапное изменение ее диеты родителям?

И еще у этого всего, как выяснилось позже, было одно ужасное последствие…

Эпилог

Несколько месяцев спустя

Держа Хиро за руку, я настороженно наблюдала за тем, как Менди и Джереми неспешной походкой от нас удаляются. Вскоре они свернули за угол, но я так и осталась стоять на месте, подозрительным взглядом сверля пространство. Случайные прохожие уже начали недоуменно оборачиваться.

– Он не съест ее, – сказал Хироко и, неожиданно притянув к себе, хитро на меня посмотрел. – Чего не могу сказать о себе…

Вампир склонился надо мной и нарочито медленно приблизил лицо, черные глаза сверкнули в темноте игривым блеском. Выждав подходящее мгновение, я стукнула его плечу и, извернувшись, ловко вырвалась из его рук. Всего миг позволив считать себя победительницей, Накамура тут же без труда поймал меня и, заключая в объятия, решительно поцеловал. Не раздумывая, я ответила ему, купаясь в прикосновении его рук, лежащих на моей талии, его близости. По телу прокатились первые струйки жара, и вампир словно нарочно отстранился, прижав свой лоб к моему.

– Я люблю тебя, – выдохнул азиат прямо мне в рот, явно не желая отпускать меня.

На секунду растерявшись, я набрала в легкие холодный воздух, собираясь ответить, но тут, внезапно напрягшись, Хиро от меня отстранился. Не понимая в чем дело, я тоже насторожилась и поспешила обернуться, встречаясь с наглыми светлыми глазами.

– Какая умилительная картина, – протянул Джуд, театрально хватаясь за грудь. – Аж сердце щемит.

– Что тебе нужно? – выступив вперед, грубо спросил Накамура своего лучшего и, возможно, единственного друга. Меня всегда умиляли их отношения.

– Я пришел за ней, – без обиняков ответил Линч, словно само собой разумеющееся. Азиат попытался закрыть меня собой, но я не собиралась прятаться, хотя, скорее всего, разумнее было бы так и сделать. Сколько эту вампиру там лет? Тысяча?

– И что это значит? – спросила я, стараясь выглядеть уверенно, тем временем ладонь автоматическим движением уже нащупала рукоять пистолета. Секунду – и я его вытащу. Но успею ли воспользоваться?

– Я не собираюсь причинять тебе вреда, – почти обиженно вздохнул Джуд, заметив мое движение, и ухмыльнулся. – Ведь ты девушка моего друга. И к тому же нужна мне живой.

– Джуд, проваливай, пока в состоянии это сделать, – пригрозил Хиро, явно теряя терпении. Не знаю почему, но у меня возникло чувство, что он знает, о чем говорит вампир. Это становилось интересным.

– Расслабься, самурай, – Джуд двинулся в нашу сторону, но, увидев лицо азиата, предусмотрительно остановился в нескольких шагах. – Я хочу попросить ее о помощи.

– Нет, – ледяным тоном отрезал Накамура.

– Помощь? – переспросила я и, не обращая на него внимания, заинтригованно выступила вперед. – И чем же я могу помочь столь древнему вампиру?

– Помощь нужна не мне, а твоей сестре, – ответил Джуд, и Хиро выругался.

Менди? Я нахмурилась и уже открыла рот, собираясь сказать, что не понимаю, о чем он говорит, но Линч меня опередил.

– Не Менди, – словно читая мои мысли, сказал он и, прежде чем продолжить, тяжко вздохнул. – А твоей сестре-близняшке. Амелии.

– Что? – я фыркнула, не в силах сдержать усмешку. – Что за бред ты несешь?

Накамура рядом со мной снова выругался и мученически схватился за голову.

– Джуд, – прошипел он сквозь зубы, – а тебе не кажется, что сначала это нужно было обсудить со мной?

– Не было времени, – пожал плечами Линч и, порывшись в карманах, со страдальческим лицом протянул мне фото. Эта его явно искренняя гримаса сильно смутила меня, но я все еще была не в силах поверить в этот абсурд. Если это была шутка, то очень глупая и не смешная, но… зачем вампиру преодолевать такое расстояние и искать нас лишь за этим?

Дрожащими руками приняв фотографию, я разглядывала ее всего несколько секунд, а затем почувствовала, как мои глаза расширились.

– Но это же мое фото… – протянула я, впрочем, не очень уверенно. Я никогда была в этом месте и никогда не носила такую безвкусную одежду. Фотошоп? Но зачем?!

– Присмотрись внимательнее, – попросил Джуд и прозвучавшая в его голосе мольба окончательно выбила меня из колеи. Вздохнув, я еще раз посмотрела на фото и… приросла к месту, заметив то, чего не видела раньше – да, девушка была как две капли воды похожа на меня, но все же были и различия. Глаза и волосы чуть светлее, чем мои собственные, и выражение, которое никогда не появлялось на моем лице. Все это свидетельствовало о правдивости его слов, но…

– Хиро, это п-правда? – отстраненно спросила я, отказываясь верить в происходящее.

Азиат молча кивнул, при этом выглядя очень несчастным. Если бы не сложившаяся ситуация, то я бы не удержалась от смеха.

– Поможешь найти ее? – спросил Джуд и, явно теряя самообладание, вцепился мне в руку. На секунду мне стало его жаль. – Только ты можешь это сделать, Мел.

– Но… я потеряла свой дар, – от этих слов внутри что-то кольнуло, ведь я пока так и не смогла смириться с утратой и воцарившейся из-за этого пустотой. Вместе с обращением Менди в вампира исчезла и моя эмпатия.

– Вне зависимости от этого, – казалось, Линч ничуть не удивился и уже знал об этом, – вашу связь невозможно разрушить. Ведь вы – сестры.

Долгое время я колебалась, разглядывая фото и пытаясь все осмыслить. Ведь если это была правда, то моей близняшке – близняшке, подумать только! – требовалось помощь.

– Хорошо, – наконец выдохнула я, и Джуд, снова взяв себя в руки, выдохнул вместе со мной.

– Тогда поехали, – он криво ухмыльнулся.

– Что? Куда?

– На поиски моей принцессы, – просто сказал Линч и, развернувшись, пошел прочь, уверенный, что я последую за ним.

– Ты не обязана делать этого, если не хочешь… – начал Хироко, но, обернувшись, я сердито приложила палец к его губам.

– Я все еще зла на тебя из-за того, что скрыл правду, но… – на миг я запнулась, но, тут же почувствовав уверенность в своих словах, продолжила: – Я тоже тебя люблю.

Несколько секунд Накамура мог лишь пораженно моргать, а затем, улыбнувшись, уверенно поцеловал меня в губы.

– Пойдем, пока не потеряли Джуда, – я уперлась руками ему в грудь, с неохотой прерывая поцелуй.

– Он не даст нам этого сделать, – пробормотал азиат, бросив взгляд мне за спину, и в подтверждение его слов по улице прокатился пронзительный гудок. Обернувшись, я увидела сидящего в машине вампира, нетерпеливо бьющего по сигналу на руле.

Одновременно засмеявшись, мы с Накамурой неспешно двинулись к авто под недовольный автомобильный гудок, закончившийся лишь тогда, когда мы оба оказались в салоне.

– Ты какой-то сегодня чересчур нервный, – заметил азиат, устраиваясь поудобнее на переднем сидении. Джуд бросил на него предостерегающий взгляд и, заведя мотор, вдавил педаль газа в пол, вклиниваясь в общий поток машин.

Автомобиль то и дело вилял по сторонам, идя на обгон, и, вспомнив про ремень безопасности, я поспешила пристегнуться. Когда время перевалило далеко за полночь, мы выехали за город и во всю мощь неслись по опустевшей освещенной трассе. Я даже не знала куда именно, но глядя на то, как блестят в зеркале заднего вида смотрящие на меня глаза Хиро, не сильно об этом беспокоилась.

То, что я потеряла за время нашего знакомства, – бесценно. Но то, что приобрела, – невероятно и даже невозможно. Я всем сердцем полюбила вампира, когда-то похитившего меня и мою сестру…

От автора

Если не ошибаюсь, то я писала эту книгу больше года и, в момент когда думала, что уже не допишу ее, закончила. Это был долгий, но приятный путь, во время которого я не раз вспоминала и заново осознавала, насколько же люблю этих героев. Ведь это была моя первая история, начатая… в 15 лет?

По поводу сестры-близняшки Мелани и Джуда Линча – если кому-то интересно продолжение этой истории и ее развитие, то предлагаю вам окунуться в серию книг моей подруги Меган Уотергроув «Амелия Вудс».

И от себя хочу поблагодарить Мегги за помощь, поддержку и все пинки, которые она мне давала.

А также спасибо Смирновой Светлане за то, что все это время ждала продолжение и не забыла оставлять подбадривающие отзывы!

Ну и конечно, спасибо всем тем читателям, которые, возможно, незримо, но все-таки были со мной и Мел.

С любовью,

Крюкова Анастасия.