Текст книги "Отвергнутая жена. Новая жизнь попаданки (СИ)"
Автор книги: Алиса Росман
Жанры:
Бытовое фэнтези
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)
Глава 10
Возвращаюсь к своему обеду, аппетит пропал, но я заставляю себя поесть, а затем иду к столяру забрать заказ.
Домой бегу, не замечая ничего на своем пути, я пока не представляю, как буду использовать эти формы без силиконовой прослойки, но хочу попробовать что-то придумать.
Я загорелась идеей сделать больше мыла. Думаю, что выручу еще немного денег и мне станет спокойнее.
Вдруг еще и жилье придется искать, нужен запас.
– Айлин, ты так спешишь, за тобой не успеть.
– Господин Алистер. – У меня неожиданно перехватывает дыхание, а в руках появляется легкая дрожь. – Вы меня напугали.
– Я не хотел, Айлин. Ты стала часто выходить из дома.
Алистер идет рядом со мной, и я немного замедляю темп, чтобы не показаться невежливой, а не из-за того, что мне приятна его компания.
– Да, стараюсь наладить свою жизнь.
– У тебя отлично получается.
– Прости, что тогда была груба. Мне не стоило так говорить.
– Все нормально, в тот момент мне даже казалось, что я тебя узнаю.
Я останавливаюсь и внимательно вглядываюсь в лицо Алистера. Я его точно не знаю. Значит, он из этого мира, но он знал Айлин и сейчас, судя по всему, в замешательстве, почему Айлин его не узнает.
– Конечно, тогда ты назвалась Розой, а не Айлин.
– Я думала, что тебе и мне будет выгоднее оставить все в прошлом. – Опускаю взгляд и делаю медленный вдох. – Ты знаешь, кто я. Весь город знает, вся империя. Зачем такому, как ты, такое пятно на репутации?
– А может быть, я буду сам решать, что делать со своей репутацией?
– Прости.
Не могу в глаза ему смотреть.
У меня ощущение, что если наши взгляды встретятся, то Алистер непременно поймет, что я вру.
Поэтому я рассматриваю пыльные носы своих туфель.
– Не извиняйся, Айлин. Мне ты ничего не сделала, но я был удивлен, когда увидел тебя тут, еще и с таким цветом волос, а потом узнал, что на самом деле ты Айлин.
– Я думала, что ты хочешь забыть…
– Я хотел тебя найти. Теперь понимаю, почему не мог. Ты была в доме Эрнара.
Быстрый взгляд глаза в глаза, и снова отворачиваюсь.
Да что же произошло между Алистером и Айлин?
– Пойдем, я провожу тебя домой.
– Хорошо.
Каждый мой мускул в таком напряжении, что мне сложно переставлять ноги. Близость Алистера приводит меня в полное замешательство.
Я только бежала домой заниматься работой, строила планы, а тут появился он, как снег среди жаркого лета.
Огорошил меня.
Айлин и Алистер знакомы. Надеюсь, у них не было романа, а иначе это поставит меня в очень неловкую ситуацию.
Мы останавливаемся у дверей моего дома, и я говорю Алистеру:
– Я хотела бы попросить вас…
– Тебя, Айлин, говори со мной на ты, раз мы все выяснили.
– Конечно, Алистер, я хотела бы тебя попросить посмотреть кое-что в одной из комнат. Может быть, ты сможешь мне помочь.
– Что именно?
– Там орнамент на полу, по-моему, это заклятье для подавления воли. Но у меня нет зелья, чтобы его убрать.
– Где ты его нашла?
– В своей спальне, под кроватью.
– Ты спала в этой комнате? – спрашивает Алистер.
Его голос становится жестким.
– Один или два раза. – Я теряюсь в воспоминаниях. – Но не более. Я там чувствовала себя некомфортно, поэтому решила спать на кухне.
– Идем.
Алистер открывает дверь и пропускает меня вперед, затем поднимается вместе со мной на второй этаж.
Когда я открываю дверь спальни и указываю на орнамент, Алистер говорит, что ничего не видит.
– У таких заклятий есть особенность, – начинает Алистер, – его видит только тот, на кого хотят наложить заклятье, и тот, кто его сделал.
– Поэтому твои люди не заметили?
– Они искали скрытые заклятия, но именно это не проверили.
Алистер делает несколько шагов вперед, а затем опускается на одно колено и прикладывает ладонь к полу.
– Айлин, покажи мне, где именно расположен рисунок.
Я подхожу ближе, опускаясь рядом с Алистером, и пальцем показываю на синюю линию.
Алистер прикладывает ладонь к синей линии, и она начинает светиться золотистым светом. Я с трудом удерживаюсь, чтобы не закричать от восторга.
На самом деле это очень красиво, комната будто мерцает золотистым цветом.
– Айлин, ты будто видишь такое первый раз.
– Я скучаю по магии.
Поворачиваюсь к Алистеру и смотрю ему в глаза.
Мы слишком близко друг к другу. Стоит отодвинуться, но что-то меня удерживает рядом с ним.
– В тебе что-то изменилось, но я не могу понять, что именно, ты говоришь иначе и ведешь себя по-другому.
– То, что произошло, изменило меня. Неудивительно.
Я опускаю взгляд, вижу, что рука Алистера тянется ко мне, но в последний момент он замирает, а затем резко встает и отходит в сторону, будто пытается подавить какое-то желание.
Я остро чувствую, как растет напряжение в комнате.
– Я уберу это заклятье, – говорит Алистер, повернувшись к окну, – понадобится некоторое время.
– Спасибо. Я пойду на кухню, чтобы не отвлекать.
– Айлин. – Алистер останавливает меня, когда я уже перешагнула порог комнаты. – Почему ты вышла за Эрнара?
– Тоже задаюсь этим вопросом.
Я чувствую сладковатый запах мяты, который витает в воздухе. Понять не могу, откуда он взялся.
Быстро шагаю по коридору, забегаю на кухню, чувствую, как горят мои щеки. Не знаю что именно происходило между Алистером и Айлин, но меня это пугает.
Пытаюсь отвлечься на работу. Спускаюсь в подвал и приношу мыло, затем осматриваю кухонные шкафчики в надежде найти что-то, что можно использовать как формы для мыла.
Нет ничего подходящего.
Нахожу только лоскуты ткани, гладкие. Похожи на шелк. Скорее всего, мыло прилипнет, но я думаю, что стоит попробовать.
Выкладываю ткань в форму, аккуратно подворачиваю углы, а затем растапливаю мыло. Хочу попробовать залить слоями.
В нижний добавляю кофе и заливаю ровным слоем.
Верхний слой немного взбиваю и выкладываю как крем, завитками. Для первого раза получается неплохо.
Накрываю форму и убираю в сторону, чтобы дождаться, пока затвердеет.
К этому времени спускается Алистер.
– Айлин, я все убрал. Комнатой пока не пользуйся. Там остался магический фон. Ты сейчас без магии и поэтому можешь испытывать неприятные ощущения.
– Хорошо, спасибо большое за то, что помог.
– Это моя работа, – сухо отвечает Алистер. – Чем ты занимаешься?
Я подготавливаю форму, чтобы сделать еще мыло.
– Нашла неподалеку магазин, где готовы покупать моё мыло. Пытаюсь заработать.
– Ты удивляешь меня, Айлин.
– Ты часто мне это говоришь.
– Та Айлин, которую я знал, не стала бы заниматься подобным. – Алистер подходит ближе, – Она бы потребовала деньги у своей семьи или бывшего мужа.
– Я больше не хочу ни от кого зависеть.
Выше задираю подбородок и стараюсь смотреть уверенно.
– Женщине, особенно вдове, в нашей империи непросто.
– Женщинам вообще непросто, на них всегда накладывают очень много обязанностей и требований, но сейчас меня это не пугает. Я хочу накопить денег, если мне придется покинуть этот дом, то я не останусь на улице.
– Найди документы на дом и брачное соглашение, – неожиданно предлагает Алистер.
– Я не заключала брачного соглашения.
– Его заключали Эрнар и Эмрэ. Должны были заключить.
– Я перебирала документы господина Эмрэ и не находила ничего подобного.
– Может быть, у Эмрэ есть тайник?
– Если есть, то я об этом не знаю. Ирма могла знать.
– Попробуй найти. Если у тебя получится, ты сможешь оставить дом себе.
– Я не могу понять, почему ты мне помогаешь.
Алистер только ухмыляется, но на вопрос не отвечает.
Я очень надеюсь, что Айлин и Алистер не состояли в близких отношениях. Это будет очень неловко.
– Айлин. – Голос Алистера понижается до вибрирующей хрипотцы. – Пришел Эрнар. Он сейчас постучит в дверь. Поговори с ним.
– Я не хочу с ним говорить.
Алистер будто растворяется в воздухе, я не успеваю даже удивиться, как раздается стук в дверь.
Я не хочу встречаться с Эрнаром, но он не оставляет мне выбора. Нужно заставить его оставить меня в покое раз и навсегда.
Я подхожу к двери, делаю глубокий вдох, а затем открываю.
– Эрнар, – говорю я громко и четко, – я не хочу видеть тебя у своего дома, оставь меня в покое.
– Ань, – шепотом произносит Эрнар, – или Айлин, я все помню.
– Чудесно. Вот и живи с этим. Может, совесть начнет мучить наконец-то. Хотя какая совесть? У тебя её нет. Ты спал с моей сестрой, пока мы были женаты!
– Прости, прости меня. – Эрнар неожиданно опускается на колени.
Я хватаюсь за лутку, чтобы удержаться на ногах.
– Я помню, что сделал этот… Эрнар… Да, я на его месте теперь, но я бы никогда с тобой так не поступил.
– Не поступил? Ты мне изменил.
– Он вывел тебя на площадь и продал, как свинью. Унизил.
– Знаешь, дорогой бывший муж. – Я стараюсь взять себя в руки и не выдавать нервозность. – Я не злюсь на Эрнара. Конечно, он гад последний. Но у него были основания так поступить, я не оправдываю его действия. Но это другой мир и другие законы. А вот то, что сделал ты, не прощается. Я ненавижу тебя. Катись к своей любовнице. У вас сегодня помолвка. Совет да любовь.
– Я несколько дней был не в себе. Переваривал то, что произошло, и понял, что был неправ. Я поступил отвратительно. Я буду до конца жизни вымаливать у тебя прощение. Я сделаю все, чтобы ты снова стала счастливой.
– Мне не нужно твое прощение.
Я делаю шаг назад. Мне противно видеть своего бывшего мужа таким. Неужели он и правда думает, что я могу его простить?
Мне даже противно думать о подобном.
– Неужели ты думаешь, что между нами может что-то быть? Предавший один раз предаст и во второй.
– Я не предам. Нет. Ты нужна мне. Только ты.
– Эрнар. – Я специально называю его этим именем. – Больше нет Ани, больше нет Андрея. Есть Эрнар и Айлин, а еще есть Талия, и теперь она твоя невеста. Убирайся отсюда. Если ты правда хочешь, чтобы я тебя простила, то просто оставь меня в покое.
– Айлин. – Эрнар запинается на имени, вижу, что ему непривычно так меня называть. – Я не могу оставить тебя. Я понял, что мне нужна только ты.
– Не знаю, что изменилось, и не хочу знать. Просто уходи и не возвращайся.
– Я очень ошибался в Наташе…
– Талии, Эрнар, в Талии! – рычу я на него.
Стукнуть хочется.
– Да, я ошибался в Талии, я сделал неверные выводы. Мне нужна только ты.
– Прочь!
Захлопываю дверь, но слышу, как Эрнар кричит, что вернет меня, что он все для этого сделает.
Меня трясет, и я стараюсь глубоко дышать, чтобы успокоиться.
Поворачиваюсь, чтобы дойти до кухни, и вижу, что передо мной стоит Алистер.
– Анна, Андрей и Наташа. Интересно. – Мужчина складывает руки на груди и не сводит с меня пристального взгляда. – Ничего не хочешь мне рассказать?
– Только если буду знать, что мне ничего не грозит.
– Зависит от обстоятельств.
– Чисто гипотетически, если предположить, что я не Айлин, а просто попала в ее тело, что мне может за это быть?
– А это так?
– Пока в теории.
– Если это было намеренно…
– Нет! Это не я сделала. Я сама была удивлена.
– Это нужно доказать.
– Я не могу доказать.
– Значит, ты не Айлин? – спрашивает Алистер и делает шаг вперед.
А я отрицательно качаю головой.
– Эрнар – это не Эрнар, а еще есть твоя сестра, которая теперь невеста Эрнара.
– Все так. Она и в моем мире была с Эрнаром. И тут все осталось так же. Разница только в том, что в своем мире я не успела с ним развестись.
– Расскажи мне всё с самого начала.
Глава 11
Я выкладываю Алистеру все как на духу, и мне сразу становится легче. Будто тяжелый груз упал с плеч.
Мне было непросто хранить эту тайну, но я так боялась с кем-то поделиться, потому что не понимала, какую должна понести ответственность.
– Значит, ты не Айлин, – задумчиво произносит Алистер, а затем разворачивается и идет на кухню. – Это многое объясняет.
– Я бы сказала раньше. – Я иду следом за Алистером. – Но я была в ужасе от происходящего.
– В ужасе? Мне, наоборот, показалось, что ты удивительно спокойная.
– Я умею скрывать эмоции. Умею делать вид, что абсолютно спокойна.
– Хорошо, что у тебя нет магии, такое сдерживание эмоций сказалось бы пагубно на твоем теле.
Алистер садится за стол и задумчиво смотрит в пустоту. Я занимаю место напротив и пытаюсь осторожно продолжить разговор.
– Я никогда не попадала в такую ситуацию. Одно понимание, что в мире существует магия, вводит меня в ступор. Я каждое утро просыпаюсь и надеюсь снова очутиться в своем мире.
– Ты очень бойко взялась за работу. – Алистер смотрит на меня, – Ищешь варианты заработать.
– А что мне остается?
– Я так понимаю, Эрнар твой муж в двух мирах?
– В моем мире мы не развелись. – Я рассматриваю щербинки на углу столешницы. – Я узнала об измене и попала в этот мир.
– Мне жаль.
– Я бы с ним развелась, я бы не стала такое терпеть. В моем мире у меня была работа, я не сомневалась, что справлюсь, хоть и была подавлена, а вот сейчас… Не знаю. Этот мир сложнее, чем мой.
– Значит, Айлин сбежала.
– Я не знаю. Не понимаю, как это произошло, но, насколько я поняла, это свершилось, когда она разрушила родовой источник семьи Калмей.
– Я хочу тебе верить, но ситуацию я знаю только с твоих слов и никаким образом подтвердить или опровергнуть не могу. Поэтому пока будь в доме, никуда не ходи. А я попробую разузнать подробности произошедшего.
– Мне грозит опасность из-за того, что я занимаю место Айлин?
– Может быть, не буду скрывать. Доверься мне. Я постараюсь тебе помочь. Главное – пока никому не говори, кто ты. Сейчас ты живешь в этом доме на правах вдовы, а что будет, если узнают, что ты не Айлин, – непонятно.
– Меня могут выселить?
– Конечно.
– Эрнар и Талия знают мой секрет. Они могут меня выдать?
– Я с ними поговорю. Раскроют тебя – мы раскроем их.
– Спасибо. Похоже, что Талии понравилось, кем она стала в этом мире, она не захочет отказываться.
– Я думаю, и Эрнар будет не против. Он теперь один из самых богатых и влиятельных людей империи.
– Может, они оставят меня в покое?
– Хороший вопрос, и ответить я на него не могу. Люди Эрнара явились, – говорит Алистер, – сейчас постучат. Мне нужно уйти, но я зайду позже.
– Ты оставишь меня одну?
– Да. Ничего не бойся, кажется они принесли продукты.
Алистер исчезает, и в этот же момент в дверь стучат.
Я быстро иду в коридор и открываю дверь. На пороге двое мужчин, а перед ними несколько ящиков.
– Госпожа Айлин, нам приказали доставить вам продукты и одежду.
– Если это от моего бывшего мужа, то мне ничего не нужно.
Стараюсь говорить уверенно, хотя понимаю, что мои запасы не резиновые. Да, я немного заработала, но такое количество продуктов мне бы очень помогло.
– Нам приказали доставить, – повторяет мужчина, – в дом мы, к сожалению, занести не можем.
Мужчины уходят, а я растерянно смотрю на ящики. Понимаю, что продукты мне нужны, но я не хочу, чтобы Эрнар думал, будто я нуждаюсь в его помощи.
Я не хотела ничего брать от Эрнара. Но просто оставить продукты на улице я тоже не могу. Поэтому затаскиваю ящики в коридор. В двух ящиках еда, в третьем одежда. Достаю платье, которое лежит на самом верху. Пышное, щедро украшено золотом и камнями. Вот идиот! И зачем он мне такое подарил?
От злости хочется выставить все обратно на улицу, но я останавливаюсь. Ладно, я приму. А платье можно, например, продать. Мне оно точно не пригодится.
Я не знаю, что думает Эрнар о моей жизни. Может быть, он считает, что я хожу по балам и вечеринкам.
Мне бы больше подошла удобная одежда. Хотя вещей Айлин мне достаточно.
Ящик с одеждой оставляю в коридоре, а еду отношу на кухню. Разбираю, раскладываю все по полкам. Меня радует, что у меня прибавились запасы еды.
Мое мыло к этому времени уже застыло, я аккуратно достаю его из форм. Из-за того, что я проложила деревянную форму тканью, боковые стороны мыла стали шершавыми, мне это не очень нравится, поэтому я аккуратно все подрезаю острым ножом, затем режу на одинаковые брусочки.
Аккуратно заворачиваю каждый кусочек в бумагу, перевязываю бечевкой. Некоторые просто перевязываю бечевкой, стараюсь сделать, чтобы это было красиво и привлекательно.
А затем все складываю в освободившиеся ящики от еды.
Заканчиваю работу ближе к полуночи, очень хочется спать. Завтра нужно отнести Магде мыло.
Надеюсь, у меня получится заработать.
Но сейчас нет острой нужды в деньгах. У меня есть еда. Если что, я могу продать ту одежду, которую мне привез Эрнар. И с прошлой продажи мыла у меня осталось немного денег. Сейчас я себя чувствую немного спокойнее, в том числе из-за того, что поделилась своим секретом с Алистером.
Мне очень хочется ему доверять. Я очень хочу, чтобы он смог мне помочь.
Раз я застряла в этом мире, то, может быть, мне повезет, и никто не выселит меня из дома, тогда бы я могла навести тут порядок, в будущем даже бы сделала ремонт.
Я начинаю засыпать, когда слышу, как громко открывается входная дверь.
– Айлин. – Это Алистер. – Ты спишь?
Раздаются ритмичные шаги по коридору.
– Да, только легла.
Алистер останавливается, понимаю, что он рядом с кухней, но не заходит.
– Ты бы не могла одеться? У меня к тебе важный разговор. Извини, что врываюсь так поздно, но это в твоих интересах.
– Сейчас соберусь.
Я вылезаю из постели, быстро надеваю платье на нижнюю сорочку. Завязываю пояс. Успеваю собрать волосы в свободную косичку, а затем застилаю диван.
– Я готова.
Выглядываю из кухни.
– Быстро, – удивляется Алистер, внимательно рассматривая меня.
– Что случилось?
Хочется спрятаться от его пристального взгляда. Не знаю, что он во мне ищет. Может быть, снова пытается разглядеть моё сходство с Айлин?
– Я пообщался с одним из членов Магического Совета. Рассказал о тебе, но я не говорил, с кем ты поменялась местами. Они хотят встретиться с тобой. Если все пройдет хорошо, то с тебя снимут браслеты, блокирующие магию.
– Но если я не буду Айлин, то меня выселят? Я же не жена Эмрэ.
– Нет, ты вышла за него замуж, а не Айлин.
– Правда?
– Главное, чтобы они смогли доказать, что ты из другого мира. Надень мантию и закрой капюшоном лицо, пусть лучше они увидят, кто ты, после проверки.
– Могут быть проблемы?
– Они могут не захотеть проверять, если узнают, что ты в теле Айлин. Решат, что это уловка.
– Алистер, мне же ничего не угрожает?
– Нет. Я обещаю.
Алистер привел меня к трёхэтажному зданию, фасад которого был украшен колоннами. Мы поднялись по мраморным ступенькам и подошли к большой деревянной двери, обрамленной металлом.
Справа и слева от входа стояли каменные статуи гаргулий, их безжизненные глаза будто следили за нами.
– Тут жутко. – Я обхватила себя за плечи.
– Есть немного. Не волнуйся, тебя тут никто не тронет.
Я поправляю капюшон, чтобы скрыть лицо. Вижу только каменный пол и свои ботинки.
Алистер берет меня за локоть и ведет по зданию.
Я стараюсь быть стойкой, но ноги предательски дрожат.
– Мы зайдем в кабинет к магам, – говорит Алистер, – я сам отвечу на все вопросы, затем тебе предложат прикоснуться к магическому кристаллу, просто сделай это. Капюшон не поднимай.
– Поняла.
Мы останавливаемся у двери. Я делаю глубокий вдох.
Алистер пропускает меня вперед, а затем провожает вглубь комнаты.
Мне очень любопытно, но я только ниже опускаю голову. Нужно скрыть лицо, как сказал Алистер.
– Назовите имя!
Я слышу грубый мужской голос.
– Она попаданка, – говорит Алистер, – её имя сейчас значения не имеет, прошу Магический Совет проверить её на магическом кристалле. Если она говорит правду, то мы узнаем все подробности.
– Подойдите к кристаллу и положите на него ладони.
Алистер осторожно подталкивает меня вперед, я вижу мраморный постамент, а на нем хрустальный шар, который переливается сине-фиолетовым светом.
Я осторожно прикасаюсь к кристаллу. Он прохладный, немного вибрирует. Я чувствую руку Алистера на своем локте, хорошо, что он меня поддерживает. Сама бы я не справилась.
Кристалл загорается желтым, и я быстро убираю ладони.
– Прикоснись еще раз.
Я слышу теперь женский голос.
Снова кладу ладони на кристалл, теперь он загорается ярко-розовым.
– Не может быть.
Слышится тихий шепоток.
– Может, – громко произносит женщина, – она и правда была в другом мире длительное время, но она родилась в нашем мире, поэтому кристалл так реагирует, я встречала подобное.
Мне хочется сорвать с себя капюшон, но в последний момент я сдерживаюсь. Тихо спрашиваю.
– Я никогда раньше не была в вашем мире?
– Ты, скорее всего, не помнишь, – сообщает женщина. – Но господин Алистер прав, она прибыла к нам из другого мира. Покажи нам свое лицо.
Я вздрагиваю от этой просьбы, Алистер смелее меня.
Он рывком снимает мой капюшон. Я вижу шесть человек, пятеро мужчин и одну женщину. Они внимательно смотрят на меня.
– Айлин Риан, – говорит один из мужчин.
– Это не Айлин, – поправляет его Алистер, – мы только что в этом убедились.
– Но где тогда Айлин?
Один из мужчин резко вскакивает на ноги и опирается руками о край стола.
– Где она?
– На этот вопрос у меня ответа нет, – выдает Алистер, – но я должен сказать, что она попала в тело Айлин в момент разрушения родового источника. После понесла наказание за преступление, которого не совершала, а еще позже её выдали замуж за господина Эмрэ Калмея.
– Выдали не её, – говорит женщина, – а Айлин.
– Нет. Айлин была только по документам, но брак заключен не с ней.
– Это верно, – подтверждает один из мужчин, – был случай с перемещением. Девушка поменялась местами с сестрой. После свадьбы хотела поменяться обратно, она пыталась скрыть от своего жениха… Это неважно.
– Как тебя зовут? – спрашивает женщина.
– Анна.
– Значит, Анна. Ситуация непростая, нам нужно время для совещания. Но вначале я тебя спрошу. Чего ты сама хочешь?
– Что я хочу?
– Да, ты же пришла к нам. Не стала скрываться, значит хочешь помощи?
– Если по вашим законам я жена Эмрэ Калмея… – Я осторожно смотрю на Алистера.
Он кивает.
– То пусть так и будет. Теперь я его вдова. Меня устраивает.
– Это все?
– Я предлагаю снять магические браслеты, – предлагает Алистер, – она не должна отвечать за ошибки Айлин.
– А если Айлин вернется? – задает вопрос один из мужчин.
– Мы можем сделать так, чтобы не вернулась.
Я нервно сглатываю. Значит, домой я уже никогда не попаду, может быть это и не самый худший вариант.
– Ожидайте нашего решения.
Я выхожу в коридор с Алистером, дрожу как осиновый лист на ветру.
– Может быть, мы зря сюда пришли? Что они могут сделать?
Мы выходим в коридор, и, как только дверь захлопывается, я начинаю метаться из стороны в сторону.
– Тебя только это заботит? Ты из нашего мира, Анна, ты понимаешь, что это значит?








