Текст книги "Усмиритель: кровавая резня (СИ)"

Автор книги: Алим Тыналин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)

Двадцать четвертое марта тысяча девятьсот семьдесят второго года. Я застрял где-то в параллельной вселенной. Там, где рядом с Лос-Анджелесом есть небольшой городок Бруксайд. В городке царят анархия и буйство торговцев наркотиками.

Стараясь не разбудить Джессику, я сделал утреннюю тренировку на заднем дворике. Постепенно осваивал новое тело.

Мне достался отличный сосуд. Молодой, крепкий и сильный организм. Высотой в пять футов и десять дюймов.

Я потом разглядел себя в зеркале в ванной. Туловище стройное, лицо типичное для американского парня. Овальное, с четкой челюстью и выраженными скулами. Глаза голубые, нос прямой, кожа светлая. Светлые, чуть вьющиеся волосы.

Ноги, правда, чересчур длинные и тонкие. А вот руки в самый раз. Мускулистые и мощные. Под крупными ногтями въелся неистребимый слой машинного масла и копоти. Сразу видно человека, занятого тяжелым физическим трудом.

После вчерашней потасовки мышцы побаливали. Это никуда не годится. Надо приучать тело к нагрузкам. Я устроил пробежку по кварталу и выдохся уже через десять минут бега.

Заниматься пришлось в рабочем комбинезоне, футболке и ботинках. Спортивная форма у меня осталась дома. Вот почему я не люблю ночевать в чужом месте. Ничего нет, неудобно тренироваться.

Над своим домом, кстати, тоже надо поработать. Превратить его в крепость, как я привык делать в прошлой жизни. Когда я вернулся в дом, Джессика уже проснулась.

Она ярая приверженка движения за продукты питания «от фермы к столу». Поэтому угостила меня здоровой пищей. Мы позавтракали омлетом с беконом и сэндвичами «Макдональдс Эгг МакМаффин» с сыром и котлетками. Вкусно и сытно.

Девушка предлагала еще отведать ужасную смесь из рыбных палочек, кольцами ананаса и клюквенно-апельсиновым соусом, но я отказался. Мы договорились созвониться вечером. Я запомнил ее номер телефона. Потом уехал в другую часть городка на наземном метро.

Но сначала решил заглянуть во вчерашний магазинчик мистера Уолкера. Узнать, как там дела.

Но никого не обнаружил. Дверь опечатана полицией. Продавец из обувного магазина напротив долго не хотел говорить, что случилось. А потом рассказал.

– Они увели их, – сказал он. – Владельцев мотеля «Бэст Сюрпрайз» и девушку-продавщицу. Увели еще вчера.

Глава 5
Крэк-хаус

Надо же. Обычный старик оказался сильнее и выносливее молодого бандита.

Доминик Доза Деспот покачал головой. Посмотрел на хрипящий окровавленный кусок тела, висящий на цепи перед ним.

Совсем недавно это был респектабельный пенсионер. Аккуратно постриженный, с новыми вставными зубами из фарфорового порошка с добавлением урана.

Всех этих зубов он уже лишился. Осколки валялись на бетонном полу подвала, вместе с ошметками крови и кусочками пальцев.

Строптивый старик не хотел говорить, кто убил Хэйга и Бэнди. Поэтому Трипл Д пришел в неистовство. И приказал обработать упрямца по-полной.

Совсем недавно заместитель главаря банды принял очередную дозу крэка. К моменту окончания кайфа Джонни Бык, один из самых сильных и мощных членов банды, сообщил, что старик так ни в чем и не признался.

Доминик только что говорил по телефону с Ником, главарем банды. Сообщил, что почти узнал, кто убил ребят. А теперь, получается, он соврал. Нику это точно не понравится.

Старик все равно сопротивлялся. Он трижды терял сознание, но отказывался говорить.

– Я уже не жилец, – прошептал он Джонни Быку. – Вы меня все равно прикончите. Так что пусть тот парень останется жив.

Оказалось, что старик, которого звали Чарльз Блейк, гребаный ветеран войны в Корее двадцать лет назад. У него медаль «Пурпурное сердце». Кто бы мог подумать. В 1951 году в Хвачхоне Блейк командовал взводом.

Атаковал под огнем позиции противника на холмах. Несмотря на два ранения, ворвался в одиночку во вражеский бункер. Перестрелял расчет орудия.

Благодаря его подвигу захлебнувшаяся было атака возобновилась. Войска смогли захватить стратегически важные холмы. И продвинулись дальше.

– Да ты у нас герой, надо же, – Доминик затушил очередную сигарету об обнаженное плечо старика. Отчего тот сдавленно застонал. – Очень приятно познакомиться. А что же ты тогда не показал свое геройство, когда наши парни ворвались в магазин? Надо было пристрелить их тогда. Или твоя храбрость осталась там, в Корее?

Старик долго молчал и собирался с силами. Он висел со связанными руками. Голову опустил вниз. На пол капала кровь.

– Там была моя жена, – прошептал он. – Я не хотел, чтобы она пострадала.

Да, точно. Трипл Д радостно засмеялся. Как же он мог забыть про двух сучек, которых вместе со стариком привел Стиви? Старую и молодую.

Они ждали в отдельной комнатушке в конце коридора. Раньше это был погреб.

Холодный и без окон, где предыдущие владельцы дома хранили картофель и яблоки. Стены отсырели от влаги. Там невозможно хранить кокс, пищевую соду или медикаменты для примесей. Поэтому до недавнего времени комнатка пустовала.

– Приведите сюда обеих сучек, – приказал Доза Деспот. Наклонился к старику. – Ну что же, гребаный герой. Сейчас посмотрим, какой ты герой. Когда мы займемся твоей женушкой.

В комнате, где допрашивали старика, находились Доминик Доза Деспот, Джонни Бык, еще один помощник по кличке Арахис и Стиви. Все молчали, пока двое других членов банды «Теневые змеи» не ввели женщину и девушку.

При виде избитого изуродованного старика женщина зарыдала и хотела броситься ему на помощь. Но Джонни Бык ударил ее в лицо. Женщина упала назад.

Она была одета в длинное зеленое платье из полиэстера и серый шерстяной кардиган с большими карманами. От падения у женщины задралось платье, обнажая толстые ноги с сеточкой вен. С головы упал ободок. Каштановые волосы рассыпались по грязному бетонному полу.

Трипл Д кивнул. Тогда Бык схватил ее за волосы. Заставил женщину встать с пола. Она закричала от боли. И старик поднял голову.

Долго он не продержался. Джонни Бык связал женщине руки и повесил рядом на цепь. Старик умолял не трогать ее. Девушка-продавщица плакала и просила отпустить их, но ее время пока не настало.

Джонни взял биту. Начал лупить женщину по телу, причем от каждого удара хрустели переломанные кости.

Затем он отбил старушке пальцы на ногах молотком. Хотел приступить к ногтям, но Доминик Доза Деспот остановил мучителя. К тому же, женщина потеряла сознание.

– Это был парень лет восемнадцати, – прошептал старик, не поднимая головы. Кровь вперемешку со слюной и желудочной желчью стекала у него изо рта. Пачкала изорванную белую рубашку из хлопка с косым воротником и бордовый галстук в белую крапинку. – Я его видел пару раз. Он работает механиком в автомастерской на Ист-Карсон. Не знаю, как его зовут. Не знаю!

Трипл Д усмехнулся. Все рано или поздно раскалываются. Он еще не видел, чтобы кто-то сумел продержаться под пытками. Главное, найти самое уязвимое место.

– Ну вот, что же ты так долго молчал? – он потрепал старика по щеке. Испачкался в крови. Брезгливо вытер пальцы о воротник его рубашки. Наклонился. С любопытством заглянул в мутные полуприкрытые глаза старика. – Надо было раньше все сказать. Избежал бы многих проблем. Ну вот, а теперь что ты хочешь? Отпустить тебя домой? Тебя и твою женушку?

Доминик Доза Деспот надеялся, что старик будет умолять о том, чтобы его отпустили. Но тот вдруг широко открыл глаза. Пристально посмотрел на гангстера.

– Чтобы вы все сдохли, – прошептал старик. Плюнул в лицо Трипл Д. Кровавая мокрая слизь попала Доминику в левый глаз и щеку, заставив быстро отшатнуться. – Я знаю, что вы нас не отпустите! Так что сдохни, ублюдок!

Доминик Доза Деспот очень не любил, когда его касаются выделения других людей. В детстве на него напала бешеная собака.

Повалила на землю и укусила в трех местах. Ее слюна попала мальчику на лицо, шею и плечи. Поэтому он избегал прикасаться к незнакомцам. Особенно пожимать их потные руки.

– Ах ты, сука! – заверещал Трипл Д. Выхватил из-за пояса девятимиллиметровый пистолет «Браунинг хай-пауэр» с магазином на тринадцать патронов и выстрелил в старика. Пять раз. Три пули в грудь, две в голову. – Ах ты, сука!

Женщина истошно завопила. Тогда Доминик выстрелил и в нее. Тоже три раза. Кровь забрызгала голубые джинсы и черные кроссовки Джонни Быка. Тот стоял рядом с женщиной. Едва успел отскочить в сторону.

– Трипл Д, ты совсем спятил! – возмутился он. Безуспешно отряхнул джинсы, размазав кровь по штанине. – Испачкал мне кроссовки. Я только вчера купил их. И джинсы тоже. Твою мать…

Доминик вытер лицо. Он был так взбешен, что с удовольствием убил бы старика еще раз. Девушка-продавщица сзади сдавленно всхлипнула.

– А с этой что делать? – спросил Арахис, рассматривая девушку выпуклыми глазами. – Тоже прикончить?

Замглавы банды отряхнул грязные руки. Поспешил к выходу.

– Делай, что хочешь, но она не должна выйти отсюда, – бросил он на ходу.

Джонни Бык, Арахис и Стиви неторопливо направились к омертвевшей от ужаса Роуз.

* * *

Я сидел на заднем сиденье коричневого «Форда Пинто» 1970 года выпуска с четырехцилиндровым двигателем. Смотрел через армейский бинокль на двухэтажный дом в конце улицы Ист-Виктория. По словам Скотти, моего напарника в автомастерской, именно там располагалась штаб-квартира банды «Теневые змеи». Именно там они держали пленников.

Время сейчас после полуденное. Ближе к вечеру. Пленников они увели вчера ночью. Значит, допрос уже в самом разгаре.

Может быть, бандиты уже выяснили все, что надо. У них уже мое описание. И человек пять ребят гангстеров уже едут ко мне домой. Чтобы заполучить мою голову.

В таких случаях я всегда предпочитал бить первым. Я убрал бинокль. Перелез на переднее сиденье, отодвинув спинку. Мой «Форд Пинто» двухдверный, но места в нем достаточно.

Охотничий нож у меня за поясом зацепился за сиденье, когда я перелазил вперед, чуть не выпал. Это плохо, значит, не закрепил. Хорошо еще, что в ножнах. Я вытащил нож, снял ремень и надел ножны на пояс.

Это скандинавский охотничий нож из высокоуглеродистой подшипниковой стали высшего сорта. С коричневой лакированной костяной рукояткой и кожаными черными ножнами с рисунками рун. Произведен лет двадцать назад, но до сих пор не потерял остроты.

В длину почти восемь дюймов. Длина лезвия четыре дюйма. Легкий, весит всего три с половиной унций.

Сталь очень прочная, до шестидесяти HRc, то есть по шкале Роквелла. Нож отлично режет и долго не тупится. Если, конечно, не держать лезвие в сырости или в контакте с солью.

Нож я обнаружил дома. Мой предыдущий владелец этого тела купил клинок два года назад. На распродаже.

Просто так, потому что его уговорил бродячий торговец. Никакого пистолета или ружья. Этот придурок ходил безоружным, несмотря на вал преступности, захлестнувший город.

Поэтому теперь мне приходится штурмовать базу банды почти с голыми руками. Впрочем, оно и к лучшему. Если бы я устроил пальбу из легально приобретенного пистолета, полиция потом быстро вышла бы на меня.

Чтобы слегка добавить себе баллов, я заехал на «блошиный» рынок под названием Рай мусорщика на бульваре Магнолия. Тут я за пару баксов купил кастет у одного пронырливого мальца, нарушив тем самым положения Уголовного кодекса Калифорнии «16590 PC», запрещающие производство, продажу или хранение этого вида оружия.

Четыре кольца цельного куска серой нержавеющей стали, отлитых под давлением. Сейчас кастет лежал у меня в левом кармане джинс.

Я вышел из машины. Нож прикрыл полами мотоциклетной куртки из конской кожи шоколадно-коричневого цвета с прорезными карманами из нейлона с застежками-«молниями». Туда я тоже положил сюрпризы. Четыре световые гранаты, сделанные своими руками.

Сделал их из бертолетовой соли и опилок алюминия и магния. Под корпус взял баллончики из-под аэрозоля. Это еще и отличная маскировка. Для фитиля – стропин из рождественских фейерверков.

Баллончики я замазал гипсом с одной стороны. Засыпал туда ослепляющую смесь. Поставил бумажную прокладку из картона и заклеил воском.

Потом замазал гипсом. Просверлил отверстие и вставил стропин. Там же, в карманах куртки у меня лежала зажигалка для поджига.

Сейчас я шел к дому и чувствовал, как баллончики давят по бокам. Старался не обращать внимания и готовился к штурму.

Полтора часа наблюдения за домом подтвердили мои предположения. Это и вправду штаб-квартира банды. А еще одновременно наркопритон. Соединять эти заведения в одном месте глупо. Но я не ждал от рядовых торговцев дурью особых интеллектуальных подвигов.

Сюда раз девять зашли молодые люди. Из них семь визитов нанесли безобидные парни и девушки.

Бледные, с пустыми взглядами и темными кругами под глазами. На шее и губах язвочки. Ясное дело, наркоманы со стажем. Пришли за дозой. Их пускали только после осмотра.

А вот два раза вошли крепкие подтянутые парни с короткой стрижкой. Под синими джинсовыми куртками за поясом явно угадывались пистолеты. Они подъехали на красном «Шевроле C10 Флитсайд». Выпрыгнули из кузова и салона. Подошли к дому.

Потом стучали в железную дверь на входе. Пять раз условным стуком. Три раза подряд, потом два после паузы. Дверь открывалась сразу.

Я подошел к обшарпанной коричневой двери. С круглой позолоченной ручкой и прямоугольным окошечком в верхней части для обозрения. Видеокамер в таком количестве, как полвека спустя, сейчас еще нет. Сейчас окошко прикрыто дверцей, открывающейся изнутри.

Я постучал условным сигналом. И отодвинулся от окошка влево. Если откроют, меня не увидят сразу.

К счастью, никто не стал проверять местность. Дверь распахнулась полностью с протяжным скрипом проржавевших петель.

Я скользнул внутрь и наткнулся в прихожей на высокого парня в синих джинсах и коричневой кожаной куртке, накинутой поверх футболки. На футболке рисунок ухмыляющегося скелета с тесаком наперевес.

На другой стене прихожей дверь, ведущая в соседнее помещение. Оттуда слышались звуки музыки и неразборчивые крики и смех людей.

Бетонный пол покрыт коричневым узорчатым линолеумом. Кирпичные стены облицованы деревянными панелями. На потолке подвесной светильник с огромной круглой лампой.

У стены стоял диван с яркой желтой накидкой в виде подсолнухов. По бокам от дивана два кресла с низкими спинками. Спереди овальный столик, на поверхности которого были разбросаны эротические журналы «Флэш», «Друзья и любовники» и «Экспоузд колор». У другой стены 12-дюймовый портативный черно-белый телевизор «Нептун» и многодиапазонный транзисторный радиоприемник «Лоуренс».

Типичная комнатка для охраны. Парень удивленно смотрел на меня. Даже не схватился за оружие.

– Ты кто такой, мать твою?

Я вытащил из кармана кулак с кастетом. Быстро ударил его в челюсть.

Парень отлетел назад. Ударился спиной о стену. Рухнул на пол, уронив прицепленную на стену черную железную вешалку с шариковыми крючьями.

Остался лежать, раскинув руки. Глаза закрыты, еле дышит. Полы куртки откинулись в стороны. На полном животе под поясом обнаружилась коричневая отполированная рукоятка пистолета. Я сразу узнал это оружие.

Наклонился, достал. Так и есть. Девятимиллиметровый «Люгер Р8», с емкостью магазина на восемь патронов. Я быстро проверил, полностью заряжен.

Хорошая надежная игрушка. До недавнего времени применялся в США в качестве оружия ограниченного стандарта для полиции и отдельных войск в армии. Бьет точно, за счет удобной рукоятки, выполненной под большим углом наклона и легкого спуска.

Я вернулся к двери, закрыл на толстый железный засов. Потом стянул с парня ремень и сложил вдвое. Вдел в отверстие пряжки сверху конец ремня. Расширил петлю, накинул на кисти рук парня и затянул за спиной. Это так называемая двойная нерастягивающаяся петля.

Потом я схватил парня за воротник куртки и утащил за диванчик. Запихал в рот носок. Ноги связал шнуром от радиоприемника. Точно так же затянул потуже, двойной петлей.

Когда я закончил, из комнаты, ведущей вглубь здания, вышли двое парней. Вернее, вывалились. Совсем молодые, почти подростки.

Зрачки невероятно расширены, белков глаз не видно. Дыхание хриплое. Один щипал себя за руку и закусывал нижнюю губу. Второй закатал рукава синего вязаного свитера и непрерывно почесывал локоть.

– Где тут библиотека? – ошалело спросил второй. – Я должен взять «Терминального человека»! Я должен его прочитать. Немедленно! Там ответ на загадку.

Второй подбежал к телевизору и хотел включить. Я с глухим лязгом отодвинул засов и открыл дверь. Указал на выход. Наркоманы выбежали.

Гребаный крэк-хаус. Сумасшедший дом.

Я вошел в комнату, откуда они выскочили. Просторная гостиная. Только окна занавешены плотными черными шторами. Через них с улицы проникал тусклый свет фонарей.

В комнате дикий хлам и дюжина человек, получающих кайф от крэка. Пахло жженой резиной.

Я увидел, как возле дальней стены и в уголке напротив булькали стеклянные трубки для масляной горелки, которые на сленге наркоманов называются «Билли» или «Роза любви». Через них они курили крэк.

Полно народу и все торчат. Еще пахнет нечистотами, грязным потом, сигаретами, дешевым пивом и едой. На столиках посреди комнаты старые прямоугольные коробки от «Пицца Хат» и пустые бутылки из-под колы.

– Эй, иди сюда, дружище, попробуй, – один из парней, длинноволосый и тощий, протянул мне трубку. Он улыбался и кивал мне. Как будто предлагал отведать лишний гамбургер или бифштекс. Сидел на полу прямо в центре комнаты. Рядом еще девушка с грязными волосами, в джинсовых шортах и заляпанной соусом футболке. Девушка покачивалась из стороны в сторону. – Ты не пожалеешь. Малыш Пит сегодня добрый. Очень добрый.

Я прошел мимо него. В комнате кто-то хихикал, кто-то неразборчиво бормотал, а кто-то стонал от боли или наслаждения.

– Эй, дружище, – длинноволосый по-прежнему протягивал мне трубку. На полу перед ним лежали пакетики с крэком. – Куда ты пошел?

Я шел к двери в противоположном конце комнаты. Чтобы добраться, пришлось пройти мимо двух компаний наркоманов. Я решил не трогать их. Как писал Достоевский в «Идиоте», пройдите мимо нас и простите нам наше счастье.

Когда я хотел открыть деревянную дверь, она отворилась сама. Навстречу мне вывалился еще один гангстер.

Глава 6
Разрушение

Это оказался накачанный, массивный и жесткий парень. С пронзительным взглядом маленьких карих глаз.

Одет в темно-синюю футболку и поверх нее кожаную куртку. Внизу голубые джинсы и кроссовки «Адидас», испачканные красными пятнами, похожими на кровь. Пряжка ремня посеребренная и чертовски огромная. С изображением головы кабана с угрожающе нацеленными клыками.

– Ты куда прешь? – парень на голову выше меня. Тоже не особо испугался. Наоборот, придвинулся ближе, собираясь втолкнуть меня обратно в гостиную, полную торчков наркоманов. – Сюда нельзя. Ты вообще, откуда…

Я выбросил правую руку с кастетом вперед, метя ему в челюсть. Причем ударил неожиданно и быстро, без замаха и разворота.

Но у парня оказалась молниеносная реакция. Он отшатнулся, зарычал от ярости и рванулся ко мне.

Так, придется действовать жестче. Он нужен мне живым, чтобы допросить насчет ситуации в здании. И работать надо быстро, пока не появились его дружки.

Я ушел в сторону от парня. Отбил его кулак предплечьем. Толкнул на стену позади меня. Противник потерял равновесие и стукнулся о стену. Я очутился сбоку, схватил его за плечи и пнул под левое колено.

Парень упал на колени, но я удержал его и вытолкнул дальше. В комнату, откуда он появился. Добавил в солнечное сплетение. Изо всей силы воткнул туда кулак с кастетом. И напоследок с размаху врезал коленом по лбу.

Голова парня мотнулась назад. Он упал на пол, полностью покрытый серым ковролином. Изо рта потекла кровь и испачкала пол. Он хрипло дышал и тер грудь левой ладонью.

Я быстро огляделся. Мы очутились в почти такой же комнате для наркош, как и прежде, только поменьше размерами. И мебели всего ничего.

Два больших двустворчатых окна забиты кусками фанеры. У стены диванчик с серой обивкой и деревянными вставками на подлокотниках. Передняя ножка слева сломана и вместо нее стопка журналов.

Рядом три шкафчика и столик. Завалены грязной посудой, бумажными пакетами, порванными журналами. И два полусвернутых матраса. На этой же стене висело овальное треснутое зеркало с позолоченным узором по краям, длиной в четыре фута.

Парень пытался перевернуться на спину и встать. Я наклонился и воспользовался тем, что он опустил руки на ковролин.

Пнул его в правый бок под ребра. Попал в печень, куда и метил. У парня перехватило дыхание, он согнулся от боли и закрыл место ушиба локтем.

Я быстро обыскал его и нашел сзади за поясом девятимиллиметровый «Смит-Вессон» 59 модели с магазином на четырнадцать патронов. Со стволом из нержавеющей стали с добавлением алюминия и черными пластиковыми панелями на рукоятке. В кармане чуть проржавевшая заточка, сделанная из лезвия ножниц по тюремному образцу, обмотанная на рукояти синей изолентой.

Самое главное, что на лезвии остались бурые пятна. Я отбросил заточку к стене и стукнул парня, лежащего с закрытыми глазами, по лбу, рукояткой его же пистолета.

– Эй, просыпайся, дружище, какое чудесное утро! Пора в школу. Передайте, пожалуйста, молоко. Какие будешь хлопья, какао или шоколад?

Парень застонал и открыл глаза. Захлопал ими. Я прижал ствол «Смит-Вессон» к его лбу. Снял предохранитель. С сухим щелчком взвел курок.

– Как тебя зовут, малыш? Быстро отвечай на вопросы. Или я размажу твои мозги по полу. Если они у тебя есть, конечно.

Парень похлопал крохотными глазками. Вот так, сверху и на полу, с разбитой мордой, он казался беззащитным и неопасным.

– Джонни Бык. Я Джонни Бык. Не стреляй, пожалуйста!

Я кивнул. Хорошо, очень хорошо. Клиент дошел до кондиции.

– Двое пожилых людей, владельцы мотеля «Бэст Сюрпрайз» и девушка продавщица из магазина мистера Уолкера. Они еще здесь?

Парень кивнул.

– Они здесь, здесь. Их тела в подвале. Мы их уже прикончили, к сожалению. Я очень, очень об этом жалею.

На мгновение у меня потемнело в глазах. Я чуть не выстрелил, но сдержал себя. Парень внимательно следил за мной. Потом понимающе кивнул. Даже позволил слегка улыбнуться.

– Ты тот самый тип, что замочил Крэйга и Бэнди, верно? Это из-за тебя поднялся весь шум? Поздравляю, ты чуток опоздал.

Я сильнее вдавил ствол в его лоб.

– Сколько ваших в здании? Говори быстро. Где ваш босс?

Парень перестал улыбаться. Маленькие глазки сузились и потемнели. Он скосил взгляд на ствол пистолета у себя на лбу и дерзко спросил:

– А что ты сделаешь? Застрелишь меня из собственного пистолета?

Я коротко, без замаха стукнул его по лбу рукояткой. Пока он закрыл руками лицо и застонал от боли, я перенес руку ниже. Выстрелил ему в левую ногу, чуть выше колена.

Джонни Бык вскрикнул от боли и схватился за рану. Я опять стукнул его по лбу. Приставил ствол к плечу и выстрелил. Парень откинулся назад.

– Боже, что ты творишь? Ты совсем спятил? У меня рука онемела! – хорошо что он не закричал от боли.

– Неправильный ответ, – я приподнялся и с хрустом пнул его по раненой ноге, попав по колену. – Я жду информацию.

Парень опять застонал и ответил, лежа с закрытыми глазами:

– Хорошо, хорошо, я скажу тебе. Я все скажу. В здании еще девять человек из нашей банды, включая нашего босса Ника Грубого Рэда и его зама Трипл Д. Они на втором этаже. На этом, первом, этаже находятся трое из них, они сидят в комнате отдыха, Арахис, Истребитель и Кирка. Это в конце этажа, через две комнаты. Ну, и еще кто-то в подвале, следит за упаковщиками товара. Я все сказал, слышишь? Не убивай меня, хорошо?

Я приставил ствол к его правому виску, потому что Джонни Бык лежал на левом боку, скорчившись от боли и истекая кровью.

– Ты точно ничего не забыл? Если наврал, я вернусь и накажу тебя, слышишь? Будет очень больно, это я обещаю.

Он замотал головой, а потом вдруг с отчаянным рычанием вцепился мне в ногу и притянул к себе. Я выстрелил ему в голову. Пуля пробила висок и прошла сквозь череп. Джонни Бык вскрикнул, дернулся и застыл на месте. Руки уронил на пол.

Серый ковролин, и без того испачканный, щедро окрасился кровью. Ворс высокий и пушистый. На нем хорошо лежать и заниматься сексом, но сейчас не мешало бы почистить.

Я еще раз ощупал джинсы парня. Нашел запасную обойму. Перезарядил «Смит-Вессон» и поднялся. Ну что, продолжим наше веселое путешествие по неизведанным краям?

Осторожно пересек комнату и остановился у двери. Звук выстрела довольно громкий, порядка ста сорока децибел. В соседней комнате должны услышать.

Наркоманы не особо всполошились. Другие члены «Теневых змей» далеко отсюда и еще ничего не знают. Я осторожно открыл дверь. Выглянул наружу.

Узкий темный коридор. Освещен двумя тусклыми люстрами из желтого стекла, полированного металла и латуни. В каждой по шесть ламп. Причем светятся только две лампочки в каждой люстре.

Стены по высоте до четырех футов покрыты деревянными коричневыми панелями. Выше обоями до самого потолка.

До конца коридора еще по две двери с каждой стороны. Потом выход на лестницу.

Я осторожно закрыл дверь в комнату, где остался Джонни Бык. Двинулся по коридору, держа пистолет наготове, стволом вперед.

* * *

Арахис открыл стеклянную банку из-под пасты Тикки со вкусом ванили и заглянул внутрь. Банка сделана в форме медвежонка, сидящего на задних лапах и с белой крышкой. В середине крышки прорезано отверстие для монеток. После того, как паста закончилась, банку можно помыть и использовать, как копилку.

– Кто съел мою пасту? – возмущенно спросил Арахис. Поднял голову и посмотрел на двух дружков, Истребителя и Кирку. Те сидели на диванчике перед телевизором и доедали пиццу «Кат». На коробке изображен рыжий кот с поварским колпаком на голове, тащащий круглую пиццу толпе людей. – Я вас спрашиваю, ублюдки, кто тронул мою пасту?

Парни захихикали, от чего Арахис сразу взбесился. Они смотрели пятую серию «Чертовой службы в госпитале МЭШ». Когда шоу прервалось на рекламу арахисовой пасты Тикки, Арахис тоже захотел перекусить сладостями. В ролике медвежонок танцевал под зажигательную песню «Pea nutty tikki», созданную по образцу хита Билли Роуза 1923 года «With Goo-Goo-Googly Eyes». Песня всегда ассоциировалась у Арахиса с домом, который он безнадежно потерял.

В отличие от других членов банды «Теневые змеи», Брайан Перес, как на самом деле звали Арахиса, вышел из благополучной семьи. До четырнадцати лет получал высшие оценки по всем предметам. Родители гордились им. Хвастались достижениями перед друзьями и коллегами на вечеринках.

В семнадцать лет отец выгнал его, после того, как обнаружил, что сын законченный наркоман. Крадет из дома фамильное серебро, чтобы купить очередную дозу кокса.

Некоторое время Перес прятался в гаражах у приятелей. Потом прибился к «Теневым змеям», куда его подтянул старый знакомый Джонни Бык.

– Смотри, он сейчас будет визжать, как та девка, которую мы оприходовали всей командой, – хихикал Истребитель. – Нет, ты только посмотри на него. Вот умора.

Арахис бросил банку обратно в шкаф. Захлопнул дверцу, чуть не сломав тонкую бронзовую и потемневшую от времени ручку, длиной один дюйм. От упоминания про продавщицу Роуз настроение ухудшилось еще больше.

В ушах до сих пор стояли ее крики. Арахис не участвовал в групповом изнасиловании и убийстве девушки. Но стоял рядом и смотрел. Уйти не мог, потому что тогда Джонни Бык обвинил бы его в слабости.

А главарь банды Грубый Рэд не любил, когда его люди выглядели жалкими и беспомощными. У него большие планы по экспансии в Бруксайде. Он хочет сделать банду большой и могущественной. Ему не нужны хлюпики в своих рядах.

Если до него дойдут слухи, он может собственноручно казнить виновника. В таких случаях Ник Джексон любил взять мачете или топор. И зарубить человека.

Он уже проделал такое с тремя членами банды. Арахис присутствовал на последней казни. Ужасное зрелище. Стены и пол заляпаны кровью.

– Закрой свой поганый… – начал было Арахис.

Дверь в их комнату приоткрылась. Внутрь со стуком вкатился аэрозольный алюминиевый баллончик из-под синей краски «Доктор Спрей». Арахис удивленно поднял густые брови.

Хотел спросить, что это за шутка. Потом заметил, что с одной стороны у баллончика дымится короткий белый фитиль.

В следующее мгновение он ослеп от яркой вспышки света. Так же, как и его дружки.

– Кто это сделал? – завопил Арахис, схватившись за глаза. Они, казалось, грозили вывалиться наружу. От вспышки. – Вы с ума сошли?

Он замолчал, потому что услышал звуки выстрелов и от страха застыл на месте. Решил, что это облава полиции. Хотя с каких это пор копы используют аэрозольные баллончики в качестве световых гранат?

Коротко вскрикнул Истребитель. Захрипел Кирка. Оттуда, где они стояли, послышались грузные шлепки падения тел, а еще грохот сломанного столика и чего-то еще. Кажется, это перевернулся диван.

Арахис стоял с закрытыми глазами и поднятыми руками. Боялся пошевелиться. Даже не мог броситься на пол.

По телевизору в ответ на очередную шутку Бенджамина Пирса по прозвищу «Ястребиный глаз», главного хирурга госпиталя, раздался громкий закадровый смех.

– Я сдаюсь! – крикнул Арахис. Он продолжал стоять прямо, хотя из глаз ручьем текли слезы. – Я сдаюсь, не стреляйте!

Он не услышал шагов, потому что нападающие передвигались очень тихо. Зрение постепенно начало возвращаться.

В ту же секунду он получил сильный удар в нос и правую щеку одновременно. Чем-то очень твердым, скорее всего, металлическим.

Из глаз Арахиса брызнули искры. Он отлетел назад и наткнулся на шкаф, висевший на стене.

Упал на пол, а шкаф с грохотом свалился на него и сломался на куски. Арахис ворочался среди обломков, банок из-под кофе и пакетиков с сахаром, и пытался понять, что происходит.

А потом ощутил холодный ствол пистолета, приставленный к его виску. Замер на месте.

В глазах еще двоилось, но он заметил рядом человеческую фигуру, выделяющуюся на фоне светлой стены, покрытой обоями цвета миндального печенья с рисунками оранжевых тюльпанов. От фигуры к голове Арахиса тянулась рука с зажатым в ней пистолетом.

– Привет, хулиган, – дружелюбно сказала фигура. – Быстро отвечай, если хочешь остаться жить. Сколько у вас тут народу? Членов вашей гребаной банды? Где они все?

Арахис не смел вытереть слезы, до сих пор текущие у него из глаз. От удара из носа текла кровь. Челюсть неимоверно болела, как будто там вырвали все зубы.

– Нас тут около десяти человек, – ответил он, невольно пытаясь отодвинуться от ствола, ввинчивающегося в лоб. – Все на втором этаже. Ну, еще охранник на входе и Джонни Бык туда пошел. Ах да, еще один в подвале.

Давление пистолета на голову чуть ослабло. Зрение почти восстановилось и Арахис, скосив глаза, увидел рядом совсем молодого парня, почти подростка.