Текст книги "Розы красные (ЛП)"

Автор книги: Алексис Мюррелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

– Как ты? – Марк ставит сумку на тумбочку, открывает ее и достает какие-то вещи.

– Я в порядке, лучше, чем вчера, – я двигаюсь, чтобы медленно сесть, не хочу двигаться слишком быстро, иначе у меня снова заболит голова. – Немного тошнит, но чувствую себя немного лучше.

– Хм, – он достает стетоскоп и подходит ко мне. – Можно?

Я кладу руки на бок, пока он спускается вниз по моей кофте, чтобы послушать дыхание. Он велит вдыхать и выдыхать, прислушиваясь к легким, затем убирает стетоскоп. Он осматривает мое лицо и шею, проверяя кровоподтеки, говорит, что они хорошо заживают и что он даст мне более сильные лекарства, чтобы облегчить головную боль.

Я рассказываю ему о том, что в последнее время ничего не могу есть, и меня тошнит.

– Когда у тебя в последний раз были месячные? – спрашивает он, приподнимаясь на краю кровати.

Я не могу вспомнить, потому что мой цикл не нерегулярный.

– Не знаю, может быть, в прошлом месяце.

– Вы чувствовали что-нибудь еще, кроме тошноты?

– У меня были судороги. Но я думала, это значит, что скоро пойдут месячные, – вспоминаю я.

– Это может означать одно из двух. Либо это месячные, либо вы беременны. У некоторых женщин бывают судороги в первом триместре, и, судя по тому, что вы мне сказали о тошноте… На вашем месте я бы сделал тест, – он сидит и озабоченно смотрит на меня.

То, что должно было звучать как лучшая новость, которую я всегда хотела услышать, стало худшей новостью в моей жизни, моим кошмаром.

– Я не хочу быть беременной, – тихо шепчу я себе.

Грейс сказала мне, что случится, если я забеременею от Дельфино, и если это правда, то я ни за что не выберусь отсюда. Я официально буду заперта с Эйденом на всю оставшуюся жизнь. А если это мальчик… Я потираю голову, потому что даже думать не хочу об этом.

– Я бы не беспокоился. Сделайте сначала тест. Не стоит волноваться по пустякам. Может, вы и не беременны, – замечает он.

Я тянусь к его руке, держа ее мертвой хваткой.

– Как я могу узнать, что беременна, без ведома Эйдена?

– Он узнает, что вы сделаете тест, – он убирает руку из моей хватки. – Потому что я должен дать ему отчет.

– Разве нет закона о конфиденциальности пациентов? По закону вы не можете сказать ему, если я не хочу. Я могу подать в суд.

Он собирает все свои вещи, кладет их обратно в сумку, достает пузырек с болеутоляющими таблетками и ставит их на тумбочку.

– Позволь мне кое-что тебе объяснить. Ты встречаешься с мистером Дельфино, человеком, которого все боятся. Когда дело доходит до него, нет закона о конфиденциальности пациентов. Нет такого закона, который он не мог бы обойти, и если он хочет что-то узнать, он узнает. Ты можешь подать на меня в суд, если хочешь; я пойду на этот риск, потому что боюсь его больше, чем тебя. Прости.

Он подходит к двери и стучит, Эйден входит в комнату. Они обмениваются парой слов, и Эйден смотрит на меня, потом следует за доктором из комнаты.

Я сижу и думаю обо всем, что он сказал. Я не хочу быть беременной. У этого ребенка будет ужасная жизнь. Мне нужно придумать, как пройти этот тест без его ведома.

~

– Сейчас кто-нибудь принесет тебе тест на беременность, – говорит Эйден, присаживаясь на край стола.

– Я не хочу, – бормочу я, ожидая, что он меня не услышит.

Грейс нерешительно входит в его кабинет. Я удивлена, увидев ее.

– Захочешь, – приказывает он.

Грейс подходит к Эйдену и протягивает ему коробочку. Она смотрит на меня грустными глазами. Это было именно то, что она сказала. Если я действительно беременна, шансы на то, что я смогу убежать, будут равны нулю.

– Ты можешь идти, – говорит ей Эйден.

Он протягивает мне коробку.

– Тебе нужна помощь, или сама?

– Сама, – я иду в ванную в его кабинете.

Я включаю воду и плещу ею себе в лицо. Хватаю коробку, читая инструкцию. Одна полоска означает «не беременна», а две – «беременна». Открыв тест, я смотрю на него в течение секунды, прежде чем придумать кое-что. Я могла бы просто положить тест под воду, но зная Эйдена, он, вероятно, заставит сделать еще один, и в следующий раз пойдет со мной, чтобы посмотреть, как я писаю на тест.

Сделав дело, я кладу тест на тумбочку.

Понадобится всего пара минут, чтобы получить результаты.

– Все? – Эйден стучит в дверь.

– Нет еще.

Он входит и встает рядом со мной, глядя на тест.

Обычно я не молюсь, но сейчас вся моя жизнь может изменится.

Вознося молитву, я открываю глаза и смотрю на тест. Я вижу, как появляется первая линия. Еще через три минуты полоски становятся яркими.

Беременна.

Я не думала, что все может стать еще хуже.

– Уже шесть минут прошло. Что это значит? – он берет тест и внимательно его рассматривает.

Я начинаю плакать.

– Это значит, что я беременна!

Он хватает меня, поднимает с пола и кружит в ванной. Когда опускает меня обратно, он целует меня в губы, но я стараюсь не отвечать на его поцелуй.

– У нас будет ребенок. Я не могу в это поверить, – говорит он.

Он так счастлив, что, если бы вы не знали его по-настоящему, он выглядел бы как нормальный парень, взволнованный тем, что скоро станет отцом.

– Это все изменит. Ты дала мне то, о чем я всегда мечтал.

Я сказала то, что было у меня в голове, даже не раздумывая.

– Я не хочу иметь от тебя ребенка.

Его теплое дыхание дует мне в лицо, когда он дергает меня за волосы:

– У тебя есть девять месяцев, чтобы поменять мнение, потому что, нравится тебе это или нет, у нас будет этот ребенок.

– Ты не можешь заставить меня родить, если я этого не хочу, Эйден, – я не собираюсь так поступать со своим ребенком, я не хочу страдать вместе с ним. – Я скорее умру, чем произведу на свет этого ребенка.

– Ты не убьешь себя, Эдит, ты не настолько глупа, – уверенно говорит он.

– Я не останусь с тобой, Эйден. Я найду способ убежать от тебя, чтобы защитить его, – угрожаю я, вставая перед ним.

Я знаю, что не очень умно с моей стороны спорить с ним после того, что он только что сделал. Но как только я увидела эти две линии на палочке, все мысли вылетели в окно.

Ребенка еще нет, а я уже хочу его защитить.

Он стоит и улыбается, ничуть не смущенный моей маленькой угрозой. Он хватает меня сзади за шею, притягивая ближе к себе.

– Тебе нужно кое-что знать. Если ты бросишь меня, то подвергнешь опасности жизнь Грейс, твоей матери и Нэнси, а ты ведь не хочешь этого, да?

Я замираю, слыша, как он произносит их имена, и в панике качаю головой, умоляя его не причинять им вреда.

– Ты все еще не понимаешь. Я не собираюсь отпускать тебя. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы удержать тебя, даже если для этого мне придется убить тех, кого ты любишь.

Меня начинает трясти, когда он опускается на колени и прижимается щекой к моему животу. Он несколько раз трется лицом о него, потом что-то шепчет. Закончив, он кладет руку мне на живот и смотрит снизу вверх.

– Ты никогда не покинешь меня, Эдит, и если ты это сделаешь, знай, что я буду охотиться за тобой до конца света. Я буду причинять боль твоим близким, пока ты не вернешься, – его голос меняется, как у хищника, готового охотиться и убивать, чтобы получить то, что он хочет. – Не играй со мной, Эдит. Ты проиграешь.

Дверь кабинета открывается, Эйден встает и оставляет меня в ванной. Как только я понимаю, что он ушел, я падаю на пол и безудержно плачу. Я обхватываю себя руками за живот и рыдаю. Нет выхода, я застряла здесь навсегда. Если я попытаюсь бежать, чтобы спасти нас обоих, то те, кто мне дорог, будут подвергнуты опасности, и я не смогу справиться с такой болью.

Плача все сильнее, я смирилась с тем, что это моя судьба. Мне придется остаться с Эйденом ради тех, кого я люблю. Я не буду эгоисткой и не поставлю на карту их жизни ради себя.

Я встаю с пола и вытираю слезы. У меня больше нет причин плакать, я должна сделать все, что в моих силах. Схватив тест, я смотрю на него несколько секунд и потираю живот, заранее говоря ребенку «прости».

Отбросив тест, я направляюсь к двери и останавливаюсь, когда слышу, как Эйден с кем-то разговаривает. Этот голос кажется мне знакомым. Я открываю дверь и выхожу.

Человек, с которым разговаривает Эйден, стоит спиной ко мне, так что я не вижу его лица. Эйден смотрит на меня, дразня улыбкой, и протягивает руку, чтобы я подошла к нему. Я делаю, как он хочет.

– Я хочу тебя кое с кем познакомить. Помнишь картину, которую ты видела в коридоре, и моего брата? – он обнимает меня и поворачивает лицом к собеседнику. – Ну, вот он, Игнасио, – говорит он, смеясь мне в ухо.

Я не видела этого лица со школы. Это лицо моей первой настоящей любви, с которым я планировала всю свою жизнь, прежде чем он ушел. Когда он ушел, это проделало дыру в моем сердце, я едва могла вынести боль. Я должна была вычеркнуть его из всех моих воспоминаний. В ту ночь я потеряла не только его, но и отца. Они были единственными людьми, которые значили для меня весь мир.

Он – единственная причина, по которой я не встречалась с парнями, потому что я уже отдала ему все свое сердце. Я ждала два года, пока он вернется ко мне, и в конце концов мне пришлось сдаться, потому что до меня наконец дошло, что он не вернется за мной.

Он тот, с кем Эйден никогда не сможет конкурировать, потому что его брат был и остается тем, кто украл мое сердце.

– Мейсон! – кричу я, глядя в глаза любви всей своей жизни.

Комментарий к Глава 21

КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ

Продолжение выйдет позже, в этом году. Как только автор выпустит книгу, я возьмусь за перевод