Текст книги "Розы красные (ЛП)"
Автор книги: Алексис Мюррелл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)
– Вы думаете, что ночь уже закончилась? Потому что вечеринка только начинается, – говорит Нэнси.
– В смысле? – спросила Сэм.
Нэнси быстро достает зеркальце, чтобы проверить макияж, и красится помадой.
– Мы отправимся в «Подземелье», тут, в «Дельфино». Это ночной клуб.
Она запихивает помаду обратно в сумку, поворачивается к двойным дверям, скрытым в глубине ресторана.
– «Подземелье»? О чем, черт возьми, она говорит? – Джонатан шепчет мне на ухо.
– Я не знаю. Но у меня такое чувство, что мы скоро это выясним, – говорю я, идя за ней.
Пусть начнется вечеринка.
========== Глава 3 ==========
Пройдя через двойные двери, мы попадаем в коридор, где все сделано из камня. Стены заполнены факелами, которые освещают путь. Какое-то время я слышу только собственные шаги. Мы доходим до конца коридора, где гремит громкая музыка, и входим в ночной клуб. Все место заполнено людьми на танцполе. Некоторые наверху, в ВИП-зоне, танцуют или бездельничают.
– Эй, давайте выпьем, потом потанцуем, – перекрикивает музыку Нэнси.
Мы проталкиваемся сквозь толпу, добираясь до бара.
Пока все заказывают, я стараюсь держаться в стороне; сегодня вечером я не собираюсь пить и повторять вчерашнее. Сэм замечает это и похлопывает меня по плечу, поднимая свой бокал в воздух.
– Хочешь? – шепчет она мне на ухо.
Я качаю головой.
– Нет.
– Что? Нет! Ты должна выпить с нами. Это наша последняя вечеринка вместе, – кричит Ник, поднимая свой бокал.
– ШОТЫ!
Я смотрю на Нэнси, потому что знаю, что это крикнула она. Она начинает напевать это слово, и вскоре к ней присоединяются Сэм и Ник. Я бросаю взгляд на Джонатана, и он ухмыляется, потянувшись за рюмкой.
Не могу поверить, что делаю это.
Глубоко вздохнув, мы считаем до трех и быстро пьем шоты. Прежде чем я успеваю прийти в себя, Ник хватает меня за руку и тянет на танцпол. Я оглядываюсь и вижу, как Сэм и Нэнси тоже тянут Джонатана танцевать. Повернувшись к Нику, я отпустила его, двигая бедрами в такт.
Проходит час, прежде чем мне, наконец, хочется сделать перерыв, и я говорю своим друзьям, что ухожу.
– Вот, возьми, – Нэнси протягивает мне черный конверт. – Чтобы попасть в ВИП.
Я иду по направлению к лестнице и, показав черный конверт, поднимаюсь наверх и выбираю открытое место с видом на друзей.
Устраиваясь поудобнее на диване, я улыбаюсь им, наблюдая, как они хорошо проводят время. Официант подходит, чтобы принять мой заказ, когда я ловлю знакомое лицо. Единственное лицо, которое я не ожидала увидеть здесь сегодня вечером: парень Нэнси, Алекс.
Он ловит на себе мой взгляд и, широко улыбаясь, машет мне рукой. Я собираюсь притвориться, что не вижу его, когда человек, сидящий рядом с ним, смотрит на меня, и мой рот отвисает. Алекс разговаривает с человеком, с которым я сегодня столкнулась. Ни один из нас не прерывает зрительный контакт, пока Алекс не встает, прощаясь и направляясь ко мне.
Алекс раскидывает руки, как будто собирается обнять меня.
– Что ты здесь делаешь? – говорю я, сердито глядя, и скрещивая руки.
Он садится и просит одного из официантов подойти.
– Я смог закончить свои дела пораньше и прийти сюда, чтобы отпраздновать с вами. Я так и думал, что вы все еще будете здесь, – повернувшись к официанту, он заказывает бутылку шампанского.
Я использую этот момент, чтобы взглянуть на незнакомца, проверяя, смотрит ли он на меня. Наши взгляды встречаются, и постепенно голос Алекса и клубная музыка исчезают на заднем плане, кажется, что здесь только мы. Я меняю позу и поворачиваюсь лицом к Алексу, чтобы не испытывать искушения еще раз взглянуть на него.
Откашлявшись, я делаю глоток.
– Почему ты не пришел на выпускной? Ты же знаешь, что сегодняшний день много значит для Нэнси.
Он проводит рукой по волосам, смеясь.
– Послушай, Эдит, я уже говорил с ней об этом. Она понимает, что у меня важные встречи.
Я ни на минуту в это не верю.
– Не знаю, что она в тебе нашла.
Он улыбается и откидывается назад, положив руки на диван, как будто король.
– В один прекрасный день ты поймешь.
Официант подходит с бутылкой шампанского, открывает ее и разливает по бокалам.
Мои друзья появляются и видят Алекса; они закатывают глаза и садятся рядом со мной. С другой стороны Нэнси кричит и подбегает, прыгая в его объятия, когда он пытается поздороваться со всеми. Она хватает его за лицо и говорит, что скучала по нему, и они начинают целоваться прямо у нас на глазах.
Все мы поворачиваем головы, игнорируя их.
– Черт, я давно так не танцевал, – говорит Ник, хватая один из бокалов. – Кажется, в тот раз, на вечеринке у меня дома. Помните?
– О да, в тот раз, когда Эдит сошла с ума и начала танцевать на столах, – выпалила Сэм.
Джонатан смеется:
– О боже. Я помню!
Я легонько толкаю Сэм и смеюсь, вспоминая ту ночь.
– Да-да-да. В тот вечер я была слишком счастлива.
Нэнси наконец-то отрывается от поцелуев с Алексом. Она вытирает помаду с его губ и садится к нему на колени, ухмыляясь, как дурочка, выигравшая в лотерею.
– Сегодня вечером мы обязательно должны повторить ту ночь. Мне бы очень хотелось увидеть, как она снова сойдет с ума. Может быть, станцует на барной стойке, – кричит она.
Я вскидываю руки, размахивая взад-вперед.
– Эм, нет. Давайте как-нибудь сами. С меня хватит, – схватив воду со стола, я делаю глоток.
– Фу-у-у, зануда, – шутит Сэм.
Я хихикаю, пожимая плечами. Как только разговор сходит на нет, я украдкой оглядываюсь, что делает таинственный человек.
К нему подходит женщина и садится рядом. Она кладет руку на его ногу, потирая взад и вперед, прежде чем наклониться и что-то прошептать ему на ухо. Пока она с ним разговаривает, он все время смотрит на меня. Он нисколько не интересуется тем, что она говорит. Она кладет руку ему на лицо и пытается заставить его посмотреть на нее, но он отталкивает в сторону, потом дергает за руку и притягивает к себе. Что бы он ни сказал, эта женщина испугалась, потому что быстро схватила свои вещи и ушла.
Проводив ее взглядом, я оглядываюсь и вижу, что он все еще смотрит на меня. Было бы преуменьшением, если бы я сказала, что я нервничаю. Я начинаю потирать руку, пытаясь успокоить нервы, и смотрю куда угодно, только не на него.
– Что за чувак? Все время смотрит на тебя, – шепчет Нэнси мне на ухо, я даже не заметила, как она встала с колен Алекса и села рядом со мной.
Я пытаюсь придумать ложь, но решаю просто сказать правду.
– Просто мужчина, с которым я сегодня столкнулась.
– О боже, почему не рассказала раньше? Он красивый, – она наклоняется вперед и щурит глаза, пытаясь разглядеть его получше. – Может, пойдешь поговоришь с ним?
– Эм, нет, спасибо. Мне и с вами хорошо.
– Эдит, ну сходи…
Сэм стучит по бокалу.
Я делаю глубокий вдох, радуясь, что меня прервали, потому что знаю: как только Нэнси начнет, она не остановится. Я тоже хочу подойти к нему, но не решаюсь. Я только недавно залечивала раны от разбитого сердца. Нельзя облажаться еще раз.
– Я хочу произнести тост, – Сэм жестом предлагает всем нам встать. – Обычно речи произносит Ник и Нэнси.
Она бросает косой взгляд на обоих, когда они поднимают свои напитки в воздух и кричат: – Да!
– Но я хочу попробовать. Так что слушайте внимательно: мы уже выпускники и идем каждый своей дорогой. Но я хочу, чтобы мы были в жизни друг друга. Встречались каждый год, чтобы наверстать упущенное и рассказывать, как дела, – чувствуя, что Сэм вот-вот заплачет, я придвигаюсь ближе, чтобы утешить ее. – Вы мне как семья, мы столько пережили вместе. Я не хочу потерять это, – она шмыгает носом, вытирая глаза.
Никто из нас ничего не говорит, в этом нет необходимости. Все мы чувствуем то же самое, поэтому слова не нужны. Поставив бокалы, мы обнимаем Сэм все вместе.
– Не волнуйся, Сэм. Мы всегда будем общаться, – говорит ей Джонатан.
– Знаю, знаю, – отвечает она, отрываясь от нас. – Ладно, хватит об этом. Давайте выпьем. За то, чтобы мы всегда оставались семьей, и за новые начинания. Пусть начнется сумасшедшая поездка в новую жизнь.
Мы все ликуем, делая глоток напитков, прежде чем отправиться обратно на танцпол, чтобы танцевать всю ночь напролет в последний раз.
~
Застонав, я вытягиваюсь. Не имея ни сил, ни желания вставать, я медленно поднимаюсь, натыкаясь на что-то твердое. Я открываю глаза, чтобы посмотреть, и вижу ногу Сэм прямо перед своим лицом.
– Что за…
Я сажусь, отталкивая ногу от своего лица. Она переворачивается на другой бок, причмокивает и еще глубже зарывается в подушку. Мы с Сэм лежим на диване, а Ник на пуфике рядом с нами. Джонатан спит в выдвижном кресле перед телевизором. Нэнси и Алекса нигде нет, но это неудивительно. Отбросив одеяло, я вижу, что на мне все та же одежда, что и вчера.
Я похлопываю Сэм по ноге, будя ее.
– Сэм, давай, вставай.
Через некоторое время она, наконец, просыпается, бросая на меня потерянный взгляд.
– Где я? – спрашивает она, начинает вставать, случайно наступив на Ника и разбудив его.
Мне даже не нужно оглядываться, чтобы понять, где мы.
– У Нэнси.
В поисках своих вещей я нахожу туфли на кофейном столике. Надевая их, я слышу, как вибрирует телефон в сумочке, и тянусь к нему, проверяя сообщения. Два пропущенных звонка от мамы.
– Сколько время? – спрашивает Ник.
Проверяя время, понимаю, что опоздала на час, сегодня утром я должна была встретиться с мамой за завтраком.
– Вот дерьмо. Десять тридцать. Я пошла.
Так быстро, как только могу, я двигаюсь по комнате, проверяя, все ли забрала.
– О, нет. Мне нужно упаковывать вещи, – паникует Сэм.
Двигаясь еще быстрее меня, она собирается.
Вся эта суматоха будит Джонатана.
Нэнси выходит из спальни вместе с Алексом; оба полностью одеты, слава богу. Они останавливаются в коридоре, целуясь, прежде чем попрощаться друг с другом. Как только он уходит, она поворачивается и смотрит на нас.
– Всем доброе утро, – напевает она, направляясь к кофеварке.
Ей никто не отвечает. Мы ищем свои вещи, чтобы уйти.
– Ой, ладно, не перебивайте друг друга, – саркастически говорит она.
– Извини, Нэнси, время уже много, – объясняет Джонатан, хватая ключи.
Я надеваю пальто, иду на кухню и наливаю себе чашку кофе.
– Доброе утро, Нэнс.
– Ну хоть кто-то, – ухмыляется она, прислоняется к стойке, наблюдая за нами. – Ну-ну, видимо, прошлая ночь удалась на славу. Выглядите ужасно, – хихикает она.
Все смеются. Прошлая ночь войдет в историю, как одна из тех ночей, которые мы никогда не забудем. Вчера вечером мы должны были только потанцевать под пару песен, а потом уйти. Но диджей включал все наши любимые треки, и мы тусили до закрытия клуба. Мы настолько устали, что даже не доехали до своих домов, а остались у Нэнси.
– Послушай, Нэнси, ты превзошла саму себя прошлой ночью. Я не думал, что тебе это удастся, но ты доказала, что я ошибался. Возможно, в следующий раз тоже ты спланируешь наши посиделки, – хвалит Джонатан.
– Да, только что-то наподобие этого. Не начинай планировать что-то безумное, иначе мы не придем, – шутит Ник, и мы смеемся.
Как только наш смех прекращается, в комнате становится тихо, захлестывает реальность; это последний раз, когда мы в одной комнате. Ник смотрит на меня, видит, как по моему лицу текут слезы, и крепко обнимает. Потом еще одна пара рук, и прежде чем я успеваю это осознать, мы снова обнимаемся, но на этот раз прощаемся.
Я правда буду скучать по своим друзьям.
Разрываясь на части, я смотрю на Сэм.
– Ты постарайся звонить как можно чаще, пока будешь за границей, ладно?
Она улыбается, кивая головой.
– Да, дразни нас фотками, – заявляет Ник.
Она смеется, вытирая слезы, как и все мы.
– Я не хочу прощаться, но нам с Ником пора. Надо кое-что упаковать. Но мы обязательно увидимся еще раз, прежде чем уедем, – Джонатан обнимает и целует Сэм в щеку, а также Нэнси и меня.
– Да, мне тоже надо идти, – Сэм хватает свою чашку кофе и обнимает всех, следуя за Ником и Джонатаном к двери.
Я иду с ними, Нэнси за мной.
– Куда это ты?
– Нужно встретиться с мамой. Мы должны были позавтракать сегодня утром, но Я проспала. Так что теперь пообедаем.
– О, если она приготовит свой знаменитый десерт, не забудь оставить мне, я приду попозже, – она стоит у двери, пока я иду к своей машине.
Открыв дверь, я бросаю свои вещи внутрь.
– Постараюсь, – говорю я.
Она хочет закрыть дверь, но быстро открывает ее обратно.
– Ой, чуть не забыла. Расскажешь потом, как дела у тебя с таинственным человеком.
Я останавливаюсь.
– Подожди, что? Что за таинственный человек?
– Ты знаешь, о ком я говорю, – она начинает закрывать дверь. – У меня предчувствие, что он скоро свяжется с тобой, – не дожидаясь ответа, она захлопывает дверь, оставляя меня в замешательстве.
Вчера у меня не хватило смелости подойти и поговорить с ним, чтобы хотя-бы обменяться номерами, как он свяжется со мной? Не имея времени на раздумья, я запрыгиваю в машину и уезжаю. Подумаю о ее словах попозже.
========== Глава 4 ==========
В детстве я всегда ходила в гараж и часами смотрела, как мама рисует разные портреты. Иногда она даже позволяла помогать ей. Однако после смерти отца у мамы пропало желание рисовать. В конце концов, ей пришлось продать все свои картины и кое-что из вещей в доме, пока она не нашла хорошо оплачиваемую работу. Когда я уехала в колледж, я думала, что она снова начнет рисовать. Но она не коснулась ни одной кисти, и я знала, что это из-за отца.
Подъезжая к дому мамы, я замечаю некоторые изменения. Она добавила несколько цветов вокруг входной двери и перекрасила дом в сероватый цвет. Я открываю входную дверь и вижу, что она купила новую мебель для гостиной и построила патио на заднем дворе с садом.
– Мама! – кричу я, ища ее повсюду.
– Я здесь, милая, – отвечает она.
Я следую за ее голосом в гараж.
– Что ты тут делаешь? – спрашиваю я.
Я захожу внутрь и застываю в шоке.
Вся комната похожа на музей, заполненный различными картинами. Все они рассказывают историю моего детства. Она нарисовала, как выглядел наш старый дом, есть даже картина, на которой изображена вся наша семья, когда мы однажды поехали на озеро.
– Мам, что все это значит? – я обвожу рукой комнату.
Она смотрит на меня, вытирая руки об одежду.
– Нравится? Когда ты уехала после зимних каникул, у меня просто чесались руки, – она улыбается мне. – Давно такого не было.
– Это… – я подхожу поближе, чтобы получше рассмотреть картину, над которой она сейчас работает. – Удивительно. Я хочу какую-нибудь.
– Бери любую, – ласково говорит она.
Она обнимает меня, крепко сжимая.
– Я так рада, что ты здесь. Как прошла вчерашняя ночь? – она берет кисти и краски, убирая на место.
– На удивление супер. Нэнси повела нас в новый ресторан «Дельфино», а под рестораном находится ночной клуб «Подземелье», – рассказываю я, помогая маме убраться. – Танцевали, пока он не закрылся.
– Ого, похоже, Нэнси не обманула, – она украдкой смотрит на меня, ухмыляясь.
Я закатываю глаза, пытаясь сдержать улыбку.
– Пойдем, нужно готовить ужин. Ты же останешься?
Убедившись, что мы все убрали, иду за ней обратно в дом.
– Да, я остаюсь. Извини, что не пришла утром. Мы остались у Нэнси, и я проспала.
– О, всё в порядке, милая. Ты же пришла.
Включив музыку, мы достаем продукты, необходимые для приготовления ужина. Я помогаю маме нарезать овощи и приготовить мясо, украдкой бросаю взгляд на нее, наблюдая, как она танцует и подпевает музыке. Она выглядит такой счастливой и свободной; я не знаю, что вызвало эту перемену, но я скучала по этой её стороне. Такой была моя мать до того, как умер отец.
Как только вся еда была приготовлена и стол накрыт, мы садимся кушать.
– Ммм, очень вкусно, – хвалю я.
– Спасибо, детка. Я рада, что тебе понравилось.
Я улыбаюсь.
– Итак, мам, что происходит с домом? В последнее время ты сильно изменилась. Что-то случилось?
Она кладет вилку, полностью сосредоточившись на мне.
– Ну, мне показалось, что дом нуждается в новом облике. Я смогла накопить денег после того, как мы оплатили тебе учебу, – она оглядывает комнату. – Думаю, что пришло время начать новую главу. Прошло четыре года с тех пор, как твой отец покинул нас, а теперь ты закончила колледж и начала свою собственную жизнь. Я хотела снова начать свою.
Мое сердце теплеет, слыша, как она говорит это; я рада, что она наконец возвращается к тому, что любит. Я не думала, что этот день когда-нибудь настанет.
– Папа был бы счастлив увидеть, как ты приходишь в себя.
Она медленно кивает, ее глаза блестят. Она шмыгает носом пару раз, пытаясь не сломаться. Я встаю, обхожу стол, обнимаю ее и кладу подбородок ей на плечо.
– Нет, детка. Я хотела бы, чтобы твой отец был здесь и увидел тебя, – она крепко сжимает мои руки. – Когда ты родилась, он говорил, что хочет увидеть, когда его малышка окончит колледж. Только из-за этого он продолжал бороться за свою жизнь.
Из моих глаз капают слезы, у меня внутри все разрывается.
– Да, папа сошел бы с ума, увидев, как я иду за дипломом.
Мама кивает, улыбаясь и проводя рукой по волосам. Я не хочу, чтобы атмосфера в комнате изменилась, поэтому меняю тему, рассказывая последние новости о своих друзьях, которые уезжают. Следующие пару часов мы болтаем, а потом заканчиваем кушать и убираемся.
– Давай выйдем на улицу и посмотрим на звезды, – предлагает мама.
Мы выходим во внутренний дворик и садимся на ступеньки, глядя в ночное небо. Сидим в тишине, обняв друг друга, наслаждаясь моментом.
Мой телефон вибрирует в заднем кармане. Обхватив маму руками, я тянусь к нему.
Кто бы это мог быть?
Неизвестный номер: Привет, я хотел бы пообщаться с тобой. Надеюсь, ты не против?
В последнее время я никому не давала свой номер; наверное, это кто-то ошибся.
Я глубоко задумываюсь, когда мама наклоняется, заглядывая в телефон.
– Паренёк?
Быстро закрыв сообщение, я убрала телефон.
– Нет. Просто кто-то ошибся номером, – у меня есть сильное предчувствие, что я знаю, кто это, но я просто не хочу признавать этого.
– Да ладно тебе. Ты же можешь рассказать мне всё. Это парень тебе пишет? – толкает она.
Застонав, я провожу рукой по лицу.
– Мама, пожалуйста, забей.
Она отстраняется, скрестив руки на груди, и пристально смотрит на меня.
– Ты не отделаешься от меня, – она приподнимает одну бровь. – Скажи, кто он, я хочу знать. После того парня…
Я поднимаю руку, останавливая ее прежде, чем она произносит его имя. Имя человека, которое я заставила их с Нэнси никогда не произносить. Прошло много лет с тех пор, как я говорила или думала о нем, и хочу, чтобы так и оставалось.
Она вздыхает, качая головой; она ненавидит, что я все еще веду себя так после стольких лет. Я до сих пор с трудом справляюсь с этими чувствами, потому что он был для меня всем, и то, как я его потеряла, до сих пор причиняет боль.
Хотя она и удержалась от того, чтобы произнести его имя, она не прекращает разговор. Сидит и ждет, когда я отвечу на ее вопрос.
– Окей, я встретила этого парня вчера вечером. Ну, просто столкнулась с ним.
Она слушает, как я рассказываю историю.
– Значит, ты думаешь, что это он послал сообщение, но не уверена?
Я киваю головой.
– Если это он, то я не знаю, что ответить. Не думаю, что снова готова влюбиться.
Мама хватает меня за руку и крепко сжимает.
– Милая, никогда не узнаешь, если не попробуешь. Мой совет: ответь ему, и если это он, то посмотри, как идут дела. Тебе не обязательно сразу вступать в отношения; просто познакомьтесь друг с другом, плывите по течению.
Она целует меня в макушку и встает, возвращаясь в дом. Я остаюсь снаружи еще несколько минут, думая о нашем разговоре.
Она права, мне нужно ответить. Я никогда не найду любви, если буду продолжать позволять страху управлять собой.
Схватив телефон, я отвечаю на сообщение.
Я: Зависит от того, кто это?
Отправив сообщение, я спешу внутрь.
Пора дать любви второй шанс.
~
Мы испекли мамин знаменитый красный бархатный торт, и я отправилась домой.
Открыв дверь, я бросаю ключи на стол и ставлю торт в холодильник. Я так устала от ночи с друзьями, а потом еще пришлось рано вставать. Все, чего я хочу, – это быстро принять душ и уснуть. Я поставила телефон на зарядку и заметила сообщение.
Неизвестный номер: Я уж думал, ты не ответишь.
Снизу показывает, что он все еще печатает сообщение. Поэтому я жду, пока он закончит.
Неизвестный номер: Не знаю, помнишь ли ты меня, мы вчера столкнулись. Меня зовут Эйден.
Это он.
Я сижу на краю кровати, кусаю ногти, не зная, что ответить. Я не хочу отвечать слишком быстро.
Пытаясь придумать, что сказать, я печатаю сообщение, затем стираю и снова набираю другое. Пару раз я все проверяю, прежде чем, наконец, набираться смелости, чтобы отправить.
Я: Ого, привет, я Эдит, и да, я помню. Откуда у тебя мой номер?
Эйден: Твоя подруга, Нэнси, вчера подошла и сказала его.
Нэнси!
Я дергаю себя за волосы. Я должна была догадаться, что она что-то задумала, судя по ее утренней фразочке. Я даже не знаю, когда она успела, если была всю ночь со мной.
Ну, может быть, не всю ночь, но большую часть.
Маленький пузырек сообщения снова появляется на экране.
Эйден: Надеюсь, все в порядке. Она сказала, что ты не будешь против.
Я закатываю глаза.
Я: О нет, все нормально. Я не против.
Прошло десять минут, а он так и не ответил. Я не хочу сидеть всю ночь, ожидая его ответа, поэтому бросаю телефон на тумбочку и готовлюсь ко сну.
Когда я возвращаюсь в свою комнату, мой телефон начинает звонить. Обычно никто не звонит так поздно, если только это не Нэнси или мама, а сегодня я виделась с обеими. Так что я знаю, что они мне не позвонят. Я хватаю телефон, и на экране появляется номер Эйдена.
Интересно.
– Алло?
– Эй, извини, что так поздно. После твоего последнего сообщения у меня началось совещание, – вздохнул он.
От его голоса у меня по спине пробегает дрожь. Мне нравится его сильный итальянский акцент. Я могла бы сидеть всю ночь и слушать, как он говорит.
Видимо, я слишком долго не отвечала, потому что он начинает звать меня:
– Эдит? Ты тут?
– Извини, да, – я забираюсь под одеяло, устраиваясь поудобнее. – Что ж, тебе нужно отдохнуть от работы?
Он смеется.
– К сожалению, да, для меня она никогда не кончается. Кому-то довериться трудно, потому что в итоге все идет наперекосяк, и приходиться делать самому.
Я слышу усталость в его голосе.
– Может, начать принимать какие-нибудь таблетки? Или лучше отправиться отдохнуть?
– Честно говоря, нет, обычно я слишком занят, чтобы даже думать об отпуске, а если и поеду, то кто-нибудь обязательно начнет меня тревожить, – кто-то вошел в комнату, где он находится, потому что он отодвигает телефон от рта, чтобы поговорить с человеком на итальянском языке.
Его голос меняется на резкий тон, и рука хлопает по столу, заставляя меня подпрыгнуть. Потом я слышу, как отодвигается стул и раздаются шаги.
– Э-э, может быть, поговорим позже? Похоже, ты кому-то нужен, – неуверенно говорю я.
Он возвращается к телефону, переключаясь на английский.
– Нет, нет, все в порядке. Я могу сделать свои дела, разговаривая с тобой.
Потянувшись, я выключаю свет и ложусь на подушку, глядя в окно.
– Ну, я думаю, тебе пора отдохнуть. Ты слишком много работаешь, – предлагаю я.
– Ты предлагаешь взять меня с собой в отпуск? – он дразнится.
– Может быть, – поддразниваю я в ответ.
– Тогда нам придется устроить этот отпуск для первого свидания. А ты как думаешь?
Я никогда не слышала, чтобы кто-то отправлялся в отпуск на первое свидание. Особенно когда ты не знаешь человека, звучит мило, но я знаю, что нужно отказаться.
– Не думаю… Я даже не знаю тебя. Ты можешь быть серийным убийцей или кем-то еще, – фыркаю я.
– Нет, но ладно… Давай сходим на простое свидание, чтобы узнать друг друга. Тогда мы сможем поехать в отпуск, – я слышу улыбку в его голосе, и улыбаюсь сама.
Я должна сказать ему «нет», но какая-то часть меня испытывает искушение согласиться.
– Я как будто слышу, как у тебя в голове крутятся колесики, – он смеется. – Не думай об этом слишком много, просто скажи, что ты делаешь в эту пятницу? Позволь мне хотя бы пригласить тебя на ужин, – просит он.
Я не могу поверить, что собираюсь это сделать. Если бы Нэнси и мама увидели меня сейчас, они бы гордились, что я иду на свидание.
– Что скажешь?
Я провожу рукой по волосам, думая о том, что мне следует сделать. Если не соглашусь, то никогда не узнаю, какой он, и что может произойти между нами.
– Хорошо, давай в пятницу, – отвечаю я.
– Ну хорошо, тогда до встречи. Спокойной ночи, Эдит.
– Спокойной ночи, Эйден.
Повесив трубку, я лежу и думаю о предстоящем. Мой мозг начинает работать со скоростью мили в минуту. Нэнси взбесится, когда узнает.
Я так взволнована, что мне трудно успокоиться и заснуть. Я смотрю на часы, прикидывая, не послать ли ей сообщение прямо сейчас. Знаю, что она спит, так что она не прочитает до утра. Проверив время, я передумываю; я не скажу ей, пока не буду готова. Может быть, скажу уже после того, как встречусь с ним.
Я переворачиваюсь на другой бок, чтобы заставить себя уснуть. Надеюсь, пятница быстро наступит.
========== Глава 5 ==========
Мои кроссовки стучат по дорожке, когда я пробегаю последние два круга. Всю неделю я думала о свидании с Эйденом. Настолько, что захотела побегать, чтобы очистить разум. Мои легкие вздымаются на последнем круге, ветер бьет в лицо. Я почти достигаю финишной черты, когда замечаю Нэнси, идущую ко мне. Я останавливаюсь и наклоняюсь, упираясь руками в колени, пытаясь отдышаться.
Нэнси гладит меня по спине.
– Ты пытаешься убить себя, так быстро бегая? – она протягивает мне воду и полотенце.
– Хотела привести в порядок мысли перед сегодняшним свиданием, – объясняю я.
Она задыхается, прижимая руку к сердцу; она такая драматичная.
– Свидание? Почему, черт возьми, я только сейчас слышу об этом? – она возмущенно скрещивает руки на груди. – Рассказывай, Эдит! – она хмурится.
– На этой неделе я была занята работой и помогала Нику с Джонатаном переезжать. Я забыл рассказать, – вру я.
Честно говоря, я не планировала говорить ей, пока не схожу на свидание. Причина в том, что она раздула бы из мухи слона. Это просто свидание. Но для нее это как мечта, ставшая явью. После многих лет нежелания встречаться, ее лучшая подруга наконец-то возвращается в мир свиданий.
– Да, как скажешь, – она подпрыгивает на каблуках. – Не могу поверить, что ты встретишься с Эйденом.
Но я не говорила, что пойду с ним.
– Интересно, ведь я никогда не называла имя парня, с которым собралась на свидание, – положив руки на бедра, я поднимаю брови. – Почему именно он?
Она перестает подпрыгивать, видя, что все испортила. Вместо того чтобы сказать мне правду, что это она дала ему мой номер, она придумывает другой ответ.
– Я просто подумала, что это тот мужчина, с которым ты виделась в ресторане. Это ведь он, верно?
– Ты же знаешь, что это он, не притворяйся, – я поднимаю руку, чтобы остановить ее от комментариев. – Он сказал, что ты дала ему мой номер.
Мы подходим к трибунам, наблюдая, как другие люди бегут по дорожке.
– Да, но знаешь, я видела, как вы оба смотрели друг на друга, и знала, что ты не решишься пойти и поговорить с ним, – объясняет она. – Мне кажется он сам хотел поговорить с тобой и, вероятно, подошел бы, но мы все вернулись на танцпол. Когда он увидел, куда мы идем, он откинулся на спинку дивана, наблюдая за каждым твоим движением. Он видел, как ты танцевала с Джонатаном, и я подумала, что ему может показаться, будто вы вместе. Я не хотела, чтобы у него сложилось неправильное впечатление, поэтому подошла к нему и дала твой номер. Мало ли что он мог подумать. Я должна была сделать этот шаг.
Я почти не помню, что произошло, когда мы все вернулись на танцпол в тот вечер. Мне не нужно много, чтобы опьянеть. Я выпила тогда еще пару рюмок, и мы тусили до ночи.
– Все в порядке. Но в следующий раз сначала спроси меня, прежде чем раздавать мой номер незнакомым людям, – приказываю я.
Она протягивает мне мизинец, мы привыкли так делать, когда учились в школе. Это был наш способ пообещать друг другу, что мы больше ничего не будем делать или держать что-то в секрете, унося это с собой в могилу. Я улыбаюсь и обхватываю ее мизинец.
Она отодвигает мои вещи в сторону и придвигается ближе.
– Расскажи мне все, что случилось? Он написал тебе в тот день, когда ты ушла от меня? – взволнованно говорит она.
Я пожимаю плечами, делая вид, что наш разговор не был чем-то впечатляющим.
– Он написал мне, я ответила. Мы немного поговорили и все, – небрежно говорю я.
Это действительно был обычный разговор; я не понимаю, почему это так важно.
Она игриво бьет меня по руке.
– Ну давай. Мы же все друг другу рассказываем. Почему ты вдруг начинаешь что-то скрывать от меня? Расскажи, что произошло на самом деле.
– Ты не отстанешь, – шепчу я себе.
Либо сейчас, либо никогда.
– Наш разговор не был таким уж интересным. Он написал мне, пока я была у мамы, потом, когда вернулась домой, он позвонил, и мы поговорили по телефону. Каким-то образом разговор переменился, и мы поговорили о том, чтобы поехать в отпуск друг с другом, а потом запланировали наше первое свидание.
– Видимо, в нем было что-то такое, что заставило тебя сказать «да», потому что, если бы это был любой другой парень, ты бы отказалась.
Она хватает меня за щеки и начинает корчить рожи.
– Мой ребёночек идет на свидание.
Смеясь, я отбрасываю ее руки от своего лица.
– Прекрати. Ведешь себя так, будто я никогда раньше не была на свидании.
Она смеется, зная, что я ненавижу, когда она вот так хватает меня за щеки.
Я проверяю время, замечая, что у меня есть только пара часов, чтобы подготовиться до приезда Эйден.
– Что случилось? – Нэнси смотрит на меня с беспокойством.
– Давай ты вернешься со мной домой и поможешь подготовиться, потому что он заедет в семь, – я хватаю свою сумку и поворачиваюсь, пятясь к машине. – И я отвечу на все твои вопросы, идет?
Я стою у машины и жду, когда она мне ответит.
– Подожди, сегодня? У нас же так мало времени! – она вскакивает со скамейки, чтобы догнать меня. – Ты же знаешь, нужно собрать симпатичный наряд, а у тебя не так уж много красивых вещей. Надо идти в магазин!
– Ну, я надеялась позаимствовать кое-что из твоего шкафа, – отперев машину, я запрыгиваю внутрь.
Когда я поворачиваюсь, чтобы закрыть свою дверь, она стоит и смотрит на меня.
– Мне обидно, что ты не сказала об этом раньше, Эдит.
Я сложила руки вместе и выпятила нижнюю губу, выглядя как можно печальнее. Я давно не ходила на свидание и хочу хорошо выглядеть. Единственный, кто может помочь, – это Нэнси.
– Ах, – стонет она, соглашаясь на мою сделку, как я и предполагала. – Ты в долгу передо мной за то, что я помогу тебе в последнюю минуту.
Я вспомнила, как Нэнси вылила мне на голову холодную воду, чтобы разбудить.
