Текст книги "История короля Ричарда I Львиное Сердце"

Автор книги: Александр Грановский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 18 страниц)

Глава 12.
ГОСУДАРСТВО БЕЗ КОРОЛЯ

Уходя в крестовый поход, Ричард оставил в Англии надежного и решительного, умного и образованного Гийома Лоншана, наделив его почти неограниченными полномочиями. Епископ Илийский и канцлер, весной 1190 года он стал еще верховным юстициарием и, по настоянию короля, папским легатом в Англии. Ричард давно его знал и полностью доверял. Твердой рукой ведя политику, он вскоре возбудил всеобщее недовольство. Этому способствовало то, что он был чужаком, «французом», и что, отнимая у других, он не забывал о своих интересах и об интересах многочисленной родни. Его упрекали в высокомерии, пренебрежении английскими обычаями, в склонности к наживе, в пристрастии к роскоши и мальчикам и чрезмерных личных расходах. Главным его противником «от имени народа» выступал принц Иоанн. Отношения между принцем и Лоншаном не улучшились, когда Иоанн узнал о том, что не его, а четырехлетнего племянника Артура Ричард оставил наследником.

Еще в Мессине Ричард получил многочисленные жалобы на Лоншана и стал подумывать о его замене. Вместе с Алиенорой Ричард отправил в Англию Готье де Кутанса, архиепископа Руанского, снабдив его верительными письмами, которые позволили бы ему в случае необходимости взять на себя управление страной. Тот, особо не торопясь, в конце июня 1191 года прибыл в Англию, но до поры до времени оставался сторонним наблюдателем. Смерть папы Климента III ухудшила положение Лоншана: он перестал быть папским легатом.

Давно ожидаемое столкновение между канцлером и принцем произошло из-за замка города Линкольн. Лоншан ввел войска в город и осадил неподчинявшиися ему замок. Иоанн велел канцлеру убираться прочь и сам захватил замки городов Ноттингем и Тикхилл, обещая их вернуть, если Лоншан снимет осаду. Канцлер убрал войска из города и от замка, но принц замки не освободил.

В июле между канцлером и Иоанном был заключен мирный договор, причем Лоншан признал его наследником престола в случае смерти Ричарда. Однако отношения между ними не улучшились.

Усугубляло положение канцлера и то, что Алиенора была не на его стороне. По вопросу наследования Алиенора поддержала Иоанна против Артура. И даже не потому, что по аквитанскому праву наследования братья имели преимущество перед сыновьями умерших. При наследовании трона четырехлетним Артуром регентство получила бы его мать Констанция, а Алиенора была бы отстранена от дел, и речь в этом случае шла не только о личных интересах королевы-матери, но о полном изменении политики анжуйского государства и о полной замене руководящего круга империи. С этой проблемой ближайшие помощники Ричарда и Алиенора столкнутся снова после смерти короля, и опять выбор будет сделан не в пользу Артура.

В сентябре Лоншан допустил крупную ошибку, которой не замедлил воспользоваться принц. Его и Ричарда сводный брат Джеффри, архиепископ Йоркский, нарушив данную клятву на три года покинуть Англию, высадился в Дувре. Алиенора привезла из Рима подтверждение папы избрания его архиепископом, и он захотел прибыть в свои владения. Зять Лоншана, который командовал в Дувре гарнизоном, по приказу канцлера арестовал Джеффри у алтаря церкви. Волна возмущения прокатилась по Англии, этот арест напомнил всем убийство Бекета. Лоншан вынужден был выпустить Джеффри, но это не помогло. Выразителем народного возмущения опять стал Иоанн. 8 октября на многолюдном собрании духовенства и знати в соборе Святого Павла в Лондоне он объявил о смещении Лоншана со всех постов. Лондон провозгласил Иоанна наследником, если Ричард не вернется из похода. Лоншан вынужден был бежать из Англии. Смакуя непристойные детали, описал бегство Лоншана в полу стихотворной прокламации рупор Иоанна епископ Ковентри Гуго Нонант – переодетый в платье проститутки (а женщин он всегда ненавидел), сидел в ожидании корабля на камне у моря епископ Лоншан. На него обратил внимание вышедший из моря полуголый замерзший рыбак и стал его домогаться. Обнаружив, что перед ним не женщина, а мужчина, рыбак поднял крик. Сбежавшиеся люди избили епископа и отвели в тюрьму.

В тюрьме Лоншан провел неделю, пока принц Иоанн его не освободил. 29 октября он отправился во Францию и засыпал жалобами папу и Ричарда.

Однако попытка захватить власть Иоанну не удалась. Внезапно предъявил королевские письма Готье де Кутанс. Из них следовало, что канцлера должен заменить де Кутанс, которому должна оказывать содействие коллегия юстициариев. Власть перешла к архиепископу, он стал верховным юстициарием и удержал контроль над ситуацией в Англии. Иоанн понял, что он боролся в течение года не с тем человеком, что брат обвел его вокруг пальца. Заслуживает внимания мягкость, с которой Ричард убрал Лоншана, он будет продолжать верно служить королю. Политичный и обходительный де Кутанс заслужил общие симпатии, но, видимо, ему недоставало жесткости. Так, он не смог противодействовать тонкой многоходовой интриге архидиакона Нортгемптона Саварика. После смерти в ноябре 1190 года под Акрой Балдуина остался вакантным пост архиепископа Кентерберийского. У Ричарда был кандидат на этот пост -архиепископ Уильям Монреальский, о чем король поставил в известность де Кутанса. Однако в дело вмешался Саварик. Он выпросил (или купил?) у Ричарда в Мессине письмо с обещанием отдать ему какое-нибудь освобождающееся епископство. Следующим шагом для Саварика было добиться для родственника – епископа Бата Реджинальда – поста архиепископа Кентерберийского, и тогда тот оставил бы свое епископство ему, Саварику. Побывав в Риме и заручившись рекомендательными письмами Филиппа II и своего родственника – императора Генриха VI -к капитулу Кентербери в пользу Реджинальда, Саварик добился в ноябре 1191 года избрания последнего архиепископом кентерберийцами, не совсем лояльными Ричарду и де Кутансу, и сам стал епископом Бата. Вновь избранный архиепископ умер через месяц, и кафедра Кентербери в течение долгого времени оставалась вакантной. Следующим архиепископом Кентерберийским стал в мае 1193 года верный друг и помощник короля Хьюберт Уолтер.

8 октября на собрании в Соборе Святого Павла получил права самоуправления Лондон. Хронист Ричард из Дивайзеса отнесся к этому неодобрительно: «В тот день была пожалована и учреждена коммуна лондонцев, которой должны были повиноваться по присяге знать и духовенство города. Тогда впервые стало ясно, как не доставало королевству короля, так как ни сам король Ричард, ни его предшественник и отец король Генрих не позволили бы, чтобы подобное имело место даже за тысячу тысяч марок серебра, ибо зло, которое способно из этого произойти, может быть выражено в нескольких словах: коммуна – это развращение черни, угроза королевству, нерадивость духовенства».

Следующий период в жизни анжуйского государства начался после прибытия во Францию короля Филиппа. В январе 1192 года он организовал встречу недалеко от Жизора с сенешалем Нормандии Гийомом Фиц Ральфом и нормандскими баронами и предъявил им сфальсифицированную копию договора с Ричардом в Мессине. По этому документу нормандский Вексен объявлялся приданым Алисы, и, так как Ричард женился на другой, Филипп требовал передачи ему сестры вместе с ее приданым. Сенешаль и бароны отказались выполнить это требование, и Филипп пообещал силой отнять Вексен. Затем он пригласил в Париж Иоанна с тем, чтобы предложить ему стать правителем материковых владений и жениться на Алисе. То, что Иоанн уже женат, не беспокоило ни того, ни другого. Узнав об этом, королева Алиенора срочно переправилась из Нормандии в Англию. Ей и архиепископу Руанскому удалось удержать Иоанна в Англии под угрозой конфискации у него всех его английских владений. Попытка Филиппа организовать вторжение в Нормандию закончилась неудачно: французские бароны отказались идти войной на земли принявшего крест.

Гийом Лоншан добрался до нового папы Целестина, и тот, не разобравшись в обстановке и желая угодить Ричарду, опять сделал канцлера легатом. Лоншан возвратился в Англию с намерением покарать врагов и попал туда в момент нового столкновения правительства с Иоанном. Принц захватил два королевских замка Уоллингфорд и Виндзор. В ответ на это по призыву Готье де Кутанса и королевы были собраны церковные и светские бароны. Собрание считало, что замки, конечно, нужно отбить, но никто не хотел связываться с возможным будущим королем, известным своей мстительностью. И тут в Дувре появился Лоншан. Собрание немедленно призвало к себе Иоанна. Тот потребовал семьсот фунтов за поддержку, сошлись на пятистах. Канцлеру было написано общее письмо, в котором, угрожая смертью, того призывали покинуть Англию. Получив письмо, Лоншан, по словам хрониста Ричарда из Дивайзеса, «побледнел, как будто наступил на змею босыми ногами», и в начале апреля убрался из Англии. Он добрался до Парижа, где был торжественно встречен епископом Морисом де Сюлли, который устроил в его честь крестный ход к Нотр-Дам-де-Пари и затем даже вручил ему на бедность шестьдесят марок.

С целью примирить Лоншана с новым правительством папа послал двух легатов Октавиана, епископа Остии, и Иордана, настоятеля монастыря Фосса-Нова. За спиной легатов ясно видна фигура Филиппа, как бы защищающая канцлера. После того, как сенешаль Фиц Ральф запретил легатам доступ в Жизор и Руан, Октавиан наложил на Нормандию интердикт и отлучил сенешаля и нормандских баронов от церкви. Понадобилось обращение к папе и его вмешательство, чтобы отменить церковное наказание.

Однако в вечно неспокойной Аквитании Филиппу удалось подтолкнуть к мятежу графа Эли Перигорского и виконта Бернара де Броса. Их поддержал граф Раймунд Тулузский. Сенешаль Гаскони Эли де ла Сель успешно воевал с мятежниками, их замки были захвачены и разрушены. Сыграл роль и брачно-военный союз Ричарда. На помощь сенешалю против графа Тулузского привел большие силы брат Беренгьеры принц Санчо Наваррский. Они вместе разбили графа и подошли к Тулузе.

*     *     *

Между владениями Ричарда и его местопребыванием находился весь тогдашний христианский мир, поэтому сильно запаздывали и известия, адресованные ему, и его ответная реакция.

Чтобы сократить расстояние, в январе 1192 года Ричардом в Рим к папе был отправлен сломавший руку троюродный брат и «компаньон короля» Андре де Шовиньи. Он прибыл в Рим в марте и должен был там, куда стекалась информация со всего мира, отбирать касающуюся Ричарда и пересылать ее королю, а также переправлять на родину его приказы.

После смерти Ричарда в конце 1202 года Андре де Шовиньи умрет в холодной тюрьме другого своего троюродного брата – короля Иоанна.

Глава 13.
КОРОЛЬ В ПЛЕНУ

В рассказах об обратном путешествии Ричарда много неясного, предположительного и мало достоверно известного. Выйдя из Акры 9 октября 1192 года, король отправился на запад по осеннему морю на большом корабле «Франш-Неф». Хронист из Коггсхолла, написавший хронику по рассказу спутника короля капеллана Ансельма, утверждает, что корабль Ричарда был в трех днях пути от Марселя. Возможно, что это недоразумение, вызванное неправильно понятым рассказом. Может быть, Ричарду было известно об угрозах, ожидающих его на пути домой. Путь через южную Францию был перекрыт войсками графа Тулузского, понесшего большие потери в войне этого года, путь через Италию – многочисленными сторонниками императора в северной Италии. Угрозой на море были морские силы Византии (из-за захвата Кипра) и союзных германскому императору городов Генуи и Пизы. Но самой большой угрозой было бурное осеннее море, заставлявшее как можно скорее закончить морское путешествие. По этой же причине исключался выход в Атлантический океан и плавание по нему. Достоверно известно, что Ричард 11 ноября высадился на острове Корфу. Уже без него «Франш-Неф» пристает в гавани Бриндизи: «В том году многие паломники, ушедшие с королем из Сирии, вернулись к празднику Рождества в Англию, надеясь найти там короля. И когда их спрашивали о нем, они отвечали: не знаем. Его корабль видели в последний раз в Бриндизи в Апулии».

На Корфу Ричард нанял две или три пиратские галеры и отправился в путь с горстью верных друзей и слуг. Он направился туда, где его не ждали. Может быть, Ричард хотел высадиться на далматинском побережье. Далмация вместе с Хорватией входила в состав Венгрии. В Венгрии Ричард мог рассчитывать на доброжелательный прием, а из нее можно было попасть в Богемию к союзнику Генриха Льва, Оттокару I, герцогу Богемскому. Отсюда его путь пролегал бы по землям, принадлежащим его родственникам и друзьям. Морской путь Ричарда закончился в Венецианском заливе, где-то между Венецией и Аквилеей, ближе к последней. Возможно, короля сюда загнал шторм и здесь он потерпел кораблекрушение.

Во всяком случае, отсюда начинается его сухопутный маршрут. Он путешествует под чужим именем, с ним Балдуин де Бетюн, Гийом де л'Этан, секретарь магистр Филипп из Пуатье, капеллан Ансельм и несколько тамплиеров. «Король отпустил густую бороду и длинные волосы, он приспособил одежду и все прочее на манер людей этой страны». Непонятно, почему Ричард направился на северо-восток в Вену, прямо в руки злейшего врага Леопольда Австрийского. Возможно, группа сбилась с пути, не повернув вовремя на восток на Хорватию или на Венгрию или на северо-запад на Богемию. Может быть, этому помешала погоня, стечение обстоятельств или зимняя непроходимость перевалов. Следует отметить здесь еще одну черту характера Ричарда: безответственное, легкомысленное отношение к себе, смакование риска, продолжавшееся до тех пор, пока он не попадал в крайне тяжелое положение, и тогда следовала мобилизация всех сил ума и характера в борьбе за преодоление возникшей ситуации. Он будто бы дразнил судьбу. Так или иначе, группа примерно из двадцати паломников англо-французского происхождения, швырявшаяся деньгами, сразу обратила на себя внимание. Предания часто упоминают великолепный перстень, стоивший целого состояния: то его дарят местному графу за разрешение на проход, то он сверкает на пальце кухонного помощника Ричарда, жарившего на вертеле курицу в момент ареста. Одним словом, бедняки-паломники недостаточно хорошо скрывали богатство. Мейнхард, граф Герца, по чьей земле начал путешествие Ричард, группу не задержал, но сообщил о ней брату – графу Энгельберту. Тот выслал погоню во главе со своим родственником, судя по имени нормандцем, Роже д'Аржантоном. Ему удалось быстро догнать Ричарда, но задерживать его он не стал, наоборот, подарил хорошего коня. Ричард оставил восемь человек во главе с де Бетюном, чтобы отвлечь внимание от себя, и поскакал с остальными дальше. Во Фризахе в Каринтии было задержано еще шесть человек, но Ричарду опять удалось уйти. С ним остались теперь Гийом де л'Этан и мальчик-слуга, говоривший по-немецки. Им удалось скрываться еще три дня, пока голод не вынудил их обратиться в лавку за едой. Их задержали. Это случилось в предместье Вены 21 декабря 1192 года, как выразился в письме император, «в доме с дурной репутацией». К месту задержания немедленно прибыл герцог Леопольд, которому Ричард отдал свой меч.

Арест короля-крестоносца стал одним из крупнейших политических событий Европы конца XII века. Прямым его следствием явилось падение сицилийского королевства и значительные потери Ричарда в Нормандии.

Германский император переживал не лучшие времена. В 1191 году после коронации в Риме император Генрих VI двинулся в поход против сицилийского короля Танкреда. Четыре месяца с помощью генуэзско-пизанского флота Генрих осаждал Неаполь. Однако сицилийский флот сумел прорвать морскую блокаду, а осаждавшие войска начала косить эпидемия малярии. Заболел и сам император. Сопровождавший императора в походе сын Генриха Льва Генрих Вельф Молодой (племянник Ричарда) бежал из-под Неаполя в Германию. Осаду пришлось снять и отступить на север Италии в Ломбардию. В довершение позора в плен к сторонникам Танкреда попала оставленная в Салерно императрица Констанция. Только при посредничестве папы ее удалось освободить. Начать планируемую войну с Танкредом в 1192 году Генриху VI не удалось. К Вельфам начали присоединяться другие князья, недовольные поборами императора. Положение императора было тяжелым: он был окружен врагами и в казне у него не было денег. Пленение Ричарда для императора было неожиданной и необыкновенной удачей. Генрих VI рассматривал Ричарда в качестве союзника Танкреда де Лечче, узурпировавшего сицилийский трон, принадлежавший императору. Более того, Ричард получил от Танкреда, по мнению императора, около 100 тысяч (83 тысячи) марок, принадлежавших ему. То, что около 38 тысяч марок были переданы в качестве вдовьего наследства Иоанны и что около 15 тысяч марок из этой суммы получил Филипп, нуждавшегося в деньгах императора не интересовало. Нужно обратить внимание и на то, что Ричард был родственником и сторонником императорского врага Генриха Льва. Поэтому с такой охотой пошел Генрих на соглашение с Филиппом о поимке короля Англии, возвращающегося из крестового похода.

  Арест Ричарда I. С миниатюры из «Liber ad honor em Augusti» Петра из Эболиу Бернская городская библиотека

Герцог Леопольд, помимо личной ненависти к Ричарду, несомненно знал, как один из самых верных сторонников императора, о его отношении к Ричарду и о соглашении с Филиппом. Иначе, возможно, он не осмелился бы задержать короля-крестоносца. Он немедленно уведомил императора о пленении Ричарда.

28 декабря в письме «любимому и лучшему другу Филиппу» Генрих сообщает о том, что «враг Нашей империи и возмутитель Вашего королевства» король Ричард взят под стражу. «Поскольку теперь тот, кто всегда Вас беспокоил и Вам вредил, в Нашей власти, спешу информировать Вас об этом, так как знаю, что эта новость доставит Вам огромную радость». Очевидно, целью письма было известить французского короля о том, что император ждет выгодных предложений о выдаче пленника. Копия письма попала к Готье де Кутансу, и из нее в Англии узнали, где находится Ричард. Узнав, что Ричард попал в плен, Филипп немедленно обратился с письмом к Леопольду, в котором сообщил как непреложный факт, что Ричард виновен в смерти Конрада Монферратского, общего родственника герцога, короля Франции и императора, а также покушался на его, Филиппа, жизнь и потребовал не освобождать его, не посоветовавшись с ним и Генрихом. Затем Филипп передал приятную новость о поимке Ричарда Иоанну.

Первой тюрьмой Ричарда стал замок Дюрнштейн на Дунае в 60 километрах от Вены. С этим замком связана легенда о том, как менестрель Блондель (Светловолосый) де Нель нашел друга и господина, которого император и герцог там прятали. Он шел от замка к замку и пел сочиненную вместе с Ричардом песню, и в Дюрнштейне ее подхватил король. В действительности, вряд ли исторический Жан де Нель – участник сражения при Бувине на стороне французов – был знаком с Ричардом. Император и герцог не делали секрета из пленения Ричарда. Напротив, они громогласно об этом всех извещали: им нужно было как можно скорее получить выкуп.

Блондель узнает голос пленного Ричарда. С гравюры Г. Доре

6 января 1193 года в Регенсбурге герцог Леопольд показал Ричарда Генриху, но увез его обратно в Дюрнштейн, так как они еще не договорились. Только 14 февраля в Вюрцбурге между ними был подписан договор о передаче Ричарда. Инициатором договора был, конечно, Леопольд, который боялся, что император, получив Ричарда, обманет его. Генрих VI должен был получить 50 тысяч кёльнских марок, а также личное участие Ричарда вместе с флотом в 50 галер и двумястами рыцарей в покорении Сицилии. Герцог хотел получить этой же осенью 50 тысяч марок и руку племянницы Ричарда Алиеноры Бретонской для одного из сыновей. Герцог требовал также освобождения Ричардом родственников – Исаака Кипрского и его дочери, причем дочь должна была быть передана Леопольду, очевидно, чтобы он мог получить выкуп от отца и за нее. Помимо этого, Ричард должен был добиваться от папы снятия с Леопольда и императора ожидаемого отлучения. Во исполнение договора Ричард должен был выставить заложников императору, а император – герцогу. Понятие «выкуп» нигде в договоре и вообще во всех последующих договорах не фигурирует. 50 тысяч марок – приданое племянницы. Договор гарантировал Ричарду также физическую неприкосновенность. Во второй декаде марта Леопольд повез Ричарда в Шпейер на собрание князей, которое должно было состояться 22 марта.

Замок Дюрнштейн

Самой страшной угрозой для Ричарда после пленения была выдача его Филиппу. Остаток жизни он провел бы в тюрьме, материковые владения были бы захвачены Филиппом, а на троне в Англии оказался бы Иоанн, которому на руку были бы заключение или смерть брата. В этом вопросе Ричард сразу сделал Леопольда союзником. При передаче Ричарда французскому королю Леопольда ожидали бы большие потери: замужество Алиеноры Бретонской, вместе с получением «приданого», освобождение Исаака с дочерью и снятие отлучения мог гарантировать только остающийся королем Ричард. И он, конечно, заверил герцога в полной готовности выполнить обещания. Недоверие к императору и желание получить обещанное сделали Леопольда защитником и даже некоторым образом, другом Ричарда.

В середине января Иоанн уже в Париже. Он обещал жениться на Алисе, передать Филиппу нормандский Вексен и, кроме того, принес ему присягу за все материковые владения и, возможно, за Англию. Возвратившись в Англию, Иоанн стал готовиться к захвату власти. Он обратился за помощью к шотландскому королю Вильгельму Льву, но тот, являясь родственником Артура Бретонского и будучи благодарен Ричарду за освобождение от ленной зависимости, отверг эту просьбу. Филипп обратился с просьбой о помощи к своему тестю Балдуину, графу Геннегаускому и Фландрскому. Тот согласился и стал собирать во фландрском порту Виссан флот, чтобы обеспечить весной вторжение французских войск в Англию. Однако Алиенора и юстициарии призвали к оружию рыцарей и народ, была собрана настоящая армия, по всему юго-восточному побережью были расставлены дозоры. Благодаря этому после пленения нескольких разведчиков вторжение было отменено. Иоанн усилил захваченные замки нанятыми в Уэльсе и Фландрии солдатами, объявил о смерти Ричарда и провозгласил себя королем.

Получив копию письма императора, верховный юстициарий Готье де Кутанс назначил в Оксфорде 28 февраля государственное собрание. Собрание послало в Германию для встречи с королем и получения информации двух цистерцианских аббатов – Боксли и Робертбриджа. Аббаты отыскали Ричарда 18 марта в маленьком городишке Оксенфурте по дороге в Шпейер. Это были первые посланцы родины, посетившие короля в неволе. Встреча была сердечной. Ричард с жадностью расспрашивал аббатов о положении дел в государстве. Его неприятно поразила весть об измене брата, которого он так щедро одарил, но он высказал мысль, что его брат – не тот человек, который завоевывает государства, особенно если ему оказывают сопротивление. Аббаты сопровождали Ричарда в Шпейер. Кроме аббатов, де Кутанс послал хлопотать за короля в Германию к императору его родственника Саварика, епископа Бата.

Худощавый, болезненный, Генрих VI (он был ровесником Филиппа и на 8 лет моложе Ричарда), будучи хорошо образованным человеком, не обладал, однако, талантом воина и полководца. Несколько крупных удач (пленение Ричарда, получение от него выкупа, преждевременная смерть Танкреда де Лечче в феврале 1194 года, овладение богатейшей казной сицилийских королей) принесли ему незаслуженную славу политика и полководца.

Император Генрих VI. Миниатюра из рукописи XIV в.у Париж

Он был обуреваем фантастическими мечтаниями о мировом господстве, о покорении и присоединении к империи Иерусалима и Константинополя, чем и определялось его отношение к ближайшим соседям, королям французскому и английскому. Его мечты, однако, не подкреплялись талантами стратега и большого политика, и только смерть спасла его от полного провала. Это был жесткий и жестокий человек. Ему ничего не стоило обмануть или нарушить слово. Противников он пытал и казнил с крайней свирепостью. Отношение к Ричарду у него было сложным. К моменту пленения Ричард совершил то, о чем Генрих мог только мечтать: завоевал славу непобедимого полководца, мгновенно победил Танкреда, овладел Кипром, героически сражался во главе армии в Палестине. Недоброжелательство и зависть сочетались в Генрихе с тайным восхищением и желанием превзойти Ричарда. Возможно, основным мотивом пленения Ричарда было даже не желание Генриха получить денежный выкуп, а желание подчинить себе прославленного героя (и его государство) и использовать короля (и его военный талант) как меч в своих руках для осуществления бредовых замыслов, причем вся слава завоевателя досталась бы императору.

  Ричард перед Генрихом VI умоляет о помиловании. Миниатюра из «Liber ad honorem Augusti» Петра из Эболи, Берн

21 марта Ричард встретился с императором. По сообщению Роджера из Ховдена, Ричард отказался выполнить какое-то требование Генриха, даже если это будет стоить ему жизни. Возможно, речь шла о помощи императору против Генриха Льва. 22 марта Ричард предстал перед собранием князей в Шпейере, которое по мысли Генриха должно было превратиться в суд над королем. Так как многие из князей находились в оппозиции к императору, то в собрании участвовали только несколько представителей императорской фамилии Штауфенов, несколько князей церкви, графы и видные государственные чиновники. Самыми знатными из участников были: дядя Генриха Конрад, пфальцграф Рейнский; братья императора – Конрад, герцог Швабский, и Оттон, пфальцграф Бургундский; Леопольд Австрийский; архиепископ Трира, будущий архиепископ Кёльна, и несколько епископов.

Генрих VI предъявил Ричарду несколько обвинений, в том числе: помощь Танкреду де Лечче против императора и получение от него денег, лишение власти и заключение в тюрьму Исаака Кипрского, продажу и перепродажу его земли, участие в убийстве Конрада Монферратского, попытку отравить Филиппа, «отчего он оплешивел», а затем убить его с помощью ассассинов, оскорбление герцога Леопольда и других германцев, а также предательства на Святой Земле, здесь, видимо, имелись в виду заключение мира и обмен подарками.

Придворный поэт короля Филиппа Гийом из Бретани, присутствовавший на собрании, рассказывает: «Ричард отвечал на обвинения так красноречиво, так по-королевски, с таким достоинством Львиного Сердца, как будто он забыл, где находится и при каких неприглядных обстоятельствах был взят в плен, и представлялся сидящим на троне предков в Линкольне или Кане». Ему вторит хронист: «Король возражал против всех этих клеветнических обвинений столь блистательно, что заслужил восхищение и уважение. И никакого подозрения не осталось в сердцах тех, перед кем он был обвинен». Ричард говорил: «Увлеченный страстью, я мог грешить, но совесть моя не запятнана никаким преступлением». В заключение Ричард вызвал на поединок любого, кто посмеет обвинить его в предательстве. Генриху не оставалось ничего другого, как снять с Ричарда обвинения, обнять его и поцеловать поцелуем мира. Присутствующие заплакали от радости, в том числе и Леопольд Австрийский. В те времена мужчины плакали много и с удовольствием.

Теперь, примирившись с Ричардом, Генрих выразил желание примирить его с Филиппом, а король в благодарность за это был готов заплатить императору 100 тысяч марок. Генрих идет дальше в своем благоволении королю, он заявил, что, если примирение не удастся, он отпустит Ричарда без денег. Нет, нет, Ричард не может на это пойти -деньги будут выплачены в любом случае.

23 марта Леопольд передал Ричарда Генриху. 25 марта вступил в силу договор, по которому английский король должен выплатить императору 100 тысяч кёльнских марок (из них 50 тысяч для Леопольда), а также передать сроком на год 50 галер и 200 рыцарей.

Следует отметить, что из всех обвинений, выдвинутых против него, Ричард наибольшее значение придавал обвинениям в убийстве Конрада Монферратского и в покушении на жизнь Филиппа и постарался их документально опровергнуть. По поводу этих обвинений Ричард организовал два письма от главы ассассинов, преемника Старца Горы Синана: одно, адресованное герцогу Леопольду, полученное в сентябре 1193 года; другое – князьям и всему христианскому миру, которое было торжественно прочитано в конце 1195 года в Париже. Оба письма, видимо, были написаны в канцелярии Ричарда и равновероятно были либо подписаны новым главой асассинов при посредстве графа Генриха Шампанского, правителя королевства Иерусалимского, либо подписаны за него там же в канцелярии английского короля. В первом письме причина убийства Конрада Монферратского объяснялась личной местью Старца Горы за пиратство, грабеж и насилие. Во втором письме утверждалось от имени главы ассассинов, что Ричард не имеет отношения ни к убийству маркиза Конрада, ни к покушению на Филиппа с помощью ассассинов. Оба обвинения Ричарду удалось полностью снять. В снятии первого ему усердно помогал Леопольд Австрийский, заинтересованный в полной реабилитации короля. Снятие второго обвинения было, возможно, оговорено условиями перемирия в Тилье между французским и английским королями в июле 1195 года.

По-видимому, при всех переговорах с императором присутствовал выдвинувшийся в главные советники короля Хьюберт Уолтер, епископ Солсбери. Он, возможно, оставался на корабле «Франш-Неф», будучи в Италии, услышал о пленении короля и, не теряя времени, поспешил в Рим, чтобы добиться от папы отлучения от церкви герцога Австрийского и немедленного освобождения Ричарда. Ричард в тактических целях позже снял требование немедленного отлучения, и герцог был отлучен от церкви только после освобождения короля в 1194 году. 30 марта Ричард отдает указания, чтобы Хьюберт Уолтер был выбран на вакантную должность архиепископа Кентерберийского, с которыми епископ Солсбери и оба аббата уезжают в Англию, чтобы начать сбор денег.

Будучи убежденным, что осуждение Ричарда непременно состоится, Филипп прислал в Шпейер герольдов, чтобы объявить о прекращении вассальных обязанностей Ричарда (ленную присягу Филиппу уже принес Иоанн). Фактически это было объявлением войны Ричарду и его сторонникам на континенте. Ричард немедленно выразил готовность оправдаться по всем пунктам перед судом пэров Франции – будучи пленником императора, он мало чем рисковал. Генриху не оставалось ничего другого, как с возмущением отослать герольдов обратно. Отпраздновав 28 марта Пасху вместе с Ричардом, что сопровождалось многочисленными жестами дружбы, Генрих отправил его под домашний арест в имперский замок Трифельс недалеко от Шпейера. Императору, видимо, не понравилась атмосфера сочувствия, образовавшаяся вокруг короля в Шпейере после суда. Находясь в Трифельсе, Ричард имел возможность в сопровождении 50 рыцарей охраны охотиться в окрестных лесах, но там ему не понравилось. «Книга королей Англии» рассказывает: «Он пребывал в скверном помещении, люди в том королевстве были как дикие звери, они безобразно одевались, безобразно ели, безобразно пили и безобразно разговаривали». Тем не менее король всегда был весел, шутил со стражами, спаивал их вином. Впрочем, пробыл он там не более трех недель и был переведен в более комфортабельный замок Гагенау в Эльзасе, где в то время пребывал император. Уговорил императора перевести короля в Гагенау Гийом Лоншан, который, несмотря ни на что, не потерял ни привязанности к королю, ни его доверия и поста канцлера.