Текст книги "Том 4. Художественные произведения 1842-1846"
Автор книги: Александр Герцен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 23 страниц)
Указатель имен
Август Кай Октавиан (63 до н. э. – 14 н. э.), первый римский император – 216, 332
Авраам (библ.) – 30, 326
Агарь (библ.) – 30, 326
Адам (библ.) – 196
Адан – искаженное произношение имени Адам (см.)
Азаис Пьер Гиацинт (1766–1845), франц. философ-моралист – 99
«Алина и Альсим», баллада В. А. Жуковского (см.)
Алина, действ. лицо в балладе «Алина и Альсим» В. А. Жуковского (см.)
Аллан Луиза (1809–1856), франц. актриса – 218
Антомарки (Антоммарки) Франсуа (1780–1838), врач Наполеона I– 155
Анаксагор (ок. 500–428 до н. э.), философ ионийской школы – 266, 335
Анета, действ. лицо в драме «Сорока-воровка» Кенье (см.) и д’Обиньи (см.)
Аристотель (384–322 до н. э.) – 266, 298, 335
– «Метафизика» – 266, 298, 335
Базедов Иоганн Бернгард (1724–1790), нем. педагог-просветитель – 90
Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) – 150
– «Дон-Жуан» – 150
Бальзак Оноре де (1799–1850) – 216
Белинский Виссарион Григорьевич (1811–1848) – 8, 320, 321, 323–328, 330, 332, 334
Бентам Иеремия (1748–1832), англ. буржуазный юрист и философ – 266, 279, 298, 335
– «Рассуждение о гражданском и уголовном законоположении» («Traités de législation civile et pénal») – 266, 298, 335
Бетховен Людвиг ван (1770–1827) – 106
Бирон Эрнст Иоганн, герцог (1690–1772), фаворит императрицы Анны Иоанновны – 106
Богданович Ипполит Федорович (1743–1803) – 75, 327
– «Душенька» – 74, 75, 327
Боергав – см. Бургав
Бомарше Пьер Огюстен Карон (1732–1799) – 89
Боннет (Боннэ, Bonnet) Шарль (1720–1793), швейц. биолог и натурфилософ – 89
Брегет (Брегэ, Bréguet) Абрагам Луи (1747–1823), франц. часовщик – 80
«Бригадир», комедия Д. И. Фонвизина (см.).
Буальдье (Boieldieu) Франсуа Адриен (1775–1834), франц. композитор
– «Калиф Багдадский» («Le Calife de Bagdad») – 169, 234
Бургав (Боергав, Boerhaave) Герман (1668–1738), голландск. врач – 256
Валтасар (Вальтазар) (VI в. до н. э.), вавилонский царь – 198
Вашингтон Джордж (1732–1799) – 96, 151
Венера (миф.) – 105
Вергилий Публий Марон (70–19 до н. э.) – 326
– «Энеида» («Aeneis») – 193, 326; Дидона – 57, 326
Веррес Гай (ок. 119-43 до н. э.), древнеримский политический деятель, правитель провинции Сицилии в 73–71 гг. до н. э. – 307
Вертер, действ. лицо в романе «Страдания молодого Вертера» Гёте (см.)
Виардо Гарсиа Мишель Полина (1821–1910), франц. певица – 171
Вишну (индусское божество) – 265, 297
Вобан Себастьен ле Претр (1633–1707), франц. маршал, военный инженер – 79, 327
Вольтер (Аруэ) Франсуа Мари (1694–1778) – 89, 90, 92, 252, 288, 327, 334
– «История России при Петре Великом» («Histoire de la Russie sous Pierre le Grand») – 90
Вольфий (Вольф) Христиан (1679–1754), нем. философ-идеалист – 251, 287, 335
«Всеобщая газета» («Allgemeine Zeitung»), изд. под этим названием в Аугсбурге с 1798 г. – 263
Вурм, действ. лицо в драме «Коварство и любовь» Шиллера (см.)
Ганеман Самуэль (1755–1843) – нем. ученый, основатель гомеопатии – 256, 335
Гаузер Каспар, таинственная личность, появившаяся в Нюрнберге в 20-х годах XIX в., человек, не знавший своего происхождения – 92
Гейм Иван Андреевич (1758–1821), проф. истории, статистики и географии и ректор Моск. ун-та – 93
Гейне Генрих (1797–1856) – 7, 59
– «Путевые картины» («Reisebilder») – 7
Генрихи, действ. лица в исторических хрониках Шекспира (см.)
Герцен Александр Иванович (1812–1870)
– «Aphorismata» – 334
– «Былое и думы» – 7, 326, 327
– «Дилетантизм в науке» – 320
– «Доктор, умирающий и мертвые» – 334
– «Елена» – 7, 326
– «Записки одного молодого человека» – 7, 326
– «Михаил Семенович Щепкин» – 330
– «Поврежденный» – 334
– «По поводу одной драмы» – 322
– «Скуки ради» – 334
Герцен Наталья Александровна (1817–1852), жена А. И. Герцена – 7, 322, 327
Гёте Иоганн Вольфганг (1749–1832)
– «Страдания молодого Вертера» («Die Leiden des jungen Werthers»); Вертер – 51
Гиббон Эдуард (1737–1794), англ. буржуазный историк, автор исследований по истории Рима и Византии – 263, 296
Гиппократ (Иппократ) (ок. 460–377 до н. э.) – 156, 240, 255, 278, 291
Гоголь Николай Васильевич (1809–1852) – 324, 327, 328
– «Мертвые души» – 193, 324, 327, 328;Чичиков – 122, 327
Голиаф (библ.) – 120
Гош (Hoch) Лазар (1768–1797), генерал, военный деятель французской революции – 168
Гуфланд (Гуфеланд, Hufeland) Кристоф Вильгельм (1762–1836), нем. проф. медицины – 15, 255, 291
– «Макробиотика, или Искусство продления человеческой жизни» («Makrobiotik oder die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern») – 15
Давыдов Денис Васильевич (1784–1839) – 328
– «Бурцову» – 199, 328
Даниил (библ.) – 170, 327
Дант (Данте) Алигьери (1265–1321) – 51, 326
– «Божественная комедия» («Divina Commedia») – 42, 326; «Ад» («Inferno») – 51, 326; Франческа да Римини – 51; «Рай» («Paradiso») – 42, 326
Дева Орлеанская, действ. лицо в драме «Орлеанская дева» Шиллера (см.)
Дездемона, действ. лицо в трагедии «Отелло» Шекспира (см.)
Дефо Даниель (1660 или 1661–1731)
– «Робинзон Крузо»; Робинзон – 214
Дидона, действ. лицо в поэме «Энеида» Вергилия (см.)
Дон-Жуан, действ. лицо в одноименной опере Моцарта (см.)
«Дон-Жуан», поэма Байрона (см.)
Дон-Жуан, нарицательное имя героя любовных похождений – 196
«Дон-Карлос», драма Шиллера (см.)
«Душенька», поэма И. Ф. Богдановича (см.)
Дюма Александр (1803–1870) – 216
Дюмон д’Юрвиль (Дюмон-Дюрвиль, Dumont d’Urville) Жюль Себастьен Сезар (1790–1842), франц. мореплаватель – 265, 297
Дюмурье (Dumourier) Шарль Франсуа (1739–1823), франц. генерал и политический деятель – 168
Евтропий (IV в.), древнеримский историк – 193
Екатерина II (1729–1796), императрица – 41, 88
Ермак Тимофеевич (ум. 1684) – 168
Жорж Санд (George Sand), псевдоним Авроры Дюдеван (1804–1876) – 215, 309
Жуковский Василий Андреевич (1783–1852) – 51, 75, 156
– «Алина и Альсим» – 51, 60, 65; Алина – 52, 58, 60
– «Ивиковы журавли» – 51
Иаков (библ.) – 30
«Ивиковы журавли», баллада В. А. Жуковского (см.)
Измаил (библ.) – 30, 326
Иоанн (Джон, John), действ. лицо в исторической хронике «Король Джон» Шекспира (см.)
Иоанн Креститель (Предтеча) (библ.) – 203
Иосиф (библ.) – 56. 326
Иохим, модный в первой половине XIX в. петерб. каретный мастер – 76
Иппократ – см. Гиппократ
Иуда Искариотский (библ.) – 148
«Калиф Багдадский», опера Буальдье (см.)
Канова Антонио (1757–1822), итал. скульптор – 219
Кантемир Антиох Дмитриевич (1708–1744) – 20
Карамзин Николай Михайлович (1766–1826) – 263, 326
– «Марфа Посадница» – 71, 326; князь Холмский – 71
Квинтиллиан Марк Фабий (ок. 35–95), древнеримский автор трудов об ораторском искусстве – 244, 282
Кенье (Caignez) Луи Шарль (1762–1842), франц. драматург, соавтор д’Обиньи в создании драмы «Сорока-воровка» – 223, 332
– «Сорока-воровка» («La pie voleuse») – 219, 221–225, 332;Анета – 221–224, 228, 310–313, 331, 332; бальи – 222, 223, 310, 311; отец – 221, 310, 311; Ришар – 222
Кетчер Николай Христофорович (1806–1886), участник московского кружка Герцена – Огарева – 7, 319, 325, 326
Клеопатра (69–30 до н. э.), царица Египта – 94
«Коварство и любовь», драма Шиллера (см.)
Кребильон (Crebillon) Клод (1707–1777), франц. писатель, автор порнографических романов – 89
Крейцер (Kreutzer) Родольф (1766–1831), франц. скрипач и композитор
– «Лодоиска» («Lodoiska») – 169
Крылов Иван Андреевич (1769–1844) – 327
– «Лисица и виноград» – 81, 327
Ксеркс (V в. до н. э.), древнеперсидский царь – 263, 296, 335
Курций Марк, легендарный древнеримский герой – 263
Ларины – см. Пушкин А. С., «Евгений Онегин»
Лафатер (Lavater) Иоганн Каспар (1741–1801), швейц. писатель, создатель антинаучного учения о «физиогномике» – 43
«Левана», соч. Рихтера (см.)
Левек (Levesque) Пьер Шарль (1737–1812), франц. историк – 90
– «История России» («Histoire de Russie») – 90
Ленский Владимир – см. Пушкин А. С., «Евгений Онегин»
«Лодоиска», опера Крейцера (см.)
Луве де Кувре (Louvet de Couvray) Жан Батист (1760–1797), франц. писатель
– «Жизнь и любовные похождения кавалера Фоблаза» («La vie et les amours du chevalier de Faublas») – 64
Луиза, действ. лицо в драме «Коварство и любовь» Шиллера (см.)
Лютер Мартин (1483–1546) – 82, 84
Магеллан Фернан (ок. 1480–1521) – 265, 297
Мальт-Брён (Мальтбрён, Malte-Brun) Конрад (1775–1826), франц. географ и публицист – 90
Марс, сценическое имя Анны Буте (1779–1847), франц. актрисы – 218, 229, 331
«Марфа Посадница», повесть H. М. Карамзина (см.)
Массильон Жан Батист (1663–1743), франц. богослов, религиозный проповедник – 74
Матей (Матеи) Христиан Фридрих (1744–1811), проф. греческой и римской словесности в Моск. ун-те – 93
Медведева Прасковья Петровна (ум. 1860), вятская приятельница Герцена – 7, 326
Медуза (миф.) – 191, 328
Минерва (миф.) – 20
Миних Бурхардт Кристоф, граф (1683–1767), фельдмаршал русской армии; в 1740 г. возглавил дворцовый переворот, арестовав Бирона – 106
«Московский телеграф», двухнедельный литературно-критический журнал, изд. 1825–1834 гг. Редактор Н. А. Полевой – 169
Моцарт Вольфганг Амедей (1756–1791)
– «Дон-Жуан»; Дон-Жуан – 223
Муратори Лодовико Антонио (1672–1750), итал. историк и философ, издатель материалов по истории итальянского средневековья – 263, 296
Муций Сцевола, легендарный древнеримский герой – 14
Наполеон I Бонапарт (1769–1821) – 37, 90, 155, 168
«Недоросль», комедия Д. И. Фонвизина (см.)
Николаи Генрих Людвиг фон, барон (1738–1820), нем. педагог – 90, 305
Нил Сорский (1433–1503), деятель русской церкви и религиозный писатель, проповедник аскетизма – 247, 284
«Новая Элоиза», роман Руссо (см.)
д’Обиньи (d’Aubigny), псевдоним Жан-Мари Теодора Бодуэна (Baudouin), франц. драматурга, соавтора Кенье в создании драмы «Сорока-воровка» – 223, 332
– «Сорока-воровка» («La pie voleuse») – 219, 221–225, 332; Анета – 221–224, 228, 310–313, 331, 332;бальи – 222, 223, 310, 311; отец – 221, 310, 311; Ришар – 222
«Образцовые сочинения» («Собрание образцовых русских сочинений и переводов в прозе»), сборники, выходившие в Петербурге в 1816–1817 гг. – 71, 326
Озеров Владислав Александрович (1769–1816) – 170, 328
– «Эдип в Афинах» – 170, 328 Онегин – см. Пушкин А. С.
«О продолжении жизни человеческой» («Макробиотика, или Искусство продления человеческой жизни»), соч. Гуфеланда (см.)
Остерман Генрих Иоганн (1686–1747), полит. деятель в царствование Петра I и Анны Иоанновны – 99
Отелло («бешеный мавр», «венецианский мавр»), действ. лицо в одноименной трагедии Шекспира (см.)
«Отечественные записки», ежемесячный журнал, изд. в Петербурге в 1839–1884 гг. – 7, 320, 321, 325, 326
Офрен (Aufresne) Жан Риваль (1720–1806), франц. актер – 111
Паоли Паскаль (1726–1807), полит. деятель Корсики, борец за ее независимость – 90, 92
Парки (миф.) – 58, 326
Песталоцци Иоганн Генрих (1746–1827), швейц. педагог – 90
Петр I (1672–1725), император – 120
«Петр I» («История России при Петре Великом»), соч. Вольтера (см.)
Плесси Жанна Сильвани (род. в 1819), франц. драматическая актриса – 218
Плутарх (ок. 46-ок. 120) – 90, 91
«Полярная звезда», сборники, издававшиеся Герценом в 1855–1869 гг., с 1856 г. – совместно с Огаревым – 7, 326
Помпадур Антуанетта Пуассон, маркиза (1721–1764), фаворитка Людовика XV, законодательница правил светского этикета – 39
Потемкин Григорий Александрович, князь (1739–1791) – 8, 326
«Псалтырь» («Книга псалмов»), библейский поэтический сборник – 241, 279
Прометей (миф.) – 223
Пушкин Александр Сергеевич (1799–1837) – 76, 220, 326, 327, 331, 332
– «Евгений Онегин» – 160, 220, 326, 327, 332;Ларины – 8, 326;Ленский – 51; Онегин – 8, 325, 326
– «К вельможе» – 214, 331
Расин Жан Батист (1639–1699) – 327
– «Федра» – 327;Терамен – 111, 327
Рашель Элиза (1821–1858) – 218, 331
Регул (III в. до н. э.), древнеримский полководец – 177, 328
Рихтер Иоганн Пауль Фридрих (псевдоним – Жан Поль) (1763–1825)
– «Левана» («Levana oder die Erziehungslehre») – 305
Ричард, действ. лицо в одноименной трагедии Шекспира (см.)
Ришар, действ. лицо в драме «Сорока-воровка» Кенье и д’Обиньи (см.)
Робинзон, действ. лицо в романе «Робинзон Крузо» Даниеля Дефо (см.)
Россини Джоакино Антонио (1792–1868) – 222, 332
– «Сорока-воровка» («La gazza ladra») – 222, 332
Рубини Джиованни (1795–1854), итал. певец – 171
Руссо Жан-Жак (1712–1778) – 89, 93, 120, 327
– «Новая Элоиза» («Lettres de deux amants, habitants d’une petite ville aux pieds des Alpes; Julie ou la nouvelle Heloise») – 64
– «Эмиль, или О воспитании» («Emile ou de l’Education») – 90; Эмиль – 120
Санд Жорж – см. Жорж Санд
Сарра (библ.) – 30, 326
Семенова Екатерина Семеновна (1787–1849), русская трагическая актриса, дочь крепостной -213
Сен-Пьер Бернарден де (1737–1814), франц. писатель
– «Поль и Виргиния» («Paul et Virginie») – 79
Скотт Вальтер (1771–1832) – 46
Смит Адам (1723–1790) – 150
«Современник», журнал, основан в 1836 г. в Петербурге А. С. Пушкиным; изд. до 1866 г. – 239, 321, 322, 328–330, 332, 334
«Сорока-воровка», драма Кенье и д’Обиньи (см.)
Спиноза Барух (Бенедикт) (1632–1677) – 266, 298
«Сын отечества», журнал, основан в Петербурге в 1812 г. Н. И. Гречем; изд. до 1852 г. – 102, 324
Сю Эжен (1804–1857) – 216
Талейран Шарль Морис (1754–1838) – 80, 99
Талия (миф.) – 213
Тальма Франсуа Жозеф (1763–1826) – 229
Тацит Корнелий (ок. 54-117) – 263, 296
Терамен, действ. лицо в трагедии «Федра» Расина (см.)
Терпсихора (миф.) – 213
Тит Ливий (59 до н. э. – 17 н. э.), древнеримский историк – 263, 296
Титан (миф.) – 170, 223
Тициан Вичеллио (1477–1576) – 105
Тон Шуан – искаженное произношение имени Дон-Жуан (см.)
Торвальдсен (Thorwaldsen) Бертель (1770–1844), датский скульптор – 219
«Украинский вестник», ежемесячный журнал, изд. в Харькове в 1816–1819 гг. – 213, 331
Фальстаф, действ. лицо в комедии «Виндзорские проказницы» и исторической хронике «Генрих IV» Шекспира (см.)
Фемида (миф.) – 100, 327
Фердинанд, действ. лицо в драме «Коварство и любовь» Шиллера (см.)
«Фоблаз» («Жизнь и любовные похождения кавалера Фоблаза»), роман Луве де Кувре (см.)
Фонвизин Денис Иванович (1745–1792) – 8, 326
– «Бригадир» – 8, 326
– «Недоросль» – 8, 326
Франческа да Римини, действ. лицо в «Божественной комедии» Данте (см.)
Холмский, князь, действ. лицо в повести «Марфа Посадница» Н. М. Карамзина (см.)
Цицерон МаркТуллий (106-43 до н. э.) – 193, 307, 328
Чичиков – см. Гоголь Н. В.
Шекспир Вильям (1564–1616) – 217, 328
– Генрихи – 218
– Дездемона – 218
– Джон – 218
– Отелло – 190, 218, 328
– Ричард – 218
– Фальстаф – 218
Шиллер Фридрих (1759–1805) – 159, 327
– «Дон-Карлос» – 90
– «Коварство и любовь» – 230, 332;Вурм – 230; Луиза – 230, 314; Фердинанд – 230, 314; гофмаршал фон Кальб – 230; камердинер – 230; леди Мильфорд – 230
– Орлеанская дева – 217
– «Пилигрим» («Der Pilgrim») – 159, 327
Шлёцер Август Людвиг (1735–1809), нем. буржуазный историк, издавал в 1783–1793 гг. газету «Государственные известия» («Staatsanzeigen») – 89
Щепкин Михаил Семенович (1788–1863) – 213, 319, 330
Эмиль, действ. лицо в одноименном романе Руссо (см.)
«Эмиль» («Эмиль, или О воспитании»), роман Руссо (см.)
«Энеида», поэма Вергилия (см.)
Эрато (миф.) – 213
Юлия (39 до н. э. – 14 н. э.), дочь римского императора Августа – 216, 332
Юстиниан I (ок. 482–565), византийский император – 93
«Le code de Justinien» – свод императорских указов, изданный в 529 г. по заданию Юстиниана (см.) – 93
«Opium et champagne», франц. водевиль – 217, 332
«Pandectes» – свод решений древнеримских юристов, составленный в 553 г. – 93
«Paul et Virginie», роман Сен-Пьера (см.)
Pompadour – см. Помпадур
«Reisebilder» – соч. Гейне (см.)
Justinien – см. Юстиниан I
Иллюстрации
«Кто виноват?». Страница первопечатного текста («Отечественные записки», 1845 г., кн. 12)
«Сорока-воровка». Первая страница рукописи (автограф Герцена).
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Академии Наук СССР.
«Доктор Крупов». Перевод, помещенный во французском журнале «Revue Française»
Страница журнала с правкой Герцена, сделанной при переиздании перевода в «Kolokol», 1868. Центральный государственный архив Октябрьской революции и социалистического строительства СССР.
Выходные данные
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А. М. ГОРЬКОГО
А. И. ГЕРЦЕН
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ТРИДЦАТИ ТОМАХ
ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ 1841–1846
ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР
МОСКВА 1955
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: В. П. ВОЛГИН (главный редактор), И. И. АНИСИМОВ, Д. Д. БЛАГОЙ, Б. П. КОЗЬМИН (зам. главного редактора), С. А. МАКАШИН, В. А. ПУТИНЦЕВ, З. В. СМИРНОВА, |Е. В. ТАРЛЕ,| Д. И. ЧЕСНОКОВ, А. Б. ШАПИРО, Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ
Подготовка тома и редакция В. А. ПУТИНЦЕВА
Переводы иноязычных текстов редактировали Е. А. Гунст (франц.) и К. П. Полонская (лат.)
Указатель имен составила С. Д. Лищинер
Редактор издательства А. И. Корчагин
Переплет и титул художника А. П. Радищева
Технический редактор Е. В. Зеленкова
Корректор В. К. Гарди
