Текст книги "Моя автобиография"

Автор книги: Алекс Фергюсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

Первых 20 минут мы действовали хорошо: держали мяч, создали несколько полумоментов. Мы пытались крепко закрывать фланги, но Сабалета

постоянно прорывался к лицевой и зарабатывал угловые. На фланге Клиши все было спокойно. Угрожал только Сабалета. В итоге мы пропустили

после корнера.

Если бы мы ушли на перерыв при 0:0, то могли бы победить. Мы разработали план на вторую половину, включая выход Уэлбека вместо Пака. Но

Найджел де Йонг врезался в Дэниэла сзади и мы потеряли его до конца сезона, он восстановился к матчам сборной Англии. Де Йонг въехал в

колено Уэлбека, но отделался желтой карточкой.

Роберто Манчини донимал резервного арбитра весь матч. Майк Джонс – не самый сильный судья. Когда де Йонг сфолил на Уэлбеке, Манчини

вылетел на поле, чтобы защитить подопечного. Я объяснил Манчини, куда ему идти. Вот суть нашей маленькой перепалки. Манчини пытался

манипулировать резервным рефери, и я насмотрелся достаточно. Он хотел постепенно переманить судью на свою сторону, разговаривал с ним,

чтобы рефери поддался толпе фанов «Сити». Андре Маринер оставил Майка Джонса разбираться самостоятельно. Яя Туре определенно сыграл

решающую роль. Он был лучшим в том матче. Действовал великолепно.

Враждебности не осталось. После матча мы выпили с Роберто. Кажется все, кроме Фрэнка Синатры, собрались в офисе, чтобы поговорить. Целая

толпа. Я сказал Манчини: «Это смешно, как мы сможем что-то обсудить здесь?»

Манчини удивил меня отношением к Карлосу Тевесу. Он мог показать игроку, кто здесь главный. Я считал, что нужно вышвырнуть Тевеса за

порог после их стычки на матче Лиги чемпионов в Германии. Вместо этого Тевес на три месяца уехал в Аргентину играть в гольф, а потом

вернулся и заявил, что хочет вместе бороться за победу в чемпионате.

Возвращение Тевеса свидетельствовало об отчаянии тренера. Или шейх Манчур вмешался, чтобы разрешить тупиковую ситуацию. Помню, как

Манчини сказал, что Тевес никогда не сыграет за его команду. А если Балотелли или Джеко почувствовали бы себя несчастными, их бы тоже

отпустили на три месяца? Манчини подставил сам себя. Если говорить о его авторитете, то он уменьшился.

Я слышал, что некоторые игроки и персонал не любят его, но он приехал не для того, чтобы нравиться. Результат оправдал его методы. Он здорово

подобрал футболистов: правильный баланс и правильный возрастной диапазон. Думаю, он хотел обойтись без игроков до 24 и старше 30. Почти

все его парни находились в диапазоне от 24 до 28. Большинство достигли карьерного пика, что в теории давало его команде еще два-три года.

В тактике преобладали его итальянские инстинкты. Как только «Сити» выходил вперед, он переходил на игру в пять защитников. Он

придерживался оборонительной психологии. В таком случае приходится жертвовать несколькими победами.

Разница голов все еще имела значение. В двух оставшихся матчах против «Суонси» и «Сандерленда» мы пытались ее ликвидировать. Гиггз и

Смоллинг упустили моменты против «Суонси». К перерыву мы могли забить пять мячей, а победили лишь со счетом 1:0, а Руни и Клеверли не

реализовали верные шансы. Победи мы 5:0, и отставание сократилось бы до пяти мячей. В матче против «Сандерленда» их вратарь Симон Миньоле

творил чудеса. Мы дважды попали в штанги, а Руни пробил в перекладину. Мы могли победить 8:0. Мы должны были выиграть Премьер-лигу по

разнице голов.

На деле Руни забил 34-й гол в сезоне с передачи Валенсии. Фаны замечательно поддерживали нас. Я смотрел на парня из Sky, он говорил, что

«Сити» проигрывает 1:2. Сколько осталось? Пять минут компенсированного времени. Но я знал. «Сити» забил дважды за 125 секунд: Джеко и

Агуэро. Эдин отличился на отметке 91 минута 15 секунд. Агуэро прорвался через защиту «КПР», отыгрался с Балотелли и нанес удар, который

сделал «горожан» чемпионами впервые за 44 года. Часы показывали 93.20.

Мы были чемпионами полминуты. Когда наш матч закончился мы были чемпионами. Справедливости ради, наши игроки упустили титул сами. Не

может быть оправданий.

Я сказал им: «Вы выйдете за дверь с высоко поднятыми головами. Вам нечего стыдиться». Они поняли посыл, раздавали позитивные интервью. Я

сделал то, что хотел: поздравил «Сити». С этим не было никаких проблем.

Нет смысла мучить себя гипотетическими развязками в матче «Сити» и «КПР». За мою карьеру в «Юнайтед» мы совершали камбэк за камбэком и

продолжим совершать. Тем летом меня занимал вопрос: станет ли «Сити» еще сильнее? Победа в чемпионате добавила им уверенности. В команде

не было мальчиков, они приобрели опыт, находились в хорошем возрасте. Деньги не были проблемой, зато количество игроков и зарплатная

ведомость настораживали в контексте финансового фэйр-плей. Я задался вопросом: сможем ли мы пройти следующую кампанию с меньшим

количеством травмированных?

Нам не хватало молодого Пола Скоулза, плеймейкера. Люди говорили о Модриче, но мы не хотели связываться с «Тоттенхэмом» после истории

с Бербатовым.

Рафаэл превращался в очень-очень хорошего игрока, но все еще совершал ошибки. Некоторые футболисты не могут избавиться от ошибок, словно

запрограмированны на генетическом уровне. Другие учатся на своих ошибках. Рафаэл заработал красную карточку в матче с «Баварией» и с тех

пор удивительно улучшил дисциплинарную статистику. Он любит соревноваться, быстрый и агрессивный, верит в свои силы. Он позитивно

относится к игре. Нам не хватало человека на левой бровке, где Патрис Эвра проводил по 48-50 матчей за сезон.

Я сказал фанам «МЮ» на пресс-конференции: «Вам лучше привыкнуть, мы часто будем видеть новый «Ман Сити». Мы часто будем играть с

ними, и все матчи будут упорными. Мне бы хотелось попасть с ними в одну группу Лиги чемпионов, чтобы подзарядить от них батарейки. В ЛЧ-

2012/13 я решил никого не оставлять вне заявки и отнестись к групповому этапу максимально серьезно.

Перед последним туром АПЛ мы с Миком Феланом посетили финал Кубка Германии, где просматривали Кагаву, Левандовски и Хуммельса. Я

сказал Мику: «Сити» победит нас завтра только если забьет поздний гол. С «КПР» придется очень сложно. Я не удивлюсь, если «рейнджеры»

отнимут очки. Но если «Сити» забьет в концовке, то выиграет чемпионат».

Мы набрали 89 очков. Лучший результат в истории для второго места. В общем чувствовалось, что не хватало стабильности в обороне. Помешала

травма Видича, хотя с образованием связки Фердинанда и Эванса все пришло в норму. 89 очков и хорошая разница голов говорили о здоровье

команды. Но ранние вылеты из Кубка Англии, Кубка лиги, а также Лиги чемпионов заставили отметить сезон как неудачный.

Я был расстроен, но не деморализован. Мы обладали ядром из игроков, которые уверенно прогрессировали: Рафаэл, Джонс, Смоллинг, Де Хеа,

Клеверли, Уэлбек, Эрнандес. Они обещали большое будущее. Задача сводилась к замене Скоулза. Я не знаю, откуда берутся такие игроки.

Андерсон в хорошей форме мог частично заменить его. Мы планировали подписать Кагаву и молодого парня из «Крю» Ника Пауэлла. У нас

собралось пять центральных полузащитников. Плюс Валенсия и Нани. Янг обеспечивал вариативность на флангах. Мы знали главных соперников

– шумные соседи. Нам подойдет, решил я, если они как можно дальше продвинутся в Европе и отвлекутся от чемпионата.

Во вторник мы поехали в Белфаст на прощальный матч Гарри Грегга5. Я с трудом поднял игроков, но путешествие вдохновило нас. Гарри Грегг

оказался отличным хозяином, и поддержка была великолепна. Матч помог нам развеяться.

Постскриптумом болезненной развязки стало медицинское вмешательство. Я летал в Берлин на финал Кубка Германии «Бавария» – «Боруссия»,

затем в Сандерленд, потом обратно в Манчестер, затем в Белфаст на прощальный матч Гарри Грегга, снова домой и в Глазго на торжественное

мероприятие «Рейнджерс». Оттуда был запланирован рейс в Нью-Йорк на субботу.

Во время бритья в Глазго из носа скатилась капля крови, затем еще и еще. Кровь не останавливалась, я обратился в больницу, где доктор прижег ее.

Он считал, что я могу лететь в Нью-Йорк, но кровь не останавливалась два дня, и полет отменили. Доктор приходил в пятницу, субботу и

воскресенье. Боль прошла, и кровотечение в итоге прекратилось.

Я привык к носовым кровотечениям во время карьеры футболиста. В основном после ударов. Но в этот раз было особенно плохо. Причиной сочли

чрезмерное количество полетов. Слишком высокое давление.

Я получил легкое предупреждение. Избыточное усердие чревато проблемами.

Перевел Вячеслав Божко

Примечания:

1 – «Лоуборо Таун»прекратил существование в 1900 году.

2 – Франсис Коклен —провел за «Арсенал» 21 матч. Сейчас выступает за «Фрайбург» на правах аренды.

3 – Джон Генри —американский бизнесмен, финансист, основатель компании John W. Henry & Company (JWH). Является владельцем

бейсбольного клуба «Бостон Ред Сокс» и футбольного клуба «Ливерпуль», совладельцем гоночной команды NASCAR Roush Fenway Racing. В

марте 2006 года журнал Boston Magazine оценил состояние Джона Генри в 1,1 млрд долларов.

4 – Стивен «Стив» Кларк– бывший шотландский футболист и бывший главный тренер английского футбольного клуба «Вест Бромвич

Альбион». Тренировал «Ливерпуль».

5 – Гарри Грегг– североирландский футбольный вратарь и футбольный тренер. Наиболее известен по своей карьере в английском клубе

«Манчестер Юнайтед», а также по выступлениям за сборную Северной Ирландии.

Глава 23. Семья

Она всегда дожидалась меня. Даже если я возвращался в два или три ночи. Кэти приветствовала меня. «Почему ты не спишь?»– спрашивал я по

телефону, когда мы ехали домой. «Нет, нет, я дождусь тебя», – говорила она. Все 47 лет она ждала меня.

Я мог сосредоточиться на футболе, будучи уверенным, что Кэти позаботится о семье. Она замечательный человек. Дэвид Гилл – гений, потому

что предложил ей открыть мою статую на «Олд Траффорд». Иначе я бы никогда не уговорил ее выйти в свет.

Кэти не менялась. Мать, бабушка и домохозяйка. В этом ее жизнь. Она предпочитает семейные встречи компании друзей, хотя не дичится дружбы.

Она почти никогда не ходила на футбол. После свадьбы по выходным мы ездили на танцы с друзьями из Глазго. Она чувствовала себя комфортно в

глазвегианской компании. Но после переезда в Манчестер она совсем оторвалась от общества. Она не проявляла интереса к светской жизни, и на

большинство торжеств и ужинов я ходил один.

Кэтрин Фергюсон открывает статую супруга

Дом с воротами очень помогает, когда Тори приходят агитировать. Когда представители консерваторов представлялись в домофон, Кэти говорила:

«Извините, Миссис Фергюсон ушла, я просто уборщица».Она во всех отношениях предана дому.

Когда я завершил карьеру в 32 года, я владел пабами в Глазго и тренировал «Сент-Миррен». Мой день начинался на Лав Стрит1, где я был до 11

часов, затем я ехал в паб и находился там до 14.30. Иногда я возвращался домой, иногда ехал на Лав Стрит на тренировку, затем снова в паб, а

потом домой.

В раннем детстве мальчики редко видели меня. Их растила Кэти. Возмужав, они сблизились со мной, но безмерно любили и уважали мать.

Переезд в Абердин оказался подарком божьим. Там у меня не было пабов, я уделял больше времени семье. До матчей я все время проводил дома.

Даррен подавал мячи, Марк ходил на игры с друзьями. Кэти занималась Джейсоном – в том возрасте он не очень интересовался футболом.

Но в 13 или 14 лет он преуспел и играл в составе юниорской сборной Шотландии2 против Уэльса. Он был неплохим игроком. Поздний ребенок,

любящий чтение. Умный мальчик. Когда мы переехали на «Олд Траффорд», он остался в Абердине, чтобы закончить обучение. Потом он

присоединился к нам и несколько раз сыграл за вторую команду «МЮ».

Даррен – талант, его левая нога впечатляла. Марк вырос очень хорошим игроком, несколько раз выходил за резервистов «Абердина». Он изучал

земельную экономику3 в колледже и политехническом университете Шеффилда. Марк очень преуспел в Сити. Все мои сыновья нашли себя в

жизни. Они энергичные ребята, как и Кэти. Моя супруга умна и решительна.

Люди говорили, что я похож на отца. Но те, кто действительно хорошо меня знал, наоборот, находили сходства с матерью, очень решительной

женщиной. Отец тоже не колебался, но был намного спокойнее. Мама, как и все хорошие матери, командовала в доме. Она вела дела семьи. Кэти

тоже принимала все решения по дому, что устраивало нас обоих.

Когда Даррену исполнилось 14, Брайан Клаф позвонил и сказал, что хочет взять его в «Ноттингем Форрест». Брайан – противоречивая фигура.

Он никогда не снимал трубку, когда я звонил. Только Рон Фентон, его помощник. Я поехал из Абердина на юг, чтобы посмотреть игру «Селтика» и

«Ноттингема» в Кубке УЕФА на промерзшем, твердом, как скала, поле. Я неплохо знал Рона Фентона. Когда я зашел в административную ложу,

Рон спросил: «Ты уже встретился с боссом?»Я как раз собирался с ним познакомиться.

Рон представил нас, Брайан спросил как игра.

Я считал, что «Селтик» заслужил победу. Я добавил, что «Форрест» победит на «Селтик Парк». «Хорошо, молодой человек, я слышал достаточно»,

– подытожил Брайан и ушел. Арчи Кокс рассмеялся.

С сыном Дареном

Даррен4 остался в «Юнайтед». Я не мог держать его в первой команде. Кэти никогда не простит мне его продажу. Он провел в стартовом составе 15

первых матчей в том году, когда мы выиграли первое чемпионство. В матче за молодежную сборную Шотландии он порвал ахиллово сухожилие и

выбыл из игры на три месяца. Он выбыл до февраля, к тому времени выздоровел Брайан Робсон. Нил Уэбб, Мик Фелан и Пол Инс тоже набрали

хорошую форму. Затем мы купили Роя Кина за 3,75 млн фунтов. У Даррена не оставалось шансов в первой команде.

Он сказал мне, что его не устраивает ситуация и он хочет уехать. Он не хотел создавать мне проблем. Мы продали его в «Вулверхэмптон»,

беспокойный клуб с большими ожиданиями и кучей фанатов.

Даррен много играл. Он был едва ни не лучшим игроком «волков», но после увольнения Грэма Тернера они часто меняли тренеров: Грэм Тэйлор,

Марк МакГи, Колин Ли. При МакГи его игровое время постепенно уменьшилось.

Тогда он перебрался в роттердамскую «Спарту» и снова выглядел здорово. Они поменяли тренера, когда Даррен был в отпуске, и новый человек не

нуждался в нем. Он вернулся в «Рексем», где и осел. Его игровая карьера пошла на спад. Барри Фрай позвал его в «Петерборо». Он перешел на

должность тренера и вывел клуб в Чемпионшип, где тот неплохо сражался с соперниками своей весовой категории. Из-за напряженности между

ним и председателем совета директоров, Даррен возглавил «Престон», что стало катастрофой. Второе пришествие в «Петерборо» доказало его

профессиональные качества.

Даррен прививает проникающий футбол с игроками, которые пасуют и двигаются. На дне лиги сложно так играть, потому что соперники борются

отчаянно. Я с болью смотрел на борьбу Даррена с руководством, бюджетом и футболистами. В начале карьеры я пережил то же самое. Я постоянно

напоминал ему о нашем фамильном девизе: «Слаще после трудностей». Каждому молодому тренеру я советую быть готовым. Начинайте рано. Не

ждите до 40.

Сын и отец перед матчем

Я негативно относился к скороспелым тренерам. Это неуважение. В Голландии или Италии нужно учиться четыре-пять лет, чтобы получить

лицензию. Такие меры защитят и подготовят человека к тому, с чем он столкнется в качестве тренера. Даррен заплатил за свою лицензию в бизнес-

школе Уорика5 8 000 фунтов. Раздавая лицензии громким именам, Футбольная ассоциация унижает тех, кто честно учится и

повышает квалификацию.

Я не накручиваю себя из-за того, что редко бывал дома или пропустил воспитание мальчиков. Несмотря ни на что мы очень близки и связаны друг

с другом. Мальчики в постоянном контакте с нами. Они очень занятые. Даже я порой не могу связаться с Марком, он постоянно держит руку на

пульсе. На бирже, где он работает, можно упустить покупку или продажу, зазевавшись на секунду.

Мои сыновья – заслуга Кэти. Она всегда ждала их, как и меня, в какое бы время я ни повернул ключ в замке.

Перевел Вячеслав Божко.

Примечания:

1 – Стадион «Сент-Миррена»чаще называют Love Street из-за расположения на одноименной улице. Официальное название – «Сант-

Миррен Парк».

2 – На самом деле в Scotland Boys Club– Клуб шотландских мальчиков.

3 – Земельная экономика– комбинация юриспруденции, экономики и природопользования. Изучает эффективное использование

земельных ресурсов.

4 – Даррен числился в «МЮ» с 1990 по 1994 год, провел за первую команду 22 матча, выиграл чемпионат и Суперкубок Англии. Сейчас

тренирует «Петерборо».

5 – Уорик– город в Англии, административный центр графства Уорикшир. Расположен на реке Эйвон.

Глава 24. Уэйн Руни

Это случилось в августе 2004-го, мы только сыграли с «Эвертоном». Билл Кенрайт1 плакал. Сидел в моем офисе и плакал. Кроме него собрались

Дэвид Мойес, Дэвид Гилл и я. Мы наблюдали за горем председателя совета директоров «Эвертона», он сообщил, что должен сделать звонок.

Сквозь слезы он проговорил: «Мне нужно позвонить маме».

«Они крадут нашего мальчика, они крадут нашего мальчика», – повторял он. Затем он передал трубку мне. «Не думайте, что получите его

бесплатно, он стоит 50 миллионов фунтов», – предупредил женский голос. Великолепно. «Вот это трюк», – засмеялся я. – «Это игра?»Но

все было по-настоящему. Стоило лишь упомянуть «Эвертон», и Билл давал течь. Очень приятный парень, но непростительно эмоциональный.

Дэвид Мойес подмигнул мне. На минуту я решил, что это представление. В конце концов, Билл имел театральный опыт. Я даже подумал проверить

медицинскую карту Уэйна. Может, у него были физические недостатки, которые я упустил? Или это уловка, чтобы поднять цену? Боже мой, это

просто смешно. Может у мальчика одна нога, а меня втянули в гигантскую аферу?

Переговоры по самому многообещающему английскому таланту, мягко говоря, затягивались. Билл знал его цену. Дэвид Мойес действовал

агрессивнее, я поступал бы так же на его месте. Дэвид был реалистом. Он понимал, что клуб получит достойную компенсацию, а «Эвертон» едва

ли купался в деньгах. Официальная цена чуть превышала 25 млн фунтов с возможностью дополнительных выплат. «Эвертон» нуждался в

финансовой инъекции. Когда слезы высохли, а переговоры завершились, мы подписали Уэйна за семь часов до закрытия трансферного окна, 31

августа 2004 года.

Билл Кенрайт плачет

Он не играл около 40 дней и провел только пару тренировок, когда присоединился к нам. Мы решили, что матч Лиги чемпионов против

«Фенербахче» через 28 дней после подписания Руни подойдет для его дебюта. Эксперимент принес восхитительный результат: мы победили 6:2, а

Уэйн оформил хет-трик.

После драматичного представления уровень его физической готовности упал по сравнению с другими игроками. Предстояла большая работа.

Естественно, еще несколько недель он был далек от уровня игры с «Фенербахче», что не поколебало мою веру в него.

Уэйн обладал волшебным природным талантом и получил время, чтобы превратиться из мальчика в мужчину. Он был серьезным, исполнительным

футболистом, голодным до игры. Чтобы прогрессировать, Уэйн нуждался в постоянных тренировках, которыми он охотно занимался. Он не

относился к тем, кто может попросить выходной. Он нуждался в интенсивных тренировках, чтобы находиться на пике формы. Если Уэйн выбывал

из-за травмы на пару недель, его физическая готовность резко падала. Его габариты – мощные ноги и широкие плечи – отчасти объясняют

травмы плюсневых костей, которые он получал в то время.

Я сразу понял, что он именно тот, на кого мы рассчитывали. Отважный, играющий двумя ногами, хотя левую он использует реже, чем мог бы. Мы

подписывали 24-летних футболистов, ожидая, что они достигнут максимума к 26, но ранний прогресс Руни убеждал, что уже к 24 он раскроет весь

потенциал. Сложно представить, чтобы человек с его конституцией играл в середине поля, как Скоулз или Гиггз, но в 2010-м, когда мы

подписывали новый контракт, я надеялся, что он закончит полузащитником.

Наше мнение об эвертонском школьнике Уэйне Руни можно выразить одной фразой: мужчина, играющий в детский футбол.

В нашей академии восторженно отзывались о нем, и мы пытались его переманить еще в 14. В конце мая есть окно, когда можно приглашать ребят

из других академий. Но Уэйн хотел остаться в «Эвертоне». Мы попробовали еще раз в 16 перед тем, как он подписал контракт с академией, но

снова получили отказ. «Эвертон» тек в его крови.

Джефф Уотсон и Джим Райан из нашей академии наблюдали за ним и находились под впечатлением после игр с его «Эвертоном». Он выступал в

финале молодежного Кубка Англии против «Астон Виллы».

Когда Уолтер Смит стал моим ассистентом, он сказал: «Подпишите этого Руни». Уолтер твердо стоял на своем. Он уверял, что Уэйн лучший из

всех, кого он видел. Он подтвердил все, что мы знали о Руни. Затем Уэйн дебютировал за взрослую команду и забил чудесный гол «Арсеналу».

Он стал самым молодым игроком в истории сборной Англии2 (дебютировал в 2003-м против Австралии). Свен-Горан Эрикссон взял его на

ключевой матч квалификации ЧМ против Турции. В 17 лет и 317 дней он забил первый гол за сборную. К моменту перехода в «МЮ» он уже был

нанесен на карту.

Перед первой встречей я ожидал, что увижу самоуверенного парня. Я ошибся. Руни оказался стеснительным мальчиком. Думаю, трепет вокруг

него спровоцировали огромные отступные и внимание СМИ. Вскоре он осмелел. На тренировках он никому не давал спуску: ни партнерам, ни

судьям. Бедные рефери наших двусторонок: Тони Струдвик, Мик Фелан или Рене Меленстен. Они говорили: «Только у вас хватит авторитета,

чтобы судить эти матчи».

«Никогда», – отвечал я.

Помню, Джим свистнул фол в день, когда Рой Кин пребывал в наимрачнейшем настроении и набрасывался на любое живое существо: на свою

команду, на чужую, на судью. Джим повернулся ко мне со свистком в руках и сказал: «Надеюсь, команда Роя сегодня победит».

«Это нелепо», – я чуть не рассмеялся.

«Да, но мне достанется в раздевалке», – ответил Джим. Мы как-то даже обсуждали привлечение сторонних арбитров.

Признаю, что несколько раз устраивал Уэйну разносы. Он бесился в раздевалке, когда я вызывал его. Его глаза горели, как будто он хотел

отправить меня в нокаут. На следующий день он осознавал вину. Когда гнев спадал, он понимал, что я прав, потому что я всегда прав (так я любил

дразнить его). Он спрашивал: «Я буду играть на следующей неделе, босс?»

«Не знаю», – говорил я.

Он не был самым способным учеником, но обладал природным инстинктом, интуитивным пониманием того, как устроен футбол. Замечательный

неограненный талант. Плюс врожденные смелость и энергия – благословение для любого футболиста. Нельзя недооценивать способность бегать

каждый день. Он медленно вникал в новые упражнения и идеи на тренировках. Его инстинкты заставляли возвращаться к старому, верить в хорошо

знакомое. Ему было комфортно внутри себя.

В первые годы я редко применял к нему авторитарные методы. Он допускал глупые фолы, иногда вспыхивал на поле, но вне футбола не доставлял

проблем. Сложность в том, что будучи центрфорвардом во время игровой карьеры, я всегда требовал с них больше, чем с остальных. Конечно,

никто не был так хорош, как я. Простите, но никто из них не дотягивал до меня в молодости. Тренерам позволительно такое тщеславие, иногда они

бравируют перед игроками. Те, в свою очередь, считают себя лучшими коучами, чем человек во главе команды, пока сами не

попробуют тренировать.

Я выходил из себя, если видел, что нападающие не делают того, что делал я. Они были моей надеждой. Я смотрел на них и думал: вы – это я.

Иногда вы узнаете себя в других людях.

Я видел себя в Рое Кине, Брайане Робсоне, отчасти в Поле Скоулзе, Ники Батте и в двух Невиллах. Команда отражает характер тренера. Никогда не

сдавайся – без этой религии, этой философии никуда. Я никогда не сдавался. Я всегда верил, что смогу найти выход из любой ситуации.

В «Юнайтед» всегда что-то происходит. Всегда какая-то драма. Я привык к этому. Когда личную жизнь Уэйна Руни показал таблоид News of the

World3 и поздним летом 2010-го проблемы ворвались в его мирок, мы не собирали военный совет в моем офисе.

Я не звонил ему на утро после публикации. Я знал, что он ждал моего звонка. Но я проявил твердость. Он, вероятно, надеялся на мой звонок,

держал руку у плеча. Я не собирался влезать в это.

Впервые подобная история всплыла, когда Руни было 17, что можно списать на молодость, но с тех пор прошло 7 лет. Его жена Колин хотела

провалиться сквозь землю. Она всегда видела во мне стабилизирующую силу.

С супругой Колин

Я испытывал давление из-за него во время чемпионата мира в ЮАР. Я видел, его что-то беспокоило. Несмотря на признание игроком года по

версии профессиональных футболистов и Ассоциации футбольных журналистов, он пребывал в странном расположении духа. «Приятно видеть,

как свои же болельщики освистывают тебя», – сказал он в камеру после нулевой ничьей с Алжиром в Кейптауне. Англия выбыла во втором

раунде, а Уэйн не забил ни одного гола в четырех матчах.

Я должен был привлечь его внимание. Лучший способ – оставить его в покое, ничего не говорить, не утешать, заставить его задуматься. Когда я

не взял его на выездной матч против «Эвертона» в сентябре, чтобы защитить от оскорблений толпы, он почувствовал облегчение. Он понимал, что

я поступил правильно. Я должен был повлиять на игроков так, чтобы получить максимально возможную отдачу на поле.

Мы можем осуждать, но у каждого свои скелеты в шкафу. Я никогда не читал морали Уэйну. 14 августа 2010 года Руни сообщил, что не собирается

продлевать контракт с «Юнайтед». Новость шокировала нас, мы планировали обсудить условия нового соглашения после чемпионата мира.

Драма набирала темп. Дэвид Гилл сообщил, что агент Уэйна Пол Стретфорд встретился с ним, чтобы сказать, что Руни хочет уйти. Дословно: Руни

считал «МЮ» недостаточно амбициозным. Мы выиграли Лигу чемпионов и чемпионат годом ранее, и дошли до финала Лиги чемпионов в

том сезоне.

Дэвид сказал, что Руни приедет на встречу со мной. Мы собрались в октябре, Уэйн вел себя очень скромно. Казалось, кто-то внушил ему то, что он

пытался сказать. Он жаловался, что мы были недостаточно амбициозными.

В ответ я спросил его: «Когда за последние 20 лет мы не боролись за чемпионство? В скольких финалах Лиги чемпионов мы сыграли за последние

4 года?»

Я сказал, что его слова про амбиции – чушь.

Уэйн сказал, что мы должны были бороться за Месута Озила, который перешел в мадридский «Реал» из «Вердера». Я ответил, что комплектация

команды – не его дело. Его работа – играть, а я соберу нужную команду, и так далее.

На следующий день мы играли матч Лиги чемпионов. 20 октября, за два часа до встречи с «Бурсаспором», Уэйн опубликовал следующее

заявление: «Я встретился с Дэвидом Гиллом на прошлой неделе, и он не предоставил никаких гарантий по поводу будущей команды. Затем я

сообщил, что не подпишу новый контракт. Я хотел услышать сэра Алекса, и был удивлен некоторыми его словами.

Это абсолютная правда, как и говорил сэр Алекс, что мы несколько раз встречались с клубом для переговоров о новом контракте. Во время

августовских встреч я попросил гарантии того, что клуб и далее сможет приглашать лучших футболистов планеты.

Руни играет в гольф со своим агентом Полом Стретфордом

Я не испытываю в отношении «МЮ» ничего, кроме уважения. Как может быть иначе, учитывая его великую историю и 6 последних лет, когда

мне посчастливилось играть за «Юнайтед»?

Я хочу выигрывать трофеи, что неизменно делал клуб под руководством Алекса Фергюсона. Думаю, я получил ответы на свои вопросы.

Несмотря на недавние сложности, я знаю, что навсегда останусь в долгу перед сэром Алексом Фергюсоном. Он великий тренер и наставник,

который помогал и поддерживал меня с первого дня, как я в 18 лет перешел из «Эвертона».

Для процветания «Юнайтед» я надеюсь, что он будет вечно возглавлять клуб, поскольку он гениален и уникален».

Я не был уверен в смысле заявления, но думал, что он пытается подвести мосты ко мне и к фанам. Я надеялся, что он передумал и решил остаться

с нами.

Пресс-конференция после матча, где собрались представители всех СМИ, позволила сказать то, что я хотел – Уэйн не в порядке.

«Как я уже говорил, три победы в АПЛ подряд – фантастический результат. Мы остановились в одном очке от рекордной четвертой победы.

Мы не выиграли, нам это не нравится, и мы хотим что-то с этим сделать. Мы в норме – я не сомневаюсь. В нашем клубе хорошая структура,

правильная команда, правильный тренер и правильный исполнительный директор – великолепный человек. С «МЮ» все в порядке. И

мы продолжим».

Я сказал телевизионщикам: «Я встретился с мальчиком, он повторил слова своего агента. Он хотел уйти. Я сказал: «Запомни одну вещь: уважай

клуб. Я не потерплю от тебя никакой ерунды. Уважай клуб». Шумиха в прессе огорчает, поскольку с первого дня Уэйна в клубе, мы делали для

него все, что могли. Мы были для него убежищем. Он мог прийти с любой проблемой и получить совет. Но то же самое мы делаем для всех своих

футболистов. Это «Манчестер Юнайтед». Это клуб, чьи история и традиции основаны на лояльности и доверии игроков, тренеров и

руководства. Еще со времен сэра Мэтта Басби. Вот на чем держится «МЮ». Руни получал поддержку, как и Пол Скоулз, Райан Гиггз и другие

футболисты. Для этого мы и работаем».

На селекторном совещании с Глейзерами мы обсудили будущее клуба, и Уэйн стал одним из самых высокооплачиваемых игроков в стране. На

следующий день он пришел с извинениями. Я сказал ему: «Ты должен извиняться перед болельщиками».

Плакат фанов «МЮ»: «Кто теперь шлюха, Руни?»

Игроки реагировали по-разному. Одних это раздражало, других вообще не заботило. Руни предстал не в лучшем свете, как рвач, забывший обиды,

после подписания большого контракта. Так его представили, но я не думаю, что финансовый вопрос стоял у Уэйна на первом месте. Ажиотаж

быстро сошел на нет. У болельщиков, конечно, сохранилось недоверие.

Его не трогали, пока он забивал, но в сложные времена вспоминали старые обиды. Игроки могут недооценивать глубину чувств, которые фаны

испытывают по отношению к клубу. В крайних случаях фаны считают, что владеют клубом. Некоторые болеют по 50 лет. Они с командой на всю

жизнь. Поэтому когда игрок выказывает неуважение по отношению к клубу, с ним не церемонятся.

Очень редко игроки хотят уйти из «МЮ». Мы взрастили поколение игроков, которые провели в «Юнайтед» всю карьеру: Гиггз, Скоулз и так

далее. И нашим болельщикам не нравилось узнавать, что футболист хочет уйти или критикует трансферную политику клуба.