Текст книги "Моя автобиография"

Автор книги: Алекс Фергюсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

ворота. Я посмотрел на Дрю и сказал: «Ну что же, удачи тебе, сынок». Позже игроки не раз припоминали ему эти слова, они говорили: «Мы ведь

не с «Форфаром»2 играли».

Если тот неподражаемый «Ливерпуль» вел 1:0, забрать мяч было делом безнадежным. Они катали его по всему полю, а Сунесс дирижировал.

Хансен, Лоуренсон, Томпсон – кто бы ни играл в обороне, они отлично обращались с мячом. Когда я пришел в «Манчестер Юнайтед», за них все

еще играли футболисты калибра Иана Раша, Джона Элдриджа. А покупка Джона Барнса и Питера Бирдсли дала им новый импульс.

Сунесс, Далглиш, Хансен

Я тогда сказал: «Я хочу скинуть их с трона». На самом деле я не помню, когда говорил такое, но эту фразу мне приписали. В любом случае, это

именно то, что я чувствовал, поэтому я не возражал против тех газетных заголовков. Исторически, индустриально и по футбольным причинам

«Ливерпуль» был основным соперником «Манчестер Юнайтед», хотя в последнее время это уже не так актуально. Матчи «МЮ» и «Ливерпуля»

проходили с особым накалом.

Первая победа в чемпионате пришла в 1993 году, и к миллениуму мы добавили еще пять титулов. В 2000 году я смотрел на «Ливерпуль» и

понимал, что им нелегко будет вернуться на вершину. Их ждал тяжелый и долгий путь, особенно без четкой программы развития юношеских

команд. Пропало ощущение, что они – серьезный конкурент.

Мы перехватили инициативу. Когда мы сравнялись с ними, завоевав 18-й титул, стало понятно, что «Манчестер Юнайтед» не остановится и

побьет рекорд.

В выходные, когда мы отмечали девятнадцатый титул, в Манчестере творилось что-то невообразимое. «Сити» выиграли первый трофей после

Кубка Лиги 1976 года, одолев «Сток Сити» в финале Кубка Англии, а мы сыграли вничью с «Блэкберн Роверс» благодаря пенальти Уэйна Руни на

73-й минуте. Когда я начал работу с командой в 1986 году, «Ливерпуль» вел у «Юнайтед» по количеству чемпионств 16:7. Мы вышли вперед в

сезоне, когда «Челси» потратил 50 млн фунтов на Фернандо Торреса, «Сити» инвестировали 27 млн в Эдина Джеко, а мы скромно и удачно купили

Хавьера Эрнандеса за 6 млн.

До проигрыша «Вулверхэмптону» 5 февраля 2011 года мы не уступали 24 матча кряду, и в итоге закончили сезон всего с четырьмя поражениями.

Решающим моментом в чемпионской гонке стал выездной матч против «Вест Хэма» в начале апреля, в котором мы к перерыву уступали 0:2, но в

итоге выиграли 4:2. Я связывал это с тем, что некоторые игроки ощутили вкус успеха, но хотели добиться большего. Среди них были Валенсия,

Смоллинг, Эрнандес.

Победа в чемпионате была нашей главной целью в тот год, а то, что она стала 19-й для команды, стало приятным дополнением. Когда я закончил

тренерскую работу, у нас было уже 20 титулов, и болельщикам нравилась эта цифра. А вот состав «Ливерпуля» не тянул на чемпионский, несмотря

на несколько блестящих матчей. В апреле 2013 года я выходил с Кэти со встречи в «Гранд Нэшионал»3, ко мне приблизились два болельщика

«Ливерпуля» и сказали: «Эй, Ферги, в следующем сезоне берегись!»Нормальные ребята.

«Ну, для этого вам нужно купить девять игроков», – ответил я.

Они приуныли: «Девять?»

«Погодите, мне нужно сказать об этом ребятам в пабе», – должно быть, он был фанатом «Эвертона». А другой, уходя, сказал: «Не думаю, что

нам нужны девять игроков». Я почти прокричал ему вслед: «Ну хорошо, семь!»Все засмеялись.

В то лето не осталось сомнений в притязаниях «Манчестер Сити». Опасность исходила не из Лондона или Мерсисайда, она была так близка, что

чувствовался ее запах. Появился человек со средствами, которых хватило на еще одну великую команду в Манчестере. Она прервала наше

безраздельное господство в городе. Нам оставалось продолжить строительство молодой команды.

Нам нужно было заменить выдающегося Эдвина ван дер Сара. Большинство людей предполагало, что мы приобретем Мануэля Нойера. И хотя мы

рассматривали такой вариант, основной целью был Давид Де Хеа. Мы следили за ним с детства и всегда считали, что он станет голкипером топ-

класса.

Кроме этого, к лету 2011 года у Эшли Янга оставался лишь один год по контракту с «Астон Виллой». Мы не сомневались в необходимости его

покупки: англичанин, разносторонний футболист, может играть на любом фланге, умеет действовать под нападающими плюс умеет забивать.

Учитывая, что Чжи Сун Паку был уже почти 31 год, и Райан Гиггз тоже не молодел, я решил, что пришло подходящее время для покупки Янга.

Гиггз все равно уже не будет взрывным фланговым полузащитником, как раньше.

Мы купили Янга за 16 млн фунтов – неплохая сделка. Возможно, чуть дороже, чем мы рассчитывали, учитывая, что у него оставался только один

год по контракту с «Виллой». Зато мы быстро оформили трансфер.

Эшли проявил себя не с лучшей стороны в матче против «Куинз Парк Рейнджерс» в сезоне-2011/12, когда из-за его симуляции удалили Шона

Дерри. Я исключил его из состава на следующий матч и сказал, что игроку «Манчестер Юнайтед» не пристало слыть симулянтом. Тот инцидент

случился вне штрафной зоны, пенальти не было, а красную карточку Шона Дерри так и не отменили. Это был второй подобный случай с Эшли за

две недели, но в итоге мы заставили его изменить свое отношение. Я не терпел симуляций.

Роналду проявлял похожие наклонности в ранние годы, за что получал от наших игроков на тренировках. На той скорости, с которой двигался

Роналду, хватало легкого толчка, чтобы сбить его с ног. Мы часто говорили с ним о симуляциях. «Но он сфолил на мне», – возмущался

Криштиану. «Я знаю, но ты переусердствуешь, преувеличиваешь нарушение», – убеждали мы. Со временем он перестал «нырять», стал по-

настоящему взрослым футболистом.

Лука Модрич – хороший пример современного футболиста, который никогда не симулирует. Всегда остается на ногах. Гиггз и Скоулз никогда не

симулировали. А вот Дрогба постоянно этим занимался. Матч с «Барселоной» на «Стэмфорд Бридж» в 2012 году – худший пример. Пресса

никогда не уделяла этому внимания, не считая того матча Лиги чемпионов. Если бы журналисты начали писать о его симуляциях пятью годами

раньше, это пошло бы футболу на пользу.

Покупка Фила Джонсабыла долгосрочным планом, когда «Блэкберном» еще руководил Сэм Эллардайс. Когда «Роверс» переиграли нас в

юношеском Кубке Футбольной Ассоциации, я позвонил Сэму и спросил: «Что скажешь насчет Джонса?»Сэм засмеялся и сказал: «Нет, в

субботу он будет играть за первую команду». Так и случилось. И Фил закрепился в основном составе. Он очень нравился Эллардайсу. «Блэкберн»

не собирался продавать Джонса в зимнее трансферное окно, потому что они боролись за выживание. К концу сезона его хотели заполучить все

лидеры: «Ливерпуль», «Арсенал», «Челси». Девятнадцатилетний Джонс вел переговоры со всеми четырьмя клубами, но нам удалось заманить его

в «Юнайтед».

Когда он к нам присоединился, я еще не определил его оптимальную позицию. Со временем я пришел к мнению, что его лучше использовать в

центре обороны. Он придавал вариативности. Он мог играть почти на любой позиции. В матче за Суперкубок Англии-2011 после первого тайма я

снял с игры Видича с Фердинандом и выпустил Джонса и Эванса, чтобы они прессинговали соперника. Эванс тоже любит выходить вперед, к

середине поля. Видич с Фердинандом были более консервативными защитниками, с отличным пониманием игры, не дававшими застать себя

врасплох. Они составили отличную связку. Но со временем появилась возможность применять различные тактики в обороне, и Джонс всегда был

частью моих планов.

Но Эванс нуждался во встряске. Он не обрадовался приходу Джонса и Смоллинга, подумав, что я не особо в него верю. После этого его

выступления пошли на спад. Приятно наблюдать, когда приход новых игроков заставляет футболистов работать с двойной энергией.

Еще один подающий надежды молодой игрок, Том Клеверли, в начале того сезона серьезно пострадал в матче против «Болтона» – грубый подкат

во многом испортил ему сезон. Вернувшись около месяца спустя, он перенес рецидив в матче против «Эвертона» и выбыл на три месяца. Мы

собирались послать его на операцию, но он отказался, так как ему пришлось бы восстанавливаться девять месяцев. Он продолжил играть, и это

сработало, но к тому моменту уже вернулись в строй Скоулз и Кэррик. Я не мог часто ставить Тома в состав.

Очень смышленый парень. Он мобилен и может успешно завершать атаки. Он попал в состав национальной сборной на Олимпийских играх в

Лондоне, и это не могло не радовать меня, ведь такой вызов мог поднять его самооценку. Тем временем Даррен Флетчер боролся с хроническим

заболеванием кишечника. Летом 2012 года ему предстояла операция, но Даррен был не готов, и ее перенесли. Учитывая его состояние, мы

понимали, что до декабря он точно не мог вернуться в строй. А в предыдущем сезоне я предложил ему присоединиться к резервной команде в

качестве тренера. И Флетчеру это понравилось. Он отлично проявил себя и сумел несколько раз серьезно настроить команду в перерыве. В это

время к нам вернулся Скоулз. У двадцатилетнего Де Хеа, которого мы подписали из мадридского «Атлетико», выдался нелегкий старт в Премьер-

лиге. Было ясно, что ему недостает физических кондиций ван дер Сара или Шмейхеля. Ему нужно было развивать мускулатуру, и мы разработали

специальную программу для наращивания мышечной массы. Еще больше осложнила его положение первая игра сезона-2011/12 против «Вест

Бромвича», в которой мы потеряли Фердинанда и Видича. Мы выиграли 2:1, но Де Хеа не смог отбить слабый удар Шейна Лонга. Я назвал это

«английским приветствием».

Видич выбыл на шесть месяцев, а Фердинанд – на три. И в центре обороны перед Де Хеа играли молодые Смоллинг и Джонс. Он неплохо

справлялся, но иногда все же совершал ошибки. Он не совсем уверенно боролся в штрафной площади. В октябре в матче с «Ливерпулем» он

пропустил первый гол после розыгрыша штрафного. Конечно, он мог бы сыграть получше – не только он, но и Эванс со Смоллингом,

действовавшие в том матче в центре защиты.

Они выбрали плохие позиции, и заперли Де Хеа во вратарской, но именно голкипер должен отвечать за такие ситуации. В апрельском решающем

матче сезона против «Манчестер Сити» на «Этихад», во время розыгрыша углового Джонс заблокировал Де Хеа, и тот не смог помешать Компани

забить гол. Над подобными ситуациями предстояло много работать. Однако по ходу сезона Давид приобретал уверенность, и его игра становилась

эффективнее. Некоторые сэйвы восхищали. Мы не ошиблись: Де Хеаодин из лучших молодых голкиперов в мире, мы гордились тем, что он

оказался в нашем клубе, где мог развиваться, как это делали многие до него. В первом матче против мадридского «Реала» в Лиге чемпионов, в

феврале 2013-го, он делал блестящие сэйвы после ударов Роналду, Фабиу Коентрау и Сами Хедиры.

Давид не говорил по-английски и не умел водить автомобиль, и это подчеркивало его молодость. Любому голкиперу с континента пришлось бы

нелегко, приехав в Англию в двадцать лет. Если вспомнить серьезные вратарские трансферы последних двадцати лет, пожалуй, только Буффон

сразу сумел проявить себя с лучшей стороны после перехода в «Ювентус» в молодом возрасте. Редко кому из вратарей уровня Де Хеа удавалось

сразу влиться в команду. Но мы всегда стремились инвестировать в будущее. Все говорило о том, что он станет одним из лучших вратарей, и я был

рад видеть его в команде года по версии Ассоциации профессиональных футболистов в 2013 году.

В сезоне-2011/12 Джонсу постоянно не везло с мелкими травмами. У Янга выдался неплохой сезон, в котором он забил восемь мячей. Неплохо для

вингера. Он отлично читает игру и очень вынослив. Ему бы еще чуть шире шаг – цены бы не было. Хотя у него отличная скорость, и он

наловчился здорово перекладывать мяч под свою сильнейшую правую ногу и подавать в штрафную. В середине поля он тоже хорошо смотрелся,

где у нас и без того хватало отличных вариантов. Эшли мне очень нравился. Спокойный и усердный. Эти трое – Джонс, Янг и Де Хеа – оказались

отличными приобретениями.

Какое-то время обсуждалось возможное возвращение в сборную Англии Пола Скоулза, хотя в это не особо верилось. К концу матчей Пол уставал

– у него не было генов Райана Гиггза, да и он не горел желанием выступать за сборную. Когда в январе 2012 года Пол вернулся в команду, он по-

прежнему оставался плеймейкером и задавал ход играм. Футбольная Ассоциация в итоге приняла решение Скоулза не выступать за сборную

страны. Ассистент Фабио Капелло общался с ним перед чемпионатом мира-2010, но перед чемпионатом Европы-2012 в Украине и Польше его уже

не беспокоили.

Интересная ситуация складывалась с Майклом Кэрриком. Ни один из тренеров сборной Англии не видел в нем основного центрального

полузащитника. А сам Майкл не хотел просидеть весь Евро-2012 на скамейке запасных. Он получил отличную возможность залечить

ахиллесово сухожилие.

Майклу не хватало показной удали Фрэнка Лэмпарда и Стивена Джеррарда. На мой взгляд, Лэмпард был блестящим игроком для «Челси», но я не

видел в нем игрока национальной сборной топ-класса. Многие со мной не согласятся, но и Джеррарда я не считал игроком высшего уровня. Когда

за «Юнайтед»играли Скоулз и Кин, у Стивена редко что-то получалось против нас. И вот в сборной Англии Кэррик находился в тени этих двух

сильных личностей.

Настоящей головной болью для всех тренеров сборной было использование Лэмпарда с Джеррардом вместе из-за их несовместимости при схеме 4-

4-2. В 2006 году команда играла лучше с Харгривзом в полузащите. Кстати, после четвертьфинала чемпионата мира-2006 против Португалии,

который Англия проиграла, я сказал Стиву Макларену, что ему с Эрикссоном следовало воодушевить игроков после того как они дошли до серии

пенальти, несмотря на удаление Руни. Чувство, что они смогли преодолеть сложную ситуацию и не проиграть в меньшинстве, должно было

вдохновить футболистов, пробивающих одиннадцатиметровые удары. Такие мелочи очень важны. Это непременно дало бы положительный

импульс игрокам.

Что касается тренеров сборной Англии, у меня сложились с ними странные отношения. После увольнения Фабио Капелло мне пришло письмо из

Футбольной Ассоциации с просьбой не распространяться по поводу потенциальных кандидатов. В то время все говорили о возможном назначении

Гарри Реднаппа, и я присоединился к общему мнению и подтвердил, что этот специалист отлично подойдет. Не знаю, почему они решили ко мне

придраться. Ясно, что они понимали, что Реднапп не будет новым тренером, хотя все думали наоборот.

Мне предлагали стать тренером сборной Англии два раза. Адам Кроужер, председатель Футбольной Ассоциации с 2000 по 2002 год, общался со

мной перед назначением Эрикссона в 2001 году. А еще раньше, когда председателем был Мартин Эдвардс, мне предлагали работу примерно в то

время, когда у руля сборной встал Кевин Киган.

Но я не стал даже размышлять об этом. Можете представить меня главным тренером сборной Англии? Шотландца? Я отшучивался, что если приму

предложение, то специально опущу сборную на 150-е место в мировом рейтинге, позади Шотландии4.

Работа главного тренера сборной Англии требует особого таланта – умения терпеть журналистов. Стив Макларен совершил ошибку, перейдя на

близкие отношения с несколькими из них. Если ты отвергаешь 90%, остальные будут охотиться за тобой. Если один благосклонно о тебе пишет,

остальные устроят на тебя травлю. Меня никогда не прельщала такая неблагодарная работа.

Перевел Леонид Смольский.

Примечания:

1 – «Питтодри»– футбольный стадион в Абердине, домашняя арена футбольного клуба «Абердин».

2 – «Форфар Атлетик»– шотландский футбольный клуб из города Форфар, выступающий во Втором дивизионе Шотландии. Основан в

1885 году.

3 – «Гранд Нэшнл»– ежегодные скачки, проходящие в Ливерпуле.

4 – В 1985 году Алекс Фергюсон работал ассистентом Джока Стейна в сборной Шотландии.После смерти главного тренера возглавлял

сборную на ЧМ-1986, где шотландцы не смогли выйти из группы. После мундиаля покинул национальную команду.

Глава 22. «Манчестер Сити» – чемпион

В святая святых, нашем доме, Кэти предупредила: «Я не выдержу такое во второй раз, это худший день в моей жизни».Вечер воскресенья 13 мая

2012 года разбил нас в пыль. Нейтральный человек мог увидеть самую захватывающую развязку Премьер-лиги за всю историю. Нас же саднило

понимание, что мы упустили победу, будучи в выигрышном положении. Мы нарушили правило «Ман Юнайтед» – не упускать своего, когда

находишься в сильной позиции. «Манчестер Сити» выиграл чемпионат Англии.

Меня потрепало, но мою жену просто убило горе. «Кэти, – начал я, – мы хорошо живем, мы знали времена фантастических побед».

«Понимаю, – ответила она, – но я не выхожу из дома. В деревне слишком много фанов «Сити».

Порой забываешь, что неудачи могут ударить по семье больнее, чем по тебе. Трое моих сыновей привыкли к постоянному круговороту триумфов и

катастроф. Внуки слишком малы, чтобы понять ситуацию. «Ман Сити»ликовали из-за нашей неудачи, что усугубляло дело. И самое худшее —

мы держали чемпионство в руках и сами его отдали. Ни одну неудачу я не переживал так, как проигрыш чемпионства «Ман Сити».

С 1986 года, начиная с Джимми Фриззелла, в «Ман Сити» сменилось 14 тренеров. В итоге тренер из другой части города победил меня в

чемпионской гонке. В следующем году Роберто Манчинистал очередным коучем, который ушел или был уволен из «Сити», еще до того, как я

завершил карьеру. Роберто покинул клуб после поражения от «Уигана» в финале Кубка Англии в мае 2013-го. К тому времени мы снова выиграли

чемпионат, в 20-й раз. Мы обошли «Сити», и я больше не буду с ними соперничать.

Уходя, Манчини выкупил полосу местной газеты, чтобы попрощаться с Фанами

Перед началом кампании-2011/12 я считал, что борьба развернется между нами, «Ман Сити» и «Челси». После блестящего старта мне пришлось

перекроить состав из-за множества травм. Победа над «Арсеналом» 8:2 стала крупнейшим поражением «канониров» с 1896 года, когда они

уступили «Лоуборо Таун»1 0:8. Мы могли забить и 20. Мы достигли отметки, когда я мысленно просил: не забивайте, пожалуйста, больше. Это

унижало Арсена. Атмосферу в «Арсенале» нельзя было назвать безмятежной. Но и мы играли фантастически. Обе команды упускали моменты,

счет мог дойти до 12:4 или 12:5.

В середине поля у «Арсенала» действовал мальчик Франсис Коклен2. Я не слышал о нем до того дня и вряд ли он играл еще. Он полностью

провалил игру. Кто действительно меня расстроил, так это Аршавин. Его можно было удалять дважды за ужасные фолы. Он изменился. Всегда

заметно, когда футболист, привыкший получать по ногам, начинает охотиться на игроков. Его поведение шокировало меня. Аршавин не сделал

ничего полезного. Даже тренеру соперников неприятно видеть такое. В итоге Арсен заменил его кем-то помоложе. Им не хватало ведущих игроков

– очевидно, без Фабрегаса и Насри это была совершенно другая команда.

Я вычеркнул «Арсенал» из списка претендентов на чемпионство. Для меня центральный защитник Пер Мертезакер не относился к ключевым

приобретениям. В Германии из года в год появляется куча подобных футболистов. Не балласт, но и не тот, кто выведет «Арсенал» на новый

уровень. Они нуждались в людях, способных влиять на результаты и качество игры.

Я оценивал трансферную политику «Арсенала». Мы следили за Маруаном Шамахом в «Бордо». У нас хорошие скауты во Франции, они никогда не

котировали его высоко. Оливье Жиру – приобретение из той же оперы. Казалось, Арсен стремится брать французских футболистов одного типа.

Возможно, он переоценивал французский рынок.

После победы 8:2 мы, словно в насмешку, проиграли на своем поле «Сити» со счетом 1:6. Мы давили 40 минут. Полностью контролировали игру,

должны были забить трижды или четырежды. Судья позволил Майку Ричардсу выбить дух из Эшли Янга, не заметив пять фолов подряд. В начале

второго тайма рефери удалил нашего игрока. На повторе видно, что Марио Балотелли первым ударил Джонни Эванса, но наш защитник повалил

соперника на газон и получил красную.

При счете 0:2 я выпустил Фила Джонса, который подключался к атакам. Мы обменялись голами. Толпа сходила с ума. Намечался знаменитый

камбэк. Флетчер забил замечательный гол, мы продолжили наступать, но пропустили трижды в последние семь минут. Самоубийство.

Мы сами себя уничтожили. В матче не было отрезка, когда «Сити» выглядели лучше нас. Они добились комфортного преимущества 3:0, но ни в

коем случае не рвали нас на части.

Финал превратился в позор. В комедию. После игры я заставил Рио Фердинанда отказаться от его привычной скоростной манеры, о чем уже писал.

В лучшие времена Рио мог подсказать форварду, как пробить по мячу, а затем отобрать его. Сейчас он проигрывал спринты Давиду Силве. Матч с

«Сити» стал для Фердинанда водоразделом.

Де Хеа словно контузило. Он пропустил шесть голов – все без его вины. Мы потеряли Уэлбека, который начал приносить пользу.

После финального свистка я объявил футболистам, что они опозорили себя. Затем мы обратили внимание на оборону. Нужно было латать бреши.

Восстановительные работы привели к периоду стабильности, когда мы мощно играли сзади. Мы показали игрокам, где их позиции при обороне,

добились большей концентрации и серьезного отношения.

После 1:6 мы отставали от «Сити» на 9 очков, но к Новому году сократили разрыв до трех. Поражение от «Блэкберна» на своем поле шокировало,

тем более в тот день мне исполнилось 70 лет. Хотя здесь ничего нового: в 50-летний юбилей «КПР» разгромил нас 4:1. Я отстранил Эванса,

Гибсона и Руни за посещение ночного клуба и ненадлежащее состояние на тренировке. Кэррик и Гиггз лечились. Обстоятельства вынудили

использовать Рафаэла и Чжи Сун Парка в центре поля. «Блэкберн» играл хорошо. Мы отыгрались, но при счете 2:2 Де Хеа не сумел толком

поймать мяч после углового, и Грант Хэнли забил победный гол.

В то время «Юнайтед» втайне от меня назвал моим именем трибуну. Когда я вышел на поле, две команды образовали коридор, чтобы отметить мои

25 лет во главе «МЮ». Было приятно. Игроки «Сандерленда» О’Ши, Браун, Бардсли и Ричардсон, выступавшие за «Юнайтед», широко улыбались.

Я гордился этим. Меня попросили выйти в центр поля, где стоял Дэвид Гилл, у его ног лежал какой-то предмет. Я думал, он собирается подарить

мне что-то. Но как только я подошел к нему, Дэвид повернул меня к Южной трибуне. Только он и компания, выполнявшая работы, знали, что

произойдет. Все хранилось в секрете.

Дэвид произнес речь и показал надпись. В жизни случаются волнующие моменты, когда говоришь себе: я не заслуживаю этого. Так было тогда.

Дэвид долго думал, как увековечить мои 25 лет во главе «МЮ». Дэвид ошарашил меня, сказав: «Мы хотим установить твою статую. Считаешь,

нужно дождаться, пока ты завершишь карьеру?»В конце он добавил: «Мы должны что-то сделать, но пока не уверены, что конкретно». Его

слова задели меня. Я был тренером «Юнайтед» на протяжении 1 410 матчей. Тот момент не повлиял на мое решение закончить карьеру. Но после

завершения сезона-2011/12 я сказал ребятам: «Наверное, все. Еще один сезон и заканчиваю». Работа требовала слишком многого. Та последняя

минута выжала меня до капли.

Вылет из Лиги чемпионов на групповой стадии – моя вина. Я воспринимал плей-офф как данность. Мы комфортно выходили из группы в

предыдущих сезонах. Я думал, что так же получится и в тот раз. Конечно, я никогда не признавался в этом публично.

Я дал отдохнуть двум или трем футболистам в гостевой игре с «Бенфикой». Мы сыграли вничью. Мы вели у «Базеля» 2:0, но расслабились и

упустили победу – 3:3. Швейцарцы победили в первом матче и опережали нас на два очка. Мы выиграли две следующих встречи у «Клужа», но

«Базель» и «Бенфика» не отставали.

Мы хорошо играли, но дома поделили очки с «Бенфикой», и в случае поражения от «Базеля» вылетали бы из турнира. В Швейцарии поле оказалось

очень сухим, и еще в первом тайме Видич получил серьезную травму. Пара классных нападающих Фрей и Штреллер помогла им победить 2:1.

Наши игроки самоуверенно играли в обороне, нехотя отбирали мяч.

В Кубке лиги нас победил «Кристал Пэлас». Они хорошо сдержали нашу молодежь. Сейчас Кубок лиги считается дополнительным турниром.

Также мы уступили в четвертом раунде Кубка Англии, где ранее переиграли «Ман Сити». Сфокусировавшись на Премьер-лиге, мы не преуспели в

Лиге Европы, где в марте на своем поле потерпели поражение от «Атлетика» из Бильбао (2:3). Я хотел победить в Лиге Европы, чтобы хорошо

представить клуб, но статистика наших выступлений на «Олд Траффорд» в еврокубках не оставляла шансов: одна победа в пяти матчах.

В таких случаях одолевает чувство неудовлетворенности. Мы выбыли из Лиги чемпионов, нас разгромил «Ман Сити», «Кристал Пэлас» победил

нас в Кубке лиги на «Олд Траффорд». Но впереди маячило сражение, мы в этом хороши. Мы обладали энергией и всем необходимым, чтобы

сконцентрироваться на чемпионате. Если не считать поражение от «Блэкберна», наша форма впечатляла. С января до начала марта мы победили в

гостях «Арсенал» и «Тоттенхэм», уступили «Ливерпулю» и сыграли вничью с «Челси».

В феврале конфликт Суареса и Эвра снова разгорелся, когда уругваец отказался пожать руку Патриса перед игрой на «Олд Траффорд». Я собрал

футболистов перед вторничным матчем и сказал: «Вы должны быть выше этого». Игроков не слишком вдохновили мои слова. Я вернулся к своей

теме: вы должны быть лучше них. Парни передумали и согласились на рукопожатия. Фердинанд, самый опытный из наших, тоже держал в уме

конфликт Джона Терри и его брата Антона. Но к пятнице все морально подготовились. Эвра согласился протянуть руку.

Я несколько раз пересмотрел запись. Суарес, кажется, ускорился, минуя Патриса. Возможно, он думал, что никто ничего не заметит. Когда Суарес

прошел мимо Эвра, Патрис разозлился и что-то сказал уругвайцу. Все закончилось быстро, но последовали дисциплинарные меры.

Из предматчевого интервью Кенни Далглиша сложилось впечатление, что Суарес готов пожать руку Эвра. «Ливерпуль» должен был предпринять

какие-то меры, но Суарес вышел на поле. Я назвал Суареса «позором «Ливерпуля» и сказал, что было бы правильно избавиться от него.

Сага началась на «Энфилде». Патрис с обиженным взглядом сидел в углу. «Что случилось?»– спросил я. «Он назвал меня черным ***».

Я сказал, что он в первую очередь должен уведомить рефери. Мы вместе пошли в судейскую, где находились официальные лица. «Патриса

оскорбили на расовой почве», – сказал я.

Фил Дауд, четвертый судья, все записал. Рефери Андре Марринер объяснил, что заметил неладное, но не мог понять, что именно произошло.

Патрис сказал, что его оскорбили несколько раз. Позвали Кенни Далглиша. Позже, когда мы выпивали, зашел Джон Генри3. Он представился, но

был немногословен. Сын Стива Кларка4 разливал напитки. Один или два парня из старой школы присоединились к нам.

Никто больше ничего не говорил. Далее взорвались газеты. Игроки и тренеры «Ливерпуля» вышли в футболках с надписями в поддержку Суареса,

что стало самой нелепой акцией в истории клуба. Я чувствовал, что события разворачиваются в нашу пользу, правда была на нашей стороне.

Футбольная ассоциация просила нас не обсуждать ситуацию, но в «Ливерпуле» не сдержались. Дэвид Гилл никому не позволил бы разгласить

информацию. Как и Бобби Чарльтон. Это опытные люди, знающие жизнь. Кажется, в «Ливерпуле» никто не собирался держать в узде Кенни.

Далглиш в футболке в поддержку Суареса

На слушаньях Суарес сказал, что назвал Эвра «Негрито». Специалист объяснил, что так можно назвать друга, но в отношении незнакомого

человека это – расизм.

Я не включил Эврав заявку на матч Лиги Европы против «Аякса» через пять дней после инцидента. Он переживал важный момент и нуждался в

перерыве. Он сильный малый. Я регулярно справлялся о его психологическом состоянии, он говорил: «Я в порядке, мне нечего стыдиться, я все

сделал правильно, стыдно должно быть ему».

Он также говорил, что сражается только за себя, это дело принципа. Он не собирается устраивать большую политическую битву, выступая на

стороне черных футболистов.

Думаю, в Кенни взыграли старые обиды. На «Энфилде» не хватало Питера Робинсона. Он бы не допустил такого развития ситуации. Молодые

управленцы боготворили Кенни, и никто не сказал ему: «Эй, держи себя в руках, ты не прав, это футбольный клуб «Ливерпуль». В то же время,

нельзя переоценить достоинство и мудрость, проявленные Кенни в отношении трагедии на «Хилсборо». Никакие последующие конфликты не

перечеркнут это.

После открытия статуи мне вручили награду президента ФИФА за 2011 год. На церемонии я сидел возле Пепа Гвардиолы, рядом с Месси, Хави и

Иньестой. Три мушкетера. Быть в такой компании – привилегия. Все трое подошли ко мне и пожали руку. Хави поинтересовался, как дела у

Скоулза. В победной речи Месси сказал, что «Золотой мяч» должны получить Хави и Иньеста: «Они сделали меня». Месси очень скромный парень.

Выдался очень приятный вечер. Зепп Блаттер произнес теплые слова, показали видеопослания от Гордона Брауна, Тони Блэра, Жозе Моуринью,

Эрика Кантона, Роналду и Дэвида Бекхэма. Поводом для признания стали мои 25 лет в «МЮ». Я сказал, что это честь для меня «в сумерках

жизни». Если бы вы увидели меня в конце сезона, то согласились бы.

Я не прибегал к играм разума против «Сити», потому что чувствовал, что мы контролировали ситуацию. Патрик Виейра назвал признаком

слабости возвращение Пола Скоулза в январе уже после завершения карьеры. Мы прекрасно двигались до поражения от «Уигана», в том матче мы

действовали из рук вон плохо. Но на самом деле нас погубила домашняя ничья с «Эвертоном» 22 апреля. За семь минут до конца мы вели 4:2, и

Патрис Эвра попал в штангу. «Эвертон» отыграл один мяч. Вместо 5:2 счет стал 4:3. В итоге мы сыграли вничью 4:4. «Сити» легко победил

«Вулверхэмптон». Оставалось манчестерское дерби на поле «горожан». Мы сами все разрушили. Я знал, что с «Сити» в гостях придется очень

тяжело, я думал, они будут убивать игру, замедляя ритм и нарушая правила на нашей половине, с расчетом на дриблинг Насри и Силвы. К тому

времени «Сити» поднаторел в такой рациональной тактике.

На «Этихад» мы планировали использовать двух фланговых футболистов для постоянной поддержки Руни, который в одиночестве оставался на

острие. Пак индивидуально играл с Яя Туре. Они находились в разных весовых категориях, но необходимо было нейтрализовать убийственные

набеги ивуарийца. Я просчитался. Нани сыграл чудовищно. Мы выпустили Валенсию, который выглядел не лучше. «Сити» повел 1:0 и «засушил»

игру. Силва подловил Смолинга на угловом, и Венсан Компании головой открыл счет перед самым перерывом. После такого сложно оправиться.