Текст книги "Безжалостный (ЛП)"
Автор книги: Алекс Эбботт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)
Отец не мог ничего доказать, но если ничего другого не оставалось, я полагалась на
деловое чутье папы.
– Сара! Я так и думал, что это ты. Ой, ведь прошло уже четыре... нет, пять лет, не так ли?
Тебе было всего шестнадцать, когда ты устроила по этому случаю вечеринку.
Я натянуто улыбаюсь, глядя на коренастого неприятного человека.
– Где-то около того.
– Ты так повзрослела, невероятно!
Я едва осознаю остальной разговор, поскольку он бубнит о соболезнованиях по поводу
смерти Ребекки. О'Райли самый серый, скучный человек, и заметив боковым зрением
Саманту, я слишком взволнованно извиняюсь и иду к ней.
Сэм – дочь одного из друзей Ребекки, в то время она и я никогда не имели много общего.
Двух зайцев одним выстрелом.
– Сара! – говорит она, широко и фальшиво улыбаясь, обнимая меня своими долговязыми
руками. – Ты выглядишь намного старше с такой прической, я едва тебя узнала! И ты
набрала несколько фунтов, угадала? – спрашивает она, как будто в порядке вещей о таком
разговаривать.
Моя самооценка взгромоздилась на скалистый утес, и я дарю Саманте свою лучшую
фальшивую улыбку.
– Выглядишь великолепно.
К сожалению, я серьезно. Она всегда была как супермодель, а в этом дорогом платье и
подавно.
– Спасибо, спасибо. Джером, мой личный тренер, просто Бог, правда. Тебе стоит
увидеться с ним. Он гей, но кто в наши дни натурал?
Саманта хлопает своими невероятно длинными ресницами, поглядывая в сторону бара. Я
не уверена, охотится ли она за свежим мясом или ищет кого-то знакомого, но прежде чем
я успеваю спросить, девушка продолжает.
– Я слышала, тебя выгнали из дома пару лет назад, да? Это, должно быть, было отстойно,
особенно когда Ребекка забрала все деньги твоего отца. Хотя я думаю раз ты здесь, то все
наладилось, прежде чем она умерла?
Она говорит о том, что меня выгнали и о смерти Ребекки, как некоторые люди говорят о
погоде: ведет совершенно равнодушную светскую беседу.
– Да, полагаю. Она связалась со мной несколько недель назад.
– О, да, тебе, должно быть, скоро исполнится двадцать один, да? Надо принять меры по
тому фонду!
71
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Ее красный рот перекашивает от возбужденной улыбки, когда она машет кому-то позади
меня.
– Фонду?
– Да, твоему трастовому фонду. Господи, Ребекка всегда жаловалась своей сестре на то,
как она искала способы избежать выплат. Я догадываюсь, почему она тебя выгнала,
видимо надеялась, что если между вами будут плохие отношения, то она могла бы это
как-то использовать.
Поверить не могу в то, что слышу. Саманта ведет себя так, как будто это небольшая
проблема, но я понятия не имела, что мой отец отложил для меня деньги.
– Она когда-нибудь говорила сколько?
– О, я не люблю сплетничать о Ребекке.
Ее голубые глаза сверкают, и я понимаю, что теряю ее интерес. Она уже заметила кого-то
другого.
– Да ладно, я скоро получу его в любом случае. Почему бы не испортить сюрприз? –
говорю я с кривой ухмылкой, что, надеюсь, помогает мне выглядеть хитрой. Как будто у
нас есть общий секрет.
Саманта хихикает, я ее зацепила.
– Ну, если так, то перед смертью у твоего отца было состояние на сумму 1,1 миллиарда
долларов. Ты никогда его не гуглила? Он же был во всех списках богачей. А поскольку
Ребекка расширила свое собственное предприятие, я бы сказала, что для тебя и твоего
брата наступили довольно хорошие времена. Особенно если эти слухи, посвященные ее
связям верны.
Я в шоке. Мне известно, что у моего отца было много денег, но не думала, что настолько.
Он всегда указывал довольно низкие цифры о своем заработке.
– Алло? Земля вызывает Сару.
Я качаю головой, чтобы вывести себя из ступора.
– Как там Дмитрий? Такой же сладенький, как всегда?
– Мне нужно идти.
Я мигом отворачиваюсь и направляюсь к входной двери. Мне нужен свежий воздух.
– Ух ты, хамка, – бормочет позади меня Саманта, и я машу рукой мистеру О'Райли, когда
иду на выход.
В ночном воздухе чувствуется легкий намек на осень, и я благодарна этому времени года
за то, как оно очищает мои легкие. Я глотаю кислород, моя голова светлеет, а желудок
сжимается. Я мысленно возвращаюсь к разговору снова и снова.
Вот почему Ребекка предлагала мне деньги? Она пыталась купить меня? Она предложила
мне полмиллиона долларов, которые казались невероятной суммой, но если отец оставил
мне трастовый фонд с более чем...
Мои мысли возвращаются к контракту, который Ребекка заставила меня подписать, когда
я приняла ее предложение. Одним из пунктов был тот, что я не имела права претендовать
через суд на любые другие деньги в будущем. Тогда я не думала об этом, но сейчас?
Такое чувство, что я заболеваю.
Погоди-ка, что сказала Саманта? Слухи о связях Ребекки?
Она имела в виду... с мафией?
Я вытаскиваю телефон из сумочки и смотрю на время. Уже перевалило за десять часов. Я
открываю приложение для отслеживания Дмитрия. Он сказал, что там, куда он
72
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
отправился, не будет никакого приема сотового сигнала, но, по крайней мере, я найду
место, где последний раз был прием.
Я подзываю такси. Необходимо поехать домой и переодеться, но последний сигнал по
отслеживанию был полчаса назад.
– Куда едем? – спрашивает таксист, когда я проскальзываю на заднее сиденье.
– Мне нужно сделать быструю остановку на Пасифик-стрит, затем на пересечении 35-й и
2-й авеню в Бруклине. Я дам чаевые за простой.
– Конечно, куколка, – говорит он, отъезжая от здания и направляясь к моему дому.
Понимаю, что время поджимает, но я не смогу никому помочь, не переодевшись и не
захватив свой фотоаппарат.
И пистолет.
Глава 18
Я выхожу на перекрестке, оставляя денег водителю, прежде чем осматриваю темную
улицу. Автомобили, которые выглядят частично заброшенными, засирают территорию, а
на всех окнах зданий стоят решетки. Уже не чувствуя себя так уверенно, я натягиваю
свою черную толстовку на голову.
Это тот район, в котором Дмитрий был последний раз, поэтому он должен находиться в
одном из этих зданий.
Но в каком?
Вдалеке в конце дороги звучит автомобильная сигнализация, ее вой эхом отражается от
высоких зданий, что только усиливает мою неуверенность. Может мне лучше просто
пойти домой и на этот раз послушаться Дмитрия. Может, на самом деле, я не хочу здесь
находиться и выяснять, что делает мой возлюбленный в таком темном месте.
Я глубоко вбираю воздух, медленно двигаясь в поисках всего, что может привести меня
туда, где находится Дмитрий.
Я не вижу его машины, и иду вплотную к зданиям, стараясь не привлекать внимания к
себе несмотря на то, что мое сердце так сильно колотится в груди.
Надеюсь, долго времени это не займет.
73
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Вдоль дороги нет уличных фонарей, и я едва могу разобрать что-нибудь. Я прислоняюсь к
стене, соображая, что делать дальше. Я не могу просто ворваться в любое из этих зданий в
поисках Дмитрия. Это бесполезно.
Я иду обратно к морскому порту на мерцающий желтый свет, когда сигнализация позади
меня вдруг прекращает звенеть. Я слышу собственные шаги по тротуару, но хуже всего
то, что также слышны и чужие. Оглядываясь вокруг, я не могу никого разглядеть и
ускоряю темп.
Дмитрий предупреждал, что меня убьют, если узнают, что я вынюхиваю, и поймают меня
здесь посреди ночи...
Паника сжимает мою грудь, и я практически бегу по улице, но тяжелые шаги позади меня
тоже ускоряются, чтобы соответствовать моему темпу. И затем быстрее. Он не отстает от
меня, эти глухие удары все ближе и ближе.
Я почти натыкаюсь на платформу, поднятую от земли на пару метров, которую
используют грузовики для разгрузки материала. Мои пальцы обхватывают ее, и я
обнаруживаю, что она мягкая. Я понятия не имею, что под ней, но ныряю под нее на
корточках, надеясь спрятаться от того, кто идет за мной по переулку.
Задерживаю дыхание, я слышу рядом с собой чьи-то шаги. Мое сердце бьется так громко,
что я боюсь, как бы это не привлекло внимание, и крепко зажмуриваюсь. Я так близко к
главной дороге, к огням морского порта, но до сих пор погружена во тьму в своем
маленьком тайнике.
Шаги удаляются, и я испускаю краткий вздох облегчения. Но затем всего на долю
секунды он поворачивается, и я узнаю, кто это. Лицо, которое я навсегда запомнила, но
жаждала забыть.
Это Антон. Тот самый человек, которого мой брат избил несколько лет назад. Человек, с
которым Дмитрий угрожал сделать ужасные вещи после того, как Антон настучал на его
шефа.
Мой желудок переворачивается. Если Антон на свободе... что это значит для Дмитрия?
Он смотрит вокруг, и я снова задерживаю дыхание, слезы жалят мои глаза, но я быстро
зажмуриваю их. У меня нет времени, чтобы отвлекаться на сильные эмоции, если
Дмитрий в беде. Я жду и наблюдаю, мои ноги горят от неудобного положения на
корточках, но я слишком напугана, чтобы сменить положение, и тем самым привлечь к
себе внимание.
Рукой я тянусь к сумочке и на всякий случай сжимаю находящийся в ней пистолет. Слава
Богу, в этом нет нужды.
Мужчина продолжает удаляться в кромешную тьму переулка. Я наблюдаю за ним, пока он
не отходит достаточно далеко от меня, прежде чем выхожу из своего укрытия. Я чувствую
облегчение в ногах, выпрямляя их после такой тесноты, но у меня нет времени, чтобы
насладиться этим ощущением. Вместо этого я следую за Антоном в темноту.
В этот раз я спокойнее, зная, что кто-то еще здесь, и хотя мужчина несколько раз
оглядывается через плечо, но не замечает меня. Медленно, медленно я иду за ним в
здание, в которое он заходит. Проходит несколько минут, прежде чем я чувствую себя
достаточно комфортно, чтобы войти. Я не знаю, что ждет меня по другую сторону двери.
Там может стоять охранник с пушкой наготове, поэтому я прижимаю свою к груди.
74
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Если Дмитрий у них, я буду делать все, что нужно, чтобы освободить его. К счастью, отец
брал меня на стрельбу, и Ребекка настояла на курсах самообороны, но это не дает мне
достаточной уверенности. Это может оказаться концом.
Я прошу себя повернуть назад, просто вернуться в квартиру Дмитрия и надеяться на
лучшее. Но я всегда была упрямой и ужасно любопытной. Папа называл меня маленькой
сорвиголовой.
Стоя на коленях, я касаюсь ручки двери, осторожно поворачивая ее. Каждая секунда
кажется вечностью, но я должна двигаться медленно. Быстрые движения привлекают
внимание и создают больше шума – две вещи, которые, несомненно, приводят к
неприятностям. Осторожность помогает, так что если вздумают стрелять, то надеюсь не
по низу.
Я начинаю утомительный процесс открывания двери, и когда, наконец, попадаю внутрь,
никого там не обнаруживаю. Просто большой зал, заполненный ящиками.
Закрываю дверь, я двигаюсь осторожными шагами. Даже притом, что моя кровь бешено
пульсирует – дыхание глубокое и спокойное. Я сохраняю хладнокровие. И должна
оставаться безмятежной.
Но услышав безошибочный звук удара кулаком по черепу, я не могу не съежиться,
представляя себе прекрасное лицо Дмитрия, принимающее на себя удары.
Я ускоряю темп, огибая ближайшую кучу ящиков, и обнаруживаю лестницу, ведущую
вниз. Лестница железная и обязательно вызовет эхо моих шагов, поэтому я не могу
рисковать. Вместо этого я ложусь на живот, наклоняясь так, что могу обозревать все
сверху. Вокруг меня темно, и я молюсь, чтобы они не заметили мои подглядывания.
Но то, что я вижу, не соответствует моим ожиданиям.
Там стоит Дмитрий с окровавленным кулаком, яростным лицом и нависает над человеком
с темными волосами и оливковой кожей, который мне незнаком. Антон находится рядом,
заламывая мужчине руки, и еще какой-то человек стоит в стороне, наблюдая за ходом
событий.
Дмитрий снова подносит кулак к лицу связанной жертвы, глаза мужчины уже опухли, а
зубы выбиты.
– Кто убил Ребекку Фэрфакс? – спрашивает Дмитрий очень резким голосом.
Затем Антон начинает говорить на другом языке, я смутно узнаю, что это итальянский.
Его речь быстрая и озлобленная.
Человек, привязанный к стулу, смотрит на Антона, отвечая на том же языке. Они
используют Антона в качестве переводчика? Но до этого он предал Дмитрия. Был
стукачом. Почему Дмитрий снова доверяет ему?
– Он говорит, что это не итальянцы! – Антон переводит на английский язык, но Дмитрий
явно не верит ему.
– Ты сказал, что она, используя схемы по отмыванию денег, передавала их итальянцам,
чтобы они могли инвестировать их тайком, – огрызается Дмитрий.
– Это правда! Она этим занималась!
– И ты сказал, что этот парень при деньгах.
– Так и есть!
Еще несколько быстрых жестких ударов кулаками Дмитрия по туловищу связанного
парня, и тот кашляет кровью. Тогда он начинает снова говорить, и Антон еще раз
переводит.
75
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
– Он сказал, что работал с твоей матерью, и что она должна ему деньги, но он никогда бы
не стал убивать ее. Ребекка всегда хорошо платила по кредитам. Это было бы плохим
решением для бизнеса.
– Виктор, – говорит Дмитрий, и я узнаю это имя. Это человек, который привез Антона на
склад, где его нашли Дмитрий и Слава. Тот, кого должны были продвинуть.
– Да?
– Мне нужно поговорить с Антоном наедине. Отведи этого лжеца в подсобку, – Дмитрий
выплевывает русское слово, словно кислоту, – и пусть он все обдумает.
Виктор легко поднимает человека вместе со стулом, как будто тот ничего не весит. В нем
почти семь футов сплошных мышц, вокруг себя он источает ауру, которая меня пугает.
Они исчезают, и Дмитрий смотрит на Антона.
– Я слышал что-то в переулке, когда выходил позвонить, – говорит Антон приглушенным
тоном.
Когда Дмитрий отворачивается, я не могу разглядеть его лицо, но у меня стынет кровь, и я
приподнимаю голову так, чтобы остаться незамеченной.
– Видел кого-нибудь?
– Не-а, просто тень и все. Возможно, какая-нибудь случайная сучка, кто знает.
Наступает тишина, я делаю глубокий вдох, и вдруг разговор резко меняется.
– Мне очень жаль, босс. Он единственный парень, что у нас есть, который разговаривал с
ней. Ребекка всегда вела дела только с одним человеком. Я полагаю, что все было
подстроено так, чтобы ничего не досталось ни вам, ни русским. Даже мне было
неизвестно об этом, пока ее не убили, я сказал бы вам, клянусь.
– Если мать погрязла в долгах, он попытается забрать эти деньги. У меня.
Похоже, Дмитрий подобрался к убийце Ребекки ближе, чем я думала.
Рискуя, я снова смотрю вниз, и Дмитрий смотрит прямо на меня. Я застываю, и потом
быстро встаю, все еще держа пистолет в руке. Направляясь в сторону двери, я слышу что-
то, что пробирает меня до самого позвоночника.
Три выстрела эхом раздаются через весь склад. На секунду я думаю, что это Дмитрий так
наказывает меня за слежку. Я мертва?
Проверив свое тело на пулевые отверстия, как будто легко смогла бы почувствовать это
руками, а не положиться на свои болевые рецепторы, я понимаю, что цела. Все мое
спокойствие ускользает, и я бегу к двери. Понятия не имею, что это было, кто стрелял или
в кого, и не уверена, что хочу это выяснять.
На этот раз любопытство действительно могло погубить кошку.
И оно все еще не исчезло.
76
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Глава 19
Ждать Дмитрия в его квартире – худшее решение, которое я принимаю за последние пять
часов, пока мчусь со всех ног из переулка. Спать не хотелось, стресс и беспокойство
крутились в моем животе.
Мне следует просто сбежать. Понятия не имею, что Дмитрий сделает со мной теперь,
когда знает, что я снова следила за ним. Он предупреждал, что меня могут убить, но не
имел в виду, что сделает сам это, правда же?
Но также до сегодняшнего дня я не знала, что Дмитрий был убийцей. Не наверняка. Я
думала, что брат прекратил общение с теми людьми, но не тут-то было, он закопался в это
дерьмо еще глубже.
От этого меня тошнит, но я продолжаю сидеть на диване, беспокойно заламывая руки. Не
понимаю, почему я пришла сюда, кроме того, что больше некуда идти. Моя жизнь связана
77
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
с ним, нравится мне это или нет. Если я сбегу, то у него есть деньги и повод, чтобы найти
меня.
И если я так поступлю, кто сказал, что Дмитрий не подумает о большем количестве моих
грехов, чем есть на самом деле?
Что я не побегу в полицию?
Секунды тянутся, словно часы, и когда я, наконец, слышу движения ключа в замке, за
окном уже светает. Моя спина напряжена, у меня не получается четко мыслить. Мой мозг
– абсолютный туман, и я испытываю желание нырнуть вниз, спрятаться под диваном,
чтобы как можно дольше не видеть его лица.
Что, если Дмитрий действительно убьет меня? Что если это так? Короткая жестокая
несчастная жизнь, которая закончится в муках, точно также, как у Ребекки. Или у моих
родителей.
Слезы застилают мои глаза, Дмитрий толкает дверь, выглядя уставшим и злым. Его лицо
немного потное, рубашка запятнана кровью, и я задерживаю дыхание. Он смотрит на меня
острым, как бритва, взглядом, пока закрывает дверь и запирает ее за собой.
Воздух словно исчезает из комнаты, и мы просто смотрим друг на друга. Я дрожу от
ужаса, и когда Дмитрий прячет руку под куртку и достает пистолет, мои глаза
закрываются. Я уверена, что это конец. Этот ужасный момент, когда все закончится.
И затем ничего не происходит. Вокруг тишина, кроме тех звуков, что издает его одежда,
пока брат подходит.
Рукой Дмитрий обхватывает мой бицепс, стаскивая с дивана так, что я оказываюсь плотно
зажатой между ним и краем дивана. Я не могу двигаться, не могу уйти, а он пристально
смотрит на меня, как будто я худший человек в мире.
Сегодня утром я была уверена, что влюблена в него, а теперь мне интересно, знаю ли я
этого человека вообще.
– Как ты нашла меня, Сара? – рычит Дмитрий, и когда я опускаю взгляд, мужчина
поднимает мой подбородок, заставляя смотреть на него.
– Твой телефон, – бормочу я, стыдясь говорить громче. Он предупреждал меня, не так ли?
Почему я так чертовски глупа, что все время преследую его? Мне нужно просто оставить
его в покое, особенно зная, что Ребекка меня разорила.
– Ты установила жучок в мой телефон?
– Я хотела удостовериться, что с тобой ничего не случится.
– Черт, Сара, – злится Дмитрий, и я дрожу, спрашивая себя, что он собирается делать.
Мужчина достает телефон, протягивая его мне. – Убери это с моего телефона. Сейчас же.
Я нажимаю на разблокировку, нахожу приложение и удаляю его, возвращая мобильник.
Дмитрий откладывает его в сторону и смотрит на меня сверху вниз.
– Ты знаешь, что могло произойти, если бы Виктор заметил тебя?
– Нет...
– Ты бы сейчас плавала в реке вместе с тем гребанным итальяшкой. А знаешь, что он бы
сделал со мной?
– Нет.
Дмитрий указательным и большим пальцами крепко держит меня за подбородок.
– Виктор отвез бы меня к Авторитету. Понимаешь, что это значит?
Я узнаю это слово, но отрицательно качаю головой. Понятия не имею.
78
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
– Авторитет – это человек, стоящий во главе всего этого. Меня посчитали бы дураком,
потому что я доверял тебе, и засомневались бы в моем хорошем отношении к семье. Они
бы мучили меня, чтобы узнать, пытался ли я их предать. Они использовали бы меня
вместо туалета, били бы молотком по пальцам рук и ног. Они оставляли бы на моем теле
ожоги, и, когда, наконец, поверили, что я не имею ничего общего с тем, что ты оказалась
там, они... – Дмитрий делает паузу, убрав палец с моего подбородка, вместо этого
приставляя указательный и средний пальцы к своей голове в виде пистолета. – Убили бы
меня. Просто так, Сара. Ты могла бы меня убить. Это то, чего ты хотела?
Я качаю головой, дрожа всем телом, как сумасшедшая. Мне едва удается дышать, и
реальность того, что только что произошло, обрушивается на меня. Раньше были лишь
подозрения, но теперь я точно знаю, кто Дмитрий на самом деле. И что я только что
поставила по угрозу, чтобы это выяснить.
– Ты... один из мафии, – тупо произношу я, потому что не знаю, что еще сказать. Это все
слишком интенсивно, слишком страшно для моего понимания.
Дмитрий сжимает челюсть, и я жалею о сказанном. Когда он выдыхает, то выглядит чуть-
чуть спокойнее.
– Я связан с семьей. Я – боевик. Занимаюсь своим делом, а они берут то, что им нужно.
Мой отец был Авторитетом до тех пор, пока те итальянские ублюдки не натравили на него
копов. Они поклялись заботиться о матери и обо мне с тем условием, что мы позаботимся
о них в дальнейшем.
Я чувствую, что меня сейчас стошнит. Зачем я спрашиваю об этом? И почему Дмитрий
рассказывает мне так много и так просто? Чувство, что он собирается убить меня,
скручивает мой живот, и я закрываю глаза, чтобы не испытывать головокружение.
Рукой Дмитрий сжимает мое плечо, и я чувствую на нем запах копоти и грязи.
– Угадай, что я сейчас с тобой сделаю, Сара?
– Я... Я не знаю. Пожалуйста, не убивай меня, – хнычу я, и слова булькают на моем языке.
– Мне очень жаль. Никогда не думала, что... я волновалась, я так волновалась, особенно
когда увидела, что ты снова общаешься со Славой, а потом, попросив моей помощи, ты
оттолкнул меня.
– Потому что я понял, что это могут быть гребаные итальянцы, Сара. Я хотел держать
тебя подальше от их прицела.
– Тогда почему ты просил меня помочь?
Я практически кричу, и слезы катятся по моим щекам.
Руками он обнимает меня, и, хотя Дмитрий совсем не нежен, его мощь и сильные руки,
утешают по-своему. Объятия кажутся такими настоящими.
– Я думал, что это был просто придурок, с которым она встречалась, или, может быть,
один из ее деловых партнеров. Когда я узнал, что мать не просто воровала у меня деньги,
но и переводила их через итальянцев… Это неправильно, Сара. Мы отмываем их деньги, а
не наоборот. Мама была втянута во что-то гораздо серьезнее, чем я себе представлял и
хотел, чтобы ты держалась от этого подальше. Я должен был узнать все подробнее и не
сомневаться, что ты останешься там, где тебя оставят.
Я вздрагиваю от разочарования в его голосе, Дмитрий отстраняется от меня и выражение
твердости на его лице возвращается.
– Я преподам тебе урок.
79
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
В его голосе нет ни капли юмора, и насколько его слова смущают меня, настолько же они
заставляют мое сердце сильнее биться в груди.
– Урок?
– Да, Сара. Ты, видимо, не восприняла меня всерьез в прошлый раз. Когда я говорю, что
тебя могут убить, ты не понимаешь. Поэтому ты пойдешь в мою комнату. Разденешься.
Ляжешь на живот и будешь ждать меня.
Я хмурю брови, задаваясь вопросом, шутит ли он. Это звучит как что-то странное, темное
и сексуальное. Преподать мне урок – это одно, но если я буду голой, то это добавит
уязвимости, с которой боюсь мне не справиться.
– Дмитрий, мне очень жаль. Теперь я поняла. Серьезно. И я не собираюсь никому ничего
говорить. Ты же знаешь, я никому и ничего не скажу.
– Если бы я думал, что ты кому-то что-то расскажешь, Сара, мы не были бы здесь прямо
сейчас.
Волна холода проходит по моему позвоночнику, и Дмитрий указывает на свою комнату.
– Я не стану повторять дважды, Сара.
Его тон темный и властный, я не могу не подчиниться. От усталости все мое тело кричит в
агонии, но я захожу в полутемную, едва освещенную солнцем комнату и бросаю свою
толстовку на стул. Потом футболку и бюстгальтер с джинсами. Носки и трусики я снимаю
в последнюю очередь, и мурашки бегут по моей коже от прохладного воздуха.
Или это от ожидания того, что произойдет дальше?
Я заползаю на кровать, как требовал Дмитрий, но как только подбородок касается
матраса, я начинаю зевать. Мое тело так измучено. Каждый раз, начиная клевать носом, я
пытаюсь одернуть себя, чтобы быть готовой к тому, что этот мужчина для меня
приготовил.
Я уже дохожу до точки, когда невозможно продолжать бодрствовать. Где он? Все это
начинает напоминать страшный сон, после которого я проснусь на следующий день.
Возможно, так все и было. Просто странная, безумная мечта.
Услышав его шаги, я выпрямляюсь, моргая спросонья и стараясь снова не закрывать глаза.
Мужчина без рубашки, сменил грязные джинсы и, видимо, только что из душа. Я даже не
слышала, как течет вода. Задремала?
Я сглатываю, и Дмитрий своими темными глазами путешествует вниз по моему телу,
прослеживая линию моих плеч, опускается вниз по моей спине к ягодицам. Он ласкает их
пристальным взглядом, запоминая изгибы, и я не знаю, что думать, но мужчина заставляет
мое тело гореть от желания.
Дмитрий смотрит так долго, что это сводит меня с ума. Я боюсь пошевелиться, не рискуя
вызвать недовольство. Насколько это отличается от вчерашнего, когда он держал меня и
целовал с такой нежностью. Сейчас же в его взгляде просто первобытный голод, чего я
никогда не видела прежде.
– Раздвинь ноги.
Его тон не терпит отказа, и я повинуюсь. Раскрываюсь настолько, что чувствую себя
очень дискомфортно, особенно купаясь в свете раннего утра.
Мужчина шагает к изножью кровати, и я понимаю, что Дмитрий видит меня в таком
положении, в котором мне никогда не приходилось быть раньше. Понятия не имею, что
ему видно со своего местоположения, но могу себе это представить.
– Перевернись и встань на руки и колени.
80
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Я делаю так, как он говорит, отчего усиливается мое осознание собственного тела.
Ощущение проходит вдоль моего живота, в то время как моя грудь немного уступает силе
гравитации, а мои соски напрягаются от прохладного воздуха. И самый мощный из всех
его взглядов наполняет меня расплавленным теплом.
Голос Дмитрия серьезный и жесткий, видимо, сказывается отсутствие сна.
– Отлично, – произносит он.
Мужчина движется вдоль кровати, его шаги медленные и осторожные, когда он подходит
к подушкам прямо перед моей головой. Затем, одну за другой, Дмитрий складывает их
мне под живот.
Мне хочется спросить, что он делает, но держу рот на замке. Четыре подушки
приподнимают бедра в воздух, мои ноги раздвинуты, а киска открыта, отчего мужчина
кивает в знак одобрения.
– Я не собираюсь связывать тебя, но если ты надумаешь сбежать, то будут последствия.
Если ты будешь уклоняться от наказания – будут последствия. Я ничем не смогу тебе
помочь, можешь только ты сама.
Его слова такие темные, и все же часть меня отвечает на это примитивное притяжение.
Желание нарастает, но затем Дмитрий коленом упирается в кровать, в то время как брюки
все еще небрежно висят на его бедрах. Татуировки на мужском теле, как отметины,
некоторые из которых более блеклые, чем другие. Дмитрий наклоняется к моему лицу.
– Понимаешь, Сара?
Я киваю, но не знаю, как могу согласиться с чем-то, когда даже понятия не имею, о чем
речь.
Предполагаю, что это сводится к тому, доверяю я ему или нет.
Я чувствую его руку на своих ягодицах, и дрожь волнения проходит по моему
позвоночнику. Но когда рука исчезает и возвращается со шлепком, я издаю писк от
удивления. Не уверена, чего ожидала, но точно не его большую тяжелую руку на своей
заднице!
Звук эхом отдается в моих ушах, и воздух сгущается между нами, как если бы напряжение
можно было бы пощупать. Как будто с первым нанесенным ударом оно приняло форму.
Теперь я лежу лицом вниз, уязвимая, и моя попа саднит. Я боялась чего-то худшего,
смерти, но это одновременно возбуждающе и страшно. Понимаю, что Дмитрий едва
сдерживает силу при следующем ударе.
У него все просчитано, запланировано, и я дергаюсь вперед, чтобы попытаться избежать
удара, но ничего не получается.
Дмитрий обхватывает мои плечи, возвращая обратно в позу. Я ожидаю от него слов или
объяснений, хотя бы чего-нибудь, но его молчание только усиливает неприятное
напряжение в моем теле.
Мне нужно принять все, что можно от его руки, от того, как он гладит, а потом шлепает
по мягкой части моей пятой точки.
Я лишена возможности видеть мужчину, но понимаю, что он видит меня. Как моя попка,
должно быть, покраснела, потому что Дмитрий замахивается для четвертого удара, как
моя киска уже промокла от желания, будучи слегка приоткрытой и такой уязвимой.
Утренний свет льет в полную силу, купая меня в золотых лучах, и я не в состоянии что-
либо скрыть от его глаз.
81
Алекс Эбботт – «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Не слышно хныканья или криков, когда он шлепает меня, несмотря на то, что мое лоно
пульсирует от потребности; чувствую, что мое лицо искажается в гримасе, как раз перед
его ударом в ожидании резкой боли.
Некоторые из шлепков легкие, похожие на поддразнивания, как будто мужчина просто
держит меня на краю, но я не знаю, чего ожидать.
И еще есть жесткие удары, действительно предназначенные для наказания. Они волной
проходят по моему телу, распространяя боль тонкими нитями.
Дмитрий не разговаривает, и я тоже.
Чем дольше он шлепает меня, тем более интенсивным становится каждый раз. Не только в
плане физической боли, это всегда держит меня в напряжении, но даже легкие удары
кажутся более захватывающими.
И чем дальше, тем больше активизируются другие мои чувства. Звук резонирует в моей
голове, вибрации проходят через каждую частичку тела. Я чувствую запах его чистого
аромата, и слышу свое глубокое прерывистое дыхание. Как если бы мы стали ближе друг
другу, как если бы его тело являлось продолжением моего собственного, мы вроде бы по-
отдельности, но каждый удар напрасно пытается обратно соединить нас вместе.
Дмитрий выжидает достаточно долгую паузу, чтобы затем схватить мои бедра и потянуть
вперед так, что моя задница придвигается еще больше к нему. Несколько минут назад
меня бы смутило, что мое тело. Все будет сделано так, как ему угодно.
Я немного шевелю попой, и мужчина награждает или наказывает меня более сильным
ударом, после чего следуют три легких, а я настолько возбуждена, что едва могу дышать.
Я ужасно хочу его, хочу почувствовать теплый жесткий член внутри себя.
Интересно, он возбужден? Заводит ли это Дмитрия, заставляя испытывать напряжение в
штанах от собственного желания?
Я молюсь об этом, и когда он шлепает меня, а я стону, удовольствие переполняет меня,
даже когда Дмитрий убирает руку, оставляя меня с ощущением покалывания и тянущей
боли. До этого я никогда не задумывалась об идее принять такое наказание и возбудить
мужчину таким способом, но почему-то это меня заводит. Поэтому я всегда следила за
ним, когда мы были моложе?
Надеялась ли я подсознательно на это? Что он возьмет меня, прикоснется и накажет за
плохое поведение?
Эта мысль заставляет мой клитор пульсировать, а кровь бешено бежать по венам, но
