Текст книги "В Средиземье бардак."
Автор книги: Ал Райвизхем
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 22 страниц)
Глава 16. Великий Орлангур или «Они назвали тебя земляным червяком, Каа».
Где-то на Востоке Средиземья, посреди сгоревшего позавчера леса, чадил огромный костер, разожженный неумелой рукой Малыша. Над костром булькало малоаппетитное варево из последних запасов брюквы в рюкзаке хоббита. Три свежеукраденных хазгских лошадки мирно щипали последнюю травку в когда-то большом лесу.
Фолко лежал на спине, бездумно уставившись в облака. Рядом в похожем невменяемом состоянии валялись гномы. Две недели беспробудного пьянства, пьяная стычка, пьяная стычка с каким-то хазгским отрядом, после которой у каждого появилось по лошадке и сгоревший почти дотла лес, словом ничто не могло утешить наших героев.
Олмер взял силу у Небесного Огня. Это почувствовали даже гномы, потому что в виде побочного эффекта на всю округу распространилась ужасная вонь. Лошади бесились от этого запаха, люди сходили с ума, гномы и хоббит же сохранили рассудок только оттого, что были под действием "овцежоповки". За эти две недели Фолко наварил столько самогона, что во время очередного распития вспыхнула емкость с самогоном, и сгорел лес.
Положение друзей можно было назвать отчаянным. Запасы брюквы иссякли, самогон сгорел. Завтра их ждала жуткая головная боль. Друзья потеряли слишком много времени и сил, след Вождя уже, как говорится, простыл и слабо пах.
И тут вдруг ожил мини-палантир на перстне принца Фондю. Изображением принца улыбалось и махало руками.
– Здравур! – промычал вдруг Фолко, тыкая в экран. – У них наверняка есть здравур! Мы где-то недалеко от Вод Пробуждения и мы спасены!
– Ура! – завопили гномы, приоткрыв один глаз.
Друзья после непродолжительных сборов двинулись вперед. Большую часть пути, пройденного за день, они проползли на карачках, и так измазались в грязи, что отряд эльфов Аварии, пришедший на встречу, был немало шокирован появлению наших героев буквально из-под земли.
– Вы многому научились во время своего похода, если уже сейчас способны замаскироваться, даже от глаз эльфов, – заявил принц Фондю, близоруко щурясь, и брезгливо протягивая руку грязному донельзя хоббиту.
– Лучше бы мы научились варить здравур, – ответил Торин, смотря на предводителя эльфов красными, как у кролика, глазами.
– О! Тут, оказывается, небольшой водопадик есть, – обрадовался Малыш, – Заодно и умоемся, – он с гиканьем ринулся к красивому водопаду, расположенного шагах в пятидесяти от них.
– Мы приведем себя в порядок и продолжим разговор, – заорал хоббит и с разбегу плюхнулся в воду вслед за Малышом.
– Куда двое, туда и третий, – Торин c разбега плюхнулся вслед за ними.
– Стойте, стойте, это же Воды Пробуждения, – завопил принц Фондю, с ужасом смотря на грязные потеки, покрывающие поверхность источника и водопадика. – Именно отсюда берут воду для здравура, – принц продолжал размахивать руками и широко разевать рот, как рыба выброшенная на берег.
Когда Фолко понял, что они натворили, и вместе с гномами вылез из источника, то взору эльфов предстала грязная вода, изломанные кусты и ободранный газон вдоль берегов (гномы и хоббиты очищали им свою одежду).
Эльфы, бывшие в свите принца Фондю, горестно заламывали руки, рвали на себе волосы, а потом дружно на счет "раз-два-три" сделали себе харакири.
– Да ладно тебе, принц, – попытался утешить светлого принца хоббит. – Сейчас закупаешь готовую продукцию по старым ценам, и продаешь ее втридорога, когда все откроется. Вот мы действительно не знаем, что делать. Нам бы мог помочь, разве что, мифический Орлангур.
– Почему мифический? – Вон идите по той дороге из желтого кирпича, и попадете к нему. А про втридорога это ты здорово придумал, подлюга мохноногая, побегу пока все не открылось, закупаться, – с этими словами эльф исчез в окружающих зарослях.
– Да, как-то неудобно получилось с источником, – смущенно заявил Фолко.
– Неисполненный долг перед Средиземьем хуже супружеского, мрачно ответил Торин. – Что уж говорить про какие-то эльфийские святыни. Вперед, нам надо вернуть себе надежду на тысячу триалонов. А здравура, – Торин окинул взглядом ряды эльфов-самоубийц, выискивая фляги у каждого на поясе, – здравура нам хватит!
– Вперед, к приключениям! – вскричал Малыш, размахивая бейсбольной битой.
И дружная троица двинулась вперед, напевая.
– Идем дорогой трудной, мы к твари изумрудной, дракон ведь изумрудный, совсем не голубой, – напевала веселая троица с подачи хоббита.
Дорога петляла и вилась через лес. Фолко и гномы были в пути уже три дня, когда на одном из привалов Фолко подстрелил на обед улага.
– Ты не мог бы пристрелить на обед что-нибудь повкуснее? – возмущался Торин. – Вечно только гадости от тебя, – ворчал он.
– Что это? – удивился Малыш, разделывая раненого улага заживо топором.
– Письмо! – взволнованно воскликнул Фолко.
– Великому Вождю Эарнилу от спецотряда хазгов от капитана Езтудея. Мы нашли последнюю, девятую яму Небесного Огня. Она в Мордоре, близ развалин Дур-Гулдура.
– Хе-хе, значит ям всего девять. Прямо не ямы, а назгулы, – насмешливо сказал Малыш.
Фолко словно обухом ударили по голове.
– Повтори, что ты сказал! – закричал он. – О горе всем нам! – завопил Фолко. – Его сила от назгулов. Их наследие уцелело, и он собрал уже восемь из девяти. Средиземье в опасности на самом деле! А я думал, Гэндальф и Радагаст просто свихнулись на старости лет.
– Ты хочешь сказать, что нам придется плюнуть на тысячу триалонов и убивать Олмера просто так? – сокрушенно спросил Торин.
– Я хочу сказать, что тысяча триалонов ничтожно мало для спасителей Средиземья, – горестно сказал хоббит. – Надо известить эльфов, Гэндальфа и Радагаста.
– А мне, честно говоря, пофиг, тысяча, десять тысяч или всего десять триалонов, – заявил Малыш. – Я бы и бесплатно его убил, такой уж я положительный герой, – скромно потупился Малыш.
– Отлично, значит, твою долю, мы поделим пополам, – радостно подытожил Фолко. Но вся его радость испарилась после того, как Маленький Гном последовательно поднес к его лицу фигу, а потом кулак.
– Э-э, я рад, что ты не фанатик, а такой же, как и мы, – промямлил хоббит, – Словом, настоящий бизнесмен.
Принц Фондю схватился за голову, узнав страшные известия.
– Мы пропали, – писклявым голосом заявил он, и принялся биться головой об сосну. Принц пообещал напоследок известить Гэндальфа и тут перстень отключился.
Хоббит вздохнул. Их ждала дорога к Орлангуру.
На следующее утро маленький отряд вприпрыжку нагнали трое эльфов. Среди них вприпрыжку скакал и сам сиятельный принц Фондю.
– Познакомьтесь, это мои верные вассалы князь Нипацца-в Ротт, его можно называть просто, Нивротт, и его друг, и приятель Монпарнас. Оба эльфа скосились в сторону наших героев одним глазом и сплюнули через плечо. – Они единственные из моего отряда, кто не покончил с собой из-за загрязнения Вод Пробуждения. К счастью, мой дедушка, Верховный Правитель Авари оказался настолько взволнован вашим известием об Олмере, что трижды сам плюнул в святой источник и послал меня нах... Впрочем, это неважно. У эльфов Аварии тоже скопилось вопросов к Орлангуру. Мешкать нельзя, вперед, мои друзья, – и принц все в той же непринужденной походкой – вприпрыжку, поскакал вслед за Нивроттом и Монпарнасом.
Фолко вздохнул, глядя на быстро удаляющихся эльфов и, пошарившись в своем рюкзаке, утвердительно кивнул Торину. Тот показал Малышу на столетний кедр, а тот в свою очередь, поплевал на ладони и принялся рубить. Не прошло и трех минут, как старое и величественное дерево с грохотом рухнуло наземь. Следующие два часа ушли на то, чтобы вырубить три небольших, цельных подобий доски, к которым Фолко на скорую руку приладил колесики, свинченные перед прибытием Олмера у толпы чучел.
Вскоре хоббит и гномы весело катили по дороге. К вечерку они настигли немало изумленных этим эльфов.
– Купили по дешевке на распродаже, – объяснил эльфам происхождение скейт-бордов правдивый хоббит. – На что только не пойдешь, ради спасения Средиземья!
Местность менялась. Леса становились гуще, просветы в них реже. Дубы с развешанными на них орками, постепенно уступали свое место смешанному чернолесью. Кости обглоданных коров и лошадей попадались все чаще. У самой границы лесов, прямо на дороге застыл сгоревший рыцарь со своим конем. Фолко для интереса ткнул в него пальцем, и рыцарь с конем осыпались пеплом.
– Сейчас на нас нападут разные страшилища, но вы их не бойтесь, это стража Великого Духа Познания. Она предназначена для того, чтобы всякие там глупые рыцари не докучали Великому Дракону, – сообщил Фолко принц Фондю.
Как бы в подтверждение этих слов, навстречу дружной компании высыпало несколько маленьких барлогов, размерами походивших на колобков.
Фондю выудил из своего безразмерного эльфийского одеяния огнетушители, и брызнул из него на барлогов. Те с громким визгом ретировались. Зато на смену им из травы показались огромные, размером с кошку тараканы. Фондю улыбнулся им, как старым знакомым. Огнетушитель исчез так же быстро, как и появился. Но тут вперед выступил Нивротт, выудивший нехилых размеров баллон с дихлофосом.
– Пшшшшш, – сказал баллон, и тараканы исчезли также быстро, как и барлоги.
И тогда на пути героев встали жуткие, до зубов вооруженные лилипуты. Каждый из них имел устрашающий вид и высокий, не ниже чем обыкновенная серая мышь-полевка, рост. Эльфы и здесь не сплоховали. Правда, пришлось немного подзадержаться, бессмертные воины с энтузиазмом принялись топтать стражу Великого Орлангура, и не угомонились до тех пор, пока не растоптали всех лилипутов.
Монпарнас с сожалением попрыгал на трупиках стражей Орлангура еще с полминуты, и поспешил вслед ушедшим вперед сотоварищам.
Фолко же никак не мог удержаться от смеха.
– Они так смешно лопаются, если на них наступить, – объяснил он гномам и продолжал хохотать. Он никак не мог остановиться, несмотря на то, что и гномы и эльфы осуждающе смотрели на него и кивали головой, даже Монпарнас. Фолко продолжал смеяться даже тогда, когда они вошли в пещеру.
Когда же он увидел в глубине пещеры изумрудного дракона, размером с годовалого бычка, его смешливости и вовсе не было границ.
– Это ты, что ли, Великий Орлангур? – задыхаясь от смеха, спросил Фолко.
– Ну я, – шмыгнул носом Орлангур, и напялил себе на голову идиотский цилиндр. Типа, садитесь и задавайте свои вопросы.
– Куда садиться-то? – спросил Малыш. – Эй, Орлангур, тут же сидеть не на чем.
– Я знаю, – усмехнулся Великий Орлангур. – Но правила приличия требуют, чтобы я предложил вам сесть.
– Слушай, а неплохо ты тут устроился, – улыбаясь, заявил Фолко. – Тихо, непыльно, и мухи не кусают.
– Спасибо мой мохноногий друг, не жалуюсь, – величественно ответил Орлангур.
– Мы пришли сюда, о Великий Орлангур, искать твоего совета в тяжелый для Средиземья час, – прокашлявшись, начал зачитывать текст по бумажке светлый принц Авари. – Новая сила поднялась среди людей. Мы подозреваем, что человек именем Олмер, он же Вождь, он же Эарнил, собирает остатки силы назгулей. Он поднял под свою руку армии на Востоке, готовясь напасть на Запад, и покончить с эльфами. Этих доблестных бойцов, коих ты видишь пред собой, науськал полоумный Радагаст Карий. Он послал их, гм, убить Олмера, чтобы спасти Средиземье. Они сделали невозможное, но Вождь остался в живых и скрылся. Что же делать нам, бедным эльфам?
Но ответ Орлангура был направлен хоббиту.
– Несмотря на мой невзрачный вид, я все-таки, именно тот самый Орлангур. И я знаю ответы на ваши вопросы. Вы полные кретины, или окончательно свихнулись, если идете против Олмера, ибо сила его беспредельна! И сила его действительно от назгулей. Я знавал их людьми, видал их и в гробу. Это были честные, смелые и умелые воины, не чета, скажем всяким там Буратинголу Темному Эльфу. Но подлый Саурон подарил им в день рождения золотое колечко, поработившее их Волю и Разум. Но не только кольца воздействовали на людей, превращая их в призраков, но и носившие их люди воздействовали на творение могучего Черного Духа. И потихоньку кольца превратились из первозданно разрушительной субстанции в сложный сплав Добра и Зла, смелости и подлости. Носившие их прибавили к силе колец – к умению подчинять страхом – умение управлять людьми, воинское искусство, умение нравиться людям, умение вникать в нужды слабых, умение всегда находить место на стоянке для своей лошади и, наконец, пусть и черное, но все-таки чувство юмора, словом все то, без чего не может добиться успеха ни один Вождь. Вот вы думаете, что черный юмор придумали негры? Нет, черный юмор – это предмет искусства, созданный назгулями, – дракон усмехнулся. – Когда Фродо предложил глупому Горлуму поиграть в Терминатора-2, и спустил того в огненную лаву, содрогнулись недра Ородруина. Саурон развоплотился, а назгули последовали за своим новым повелителем – Горлумом в пылающие недра Роковой Горы. Но тут произошло невообразимо страшное, ибо измененные кольца назгулей оказались не по зубам Первозданному Огню. Восемь колец, вернее, их остатки в результате страшного взрыва, выпали на землю в виде Небесного Огня. А вот девятое кольцо – Предводителя Назгулей, не попало под уничтожающее пламя, ибо мерзкий недорослик Меррис поразил его в зад на Пелленорских полях. В результате, это Кольцо осталось лежать в развалинах Дур-Гулдура. А Небесный Огонь по странному стечению обстоятельств пометил и это место.
– Бродя с отрядом золотоискателей, Олмер наткнулся на место падения одного из назгулей. Почти сразу после того, как Олмер нашел первое кольцо, вернее то, что от него осталось, его отряд набрел на золотой участок. Все сочли кольцо волшебным талисманом, и попытались отобрать его у Олмера. После кровавой стычки в живых остался только Олмер и Санделло. Горбуна новоявленный Вождь пощадил и не прогадал – тот стал его верным псом-телохранителем.
– Мало-помалу, Олмер сколотил вокруг себя ватагу бесшабашных отморозков. А затем он нашел второе кольцо и ощутил, как возросла его сила. В конце концов, бредивший властью Олмер, начал посылать отряды на поиски Небесного Огня. Перед его войском представал могучий, удачливый и неустрашимый Вождь. К нему потянулись Люди, и что самое главное, орки. Орки чудом избежали истребления во времена Арагорна, и потянулись к своему защитнику.
– Но самое страшное в том, что у носителя колец возник тайный канал связи с Мелькором. В голове у него как бы доктор Джекил и мистер Хайд. А недавно, его разведчики обнаружили последнее, девятое место падения Небесного Огня. Там лежат останки кольца Короля-Призрака. Он еще только готовится развязать войну, но как только он возьмет последнее кольцо, война станет неизбежной.
– Спасибо тебе за ответ, о, Великий Дракон в цилиндре, – поклонился Торин. – Как же справиться с ним?
– Вы, лузеры, упустили последнюю возможность замочить его в сортире. Теперь Вам может помочь только Чудо. Эй, Чудо, поможешь им? – спросил дракон.
Из мрака выскочила маленькая собачка и затявкала, мотая головой.
– Нет, даже Чудо Вам не поможет, – глубокомысленно заявил дракон. – Чудо, место, – собачка тявкнула еще раз и скрылась в темноте.
– Великий Дракоша, – хоббит поклонился, – Может, ты поможешь нам?
– Я помогаю вам и так, – дракон принялся дымить трубкой.
– Но они называли тебя лягушкой! – принялся подзуживать дракона хоббит.
– Что? – заорал дракон. – Лягушкой?
– Да, да, – поддержали Фолко гномы. – И еще земляным червяком.
– Кто посмел? – загремел дракон.
– Олмер и этот, как его, Санделло, а еще Отон, да, – быстро нашелся Фолко.
Дракон разбушевался не на шутку. Он бегал по пещере, пускал струю огня, испускал газы, пока, наконец, пристально не посмотрел на честное лицо хоббита.
– Да ты пытаешься подначить меня, и нарушить Закон Равновесия, мой маленький мохноногий пакостник.
– Ну, должен же хоть кто-то пытаться спасти Средиземье, – смущенно заявил Фолко. – А то заладили Весы, Весы, Равновесие, а никто палец о палец не ударит.
– Не стоит ждать помощи от Валар, – дракон печально и вместе с тем торжественно, вновь закурил трубку.
– А что делать нам, Авари? – робко спросил принц Фондю. – Олмер наверняка захочет прибрать к рукам и Гуимпленрассол и Воды Пробуждения после победы на Западе.
– Делайте, что хотите, я вам не судья. Я выше всех этих войн. Сейчас меня, кроме Дагор Дагоррата, волнует еще одно неотложное дело. И дело это – дописать Коричневую Книгу Бредней Средиземья, – голос дракона задрожал, Фолко попятился, у него по коже пробежали мурашки.
– Кто же ты на самом деле? – прошептал хоббит. Гномы благоговейно обратились в слух.
– Для этого мира я – Орлангур, у меня много всяких имен. В другом мире я, скажем, Демогоргон, а в третьем и вовсе Райвизхем.
– Что еще за чушь? – подумал Фолко, и спросил напоследок. – Но что же делать Светлым Силам?
– У Средиземья остался только один шанс. Этот шанс – ваша бандитская троица, умудрившаяся напакостить всему Средиземью больше самого Олмера. И то, шанс станет чуточку реальнее, лишь, если Король поднимет награду до десяти тысяч триалонов.
Фолко аж подпрыгнул на месте, услышав такое.
– Да за такие деньги я своего дядюшку урою, – воскликнул Фолко.
Лицо Торина и Малыша просветлело. Их лица можно было писать маслом для выставки на тему "Лицо приговоренного к смертной казни, которого только что помиловали, да еще впридачу сообщили, что богатый дядюшка откинул сандалии и оставил ему огромное наследство.
– Во поперло! – словно было написано на их лицах.
– А теперь всем пока, мне пора, – заявил дракон и, выпустив струю огня, испустил газы. Раздался взрыв, всех ослепила вспышка, а когда глаза привыкли к темноте, то взгляду Фолко, гномов и эльфийского принца предстало каменное ложе с выжженной надписью у его подножия "Поцелуйте меня в фалду".
Глава 17. А пошел ты в... Гондор.
Времени у нас мало, но я должен отбыть во Дворец своего дедушки. Я наберу дружину добровольцев, честь не позволит мне оставаться в стороне. Я извещу и Срединное Княжество – большую армию они не пошлют, но на несколько тысяч надеюсь.
Фолко, Торин и Малыш не ответили. Они подсчитывали в уме десять тысяч триалонов и пытались представить, на что их можно потратить. Поэтому, они даже не поняли, что, говоря о Срединном Княжестве, эльфийский принц имел в виду финансовую помощь, а вовсе не военный отряд. От приятных подсчетов их оторвал голос принца, споткнувшегося и растянувшегося на дороге.
– Во бля, – выругался светлый принц. – Какая-то сволочь веревочку протянула! Минуточку, это же место нашего предыдущего привала.
Фолко смущенно потупился.
– Здесь мы подождем тебя, светлый принц, а потом двинемся на Дур-Гулдур. С такой силой мы сомнем Олмера... – голос хоббита дрожал, ему было стыдно за свои мелкие пакости, но отказаться от них было выше его сил.
Спустя два дня Фолко и гномы, беспробудно игравшие в карты на десять тысяч триалонов, увидели столб пыли над дорогой.
– Наверное, это добровольцы, – обрадовался Фолко, втихаря запихивая в рот последний кусочек пайки, утаенной им от друзей.
– Нет, – печально заявил принц Фондю, возникая рядом с друзьями. Это идут те, кто отказался стать добровольцем. А добровольцев идти с вами вызвалось всего трое. Это Нивротт, Монпарнас и Мылохлор, – рядом с принцем из травы материализовались три эльфа.
– Да и у меня столько дел, столько дел, ну я пошел, удачи вам. Государственные заботы, знаете ли, и все такое, – с этими словами пресветлый принц исчез в кустах столь же бесшумно, как и появился
Фолко взглянул на пропитые физиономии эльфов-добровольцев и вздохнул.
– Не стоит принижать нашу помощь, половинчик, – улыбнулся Мылохлор. – Мы искренне желаем вам помочь, к тому же я Председатель эльфийского общества юннатов по изучению повадок хоббитов, – улыбка на покрытом оспинами лице бессмертного эльфа стала шире. – Нам предстоит долгое и безнадежное путешествие, ведь до Дур-Гулдура конным шагом шестьдесят дней, а Олмеру скакать до него гораздо меньше.
– Есть дорога короче, – мрачно сообщил Торин, переглянувшись с Малышом. – Но Черные Гномы ее никому не показывают.
– Если это поможет, – пылко заявил хоббит, – Я буду просить их на коленях помочь нам.
– А я готов срубить весь лес, если это поможет, решил внести свою лепту Малыш, размахивая топором.
– Нет! – хором вскричали все три эльфа. – Мы ко всему прочему, еще состоим в эльфийском Гринписе, поэтому, никому не позволим надругаться над средой обитания.
Торин хмыкнул и демонстративно проверил, хорошо ли заточен его топор на ближайшем же дереве. На лицах эльфов появилось отвращение.
Отряд тронулся в путь спустя час. Фолко с изумлением присматривался к повадкам эльфов. Те действительно были настолько озабочены сохранением Первозданной природы, что даже по нужде ходили в специальный надувной унитаз, который затем закапывали на полянке. Со слов эльфов, это очень благотворно сказывалось на удобрении почвы. Фолко был в этом не уверен. Он хорошо помнил, как после одной из эльфийских вечеринок близ Шира, телега с лошадью с сидевшая на ней купчиха со своим мужем и товарами, самым банальным образом, едва не утонули в неожиданно лопнувшем под их тяжестью дерном. Взвившиеся на несколько локтей вверх эльфийские испражнения захлестнули несчастную подводы. Купчиха, как помнилось хоббиту, спаслась, а вот товар и ее несчастный муж, так и не выплыли. Злые языки тогда язвили насчет спасения купчихи, вспоминая народную хоббичью поговорку "говно не тонет". Возникшие вслед за этим волнения были успокоены тем, что после этого случая, бессмертные пообещали снять с производства безразмерные унитазы, и выпускать их не более чем на нужды трех эльфов.
– Надеюсь на вашей "мине" подорвется какой-нибудь вражеский лазутчик, – пожелал Фолко, завидя, как эльфы закапывают свои надувные унитазы неповторимой формы.
– Что ты в этом понимаешь, – отозвался Мылохлор. – Если бы ты был бессмертным, то поневоле озаботился бы чистотой окружающей природы. Представляешь, если каждый бессмертный будет гадить на протяжении сотен лет, вскоре ступить будет некуда...
Спустя два дня Торин вывел отряд к заброшенной гномьей шахте. Он несколько раз шарахнул по неприметной каменной дверце огромным валуном, но ответа не дождался. После короткого совещания, было решено разбить привал прямо около шахты.
Фолко от скуки незаметно прикарманил одну упаковку с надувным унитазом и, почувствовав боль в животе, тут же опробовал эльфийское творение в действии. Зарывать унитаз Фолко не стал, а просто незаметно закинул сей предмет в одно из отверстий, нависавших над входом в шахту, словно прорубленные окна.
Спустя полминуты дверь шахты отворилась, и оттуда выбежала толпа Черных гномов с дубинками в руках.
Завидев, оторопело стоявшего Фолко, командир отряда, заляпанный содержимым унитаза, возмущенно просипел:
– Эльфы совсем уже обнаглели, бля. Отойди-ка половинчик, ща мы эльфов бить будем, – на его рык из кустов вышли эльфы с надувными унитазами в руках.
– А-а-а-а-, – взревел командир ОМОНа Черных Гномов. – Щас мы отучим вас говном кидаться, – с этими словами он во главе гномов бросился бить эльфов-экологов дубинками и месить их коваными сапогами на орочьей подошве.
Гномы выдохлись уже через полчаса. Именно тогда, вернувшиеся с рыбалки Торин и Малыш, вступили в переговоры с Черными Гномами. Возмущенный донельзя командир гномов заломил несуразную плату в двадцать триалонов и, пнув, для острастки окровавленного Мылохлора ногой в лицо, удалился с чувством исполненного долга, подняв вверх правую руку с оттопыренным средним пальцем.
– Фто это быво? – простонал Нивротт, выплевывая выбитые зубы.
– Какой-то Нивроттибучий гномий обычай, – высказался Монпарнас, окосевший на один глаз.
– Это они нас избили за то, что у нас не было денег на проезд, чтобы путешествовать через их тайные пути, – высказал догадку Мылохлор, пытаясь вправить себе сломанный нос.
– Тогда пофему они кгхичали на своем гномьем явыке про ховно? – скривившись, спросил Нивротт.
– Я понял! – решил запудрить мозги хоббит. – Им не нравится, когда вблизи их территории гадят.
– Да уж, кому приятно, чтобы гости гадили у самого крыльца, – встрял в разговор Торин. – Как я понял, кто-то, видимо до нас, нагадил, а потом принялся швырять дерьмо в открытое окно над воротами. Вот они на вас и подумали.
– Точно, – поспешно согласился Фолко.
– Меня сейчас больше волнует, где мы возьмем двадцать золотых, чтобы заплатить за проезд, – мрачно сказал Торин. – С их слов выходит, что за восемь дней мы будем в Гондоре, а значит, мы могли бы попасть в Дур-Гулдур намного раньше Вождя.
– У нас нет денег, – простонал Мылохлор, увидев направленные на эльфов вопросительные взгляды гномов. Если бы у нас были деньги, неужели бы мы записались добровольцами?
– У меня тоже ничего нет, – подозрительно быстро заявил хоббит. – Я все отослал дядюшке, на приют для бездомных поросят, да, – в доказательство он нюхнул луковицу и обмакнул глаза платочком.
Как бы в подтверждение его слов, у него из кармана, когда он прятал платочек, вывалилось два триалона.
– О! А я то думал, что я их потерял, – быстро нашелся смущенный хоббит. – Теперь поросята смогут купаться в бассейне из белого вина. И им не грозит опухнуть от голода!
Но Торин решительно отмел все возражения хоббита и заграбастал обе монетки к себе в карман.
– Судя по размаху твоей деятельности, весь твой приют три раза в год ездит отдыхать в Валинор, а если что у них и пухнет, так это от чрезмерного переедания, – недвусмысленное выражение на лице Торина отмело у хоббита все желание спорить.
Всю последующую неделю отряд пытался добыть деньги. Эльфы пытались попрошайничать деньги на свое лечение в Валиноре, Фолко и Торин вечерами грабили проезжих туристов. Но касса Торина в результате пополнилась всего лишь на полтора золотых.
– Такими темпами, мы целый год будем грабить и попрошайничать, – уныло подвел финансовые итоги недели Фолко.
И тогда вперед выступил маленький гном.
– Я попробую достать денег, – заявил он. – Чего бы мне это не стоило, но я сделаю все, чтобы остановить Олмера!
Фолко и Торин без особой надежды выслушали спич Малыша. Ум и способности Маленького Гнома, по их мнению, соответствовали прозвищу гнома, причем ключевым для подобной оценки было слово "Маленький".
Но на словах все выразили поддержку начинаниям Малыша.
– Давай-давай, – Торин похлопал Маленького Гнома по плечу.
– Пиздуй-пиздуй, – несколько тише вторил Фолко.
– На тебя вся надежда, придурок, – хором простонали эльфы.
Каково же было удивление всех, когда Малыш, спустя два дня вернулся обратно, позвякивая монетками в своем кошельке.
– Вот восемнадцать, то есть, нет, шестнадцать триалонов, – заявил он, вытряхнув кошелек, и незаметно забирая две монетки обратно.
Все были так ошарашены, что никто не потребовал от Малыша вернуть две нагло заныканные монетки назад.
– Но как, Дьюрин меня разруби, тебе это удалось? – воскликнул изумленный Торин.
– Пустяки, – ухмыльнулся Малыш, почесывая себя за бороду. – Каждый бы смог.
– Слышь, ты, маленький бизнесмен херов, давай колись, – заорал на Малыша хоббит. – А то меня сейчас инфаркт схватит от удивления.
– Ну, я это, типа в карты или в рулетку выиграл, или типа того, короче не помню, – засмущался вдруг Малыш.
– Это самый нелепый пиздеж, какой я когда-нибудь слышал, – авторитетно заявил Фолко.
– Ну, если честно, то вы же сами сказали, делай все, что хочешь, но принеси двадцать триалонов. Ну, я это, донес на вас Олмеру, рассказал о всех наших планах, о том, что последний Небесный огонь находится в развалинах Дур-Гулдура, а взамен он прислал мне тридцать, то есть двадцать триалонов, да еще и похвалил меня, – похвастался Малыш. – "Зер гут, майне кляйне гнумас, зер гут" – написал он мне.
– Ах ты, маленькая подлюга! – Торин аж затопал ногами от возмущения. – Это же каким надо быть подонком, чтобы продать своих друзей, да еще заныкать от них четырнадцать триалонов!
– А ну гони деньги, майне кляйне гнумус, – вторил ему Фолко.
– Почему-то я не удивлен, – заявил Мылохлор.
– Для гномов это в порядке вещей, – согласился с ним Монпарнас.
– Вот эйфы никогда бы фак не пофтупийи, – заявил Нивротт. – Это вэ надо, фетынадцать тгхиалонов заныкать! Это же пофти фетынадцать ящиков здгхавуха! За это убивать надо!
Малыш окончательно смутился и, неожиданно для всех, заплакал.
– Простите меня, я больше так не буду, – заревел он, разрывая на груди тельняшку. – Просто я отослал Олмеру улага с требованием выплатить мне двадцать золотых, а он выслал мне тридцать. Ну, кто, скажите мне, кто, смог бы удержаться?
– Ну ладно, ладно, – подбодрил Малыш Фолко. Пора в путь. А то Олмер пошлет убийц по нашему следу. К тому же, хоть Малыш и подлец, но он честно бился с нами против Олмера.
Спустя полчаса друзья вместе с изрядно покалеченными эльфами спускались в гномью подводную лодку... Им предстояло путешествие по подземной реке.
– Единственное, чего я не пойму, так это нахрена здесь иллюминаторы? – проворчал Фолко.
Подземная река была чернее ночи, и разглядеть что-либо в иллюминаторы было невозможно, так что вопрос хоббита был по существу.
Путешествие явно пошло на пользу эльфам. Их раны затянулись, и они могли ходить, не матерясь при каждом движении. К счастью для Фолко, эльфы ничего не понимали на языке Черных Гномов, поэтому хоббит мог спать спокойно, не беспокоясь, что бессмертные эльфы выявят причину свалившихся на них напастей.
На второй день путешествия случился один поучительный эпизод, который эльфы впоследствии вспоминали с содроганием. В связи с боязнью использовать свои надувные унитазы, эльфы были вынуждены пользоваться общим гальюном. Инструкция по пользованию гальюном висела прямо над унитазом, крышку которого при сливе воды, следовало задраивать наглухо. Впечатляющих размеров вентиль располагался на самой крышке. Донельзя удивляясь глупости гномов, Монпарнас, сходив по большим делам в железный унитаз, прикрыл крышку, и от души дернул за сливной рычаг. Что такое разница в давлении на глубине, и для чего надо задраивать крышку унитаза, Монпарнас понял слишком поздно, когда все содержимое унитаза под страшным давлением выплеснулось не наружу, а вовнутрь гальюна, забрызгав и въевшись во все, что было в гальюне. Ни зеркало, ни сам Монпарнас, не избежали вонючего душа. Когда гномы взломали дверь, то едва нее попадали в обморок. Весь гальюн, от пола, стен и потолка, оказался покрыт намертво въевшимися испражнениями. Довершало всю картину безумное лицо Монпарнаса, цветом практически не отличавшееся ни от пола, ни от стен, ни от потолка, ни от содержимого унитаза.
Били эльфов долго и нудно. Памятуя об их бессмертии, гномы подошли к этому делу настолько основательно, что успокоились только тогда, когда сами потеряли сознание от усталости.
