Текст книги "Операция «Катамаран». Падение. После похорон"

Автор книги: Агата Кристи

Соавторы: Габор Йожеф,Дьёрдь Фалуш,Ларс Лундгорд
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 36 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]

Грузный Саас кивнул и с неожиданным проворством подскочил к комоду. Выдвинув верхний ящик, он сразу же нашел то, что искал, – оружие. Пистолет Додека лег рядом с сумкой на подоконник. Миллс тем временем положил перед стариком лист бумаги, который был напечатан первым.

– Подпишите! – приказал он.

Додек не пошевельнулся.

Саас поспешил к столу и сунул шариковый карандаш в руку несчастному.

– Подпишите, вот здесь! – повторив приказ Миллса, Саас ткнул пальцем в конец страницы.

Додек весь дрожал от нечеловеческого напряжения. Нет, он не хотел. Но рука его начала подниматься все выше, выше… Наконец он подписал.

Миллс тотчас же сложил листок и убрал в бумажник. В это время его сообщник подсунул под руку Додека второй лист. Текст на нем занимал всего несколько строк. Осторожно взяв руку старика, он вложил в его пальцы выпавший карандаш и направил на место, где требовалась подпись. На этот раз Додек подписал машинально, без сопротивления. Карандаш покатился по столу, веки старика сомкнулись, и он, обмякнув, без чувств откинулся на спинку стула.

– Отпечатки пальцев! – скомандовал Миллс. Оба агента начали поспешно стирать специальными салфетками следы, оставленные ими на комоде, на клавишах пишущей машинки, на подоконнике, на других предметах. Такой же обработке подверглись оба листа, подписанные Додеком. Теперь «гости» работали быстро и согласованно, почти синхронно. Покончив с уничтожением следов, Миллс вытащил из кармана пару перчаток, натянул их на пальцы и взял в левую руку пистолет, принадлежавший Додеку. Протерев его особенно тщательно, он сбоку подошел к своей жертве.

Тонкая струйка крови ползла по обнаженной руке Додека из места, куда вошла игла; Саас только сейчас это заметил. Вынув из сумки кусок ваты и смочив ее какой-то жидкостью, он осторожно обработал область укола, затем опустил рукав сорочки и застегнул на пуговицу манжету.

– Кажется, теперь все, – сказал он.

Миллс вместо ответа вложил пистолет в руку беспомощного старика и начал медленно поднимать ее, пока дуло не достигло уровня глаз. Тогда он плотно прижал пистолет к виску и нажал на спусковой крючок.

В лесной тишине звук выстрела прозвучал ударом грома. Казалось, взорвали огромную скалу. Саас кинулся к окошку, испуганно высунулся из него, оглядывая окрестности. Но вокруг все было по-прежнему спокойно, не шелохнулась ни одна ветвь.

Миллс отпустил руку Додека. Голова старика свалилась на стол, пистолет со стуком упал на дощатый пол. По крышке стола медленно растекалось пятно крови, подбираясь к листку с несколькими строчками, только что подписанному убитым.

Выждав некоторое время, агенты еще раз осмотрели помещение в поисках оставленных следов. Миллс поднял с пола комочек ваты, которой была стерта кровь, выступившая от укола, положил его в карман и направился к двери. Саас, захватив с подоконника свою сумку, последовал за ним.

Выйдя на террасу, они задержались там всего на несколько секунд, прислушиваясь и оглядываясь, затем быстрым шагом пересекли поляну и скрылись в чаще леса. Изредка лишь крик вспугнутой птицы обозначал их обратный путь.

Вытолкнув из зарослей спрятанную машину, они завели мотор, выехали на пустынное в это время дня шоссе и умчались в направлении к Будапешту.

Едва шум мотора «Жигулей» смолк вдали, кусты прямо напротив террасы домика Додека раздвинулись и из них вышел человек. Это был Томас Форстер. Осторожно ступая, он обошел вокруг дома, затем поднялся на террасу и прислушался. Ничто не нарушало тишины. Тогда Форстер открыл дверь и вошел в комнату.

Мертвый Додек полулежал в прежней позе, уткнувшись лицом в стол. Форстер не спеша, цепким взглядом обвел комнату, на мгновение задержал его на теле убитого, затем круто повернулся и исчез в кустах так же неслышно, как и появился.

Нора и Габор проводили в Венеции последние дни. Агентство «Ибус» удачно организовало поездку: лето уже началось, все отели в этом волшебном городе были переполнены, а им достался отличный номер в уютной маленькой гостинице с видом на тихую лагуну. Комната была обставлена старинной мебелью и наполнена тонким ароматом цветущего лимона.

Габор, возившийся с восьмимиллиметровой кинокамерой, успел уже ее перезарядить, когда наконец его юная супруга появилась на пороге ванной комнаты.

– Через минуту я буду готова, дорогой, – успокоила она мужа, исчезла за отворенной дверцей шифоньера и, выхватив легкое платьице, стала его надевать.

– Мне хотелось бы сегодня снять тот знаменитый дворец с оконными арками, выгнутыми на манер спины осла, но обязательно с живым осликом у подъезда, – сказал Габор.

– Гм. Откуда ты знаешь, что там будет живой ослик?

– Разве мы не договорились, что ты идешь тоже?

Из-за дверцы шкафа, как снаряд, вылетела туфля, Габор перехватил ее на лету.

– Между прочим, надо бы послать открытку твоему отцу, – переходя на серьезный тон, сказал Габор. – Кто знает, когда мы теперь еще раз окажемся в Венеции? А завтра в полдень нас уже ожидает Рим.

– Ты так внимателен, спасибо, Габор. Нашу телеграмму отец, конечно, уже получил, но и открытке с видом на Дворец дожей, я думаю, он тоже будет рад. Бедный, теперь он очень одинок, доставим же ему эту маленькую радость.

– Прости, но почему он не женится?

– Не желает. Он говорит, что моя мама была для него, как он выразился, стопроцентным попаданием, а повторить такое в одной жизни невозможно.

– Да, удивительный человек твой отец, это правда.

Нору тронула искренность, с которой были сказаны эти слова. Она запустила пальцы в густые волосы Габора и ласково притянула его к себе.

– Знаешь, Габор, ты все-таки неплохой парень, я не ошиблась.

Она быстро нагнулась, подхватила с тумбочки свою плетенную из соломки сумку и в одно мгновение, повернувшись на каблуках, оказалась у двери.

– Милостивый государь, долго вас прикажете ожидать? Вам не стыдно?

Они заперли дверь. Замок тоже был старинный, он громко щелкнул при повороте ключа.

Возле внутренней двери, ведущей из номера новобрачных в соседние апартаменты, послышался какой-то шорох, затем неслышно повернулась дверная ручка, и на пороге появился Каррини. Он быстро прошел к окну и, не отодвигая прозрачную гардину, выглянул на улицу: молодая пара, нежно обнявшись, переходила маленький мостик в направлении Дворца дожей.

Каррини направился к шкафу, извлек оттуда дорожный чемодан, принадлежавший Габору. В руке его появился блестящий стальной скальпель. Он ловко и умело вспорол подкладку. Образовалась щель, в которую он вложил плоскую маленькую металлическую катушку, смазанную каким-то липким веществом. Прижав ее к стенке чемодана, Каррини старательно замаскировал следы операции и, убедившись в том, что вложенная катушка не выступает ни снаружи, ни изнутри, вынул из кармана тюбик со специальным клеем и так же старательно заклеил надрез.

Подняв к глазам фотоаппарат, он сфотографировал чемодан дважды: сначала общим планом, потом крупно, только то место, куда спрятал катушку.

Аккуратно поставив чемодан на место, Каррини, мягко ступая, подошел к той же двери, из которой появился, и исчез за ней. Негромко щелкнув, ручка двери вернулась в прежнее положение.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

По живописной лесной дороге, ведущей к одинокой сторожке, весело бежала белая машина «Жигули». За рулем сидел подполковник Рона, место пассажира рядом с ним занимал Бела Имре.

– Чудеса, мне ни разу не пришлось хвататься за поручни, даже на поворотах, – подшучивал Имре. – От скорости тоже голова не закружилась, экая благодать!

– Очень рад, – коротко отозвался Рона. – Довольно с тебя карусели и на работе, тебя надо беречь.

– Ну, от твоей заботы я охотно бы отказался. Нигде нет от тебя покоя, – засмеявшись, ответил Имре.

На заднем сиденье покачивались двое – капитан Кути и старший лейтенант Салаи.

Оба помалкивали, задумчиво поглядывая в окно. Кути, по всей видимости, был погружен в анализ очередной драмы Шекспира, а Салаи забавлялся пикировкой между начальством.

Рона неожиданно притормозил.

– Что случилось? – Имре вопросительно взглянул на приятеля. – Ты потерял педаль газа? Может, нам вылезти и подтолкнуть?

– Нет, я хочу подрулить прямо к дому. Устроим старому браконьеру маленький сюрприз. – Оглянувшись, Рона сказал: – Давайте, мальчики! Все по задуманному плану! Итак, на старт!

Молодые люди, словно ожидая этой команды, подняли в воздух четыре бутылки, по одной в каждой руке.

– Два флакончика красного и два пузырька шампанского, таков наш скромный вклад в торжество по поводу проводов Иштвана Додека на заслуженный пенсионный отдых.

– Что же, в фантазии тебе не откажешь, – признался Имре. – Теперь я понимаю, почему твои мальчики молчали всю дорогу – по приказу начальства дули на шампанское, чтобы охладить.

– Они сыщики, а не инженеры, – отпарировал Рона. – А потому берегут силы и чепухой не занимаются.

Тем временем их машина выбралась наконец на поляну и остановилась близ сторожки. Рона посигналил и выглянул из окна, но никакого движения вокруг не обнаружил.

– Может, его нет дома? – усомнился подполковник.

– Это исключено, – ответил Имре. – В это время дня старик либо сидит на террасе, либо стучит на своей машинке.

– Дверь закрыта, странно. – Рона вышел из автомобиля и взбежал по ступенькам. Остальные последовали за ним. Стукнув в дверь для порядка, подполковник нажал на ручку и, распахнув ее настежь, переступил порог. Секунду он стоял, приглядываясь к царившему в комнате полумраку.

В следующее мгновение он увидел Додека, сидевшего в кресле и повалившегося головой на стол. На крышке стола чернело большое пятно засохшей крови. Руки, как плети, безжизненно свисали вдоль тела, одна касалась пола.

– Кути, Салаи, ко мне!

Оба офицера одним прыжком оказались рядом с начальником. Остолбенев от изумления, они молча наблюдали ужасную картину. Подоспел и Имре. Увидев мертвого друга, он бросился было к нему, но его остановил резкий окрик:

– Стой, не подходи! – Даже сейчас, потрясенный до глубины души, Рона, скорее по привычке, чем сознательно, оставался тем, кем был долгие годы, – сотрудником государственной безопасности. – Салаи! – отрывисто приказал он. – Доставь сюда врача и вызови оперативную группу для осмотра места происшествия.

Старший лейтенант бегом вернулся к машине и, схватив трубку радиотелефона, дал условный сигнал.

Рона с профессиональной осторожностью, чтобы не нарушить малейших следов вокруг, приблизился к телу Додека и, наклонившись над убитым, поднял его безжизненную руку, некоторое время подержал ее в своей.

– Он мертв, – сказал подполковник едва слышно.

Имре и Кути стояли не шевелясь.

Вернулся Салаи.

– Все в порядке! Группа выехала, – доложил он.

Рона ответил кивком головы. Осматривая пол, он увидел пистолет.

– Пистолет Додека, – сказал он. – Во всяком случае, думаю, что это так.

Взгляд подполковника упал на лист бумаги, лежавший возле головы старика. Нагнувшись над столом, подполковник пробежал глазами написанные на машинке строчки. Затем прочитал вслух:

– «Не могу жить во лжи. Я должен это сделать, хотя бы ради себя самого. Оставляю еще одно письмо. Оно откроет тайну и будет предано гласности. Из него станет ясно, почему я решил уйти. Похороните меня тихо и скромно. Иштван Додек».

– Что это ты прочитал? – воскликнул Имре, не желая верить собственным ушам.

– То, что ты слышал. Предсмертная записка нашего старика, – ответил Рона и, еще раз склонившись над листком, добавил: – Подпись собственноручная, я-то знаю.

– А где второе письмо? – спросил Кути, обшаривая взглядом комнату.

Подполковник развел руками:

– Здесь не видно. Может быть, он отослал его почтой или передал кому-нибудь? Не знаю, во всяком случае, пока.

– Кое-что мне тут не нравится, – вставил Салаи.

Рона тяжело вздохнул.

– Кое-что? Мне все здесь не нравится, от начала и до конца.

Имре вскинул голову.

– Что ты хочешь сказать?

Рона пристально взглянул на друга и потупился.

– Ты знал Додека так же близко, как и я. Разве он склонен был к самоубийству? В особенности теперь, когда жизнь его наладилась, когда он закончил строить домик в селе, а там старик снова мог зажить среди людей, найти себе общество и занятие, если бы только захотел.

– А может быть, в минуту отчаяния? Мгновенное сумеречное состояние, помутнение разума, такое бывает…

Рона снова поднял глаза. В них стояла скорбь.

– Бела, дорогой, поезжай-ка ты домой, – сказал он тепло и сочувственно. – Это зрелище не для тебя. Знаю, все знаю, – он знаком остановил нахмурившегося было друга, – ты человек сильный, воли тебе не занимать. Но Иштван был нашим близким другом.

– А ты?

– Я – это другое дело, старина. Я профессионал. И это прямо относится к моей профессии. – Рона возвысил голос, ставший отрывистым и резким. – И я узнаю, непременно буду знать, что здесь произошло, как и почему погиб наш Додек. Вечером я позвоню тебе домой. Надеюсь, ты не обижаешься на меня?

– Оставь, пожалуйста. Я хотел бы только помочь…

Рона отошел от мертвого тела, шагнул к Имре и, взяв его под руку, вывел на террасу.

– Сейчас придет оперативная машина, нашу я отошлю в город, с ней и поедешь. Мы тут задержимся, и надолго.

Подполковник Рона начал свою работу.

– Осмотрите лужайку вокруг дома, кусты и опушку леса, – приказал он своим сотрудникам.

– Лужайку мы осмотрели. Никаких следов, – ответил Кути.

– Тогда в лес, может быть, он расскажет нам побольше.

Молодые люди двинулись по лесной дороге, затем разошлись в разные стороны. Салаи пошел вправо, Кути влево, забираясь все глубже в чащу. Имре, понаблюдав за их действиями с террасы, повернулся к Роне:

– О какой тайне упомянул Додек в своей записке? Нам он никогда не говорил ничего подобного. И потом второе письмо. Где оно? Странно.

– Тут много странного, дружище, – отозвался Рона. – Нас связывала самая тесная дружба более тридцати лет, и я не допускаю, чтобы покойный Додек носил в себе некую роковую тайну, о которой мы не знали бы. Чтобы под тяжестью этой тайны он покончил с собой? Невероятно.

Из леса показался Салаи, он бежал бегом.

– Товарищ начальник, – едва переводя дыхание, доложил он, – в зарослях, неподалеку отсюда, я нашел следы колес автомобиля. Совсем свежие, примятая трава даже не успела распрямиться.

Подполковник взглянул на Имре.

– Что ты об этом думаешь? – спросил тот.

Думаю, это могли быть любители лесных прогулок на собственном автомобиле. Но погляди, вон бежит Кути. Ну а ты что обнаружил, сын мой?

Капитан указал рукой в сторону леса, но в другом направлении, нежели Салаи.

– Там стояла машина, судя по некоторым признакам, довольно долго. Следы свежие. И еще кое-что…

– Что? Выкладывай.

– Рядом с колеей от шин я обнаружил на траве табачный пепел. Похоже на то, что водитель курил, не вылезая из машины, и стряхивал пепел на землю через опущенное окно. Вот. – Капитан развернул бумажный пакетик. – Я собрал немного.

– Оба следа вы сразу же покажете техникам из опергруппы, – распорядился Рона. – Пепел в пакетике тоже передашь им. В лаборатории легко установят сорт табака, который курил неизвестный. Результат анализа прошу иметь завтра к утру.

Наступила пауза. Ее нарушил Салаи.

– Если я правильно вас понял, товарищ подполковник, этим делом будем заниматься мы сами?

– Да. Вернувшись в город, я буду просить об этом. – Ответ Роны прозвучал сухо, почти официально.

– Это понятно, – пояснил Имре молодым людям. – Ведь Иштван Додек был нашим другом.

– Не только поэтому, дорогой Бела. Не только! – Подполковник дружески обнял Имре за плечи.

В новом жилом районе Обуды, близ одного из скверов, остановились бордовые «Жигули». В машине сидели Миллс и Саас.

– Это здесь, – сказал Саас. – Вон тот дом по правой стороне, первый подъезд.

Увлеченные наблюдением за подъездом, они не заметили, как в соседнем проулке наискосок почти одновременно с ними к тротуару причалил темно-серый «остин» с иностранным номером, за рулем которого сидел Форстер. Он включил рацию, достал иллюстрированный журнал и закрылся им, словно погрузившись в чтение.

Из динамика послышался голос Сааса:

– Видишь, на углу телефонная будка? Я позвоню из автомата, а вдруг кто-нибудь есть в квартире? Надо проверить, я не люблю сюрпризов.

– Ступай! – коротко рявкнул Миллс. Форстер усмехнулся.

Быстрым шагом Саас направился к будке, плотно притворил дверь и набрал номер. В квартире зазвонил телефон. Звонил долго, однако никто не взял трубку. Саас нажал на рычаг, подождал, набрал еще раз. Через открытое окно слышен был звонок. И опять никто не подошел к аппарату. Саас успокоился. Он повесил трубку, вернулся к машине и из «дипломата», лежавшего на заднем сиденье, извлек продолговатый запечатанный конверт. «Дипломат» как две капли воды походил на тот, с которым не расставался Бела Имре.

– Сейчас доставлю письмецо по адресу, а потом сяду в ту машину. – Он кивнул в сторону торчавшего на другой стороне улицы автомобиля, на котором они пересекли границу. – Два часа назад я приезжал на предварительный осмотр и оставил ее здесь. Из нее, кстати, лучше видно окно квартиры.

– Делай! – пробурчал Миллс.

Саас пересек сквер и вошел в подъезд дома под номером четырнадцать.

На полянке перед лесной сторожкой стояла теперь уже не одна, а целых шесть автомашин. Подъездные пути были перекрыты. Сотрудники милиции в форме и в гражданском прочесывали окружающий лес.

Подполковник Рона сидел в углу комнаты, барабаня пальцами по подлокотнику кресла. Пока техники и прочие специалисты осматривали и фиксировали место происшествия, делать ему было нечего, и он наблюдал за их работой, не вмешиваясь.

Подошел врач, майор медицинской службы.

– Ну что, доктор? – спросил Рона. Много раз они уже сталкивались при подобных обстоятельствах. Знали и уважали друг друга. Иногда этот неутомимый и безотказный доктор оказывал неоценимую помощь следствию.

– Думаю, смерть наступила от проникновения пули в черепную коробку и повреждения мозга. Она вошла в правый висок, примерно на такой вот высоте, – врач указал пальцем на точку, находившуюся на полтора-два сантиметра выше края уха, – и вышла с другой стороны головы, но несколько ниже. Наши мальчики пулю нашли. Судя по калибру, она была выпущена из пистолета, валявшегося на полу рядом с телом.

– Постой, постой, – живо откликнулся Рона и приложил указательные пальцы обеих рук к тем же местам на собственной голове. – Значит, вошла здесь, а вышла отсюда? – Подумав немного, он негромко сказал: – Не понимаю.

– Чего здесь не понять? – удивился врач. – Пуля миновала массивные кости черепа, а потому прошла навылет.

– Да, да, это ясно, – задумчиво ответил подполковник. – Но дело в том, что всего два-три дня назад старик жаловался мне, что не в состоянии поднять руки даже до уровня груди. Каким образом тогда, скажи на милость, он приставил пистолет к виску, да еще под косым углом, сверху вниз? Ведь тогда ему пришлось бы задрать локоть гораздо выше уровня плеча!

– На этот раз это ему, к сожалению, удалось.

– Не будь циником, доктор.

– Прости, старина. Но точный ответ я смогу дать тебе только после вскрытия. А пока не жди от меня никаких гипотез, любая из них может подтолкнуть тебя к неправильному пути.

Рона промолчал. Подумав, он вновь поднял глаза на доктора.

– На левой руке умершего, недалеко от локтевого сгиба, возле вены обнаружен след укола. Что это за укол? – спросил он. – След от иглы шприца?

– По всей вероятности. Причем укол сделан недавно. Среди бумаг старика отыскалась медицинская карта, точнее, ее копия, из которой видно, что покойный страдал острой формой диабета. Не исключено, что он сам себе вводил инсулин.

– В вену? Инсулин в вену! Доктор я начинаю сомневаться в твоем дипломе.

Доктор смутился:

– В самом деле. Извини, ты, конечно, прав. Не сердись, в таких случаях бывало всякое, голова идет кругом.

Поразмышляв немного, врач добавил:

– Тем более что ни самого инсулина, ни сломанных ампул от каких-то других препаратов не обнаружено.

Сержант, охранявший вход, доложил о прибытии нового лица. Вошел приземистый, невзрачный человечек в очках и с изрядным брюшком. Он назвал себя:

– Участковый врач, доктор Герлинг. – Распознав в майоре коллегу, поспешил к нему, протягивая руку: – Приветствую вас, коллега.

Обернувшись к подполковнику, по его мнению, главному действующему здесь лицу, он заверил:

– Сейчас мы мигом все выясним, не сомневайтесь. Я уже информирован. Suicidium, если не ошибаюсь?

– Да, самоубийство, на первый взгляд, во всяком случае. Для полноты картины, однако, нам недостает некоторых данных. Надеюсь, вы нам поможете. Для начала позвольте представиться: подполковник Рона, а это майор медицинской службы доктор Стано.

– Я в вашем распоряжении, подполковник.

– Иштван Додек был вашим пациентом? – спросил майор.

– Был, я навещал его регулярно. Продвинутая форма диабета. Уровень сахара в крови временами достигал двадцати восьми процентов. Кроме того, он страдал хроническим ревматизмом. Передвигался тяжело, часто болели руки, поднимал он их с большим трудом.

– Скажите, коллега, а инсулин вводили ему вы или он делал себе уколы сам?

– Всегда я, и только я. Бедняга не мог, а может быть, и вообще не желал лечиться.

Подполковник Рона, до сих пор молча слушавший диалог двух врачей, неожиданно вмешался:

– Доктор Герлинг, скажите, вчера или сегодня утром вы вводили Иштвану Додеку инсулин?

– Нет. Ни вчера, ни сегодня я у него не был.

– Тогда позвольте вас проводить в соседнюю комнату.

В маленькой комнате, служившей Додеку спальней, на дощатом полу лежало тело покойного, укрытое простыней. Рона отвернул край простыни ровно настолько, чтобы открыть оголенное предплечье.

– Взгляните сюда, – указал он на след иглы. – Это не вы делали ему внутривенное вливание?

– К сожалению, господин подполковник, я не навещал покойного ровно неделю, а сам он в сельскую амбулаторию, где я веду прием, не имел обыкновения приходить. В последний раз в беседе со мной он сказал, что на днях переберется на жительство в село и тогда, дескать, мы восполним все упущенное. Спорить с ним было просто невозможно!

– Благодарю, – холодно произнес Рона. Затем, вернув на место откинутый край простыни, он выпрямился и взглянул участковому врачу прямо в глаза.

– Я не вправе напоминать вам о клятве Гиппократа, но что касается Додека, тут нужно было не спорить, а лечить. Это мое мнение.

На вид такой рыхлый и мягкотелый участковый врач неожиданно оказался твердым орешком. Резкость подполковника его не испугала.

– Меня не интересуют ни ваше мнение, ни ваши советы! На мне одном держатся три села, десять тысяч душ и лесничество вдобавок. То роды, то несчастный случай, то сердечный приступ. Не знаю, как работаете вы, товарищ подполковник, но я считаю для себя величайшей удачей, если меня не поднимут с постели посреди ночи! И так изо дня в день. А Иштван Додек вполне мог бы добраться до села в амбулаторию, если не пешком, то на машине лесничества или друзей. Честь имею!

Доктор повернулся на каблуках и вышел вон. Кути неслышно подошел к Роне.

– Начальник, ты был несправедлив.

Подполковник смотрел вслед удаляющемуся доктору Герлингу. Да, в какой-то мере этот коротышка действительно прав. Сельскому врачу не позавидуешь, а они с Имре в самом деле могли бы по очереди возить Додека к врачу каждую неделю. Желая избавиться от угрызений совести, Рона постарался сосредоточиться на другом.

– Кути, сын мой, распорядись, чтобы сняли отпечатки пальцев с клавиш пишущей машинки. А ты, Салаи, не забудь взять образец шрифта и идентифицировать его с предсмертной запиской старика. Кроме того, отпечатай на этой же машинке несколько копий записки и возьми на время несколько страниц из рукописи воспоминаний Додека. Пусть специалисты в лаборатории сравнят все это. И наконец, еще: разыщи среди бумаг покойного несколько документов, написанных от руки, с его подписью, хорошо бы в последнее время. Графолог сличит их с подписью на записке. И поторапливайтесь, мальчики, поторапливайтесь!

Руководитель оперативно-технической группы доложил:

– Все, что можно было, зафиксировано, товарищ подполковник.

– А клавиши пишущей машинки?

– Осматриваем. Вместе с капитаном Кути…

– Если вам не напомнить, забыли бы. Ну, как там? Есть что-нибудь? – крикнул он капитану.

– Ничего. Клавиши чисты, словно эту машинку только что вынули из заводского футляра, – отозвался Кути. – Похоже, к ним вообще никто никогда не прикасался.

– Чудеса, не правда ли? – Рона обратил свой взгляд на доктора. – Самоубийца печатает прощальное письмо, а перед тем, как пустить себе пулю в висок, протирает пишущую машинку настолько тщательно, что на ней не остаются даже отпечатки его пальцев! Что ты об этом думаешь, майор?

– Для чего? Непонятно, – сказал удивленный доктор.

– Напротив, все очень понятно. Здесь произошло не самоубийство, а самое настоящее убийство. Заранее хорошо продуманное и подготовленное убийство. Как я и предполагал!