Текст книги "Городские песни, баллады, романсы"

414

414. ФП 03:7475 –7478. Запись от Т. Васильевой. См. № 104.

XI. ГОРЬКАЯ СУДЬБА

415

415. Гусев, II, № 471, с. 47–49. Автор –Н. А. Некрасов.

416

416. Розанов, с. 364. Песенный вариант стихотворения Н. А. Некрасова «Похороны».

417. ФП 01:0567–0571. Запись от А. А. Елкина. См. № 45. Песенный вариант стихотворения И. З. Сурикова «Доля бедняка».

418

418. ФЭ 01:9711. Запись от Т. Я. Лобовой в г. Ярославль (1955г.).

419

419. ФП 01:1164–1165. Запись от Е. Я. Голиковой в д. Русино Южского р-на Ивановской обл. (1960г.).

420

420. ФП 01:2036. Запись от Корчагиной. См. № 206.

421

421. ФЭ 10:2640–2642. Запись от А. Н. Меньшиковой и Л. П. Блиновой в с. Ильинское Вилегодского р-на Архангельской обл. (1974г.). Песенный вариант стихотворения И. З. Сурикова «Сиротой я росла».

422

422. Розанов, с. 368–369. Песенный вариант стихотворения И. З. Сурикова «В степи».

423

423. ФП 01:8001–8002. Запись от Н. А. и А. А. Тумариных. См. № 212.

424

424. ФЭ 11:3899–3901. Запись от А. С. Матвеевой и У. Е. Цевелевой. См. № 55.

425

425. ФЭ 08:2157. Запись от А. И. Ивановой в г. Онега Архангельской обл. (1970г.).

426

426. ФЭ 01:0320–0321. Запись от Е. И. Кирьяновой в пос. Холуй Ивановской обл. (1960г.).

427

427. ФЭ 01:0334–0335. Запись от К. М. Чеснокова в пос. Холуй Ивановской обл. (1960г.).

428

428. Из коллекции Е. А. Гулыги.

429

429. ФЭ 10:8929–8930. Запись от Н. Окуловой в д. Погорелец Мезенского р-на Архангельской обл. (1975г.).

430

430. ФП 01:0187–0188. Запись от А. Г. Демидова. См. № 236.

431

431. ФЭ 02:7959–7960. Запись от Г. А. Колпаковой. См. № 135. Песенный вариант стихотворения И. З. Сурикова «У могилы матери».

432

432. ФП 04:1627–1628. Запись от Е. М. Шаболаевой в с. Косичино Людиновского р-на Калужской обл. (1972г.).

433

433. Нутрихин, с. 77.

434

434. Гусев, II, № 791, с. 415–416. Песенный вариант стихотворения С. С. Синегуба (1851–1907).

435

435. ФП 01:2995. Запись от Т. А. Даниловой в г. Иваново (1961г.).

436

436. ФЭ 01:5151–5152. Запись от Н. Г. Ермоленко в пос. Висимо-Шайтанск Свердловской обл. (1952г.).

437

437. Нутрихин, с. 76–77. Песенный вариант стихотворения П. Г. Горохова «Доля мастерового».

438

438. ФЭ 01:5159. Запись от Н. Г. Ермоленко. См. № 436. 439. Гусев, II, № 771, с. 397–399.

440

440. ФП 01:5087–5088. Запись от А. И. Сахаровой в г. Руза Московской обл. (1961г.).

441

441. ФП 01:4945–4946. Запись от М. Е. и В. П. Ровновых в г. Руза Московской обл. (1961г.).

442

442. ФП 01:5469–5470. Запись от А. Г. Мазурова в д. Кирилово Боровского р-на Калужской обл. (1962г.)

443

443. ФЭ 01:7879–7880. Запись от хора женщин в с. Угодино Ростовского р-на Ярославской обл. (1954г.).

444

444. ФЭ 10:8833–8834. Запись от М. И. Елуковой. См. № 35.

445

445. ФП 01:0123. Запись от Л. П. Панкрышевой в пос. Мстера Владимирской обл. (1960г.).

446

446. ФП 01:5467–5468. Запись от А. Г. Мазурова. См. № 442.

447

447. ФП 03:2632–2634. Запись от Е. Е. Разговоровой. См. № 220.

448

448. ФП 01:4943–4944. Запись от М. Е. и В. П. Ровновых. См. № 441.

449

449. ФЭ 01:5153–5154. Запись от Н. Г. Ермоленко. См. № 436.

450

450. ФП 01:7305–7306. Запись от Якушевой А. И. См. № 153.

451

451. ФП 01:0057–0058. Запись от К. И. Поздняковой. См. № 163.

452

452. Чистяков, № 60.

453

453. Чистяков, № 35.

454

454. Чистяков, № 87.

455

455. Чистяков, № 88.

456

456. Чистяков, № 44.

457

457. Чистяков, № 67.

458

458. ФЭ 10:2324–2326. Запись от Н. Г. Васильевой в д. Речково Котласского р-на Архангельской обл. (1974г.).

459

459. Чистяков, № 65.

460

460. Чистяков, № 66.

461

461. ФП 03:7451–7453. Запись от Т. Васильевой. См. № 104.

XII. РАЗБОЙНАЯ ВОЛЯ И ТЮРЕМНАЯ ДОЛЯ

462

462. ФП 01:6074. Запись от П. Е. Панкжова. См. № 211. Переделка песни разбойников из поэмы А. Ф. Вельтмана (1800–1870) «Муромские леса».

463

463. Розанов, с. 347–348. Вариант «Песни узника» Ф. Н. Глинки.

464

464. ФП 01:8077– 8079. Запись от Л. А. Бизиной в д. Ватулино Зарайского р-на Московской обл. (1963г.).

465

465. Гусев, II, № 774, с. 401–402. Поэт Ф. Б. Миллер (1818–1881) перевел с немецкого стихотворение Ф. Фрейлиграта «Похороны разбойника». Перевод Ф. Б. Миллера стал основой для ряда песенных переделок. Одна из них приурочена к имени Чуркина, разбойничав шего во второй половине XIX в. в Орехово-Зуевском уезде.

466

466. ФП 01:0234–0235. Запись от А. Г. Демидова. См. № 236.

467

467. ФЭ 01:4139–4140. Запись от Е. Г. и А. В. Фирсовых в с. Климовка Новодевиченского р-на Куйбышевской обл. (1951г.).

468

468. ФЭ 10:2600. Запись от П. М. Соловьевой. См. № 73.

469

469. ФЭ 02:8335–8337. Запись от М. А. Абрамовой в д. Горка Каргопольского р-на Архангельской обл. (1958г.). Вариант предшествующей песни.

470

470. Гусев, II, № 777, с. 404. Песенный вариант стихотворения Д. П. Давыдова (1811 –1888) «Дума беглеца на Байкале».

471

471. Гусев, II, № 700, с. 347–348.

472

472. Гусев, II, № 705, с. 350–351.

473

473. ФП 02:8215–8217. Запись от П. И. Гуляевой в с. Алешня Козельского р-на Калужской обл. (1969г.).

474

474. ФЭ 01:6728–6731. Запись от Е. А. Поляковой. См. № 219.

475

475. ФП 01:4719–4720. Запись от Н. Ф. Сазонова. См. № 5.

476

476. ФП 07:0356–0358. Запись от А. И. Черновой. См. № 138.

477

477. Чистяков, № 48.

478

478. НППК, № 495, с. 304.

479

479. Чистяков, № 98.

480

480. Чистяков, № 82.

481

481. ФП 01:4656–4658. Запись от А. П. Скворцова. См. № 100. Песенный вариант стихотворения А. К. Толстого (1817–1875) «Колодники».

482

482. ФЭ 02:8350–8352. Запись от М. А. Абрамовой. См. № 469.

483

483. ФП 01:4716. Запись от Н. Ф. Сазонова. См. № 5.

484

484. ФЭ 01:2614–2615. Запись от П. И. Сурковой в колхозе «Новый мир» Богородицкого р-на Тульской обл. (1953г.).

485

485. ФЭ 01:4149–4150. Запись от С. М. Федосеева в с. Климовка Новодевиченского р-на Куйбышевской обл. (1951г.).

486

486. Чистяков, № 39.

487

487. Чистяков, № 96.

488

488. Запись от И. Е. Кораблевой, см. № 358, там же, № 169.

489

489. ФП 02:7002–7003. Запись от П. Н. Колякиной в д. Мясниково Бежецкого р-на Калининской обл. (1963г.).

490

490. ФП 03:6399–6401. Запись от Е. С. Юрковой. См. № 171.

491

491. ФЭ 02:7877–7879. Запись от Ф. С. Герасимова в д. Морщихинская Каргопольского р-на Архангельской обл. (1958г.).

492

492. ФП 01:4675–4677. Запись от Н. Ф. Сазонова. См. № 5.

493

493. ФП 01:4711. Запись от Н. Ф. Сазонова. См. № 5.

494

494. ФП 01:0121. Запись от О. С. Цаплиной. См. № 111. Тюремный вариант песни № 142.

495

495. Чистяков, № 15.

496

496. ФЭ 01:0047–0049. Запись от А. А. Ракова в пос. Холуй Ивановской обл. (1960г.).

497

497. ФЭ 01:4013. Запись от И. К. Морозовой в г. Иваново (1960г.).

498

498. ФП 01:4448–4449. Запись от М. В. Куприянова в д. Струпка Зарайского р-на Московской обл. (1961г.). Переделка стихотворения Д. А. Клеменца (1848–1914) «Доля».

499

499. ФП 01:4454–4455. Запись от Н. А. Васильева в д. Моногарово Зарайского р-на Московской обл. (1961г.).

500

500. ФП 01:7356–7357. Запись от А. И. Якушевой. См. № 153.

501

501. Чистяков, № 91.

502

502. Чистяков, № 16. Переделка «Казачьей колыбельной песни» М. Ю. Лермонтова.

503

503. ФЭ 11:3929–3938 (в тетради ошибка в нумерации). Запись от Е. Н. Матвеевой в д. Кеба Лешуконского р-на Архангельской обл. (1976г.).

504

504. Чистяков, № 42.

505

505. Чистяков, № 17.

506

506. Чистяков, № 20.

507

507. Чистяков, № 12.

508

508. ФП 01:6110–6111. Запись от М. А. Овечкиной в с. Песцово Суворовского р-на Тульской обл. (1962г.).

509

509. ФП 01:5510–5512. Запись от И. И. Соловьевой в с. Ермолино Боровского р-на Калужской обл. (1962г.).

510

510. ФЭ 01:3962–3963. Запись от А. Т. Морозовой в г. Иваново (1960г.).

511

511. ФП 01:0814–0815. Запись от Е. В. Калугиной. См. № 65.

512

512. ФЭ 10:8768–8769. Запись от А. Бордуевой в д. Мелогора Мезенского р-на Архангельской обл. (1975г.).

513

513. ФЭ 11:8058–8059. Запись от хора женщин в д. Пучкома Удорского р-на Коми АССР (1977г.).

514

514. Чистяков, № 52.

515

515. ФЭ 01:5139–5140. Из альбома В. Долгоруковой. См. № 57.

516

516. Из коллекции Е. А. Гулыги.

517

517. Запись П. Г. Пустовойта в Одессе (начало 50-х годов).

518

518. ФП 03:4260–4261. Из альбома В. И. Башкирова в с. Подборки Козельского р-на Калужской обл. (1971г.).

519

519. ФП 01:0812–0813. Запись от Е. В. Калугиной. См. № 65.

520

520. Чистяков, № 43.

521

521. Чистяков, № 121.

522

522. ФП 03:4257–4258. Из альбома В. И. Башкирова. См. № 518.

523

523. ФП 01:3244–3245. Запись от В. М. Леукина в г. Иваново (1961г.).

524

524. Чистяков, № 25.

525

525. Чистяков, № 59.

526

526. Чистяков, № 29.

527

527. ФП 01:6129. Запись от В. М. Брюлеевой в д. Варушцы Суворовского р-на Тульской обл. (1962г.).

528

528. Чистяков, № 84.

529

529. Чистяков, № 89.

530

530. Чистяков, № 73.

531

531. Чистяков, № 23.

532

532. Самозапись Ф. М. Селиванова.

533

533. Чистяков, № 3.

534

534. Чистяков, № 61.

535

535. Из коллекции Е. А. Гулыги. «Женский» вариант песни № 404, без роковой случайности, но тоже «жестокий».

536

536. Чистяков, № 53. «Воровской» вариант «женской» песни. См. № 451.

537

537. Чистяков, № 1.

538

538. ФП 04:0848–0850. Запись от М. А. Лоскиной в с. Косичино Людиновского р-на Калужской обл. (1972г.).

539

539. ФЭ 10:8817–8820. Запись от Е. Н. Боковой в д. Калино Мезенского р-на Архангельской обл. (1975г.).

540

540. Из коллекции Е. А. Гулыги. Вариант предшествующей песни.

541

541. Чистяков, № 28.

542

542. Из коллекции Е. А. Гулыги.

543

543. Чистяков,№ 4.

544

544. Чистяков, № 37.

545

545. Чистяков, № 30.

546

546. ФЭ 01:9686. Запись от Т. Я. Лобовой. См. № 418.

547

547. Чистяков, № 62.

548

548. Чистяков, № 78.

549

549. ФП 03:4010. Запись от В. Я. Дарьютина в д. Подборки Козельского р-на Калужской обл. (1971г.).

550

550. Чистяков, № 9.

551

551. ФП 03:6166–6167. Запись от хора женщин в д. Дракуны Козельского р-на Калужской обл. (1971г.).

552

552. ФП 01:0620–0622. Запись от А. А. Елкина. См. № 45.

553

553. Чистяков, № 63.

554

554. Чистяков, № 72.

555

555. Чистяков, № 2.

556

556. Чистяков, № 74.

557

557. Чистяков, № 8.

558

558. Запись Г. С. Померанца в 1990 г.; слышал песню в 1949 г. от Черкасова, сидевшего в 1936–1939 гт. на Воркуте.

559

559. Чистяков, № 10.

560

560. Жигулин, с. 144–145.

XIII. КОЛОКОЛЬЧИКИ-БУБЕНЧИКИ ЗВЕНЯТ

561

561. Элиасов, № 429, с. 281–282.

562

562. ФП 01:1747–1749. Запись от М. Н. Кулагиной в с. Речицы Люберецкого р-на Московской обл. (1960г.). Песенный вариант стихотворения И. З. Сурикова «День я хлеба не пекла».

563

563. Лазутин, № 118, с. 77.

564

564. ФП 01:4647–4649. Запись от А. П. Скворцова. См. № 100.

565

565. Из коллекции Е. А. Гулыги.

566

566. ФЭ 02:8958–8959. Запись от С. Н. Лазерова в д. Бор Каргопольского р-на Архангельской обл. (1958г.).

567

567. ФЭ 09:8705–8706. Запись от К. М. Гурленова в д. Закурье Ленского р-на Архангельской обл. (1973г.). Переделка части «Песни о камаринском мужике» Л. Н. Трефолева.

568

568. ФП 01:1265–1267. Запись от П. М. Соловьевой в г. Южа Ивановской обл. (1960г.). Переделка другой части той же «Песни» Л. Н. Трефолева.

569

569. ФП 02:2207–2211. Запись от Н. З. Цветкова в д. М. Санчур Меленковского р-на Владимирской обл. (1964г.).

570

570. ФЭ 02:3306–3308. Запись от И. В. и П. Ф. Волковых в с. Коршево Бобровского р-на Воронежской обл. (1959г.).

571

571. ФП 02:7201–7202. Запись от А. К. Назаровой в с. Теблеши Бежецкого р-на Калининской обл. (1969г.).

572

572. ФП 01:7440. Запись от Е. Я. Цветковой в г. Волоколамск Московской обл. (1963г.). Переделка известной с конца XIII в. песни «Журнал любви» (неизвестного автора).

573

573. ФП 01:0192 –0193. Запись от А. Г. Демидова. См. № 236.

574

574. Запись Ф. М. Селиванова в 1990 г. (по памяти; слышал песню в Москве в 60–80-е годы от А. И. Баландина). Переделка стихо творения М. Н. Соймонова (1851–1888) «Бабье дело».

575

575. ФЭ 10:8600–8603. Запись от хора в с. Жердь Мезенского р-на Архангельской обл. (1975г.).

576

576. ФЭ 01:5024–5027. Запись от А. П. Новиковой в г. Н. Тагил Свердловской обл. (1952г.).

577

577. Из коллекции Е. А. Гулыги.

578

578. ФП 03:0585–0586. Запись от Т. Е. Кузнецовой. См. № 156.

579

579. ФЭ 11:3875–3877. Запись от А. Ф. Наумовой в д. Олема Лешуконского р-на Архангельской обл. (1976г.).

580

580. ФП 01:7928–7929. Запись от П. И. Катковой. См. № 225.

581

581. ФП 01:0122–0123. Запись от Л. П. Панкрышевой. См. № 445. Пародийная переделка песни «Хуторок». См. № 393.

582

582. ФП 01:5084–5085. Запись от М. С. Томилиной. См. № 83.

583

583. ФП тетр. 1, № 167. Запись от И. Е. Кораблевой. См. № 358.

584

584. ФЭ 01:0799. Запись от Е. Т. Батраковой в д. Бор Холмогорского р-на Архангельской обл. (1951г.).

585

585. Из коллекции Е. А. Гулыги.

586

586. ФЭ 02:9500. Запись от М. И. Сваричевой в д. Волохтома Кирилловского р-на Вологодской обл. (1958г.).

587

587. ФП 03:0151–0152. Запись от Н. Аксенова в д. Прудки Малоярославецкого р-на Калужской обл. (1970г.).

588

588. Из коллекции Е. А. Гулыги.

589

589. Самозапись Ф. М. Селиванова.

590

590. ФП 04:2207–2208. Запись от Е. Киселевой и Ж. Лукашевой в с. Косичино Людиновского р-на Калужской обл. (1972г.).

591

591. ФП 02:9074. Запись от В. Крючкова в д. Матчино Козельского р-на Калужской обл. (1970г.).

592

592. ФП 01:5032–5034. Запись от М. Е. и В. И. Ровновых. См. № 441.

593

593. Из коллекции Е. А. Гулыги.

594

594. ФП 03:7988–7989. Запись от И. Антонова и И. Беляева в д. Стенино Козельского р-на Калужской обл. (1971г.).

595

595. Из коллекции Е. А. Гулыги.

XIV. ПРОСНИСЬ, ДУША!

596, 597, 604

596, 597, 604. Мякутин, с. 178–180, 146–147, 147–150. Все записи от Г. Гуреева (1905г.).

598, 599, 600, 601, 602, 603, 605, 606, 608, 609.

598, 599, 600, 601, 602, 603, 605, 606, 608, 609. Можаровский, № 6, с. 255; № 14, с. 265; № 16, с. 266–267; № 15, с. 266; № 32, с. 279; № 35, с. 280–281; № 20, с. 271; № 13, с. 265; № 26, с. 274; № 40, с. 283–284.

607

607. Ильинский, № 12, с. 47–48.

610, 611, 612, 629.

610, 611, 612, 629. ФП 01:8781–8784; 8778–8779; 8777–8778; 8793–8795. Из рукописного сборника Е. Е. Большаковой в с. Пушкино Ромадановского р-на Мордовской АССР (1963г.).

613

613. ФП 01:8796–8797. Запись от И. Н. Ланиной в с. Пушкино Ромодановского р-на Мордовской АССР (1963г.).

614–628.

614–628. Запись в с. Нежитино Макарьевского р-на Костромской обл. (1990г.). Тетр. 4, №№ 128, 132, 103, 112, 135, 123, 92, 105, 116, 91, 97, 108, 130, 117, 124. Тетрадь с духовными стихами, записанными Петром Григорьевичем из Кинешмы (фамилии его жители с. Нежитино не помнят), хранится у М. Н. Кузьминой. К ней она попала от свахи, К. А. Крусиной. М. Н. Кузьмина сама видела Петра Григорьевича и разговаривала с ним. Все сельчане звали его «пророком». Он многое предсказал, что потом сбылось (в частности, сбы лось его пророчество, что к власти придет Михаил). Петр Григорье вич, по словам знавших его, «пострадал за веру», долго сидел в лаге рях, вернулся инвалидом, но продолжал отстаивать свои духовные идеалы. Сейчас он умер. Его тетрадь с духовными стихами многие жительницы окрестных деревень скопировали и бережно хранят. По ним они поют, собравшись вместе. Вот как об этом рассказывает Т. К. Исакова, жительница села Нежитино: «У нас церковь не работала, мы на святые праздники со бирались в домах, вот ко мне хоть, например. Я говорю: «Приходите, бабы, ко мне молиться!» И вот мы сойдемся – человек двадцать, может, двадцать пять и до тридцати бывало на большие праздники – полная изба соберется. И вот когда пропоем молитвы, кото рые положено петь, говорим: «Давайте попоем стихи». И поем. Многие стихи в подлиннике заканчиваются словом «аминь».

630

630. ФП 01:7006–7007. Из рукописного сборника П. И. Ремизовой в с. Ивановка Ромодановского р-на Мордовской АССР (1963г.).

Назад к карточке книги "Городские песни, баллады, романсы"