Текст книги "Тишина — страшный звук (СИ)"

Автор книги: Zarlina

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

Симона проследила за тем, как он опустил взгляд на чашку с кофе, и в этот момент ей на самом деле стало жаль его. Он явно борется с тем, что с ним происходит, и сдерживается, чтобы не сорваться на ней.

– Кто тебе звонил, Билл? – Проговорила она спокойно и пронаблюдала, как Билл снова посмотрел ей в глаза.

Билл не дал скорого ответа, вместо этого он смотрел на неё в замешательстве, словно пытался разгадать, действительно ей есть до него дело или же нет.

– Мой отец, – наконец, сказал он после долгих минут тишины. – Он ушёл из семьи, когда мне было двенадцать.

– И ты переживаешь, что окажешься таким же, как он?

– Вы что, мой психоаналитик? – Презрительно спросил Билл, наверное, немного грубее, чем ожидал, поэтому он быстро опустил взгляд в стол, чувствуя некое смущение.

– Нет, – мягко ответила Симона, – я мать, я вижу кое-что.

– Даже так…

– А твоя мама разве нет?

Билл издал саркастический смешок и снова взглянул на неё.

– Она умерла. Она больше не видит никакого дерьма.

Симона посмотрела на него, пытаясь понять, серьёзно ли он или это была какая-то странная безвкусная шутка, но его взгляд ответил ей, что он говорил правду. Он был утомлённым, даже измученным, и в нём столько тоски глядело на неё.

Так у бедного мальчика, оказывается, есть отец, который оставил его ещё ребенком, и который, похоже, не принимает его, если она могла верить его словам сегодняшним утром, и умершая мать. И ему только лишь девятнадцать…

– Мне жаль это слышать, – тихо проговорила она, зная, что не существовало слов, чтобы описать, как ей было жаль.

Она знала, как тяжело было для Тома потерять отца, так что она почувствовала, что сейчас прониклась большей симпатией к Биллу, потому как его мать умерла, он был совершенно один без поддержки родного человека.

– Не нужно меня жалеть, – пробубнил Билл и отвёл от неё взгляд. – Всё равно она и не была особенно матерью. Последние несколько лет… Ну… Она не могла больше обо мне заботиться. Так что я научился выживать сам по себе и со временем переехал.

Симона даже не знала, что сказать. Она начинала понимать, что внешняя холодность Билла была лишь способом защититься, и она не рассчитывала, что он уберёт эту защиту вокруг себя, по крайней мере, не сейчас.

– Билл, мне жаль, я…

– Послушайте, миссис Трюмпер, – Билл перебил её. – Я в порядке, всё в порядке, это уже позади, я уже ничего не могу изменить, неважно, как бы мне этого хотелось, что сделано, то сделано. Мне не нужно было переезжать, не нужно было оставлять её одну, но я сделал, и это то, с чем мне просто придётся жить дальше.

Он в очередной раз поднялся из-за стола, и в этот раз Симона не стала его останавливать.

– Мне пора домой, отец позвонил мне и он очень злился, но спасибо, что позаботились обо мне прошлой ночью и позволили переночевать у вас.

Парень покинул кухню, и вскоре Симона услышала, как закрылась входная дверь за ним. Он даже не поднялся наверх, чтобы забрать свои вещи, и это заставило её немного заволноваться. Что если она только расстроила его ещё больше? Она ни в коем случае этого не желала, ей просто хотелось понять его, он был таким загадочным парнем.

– Можешь уже перестать прятаться, Том, – она вздохнула и поднялась, чтобы убрать со стола буквально всё, потому что никто ни к чему не притронулся, и слегка улыбнулась сыну, когда он вышел из своего секретного местечка, где он прятался, находившимся за одним из проходов в кухню, единственным, где Билл ни разу не проходил.

– Не переживай, милый, – сказала она, когда увидела беспокойство на лице Тома. – Он ещё придёт. Я уверена.

========== Глава 15. Кто такой Том? ==========

Комментарий к Глава 15. Кто такой Том?

Пользуйтесь публичной бетой, пожалуйста, если замечаете опечатки и лишние отступы!

Голова Билла не переставала гудеть, когда он всё же заставил себя добраться до квартиры, разговор с Симоной всё равно не сделал бы у моря погоды. На самом деле, ему было ужасно чувствовать, будто он позволил ей проникнуть в свою голову и прочитать все его мысли, даже если это были всего несколько минут.

Люди не допускали себе мысли спрашивать его о таких вещах. Единственные, кому дозволялось это знать, были его мать и, так как он на дух не переносил отца, Густав и Георг. И только потому, что они его друзья, они знали обо всём случившемся, когда его мать умерла. Им больше чем единожды приходилось становиться свидетелями того, каким подонком мог быть Йорг, так что, да, невозможно было бы скрывать это от них. Но остальной мир? Они не имели с этим ничего общего, и он не ждал, что они вдруг поинтересуются, в чём дело. Ни от кого нельзя было этого ожидать, особенно от Тома.

Ему не хотелось, чтобы Том или его мать жалели его, ему не хотелось давать им лишний повод думать, что у него были свои слабости. Потому что у него их не было. Это всё осталось в прошлом, единственная вещь, которая его всё ещё тревожила – это его отец, и он мог сам справиться с этим. Ему не нужно, чтобы кто-то жалел его. Он был в порядке и всегда будет.

Он потёр усталые глаза, пока отыскивал ключи в кармане, уже ощущая, как его головная боль усиливается, стоит только подумать о предстоящем разговоре с отцом. Да, он в курсе, что было глупо сбегать прошлой ночью, но, в то же время, ему всё равно пришлось бы это сделать.

Только он открыл дверь, как увидел перед собой в прихожей отца, прожигающего его сердитым взглядом, и, тяжело вздохнув, Билл вошёл в квартиру, мысленно готовя себя к тому, что могло понадобиться отцу.

– Где ты был? – Почти крикнул Йорг, и Билл постарался не закатить глаза от его реплики. – И что на тебе надето?

Билл посмотрел вниз и слегка нахмурился, когда осознал, что на нём всё ещё огромная футболка Тома. Он действительно шёл по улицам в этом, даже не накинув куртку? Слава богу, что он не встретил знакомых. Хотя… Он и не представлял, где находилась его куртка. Он надеялся, что она осталась у Трюмперов, но если нет, то он, скорее всего, больше никогда её не увидит. Он, блядь, обожал эту куртку.

– Прохлаждался на улице, – пробубнил он и сбросил обувь, затем прошёл вслед за отцом на кухню, немедленно решив сделать кофе, надеясь, что он достаточно взбодрит его и выветрит из него это дерьмо, даже если он сильно сомневался в этом. – Выпил немного, ничего особенного.

– Ты серьёзно ждёшь, что я поверю в это?

Билл проигнорировал его, у него не было настроения для такого разговора, да и вообще любого разговора. Ему хотелось только прилечь и поспать несколько часов, чтобы избавиться от этой убийственной головной боли.

– Не веди себя так, словно меня здесь нет.

– А почему бы и нет? – Насмешливо спросил Билл и оглянулся, чтоб посмотреть на него. – Тебя здесь и не ждали. Ты пришёл без приглашения и остался на ночь, даже если было предельно ясно, что я не хочу тебя тут видеть. Так почему меня вообще должно волновать, что ты говоришь?

– Я твой отец, Билл, – Йорг нахмурился. – Ты можешь, наконец, проявить ко мне хоть какое-то уважение.

– Уважение? – Билл уставился на него, не веря своим ушам. – Уважение? Ты находишься в моём доме, осуждая мою жизнь, и я должен уважать тебя?

– Да.

– Ну, можешь забыть об этом, – Пробормотал Билл и дотянулся до чашки кофе, чтобы сделать несколько обжигающих глотков. – Я уважаю только тех, кто этого заслуживает, и это точно не ты.

Он схватил свой кофе и направился в гостиную, понимая, что его поведение как у четырнадцатилетнего подростка, но ему не было никакого дела до этого. Он слишком устал непрерывно отстаивать свои права перед собственным отцом, как будто не было уже достаточно идиотов, которые всегда судят его, прежде чем узнают на самом деле. Ему не нужно было это дерьмо.

– Чья это футболка на тебе? – Спросил Йорг и уселся в кресло, а Биллу пришлось воздержаться от раздражённого стона. Почему бы ему просто, блядь, не заткнуться?

– Тома, – пробубнил Билл, глотнув кофе, который был чересчур горячим, но ему нужен был кофеин.

– И кто такой Том?

– Просто парень, – пожал плечами Билл, даже не пытаясь дать отцу ответы на все вопросы, что успокоили бы его нервы. – Он немного младше меня, но, боже, какой же горячий.

Он ухмыльнулся, зная, что это взбесит его отца даже больше, если он заговорит с таким обожанием про другого парня.

– И ты провёл ночь с ним? – Сузив глаза, поинтересовался Йорг, совершенно не принимая тему разговора.

– Угу, – Билл усмехнулся. – Было потрясно.

Йорг буквально подлетел с кресла, таращась на него, словно увидел привидение.

– И что вы двое делали?

Билл поставил свою чашку на кофейный столик и посмотрел на отца снизу вверх, затем тоже поднялся с лёгкой улыбкой на губах.

– Ну… – Начал он медленно, наслаждаясь той силой, которую обретает, когда говорит с Йоргом на неприятные для него темы. – Он раздел меня, бросил на постель, а остальные подробности тебе на самом деле лучше не знать.

Лицо Йорга приобрело пунцовый оттенок, как только прозвучала концовка фразы, и он едва смог сглотнуть, пока, вероятно, пытался собраться с мыслями и сказать что-нибудь. Затем он встряхнул головой и не спеша побрёл в прихожую, бормоча под нос фразы типа «ошибка природы» и «это не мой сын». Билл уже слышал всё это раньше, это случалось каждый раз, как Йорг навещал его. Единственная разница была в том, что до сегодняшнего дня он никогда не говорил так свободно о своих похождениях, и это забавляло так же, как злило его отца. Он даже почти захотел, чтобы Том действительно оказался одним из случайных парней на одну ночь, а не простым парнишкой, чья мать якобы спасла его трусливую задницу.

Йорг даже не крикнул своё обычное прощание, прежде чем убраться отсюда, и Билл, свободно вздохнув, снова уселся на диван, а затем и прилёг, хмуря брови. Его голова просто убивала его. Ему было бы лучше дойти до кухни и принять несколько таблеток, но это было слишком далеко, и сейчас, когда он уже лёг, он бы ни за что не поднялся ещё раз.

Он прикрыл глаза и воспроизводил в голове разговор с отцом, но в своих мыслях он добавил несколько лишних строчек, которые ему хотелось бы сказать, как всегда делаешь, когда уже слишком поздно. Если бы он приврал отцу и добавил подробностей, чем они с Томом занимались, может быть, тогда бы он больше никогда не захотел с ним видеться.

Улыбка снова появилась на губах, как только он подумал о Томе, и если не брать во внимание тот факт, что он был ужасно смущён всем произошедшим, то ему нравилась мысль о том, что Том его раздевал. Только мысли о нежных пальцах Тома, пробегающихся по его телу, заставляли его трепетать. И он был уверен, что эти пальцы могли сделать гораздо больше, чем просто раздевать его.

Он снова вздохнул. Ему нельзя позволять себе думать о таком, когда речь заходит о Томе. Конечно, парнишка был милым, действительно, очень-очень милым. Он был забавным и очаровательным, но совершенно не похожим на других. А ещё он единственный, кто ничего не ждал от него. Он не притворялся тем, кем он не был, находясь с подростком. Кроме того, он мог просто расслабиться и быть тем, кем хочет быть. Быть собой.

Но Том не был тем, кого Билл хотел бы видеть своим бойфрендом. Чёрт, Билл был даже уверен, что он натурал. А почему бы ему им не быть? Он не сделал чего-то, что могло заставить Билла думать по-другому, да и он на самом деле не выглядел так, будто он по парням.

Нет, то, что у геев всегда особенная манера одеваться, Билл, конечно же, знал по себе. Это было первым, на что Билл обращал внимание, чтобы определить, гей парень или нет, и с Томом он не мог этого сделать.

Исключая те моменты, когда Том гладил Билла по щеке, или когда подсаживался слишком близко для обычного разговора. Или этим утром, когда опустил палец на его губы…

– Блядь, – Билл простонал и с силой провёл ладонями по лицу в попытке выбросить из своей головы эту картину. – Блядь, хватит уже.

Он пробубнил это сам себе, думая, что уже, наверное, распрощался с остатками разума.

Он не мог влюбиться в Тома. Никоим образом не мог. Неважно, оказывался парень геем или нет, он всё равно не мог влюбиться в него. Билл Каулитц ни в кого не влюблялся. Это не в его стиле, и он пообещал себе никогда в жизни никого не любить.

Потому что он всегда ранил людей, которые были ему важны, и сейчас оставался один человек, которому он не хотел сделать больно – Том.

Он снова простонал и поднялся с дивана, буквально вынуждая себя всё же пойти на кухню за таблетками, и после того, как он проглотил лекарства, он добрался до своего телефона.

Ему нужны его друзья. Ему нужно было выслушать их истории о проведённой ночи, о том, кого они подцепили, и что от этого осталось наутро. Ему просто нужно было убежать от всех этих глупых чувств, потому что они становились слишком насыщенными, слишком сильными, слишком иными для того, чтобы закрыть на это глаза.

========== Глава 16. Это совсем другое. ==========

– Мы выбираем эту проклятую одежду уже несколько часов, – пожаловался Георг. – Тебе еще не надоело?

Билл усмехнулся и подцепил ещё одну футболку, чтобы разглядеть поближе, но потряс головой и повесил её на место, разочарованный её цветом. Ему наконец-то захотелось купить себе что-то не чёрное, но он уже начал сомневаться, что сможет когда-нибудь найти хоть что-то, что не захочет от себя отбросить.

– Соглашусь с Георгом, – Густав вздохнул. – Это охуенно надоедает.

– Тогда не позволяйте мне решать, чем мы будем заниматься, – Билл ухмыльнулся и нашёл другую футболку, и она, к его большому удивлению, была неплохой. – Может, взять эту?

– Она красная, – произнёс Георг, приподняв брови. – С каких пор ты носишь красное?

– Да, ты прав, – нахмурился Билл и отправил вещь на место. – Этот магазин явно не для меня. Пойдёмте в другой.

– Мы прошли мимо одного, где были скидки на джинсы, – пожал плечами Густав, когда они вышли, и Билл резко развернулся, уставившись на него.

– Что?! И ты не сказал мне? – Он покачал головой и с глубоким вздохом направился в отдел, который они пропустили, поэтому он услышал недовольный стон Георга за своей спиной.

– И зачем ты сказал ему это? – Заныл шатен. – Теперь мы никогда его отсюда не вытащим.

– Ну, как он сказал, мы позволили выбрать ему занятие на день, – ответил Густав, и Билл улыбнулся, когда услышал, как спокоен был голос блондина, но он не оглянулся на них, продолжая идти, будто не слышит их разговора. – По-моему, он был в очень плохом настроении, наверное, ему и правда нужен отдых от того, чем он занимался совсем недавно.

Ладно, здесь он ошибался, Билл не нуждался в отдыхе от Тома ни в коем случае. Однако ему нужно было взять перерыв и отвлечься от своих мыслей о тинейджере, перед тем как ещё что-нибудь несуразное не свалится на его голову.

– Вау, – выдохнул он, когда они вошли в магазин, о котором упомянул Густав.

И правда, здесь оказалась распродажа, и это было раем для таких, как Билл, кто без зазрения совести тратил деньги на одежду, но никогда не проходил мимо хороших скидок.

– И теперь мы его потеряли, – посмеиваясь, произнёс Георг, когда Билл, не произнеся ни слова, немедленно бросился выбирать несколько пар джинсов. – Знаешь, мы ведь можем оставить его здесь, и он даже не заметит.

– Я всё слышал, говнюк, – фыркнул Билл, не позволяя себе потерять остатки разума. – Если вы так устали, то просто отъебитесь и валите, я могу увидеться с вами и позже.

– Не, не беспокойся об этом, чел, – Георг посмеялся и оперся прямо на полку с одеждой, игнорируя недовольный взгляд одного из продавцов. – Кстати, там какой-то парнишка странно таращится на тебя, вот там.

Он указал в направлении выхода из магазина, но Биллу было настолько плевать, что он даже не взглянул, он привык, что люди заглядываются на него.

– Ну, и пусть себе таращится, – громко фыркнул Билл, не обращая внимания на людей вокруг, которые бросали любопытные взгляды в его сторону. – У меня есть занятие получше, чем беспокоиться о каких-то уродах, которые не могут отвлечься от моей задницы.

– Нет, не в том смысле странно, – повёл плечом Густав. – Если бы ты был сейчас пьяным в клубе, ты бы наверняка захотел дать ему шанс, если бы он заговорил с тобой. У него даже пирсинг в губе, тебе же обычно нравится такое?

– Если они знают, как это правильно использовать, – ухмыльнулся Билл. – Но если единственное, что может этот идиот делать – это уставиться на меня, то я не заинтересован.

– Он уходит, – Густав пожал плечами, – точно услышал тебя.

– Отлично, тогда хоть оставит меня в покое, – пробубнил Билл и взял в руки пару тёмно-серых джинсов. – Может, взять эти?

– Конечно, – Георг дёрнул плечами. – Так что случилось? Почему у тебя раньше было такое унылое настроение?

Билл не ответил, просто-напросто притворяясь, что не слышит его, и решил присмотреть ещё одни джинсы, оглядывая стеллаж скептическим взглядом.

– Давай, Билл, мы же видим, что тебя что-то тревожит, – Густав вздохнул. – Расскажи нам, мы твои друзья.

Билл недовольно фыркнул. Да, они его друзья, но как часто они действительно разговаривали? Совершенно точно никогда. Чувства были не для них, обсуждать какое-то глубокое дерьмо было не то, чем они обычно занимались.

– Куда ты ходил вчера ночью? – Не отставал Густав. – Я думал, ты собрался завалиться ко мне в квартиру, но ты так и не появился. И даже не пытайся снова говорить мне, что ты пошёл домой, ты бы не сделал этого, пока там твой отец.

Билл всё ещё держал рот на замке, но не мог перестать улыбаться всё шире, когда вспомнил, где он на самом деле был. Неважно, как неловко всё получилось, он всё ещё был рядом с Томом, а он и его потрясающие руки гладили его, даже раздевали… И Том увидел его татуировки…

Блядь. Ему нужно перестать думать об этом.

– Не может быть, – Георг ухмыльнулся. – Ты был с парнем? Кто это?

– Никто, – пробормотал Билл, улыбка которого потускнела. – В любом случае, это ничего не значило.

– Вот это да! – Едва не задохнувшись, воскликнул Густав. – Ты, правда, был с кем-то прошлой ночью? С кем?!

Билл нахмурился, ему нечего было сказать. Несомненно, он и его друзья всегда делились друг с другом подробностями о своих ночных походах, но Том в эти рамки не вписывался. Они даже спали в разных комнатах, бога ради.

– Хватит, чувак, говори! – Георг усмехнулся. – Мы его знаем? Как он, хорош?

– Конечно, хорош, – посмеялся Густав. – Наш Билл не стал бы проводить ночь с кем-то, кто меньше чем изумительный.

– Ой, заткнитесь, – проговорил Билл и бросил джинсы, которые выбрал, обратно на стеллаж, внезапно лишившись всякого настроения для шопинга. – Это совсем другое.

Он вылетел из магазина с раздражённым видом, совершенно игнорируя своих друзей, когда они буквально побежали за ним сзади, чтобы остановить. Ему действительно не хотелось разговаривать на эту тему, но он знал, что сейчас, когда они серьёзно догадывались, что он провёл ночь вне дома, ему придётся объясняться.

Он мог бы солгать и сказать, что встретил кого-то, кто стоил его времени. Мог просто сказать им, что просто по-быстрому трахнулся и пришёл домой к утру, в этом не было ничего такого, но с другой стороны… Он не хотел врать. Из-за этого появлялось ощущение того, что он каким-то образом предаст Тома, если солжёт и скажет, что был с кем-то ещё.

– Билл! Постой-ка! – Послышался голос Густава, и Билл, недовольно вздохнув, сбавил скорость, зная, что они оба здесь не виноваты. Они не сделали ничего плохого, и не за что было злиться на них, он был зол только на себя. – Ну же, что случилось?

– Ничего, – Билл вздохнул, – или всё сразу. Блядь, я не знаю.

Он зашёл в ближайшее кафе и, даже не смотря назад, идут ли за ним друзья, уселся за одним из столиков в самом дальнем углу помещения, тотчас схватив меню в попытке выиграть немного времени.

– Билл, ты в порядке? – Спросил Густав, обеспокоенно нахмурившись, как только сел за стол, а Георг приземлился рядом с ним. – Я не видел тебя таким с тех пор…

– Всё в порядке, – с усмешкой ответил Билл и взглянул на официантку, которая остановилась прямо перед их столиком, по-быстрому заказав у неё еду и снова переводя взгляд на друзей.

– Да, это ты сейчас в порядке, – фыркнул Георг и переглянулся с Густавом, который обычно всегда говорил более умные вещи, чем делал.

– Мы просто слегка заволновались, – спокойно сказал Густав. – Мы долгое время не выбирались куда-то вместе, и сегодня ты вдруг решил выкроить время и для нас.

– Да, ты от нас бойфренда скрываешь или что? – Усмехнулся Георг, стараясь разрядить обстановку.

Билл сжал губы и подождал, пока официантка поставит чашки с кофе на стол, и впервые ему не захотелось закатить глаза, когда Георг, конечно же, постарался подкатить к официантке и игриво ухмыльнулся, выглядя при этом неимоверно глупо, как всегда. Вместо этого он опустил взгляд в чашку, пытаясь придумать, что сказать.

– Он мне не бойфренд, – пробубнил он после непродолжительной тишины. – Я… Я не хочу никаких бойфрендов.

– Из-за Джареда? – Густав вздохнул. – Билл, это было сто лет назад. Если ты встретил кого-то, кто тебе нравится, так действуй и заполучи его.

Билл помотал головой. Было много причин, почему он не мог «заполучить» Тома. Первая самая очевидная – Том был слишком хорош для такого, как он. К тому же, у них на самом деле не было ничего общего. Том был креативным, дружелюбным и простым милым парнем, в то время как Билл… Ну, подонком с ледяным сердцем, которому есть дело только до себя.

– Он тебе нравится? – Спросил Георг, и его голос был удивительно полон серьёзности.

– Нет, – ответил Билл слишком быстро, а затем слегка вздохнул, мысленно спрашивая себя, какого чёрта с ним происходит. – Или… Я не знаю. Но это неважно. Как я уже сказал, я не хочу бойфренда.

– Послушай, Билл, – спокойно проговорил Густав, с теплом во взгляде смотря на него. – Ты одинок уже много лет, и если, наконец, встретил кого-то, кто тебе по душе, то используй этот шанс. Ты этого заслуживаешь.

Билл не ответил, и Густав с Георгом не стали на него давить. Он знал, что Густав неправ, но знал и то, что они бы не сдались до последнего, если бы он стал возражать, поэтому он просто решил забить на это. Всё равно никто из них не любил разговаривать о чувствах, так что когда Билл высказал кое-что по поводу их официантки, Георг быстро перепрыгнул на другую тему, и после они провели целые двадцать минут, обсуждая, следовало ли Георгу позвать её куда-нибудь или нет. Вскоре парни забыли обо всём этом, и Билл мог снова пытаться отогнать свои чувства или хотя бы не замечать их.

Ему не хотелось рушить дружбу с Томом, и было легче просто забыть о тех мыслях, в которых Том был кем-то ещё, помимо друга. И, как Билл сказал Георгу и Густаву, он в любом случае не хочет, чтобы у него появился бойфренд.

Комментарий к Глава 16. Это совсем другое.

Если не успею, то следующая глава будет только через неделю

========== Глава 17. Что такое? ==========

Комментарий к Глава 17. Что такое?

Экстренный выпуск, так сказать :D Переводилось всё на скорую руку, выходных у меня нет, так что вот это всё – плод моих вечерних часов отдыха с полузакрытыми глазами. Так что прошу все найденные ошибки (повторы, лишние отступы) в пб отмечать.

Эта глава – экватор фанфика! Осталось ровно столько же. Теперь, наверное, буду выкладывать сразу же, как только переведу новую часть

В понедельник Билл позвонил в дверь Трюмперов чуть позже, чем обычно. Уже близился обед, а раньше он появлялся тут уже около девяти, но этим утром ему пришлось сделать миллион звонков в компанию его интернет-провайдера, как только у него прервалось соединение.

Они обещали прислать кого-нибудь, но Билл не хотел ждать дома, пока они придут, поэтому он просто оставил дверь незапертой. Не велика задача, и если кому-нибудь взбредёт в голову пройти по всем этажам, только чтобы дёрнуть каждую дверь и проверить, нет ли незапертой квартиры… Ну, тогда они смогут войти, и ему будет всё равно.

Ему хотелось повидаться с Томом. Он скучал по нему, хотя они виделись утром в субботу, но он уже скучал по нему. Это было глупо и чертовски странно, но он не мог избавиться от этого. И с тех пор, как он перестал пытаться изменить это, он решил просто смириться. Если он скучал по Тому, то тогда ему нужно пойти и увидеть его, вот и всё.

Он слегка насторожился, когда никто не открывал ему дверь, это обычно не занимало у Тома столько времени, чтобы подойти и отпереть, и когда он позвонил снова, то действительно заволновался. Почему никто не открывает? Их нет дома? Хотя этого не должно быть, Симона наверняка работает, и он точно знал, что Том никогда не выйдет за пределы дома, пока его мать на работе, и даже если она приходит домой на обед, как делает время от времени, у них не бывает времени погулять. Так почему он не открывает?

Ему пришлось позвонить два лишних раза и даже постучать, прежде чем он услышал шаги по ту сторону двери, и отступил назад перед тем, как она распахнётся. Улыбка расцветала на его губах, когда он услышал затихшие шаги.

Том не встретил его своей привычной улыбкой, а его глаза сначала были леденяще холодными, он уставился на Билла даже без намёка на приветствие. Ни взмаха руки, ни улыбки, ни кивка головой. Ничего. Он просто смотрел на него с особым выражением, это Билл сразу мог заметить.

– Привет… – Медленно произнёс Билл, не зная, чего ожидать. – Ты в порядке?

Том промолчал, даже не приподнимая брови и не кивая. Он просто стоял, всё ещё глядя в глаза Билла.

– Ты собираешься впускать меня или мне пойти домой? – Спросил Билл, чувствуя себя слегка некомфортно, потому что казалось, что Том зол на него, даже взбешён, и Билл понятия не имел, что он такого сделал.

Но Том не стал прогонять его, вместо этого он глубоко вздохнул и отступил назад, позволяя Биллу войти, даже если казалось, что ему этого совсем не хочется. Даже не бросив на Билла взгляда, он снова закрыл дверь и прошёл в гостиную, где присел на софу и снова занялся рисунком, совершенно игнорируя парня.

Билл немного нахмурился и сел с другого края, пытаясь догадаться, на что дредастый мог так разозлиться. Но, на самом деле, он даже не мог и предположить, ему в голову не приходило, что он сделал неправильно.

– Так… Что такое?

Том продолжал не обращать на него никакого внимания, и если бы не та небольшая деталь, что это был Том, а не кто-либо еще, то Биллу бы это уже смертельно наскучило. Он бы даже не заботился входить, а просто развернулся и хлопнул дверью.

Но это был Том, и, в отличие от кого-нибудь ещё, Том был тем, кто волновал Билла, и он не мог бросить его вот так просто.

– Хватит уже, – он вздохнул. – Ты рассержен на меня?

Еле заметный кивок был единственным ответом на его вопрос, но это уже что-то.

– Хорошо… Так… Ты обиделся, что я не попрощался утром в субботу? – Он ушёл слишком быстро, он в курсе этого, но не думал, что Том может из-за этого расстроиться.

Очевидно, он и не расстроился, потому что он отрицательно покачал головой, всё ещё занимаясь своим рисунком.

– Ладно… Перед тем, как я ушёл, у нас всё было нормально, – Билл прикусил губу, судорожно припоминая, что же ещё он мог сделать не так. – Это потому, что я пришёл поздно?

Том снова помотал головой, и Биллу пришлось сдержать недовольный стон. Тогда какого хрена он сделал?

– Ты понял, что я был полнейшим идиотом, когда пришёл сюда вдребезги пьяным, и теперь думаешь, что я недостаточно хорош для твоей дружбы?

Было даже больно говорить такое, потому что Билл знал, что всё это правда, он был не достоин быть другом Тома, но продолжал надеяться, что Том видит всё не в таком мрачном свете. Это было эгоистично с его стороны, но ему так хотелось, чтобы он нравился Тому, даже если он знал, что лучше бы этому не быть.

Том вздохнул и ещё раз опровергнул его догадки покачиванием головы, и в это время он поднял взгляд на Билла. Сейчас в его глазах больше не было гнева, но в них была печаль.

– О, перестань, Том, – умоляюще протянул Билл, чувствуя себя лишённым всякой надежды. – Что я натворил? Мы не виделись с субботы, и единственные, с кем я говорил с тех пор, это Густав с Георгом, что я мог сделать?

Том глядел на него с широко распахнутыми глазами, и Билл начинал чувствовать полнейшее отчаяние. Он не разговаривал ни с кем целое воскресенье, а в субботу зависал с парнями в торговом центре…

– О, боже… Так ты был в торговом центре? Ты услышал что-то из того, что я сказал?

Том помедлил, но затем настороженно кивнул, а Билл тяжело вздохнул. Блестяще. Просто, блядь, блестяще.

– Где? В кафе? – Спросил он, но не стал дожидаться ответа Тома. – Я не назвал твоего имени только потому, что они бы потом не отстали от меня. Они думают, что я встречаюсь с кем-то, но мы ведь этого не делаем, так что я не…

Том накрыл пальцем губы Билла, приказывая ему замолчать, и Билл остановил свой поток слов, спрашивая сам себя в мыслях, почему Том не даёт ему объяснить. Затем подросток покачал головой, и Биллу снова стало неудобно перед ним.

– Тебя не было в кафе? – Пробубнил Билл почти прямо в ладонь Тома, и светловолосый опустил руку, снова опровергая его догадки. – Тогда где?

Том слегка прикусил губу и указал на брюки Билла, заставляя того хмуриться в замешательстве. Но до него внезапно дошло, что имел в виду тинейджер, и он громко простонал, как только понял, каким ёбаным идиотом оказался.

– Распродажа джинсов, – он вздохнул. – Значит, ты тот парень, что уставился на меня?

Дредастый кивнул, и в его глазах появилось ещё больше печали, как будто он действительно думал, что Билл сказал всё это о нём.

– Том, ничего из того не имело отношения к тебе, – размеренно проговорил Билл и придвинулся чуть ближе. – Клянусь, я не знал, что ты был там.

Том не выглядел убеждённым такими аргументами, и Билл не винил его. Он повёл себя чертовски глупо, говоря такое, даже не зная, кто на самом деле смотрел на него. Конечно, он бы никогда и не подумал, что это мог быть Том, но всё же он мог прежде подумать головой.

– Я говорил не о тебе, – громко сказал Билл и посмотрел Тому в глаза, стараясь показать ему, что он предельно честен. – Я бы никогда не сказал такого о тебе. Правда.

Том разорвал их зрительный контакт и уставился на диван, по-видимому, всё ещё не веря, что Билл действительно говорит правду.

– Том, ты нравишься мне, слышишь? – Мягко проговорил Билл и положил свою руку сверху на ладонь Тома, которая оставалась на его колене. – Я не сказал бы такие слова в твой адрес. Чёрт, я бы даже хотел, чтобы ты подошёл и поздоровался со мной. Да, мои друзья ещё не знают ничего о тебе, но я бы представил тебя им.

Том негромко фыркнул, и Билл снова вздохнул. Это было куда тяжелее, чем он вообще мог себе представить. И он был удивлён, что его всё ещё это беспокоит. Если бы кто-либо ещё был таким охуенно непробиваемым, он бы давно бросил всё это тысячу лет назад.