Текст книги "Тишина — страшный звук (СИ)"
Автор книги: Zarlina
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)
Он, наконец, опустил свой взгляд с потолка и посмотрел Тому в глаза.
– Я не знаю даже половины этих людей, единственное, что мне известно о них, так это то, что большинство из них время от времени пропускают со мной по коктейлю. А остальные надеются, что я приду на одну из их вечеринок однажды, потому что моё присутствие там автоматически заставит людей думать, что такая вечеринка уже на ранг выше.
Он вздохнул ещё раз и снова отвёл взгляд, ему не хотелось этого делать. Не хотелось рассказывать тому, кто действительно испытывает к нему симпатию, это дерьмо, которое может заставить его сбежать, сверкая пятками. Невозможно, чтобы Том остался после того, как узнает правду, но он больше не мог ему врать. И если кто-то и заслуживал знать настоящего Билла, так это Том.
– Хотя никому из них я даже особенно не нравлюсь, – он вздохнул. – В большинстве своём, люди меня не принимают. Они лишь хотят часть моей популярности, и больше ничего.
Он слегка нахмурился, подходя ближе к той теме, которую совсем не хотелось обсуждать, но он понял, что у него особенно и выбора нет.
– Я говорил тебе, что у меня был парень, так? – Спросил он, но не взглянул, дал ли Том ему какой-либо знак в ответ или нет, вместо этого он сфокусировал свой взгляд на пятнышке на обоях, которое он раньше никогда не замечал. – И я любил его, очень сильно любил. Мы познакомились до того, как я уехал от мамы, и когда мне негде было остаться, он появился у меня. Я жил с его семьёй около месяца, прежде чем купил собственное жильё, и, когда я переехал сюда, он оставался со мной практически всё время. Мы отделались от родителей и могли быть вместе всё время.
***
– Я люблю тебя, Билл, – прошептал Джаред, нежно поцеловав младшего парня в губы. – И, кстати, твоё новое жильё просто идеальное.
– Я тоже тебя люблю, – Билл улыбнулся и отстранился от него. – Нам ещё несколько коробок нужно отнести, так что не ленись.
– Я ленюсь, целуя своего парня? – Усмехнулся Джаред и пошёл вслед за Биллом в подъезд, проклиная все до единой ступеньки и отсутствие лифта. – Почему ты не выбрал какую-нибудь квартиру на первом этаже?
– Мне нравится вид сверху, – Билл пожал плечами, буквально перепрыгивая через ступеньку. – И здесь нет соседей со стороны спальни.
Он добавил, бросив соблазнительный взгляд Джареду:
– Никто не пожалуется, если мы решим немного повеселиться.
– О, я надеюсь, мы ещё как повеселимся, – посмеялся Джаред. – Особенно теперь, когда нам не надо волноваться о родителях, которые могут нас услышать.
– Да, – Билл улыбнулся, закусив губу. – Повеселимся. Но сначала коробки.
***
– Но что-то произошло… – Продолжил Билл. – Я не уверен, что это было, но со временем всё просто покатилось по наклонной… Эйфория куда-то испарилась, он всё время сердился на то, что я делал… Я постоянно всё делал не так, и он позаботился о том, чтобы дать мне об этом знать.
***
– Почему бы тебе, блядь, не сделать что-нибудь правильно для разнообразия? – Прокричал Джаред, бросив стакан, что он держал в руке, в стену, отчего тот разлетелся на осколки. – Бля, тебе так тяжело не портить всё на свете?
– Извини, – пролепетал Билл, догадавшись опустить взгляд, чтобы не сделать ещё хуже. – Этого больше не повторится. Я обещаю.
– Мы оба знаем, что повторится, – вскипел Джаред и надел куртку, выходя из квартиры. – Ты полное ничтожество.
***
– Но мы почему-то не расстались, – тихо проговорил Билл, ненавидя себя за то, как дрожал его голос при мыслях о Джареде. – Не знаю, почему он оставался со мной так долго. Ведь было понятно, что я просто продолжал бы всё рушить, но он всё ещё не уходил от меня. Я никогда не пойму, почему, ведь я не заслуживал, чтобы он был рядом.
Он опустил взгляд в пол и глубоко вздохнул, пытаясь угадать, когда же Том, наконец, поднимется и уйдёт. Когда поймёт, что это не стоит его времени.
– И всё стало ещё хуже, когда моя мать умерла. Я начал выпивать, иногда перебарщивая, что даже иронично, если подумать о том, что алкоголь как раз и убил её. Но я не мог остановиться, и Джаред тоже. Мы оба заливались алкоголем, а он делал меня чертовски стервозным, поэтому мы стали ссориться даже чаще, чем обычно.
Он снова переместил взгляд на стену, сжав губы в тонкую полоску, и желал только того, чтобы больше никогда не заводить разговор на эту тему. Он не собирался рассказывать Тому всё, что произошло между ним и Джаредом. Это бы лишь навело тоску, пустая трата времени. Он только хотел, чтобы этот разговор закончился. Ему хотелось, чтобы Том ушёл, чтобы он мог вернуться к тому, чтобы ненавидеть всё вокруг. Вернуться к своей бутылке пива и сбору вещей, чтобы он смог уже уехать отсюда. Так он сможет, наконец, покинуть город, и оставить эту жизнь позади себя.
– Хотя он позже ушёл от меня, – медленно сказал он. – И я не виню его за это. Я всё равно его никогда не заслуживал, я всё слишком сильно разрушил, а он мог сделать куда больше со своей жизнью.
***
– Куда ты собираешься? – Спросил Билл, всхлипывая от рыданий, слёзы бежали по его лицу после очередной перепалки с Джаредом, и он не мог ничего сделать, кроме как наблюдать за тем, как его бойфренд складывает свои вещи в простую спортивную сумку. – Разве мы не можем поговорить об этом?
– Здесь не о чем разговаривать, – насмешливо ответил Джаред и не без раздражения застегнул сумку. – Ты до охуения жалкий, Билл. И всё это только твоя вина.
– Я не хотел, – попытался объясниться Билл, но уступил Джареду дорогу, когда он прошёл из спальни в гостиную, и затем умоляюще протянул: – Я клянусь тебе, что исправлюсь и буду для тебя лучшим парнем. Пожалуйста, не оставляй меня.
– Эти твои ебаные обещания, – презрительно проговорил Джаред и резко развернулся, окинув его взглядом. – Ты и своим родителям пообещал исправиться? Поэтому они тебя едва выносили? Ты их тоже с ума свёл?
– Я… Я никогда…
– Твой отец ушёл не просто так, – Джаред фыркнул, затевая разговор о том, что Билл уже заранее предугадал. – Потому что ты настоящая заноза в заднице. И как бы твоя мама не начала пить, если ты всегда был одной огромной проблемой? А потом ты оставил её умирать? Что ты за человек такой?
Билл не ответил. Он уже слышал эти вещи не один раз. Джаред любил задевать эти темы, когда злился, и Билл уже усвоил то, что лучшим способом вынести это, было заткнуться и дать ему высказать всё, что накопилось. И возможно потом, если Биллу повезёт, Джаред мог успокоиться и позволить Биллу провести всю ночь, извиняясь перед ним.
– Нечего сказать?
Билл покачал головой.
– Отлично, потому что я собираюсь сделать то же самое, что и они, и выбросить тебя из своей жизни раз и навсегда, – сказал Джаред и повернулся к двери, а Билл сделал несколько шагов к нему.
– Пожалуйста, – прошептал Билл, когда парень открыл дверь. – Пожалуйста, не уходи.
– Всё кончено, Билл, – ответил Джаред и вышел за порог. – С меня хватит.
***
– Я всё усложняю, Том, – медленно проговорил Билл и взглянул на подростка. – Я всё рушу, и я не хочу быть тем, кто разрушит твою жизнь. Ты достоин куда большего, и я таким способом уберегаю тебя от этого.
Том не спеша кивнул и встал с постели, подходя к Биллу. Билл отступил назад, подумав, что Том хочет обойти его и выйти за дверь.
– Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, – печально сказал Билл, с сожалением глядя на уходящего Тома, но он не мог его винить за это. – И я действительно хотел бы быть тем, кого ты себе выдумал, но я не такой.
Том просто кивнул в ответ, становясь на шаг ближе, и провёл ладонью по щеке Билла, видимо, говоря таким образом до свидания.
– Извини.
Том снова кивнул, немного улыбнувшись, сократил расстояние между ними и накрыл губы Билла своими, просто и нежно поцеловав его, прежде чем отстраниться. Одна его рука легла на шею Билла, а второй он взял того за руку.
– Я не понимаю… – Прошептал Билл, изумлённо глядя Тому в глаза. – Я ещё тебе нравлюсь? Ты не передумал дать мне шанс?
Том кивнул и наклонился за очередным поцелуем, и на этот раз Билл опустил своё чувство вины, ответив на поцелуй и обняв Тома за шею. Он прижал его к себе ближе, когда почувствовал дыхание Тома, пока их языки нежно переплелись друг с другом, и такого Билл никогда в жизни не испытывал. А когда они оторвались друг от друга, он не мог спрятать улыбку, почему-то вместо вины почувствовав благодарность. Благодарность за то, что Том подарил ему шанс, несмотря на то, что он был ходячей проблемой, которая, наверное, вновь разрушит всё для них двоих.
– Спасибо.
Комментарий к Глава 32. Извини.
Осталось всего 2 главы!
========== Глава 33. Что это значит? ==========
Густав и Георг всё ещё сидели на диване и щёлкали каналы на телевизоре, безнадёжно подыскивая себе фильм для просмотра, с того самого момента, как пришёл Том. Георгу становилось всё скучнее и скучнее, а Густав отбивал пальцами ритм по столику, пока ждал, когда же два парня выйдут из спальни.
Никто из них не знал, чего ожидать, Билл не заводил ни с кем серьёзных отношений после своего расставания с Джаредом и никогда в жизни не рассказывал никому о своих чувствах. Поэтому, если он серьёзно имел это в виду, когда сказал Густаву, что собирается рассказать Тому правду, то они понятия не имели, что из этого выйдет. Всё может закончиться, если Билл скажет то, что оскорбит Тома, или опустится в его глазах ещё больше, чем сейчас, или совсем ничего не будет. Они не знали, сейчас тяжело было понять Билла, и ещё тяжелее понять, что выйдет из его разговора с кем-то о таких важных вещах.
Или всё просто окажется слишком шокирующим для тинейджера. Они знали о нём немного, только то, что рассказывал Билл, и, казалось, что с Томом жизнь уже тоже сыграла не одну шутку. Может быть, с таким неудачником, как Билл, ему придётся слишком трудно, а может, Билл однажды действительно ранит Тома слишком сильно, чтобы тот его простил.
Хотя Густав так не думал, но он не собирался лелеять напрасные надежды, это так, на всякий случай.
– Они что, друг друга поубивали там? – Пробормотал Георг и прекратил тщетные попытки найти что-нибудь посмотреть, оставив включенным спортивный канал. – Мы уже несколько часов оттуда не слышим ни звука.
Густав кивнул в ответ. Они слышали приглушённый голос Билла между репликами из телевизора, но несколько часов они уже не слышали совсем ничего.
– Может, посмотреть, всё ли у них нормально? – Спросил он, бросив взгляд на закрытую дверь.
Георг не спешил действовать, он обычно не из тех, кто всё медленно обдумывает и ведёт себя деликатно, но если Тому и Биллу нужно время…
– Ну, если свет ещё не выключен, то мы что-нибудь услышим, – сказал Густав, заметив сомнения Георга. – Том бы ушёл уже сто лет назад, если бы Билл сболтнул какую-нибудь глупость, верно?
Георг согласился, тихо вздохнул и, поднявшись с дивана, прошёл к двери Билла в компании Густава. Подняв руку и замешкавшись только на секунду, он негромко постучал, и оба затаили дыхание, пока ждали, когда кто-нибудь откроет.
– Билл? Том? – Тихим голосом позвал Георг, когда никто не открыл. – У вас там всё в порядке?
Он так и не дождался ответа и, быстро переглянувшись с Густавом и получив кивок, открыл дверь, осторожно заходя внутрь, как будто боялся того, что их там могло ждать. Но потом он издал тихий смешок и открыл дверь шире, чтобы Густав тоже мог видеть, и они оба расплылись в улыбке от представшей перед ними картины.
Билл и Том лежали на кровати и мирно посапывали. Голова Билла расположилась на груди парня, а их пальцы рук, на которые Билл прилёг подбородком, были переплетены вместе.
Они оба выглядели такими расслабленными, и впервые за долгое время Билл выглядел так, словно чувствовал себя в полной безопасности, как будто был действительно уверен, что Том не уйдёт от него, словно решил, наконец, опустить свой барьер и поверить кому-то. Очень редко можно было увидеть Билла таким, и парни не могли стереть улыбку с лица, когда снова закрыли дверь и поняли по взгляду друг друга всё без слов.
– Похоже, Том простил его, – Георг улыбнулся.
– Да, – Густав ответил на его улыбку и вернулся на диван. – Но мы это уже знали, вопрос был в том, позволит ли Билл сделать ему это.
Георг кивнул, соглашаясь. Том уже показал, как ему важен Билл, вот только Билл не разрешал никому заботиться о нём, поэтому они не могли быть уверены на сто процентов, чем это обернётся, если этот неразумный парень решит вновь оттолкнуть Тома от себя.
– Останемся здесь, пока они не проснутся?
– Посмотрим, – посмеялся Густав и дотянулся до пульта, чтобы найти что-нибудь интересное по телевизору. – Но на всякий случай лучше заказать пиццу.
***
Билл и Том вышли из спальни, держась за руки, и Билл удивился, увидев своих друзей на диване в гостиной, смотрящих какой-то боевик, а на столе уже лежали две пустые коробки из-под пиццы. Они оба оторвали взгляд от экрана, когда парни появились в их поле зрения, и, загадочно улыбаясь, встали с дивана.
– Вовремя, – Густав усмехнулся. – Мы вас ждали несколько часов, уже начали думать, что вы там умерли.
– Ага, – согласился Георг. – Мы даже от голода чуть не загнулись, поэтому, знаете, пришлось поесть пиццы, чтобы выжить.
– Мы устали, – Билл пожал плечами и сжал руку Тома. – И когда мы говорили, то как-то незаметно прилегли на кровать… И, не знаю… Уснули.
Он робко улыбнулся, затем Том несильно потянул его за руку, и, коротко кивнув, он пошёл с ним в прихожую, а за ними и Георг с Густавом, как две собачки, с любопытством дожидаясь, когда Билл расскажет им, какого чёрта произошло.
– Том уже уходит? – Удивлённо спросил Густав, когда тинейджер стал обуваться, и Билл вновь взглянул на друга, пожав плечом.
– Ага.
Густав больше ничего не сказал, и Билл был благодарен ему за это. Ему не хотелось смотреть, как Том уходит, но Симона позвонила ему, спросив, если Том всё ещё у него, то как долго он ещё там пробудет, и всё ли они уладили. Поэтому Том с Биллом решили, что Тому лучше пойти домой, объяснить кое-что своей маме, а Билл придёт к ним на следующий день, когда они оба уже хорошенько выспятся.
И у Билла тоже было, что объяснить своим друзьям, потому что не могло такого быть, чтобы у них не возникло вопросов, и Биллу волей-неволей придётся рассказать им, что произошло, пока они с Томом были в спальне.
Но он не расскажет того, что сказал Том. Нет, это было решение Тома, не его. Тинейджер уже ясно дал понять, что он не хочет говорить, поэтому Билл не будет делать того, что заставит его чувствовать себя, будто он должен это делать. Ему без разницы, если Том так и будет молчать. Ему это неважно, единственное, что для него имело значение, это то, что Том знал правду о нём и всё ещё хотел дать Биллу шанс.
Билл всё ещё беспокоился, что может что-то испортить и этим сделать больно им обоим, но он всё же решил дать этим отношениям шанс. Может, Том ему и подходит, может, он заслуживал какого-никакого счастья в жизни… Может, Том поможет ему исправиться.
Перед тем, как парень ушёл, он развернулся к Биллу и, ласково улыбнувшись, посмотрел ему в глаза, заставляя брюнета растаять прямо на глазах, и тот не мог не покраснеть, когда Том притянул его к себе за подбородок, чтобы нежно поцеловать в губы.
Биллу было всё равно, что его друзья уставились на них, он обвил шею Тома руками, прижав его ближе к себе и нетерпеливо лизнув нижнюю губу, хотелось углубить поцелуй и снова почувствовать дыхание парня. Том, казалось, совсем не возражал, и Билл почувствовал, как его губы растягиваются в улыбке, когда Том переместил руки на бедра Билла, с жадностью отвечая на поцелуй.
Георг решил прочистить горло, чтобы они отстранились друг от друга, и оба парня от смущения покусывали губу, разорвав поцелуй. И, после быстрого поцелуя на прощание, Том помахал парням и вышел из квартиры, оставляя на губах Билла идиотскую улыбку, когда он повернулся к друзьям, которые просто таращились на него, приподняв брови и явно ожидая объяснений.
– Да идите вы, – пробормотал Билл, но всё ещё улыбался, и, бросив взгляд на закрытую дверь, он вернулся в гостиную, издав тихий недовольный возглас, когда принялся распаковывать свои многочисленные коробки.
– Так… Что это значит? – С улыбкой спросил Георг, хотя уже знал ответ.
– Это значит, что я остаюсь, – сказал Билл и с усмешкой взглянул на своих лучших друзей. – Поэтому хватить стоять там, как два идиота, идите и помогите мне вернуть все эти вещи туда, где они должны быть.
Комментарий к Глава 33. Что это значит?
Итак, следующая глава – эпилог, он большой и очень информативный, поэтому дайте мне немного времени на него)
P.S. Извиняюсь, если в конце, с поцелуйными сценами, получилось не очень сочно – я и писать такое не мастер, не моё это, а переводить тем более :D Поэтому принимайте, как есть
========== Глава 34. Эпилог – Я люблю тебя. ==========
Комментарий к Глава 34. Эпилог – Я люблю тебя.
Извиняюсь, сначала мой ноутбук решил отчалить на тот свет, а затем и моё настроение на перевод, но вот, всё, наконец, вышло. Всем приятного прочтения!
15 месяцев спустя.
Билл позвонил в дверь дома Трюмперов, сдержанно улыбаясь, пока ждал, пока кто-нибудь, желательно, Том, откроет. Он получил свой собственный ключ уже достаточно давно, но этим утром он не хотел им пользоваться. Он в курсе, что это может стать большим сюрпризом, если он не откроет сам, потому что Том не будет даже предполагать, что это он стоит за дверью, нажимая кнопку дверного звонка впервые за несколько месяцев.
Они были вместе уже больше года, и сейчас всё шло, как по накатанной. Он проводил больше времени в доме Трюмперов, чем в своей квартире, и Симона приняла его, как ещё одного сына. Билл и Том задерживались и в квартире Билла, им же, в конце концов, нужно какое-то уединение. Но в будни у них обоих были занятия, и Билл останавливался на пути домой из колледжа, чтобы поужинать у Трюмперов, и чаще всего оставался здесь на ночь. Всё, что угодно, чтобы провести больше времени с Томом.
Конечно, сначала не было ощущения полного удовлетворения, ведь первые несколько месяцев Билл всё ещё не был уверен, стоило ли начинать всё это, и пытался найти способы заставить Тома отказаться от него, чтобы он не стал тем, кто разобьёт ему сердце. Но со временем он понял, что Том так просто его не отпустит, что он на полном серьёзе хотел быть с ним, и он, наконец, позволил себе расслабиться и быть счастливым.
И это впервые, когда он всё-таки распрощался со своим прошлым. Он всегда винил себя за случившееся и знал, что заслуживал всего, что Джаред с ним сделал, но он знал и то, что он сам изменился. Что теперь, когда прошло столько времени, он, наконец, достоин того, чтобы кто-то любил его. Он заслуживал свой кусочек счастья, и ему не нужно корить себя за то, чего он не может изменить. Он ничего не мог сделать, чтобы исправить своё прошлое, но он всё ещё может изменить будущее вместе с тем, кто заботится о нём.
Он всё ещё считал, что Том слишком хорош для него, но он любил его и больше не пытался оттолкнуть от себя. Точно не сейчас, когда Том любит его взаимно.
Он отступил, когда услышал кого-то по ту сторону двери, и его улыбка сразу стала шире, как только дверь распахнулась, и он увидел перед собой эти прекрасные ореховые глаза.
Тинейджер немного замялся, он выглядел даже слегка озадаченным, и Билл усмехнулся от этого. Том всё ещё едва разговаривал, но Биллу было всё равно. Он знал, что это заставило Симону переживать, когда Билл рассказал ей, что Том действительно произнёс что-то. Она подумала, что это был знак, что он поправится, снова начнёт разговаривать, но, по большому счёту, ничего не изменилось. Том мог, если был действительно недоволен чем-то или чувствовал, что это было особенно важным, сказать слово или два, но обычно он хранил молчание. И, даже если это волновало Симону и психолога Тома, никто не давил на него. Это был его выбор, и, поскольку так он чувствует себя комфортно, остальное было неважно.
– Привет, – улыбнулся Билл, сделав шаг к нему и крепко обняв за шею, посмеиваясь от удивления в его взгляде. – С днём рождения.
Он наклонился ближе, чтобы нежно поцеловать его в губы, перед тем как отстраниться, всё ещё улыбаясь.
Том склонил голову набок, с удивлением глядя на него, но ласковая улыбка заиграла на его губах. И Билл с очередной усмешкой отстранился от него, издав тихий смешок от разочарованного выражения лица Тома.
– Не надо так смотреть, – посмеялся Билл и объяснил. – Мне нужно было это сделать, чтобы ты смог обуться и надеть куртку. Мы идём гулять.
Том сузил глаза, в замешательстве глядя на Билла. Сегодня была пятница, и Билл не должен быть здесь.
– Твой учитель сегодня не придёт, – сказал Билл, заранее зная, почему Том сомневался. – И я не пойду в колледж. Мы же не собираемся провести твой день рождения за учёбой. У меня есть ещё кое-какие планы.
Том слегка нахмурился, и Билл забавно вздохнул. Том серьёзно взялся за учёбу с прошлого года. Он немного отставал, но у него было твёрдое намерение подать заявку в колледж в следующем семестре. Колледж в городе уже пообещал, что Том получит всю необходимую ему помощь, да и Билл останется здесь, чтобы убедиться, что никто не посмеет с ним связываться. Он по-прежнему оставался одним из самых популярных парней в городе, несмотря на то, что не ходил на вечеринки так часто, как раньше, и, очевидно, больше не целовался с незнакомцами, но людям он всё равно нравился. Очень. Он понятия не имел, почему, но с тех пор, как Том стал его бойфрендом, люди автоматически приняли его и обращались с ним более чем дружелюбно. Конечно, оставались некоторые идиоты, но, пока парень был с Биллом, Георгом и Густавом на своей стороне, никто не смел приставать к нему.
Билл бы никогда не позволил кому-нибудь обидеть его Тома, и Георг с Густавом думали так же. Им обоим Том очень нравился, и они с нетерпением ждали, когда смогут показать ему местные учебные заведения, как только он подготовится к колледжу.
– Не волнуйся, побудешь идеальным учеником на следующей неделе, – сказал Билл, игриво подмигнув ему. – Сегодня ты мой, и я не собираюсь делиться тобой с кем-либо ещё.
Он тихо посмеялся и добавил:
– Или, вернее, до сегодняшнего вечера, когда мне нужно будет привести тебя обратно на твою праздничную вечеринку.
Том закатил глаза, но затем всё же повернулся, чтобы надеть обувь, а уже минутой позже они закрыли дверь и за руки пошли вдоль по улице.
Билл обожал это. Идти рядом с тем, кто делает его таким счастливым, тем, кто заставляет его улыбаться, даже не делая или не говоря ничего особенного. Тому не нужно было вообще ничего делать, только одно его присутствие заставляло Билла улыбаться, и это было одной из тех вещей, к которой Билл не мог привыкнуть в хорошем смысле этого выражения.
Они остановились перед домом, тем самым старым домом, на который Том так пристально смотрел в ту ночь, когда они познакомились, и Билл, сдержанно улыбнувшись, открыл ворота в сад, стиснув ладонь Тома, пока тинейджер в ступоре уставился на него.
– Я спросил твою маму о нём, – произнёс Билл и оглядел здание. – Она сказала, что вы раньше жили здесь.
Он перевёл взгляд на Тома, вдруг задумавшись, было ли это такой хорошей идеей, как ему казалось.
– Перед тем как твой отец умер.
Том не спеша кивнул и, распахнув глаза, взглянул на дом.
Билл нахмурился, начиная слегка жалеть об этой идее. Он рассказал Симоне о доме, она сообщила, что они жили здесь несколько лет назад, но после смерти отца Тома для неё стало слишком больно оставаться здесь. Всё напоминало о нём, но ей не хотелось уезжать из города, где у неё была работа, а у Тома тогда ещё школа и друзья, поэтому они просто перебрались на другую улицу.
Однако дом ещё был их собственностью. Она никогда не пыталась продать его и подумала, что, может быть, на совершеннолетие Тома отдаст дом ему, и после того, как Билл выслушал историю, он поддержал эту идею, подумав, что это может стать тем, что Тому так нужно. Парень был слишком маленьким, когда произошёл этот несчастный случай, и он не мог слишком много помнить о своём отце. Но то, как он всегда сканировал этот дом взглядом, заставляло Билла верить в то, что он важен ему.
Симона не хотела жить здесь, но не хотела и продавать его. Так почему бы не отдать его тому, кто, может быть, хочет его?
– Хочешь, войдём внутрь? – Осторожно спросил Билл, не ожидая согласия в ответ, но, когда Том кивнул, он немного улыбнулся, надеясь, что тинейджер не будет слишком расстроен.
Они прошли по заросшему саду. Трава здесь была высокая, ветви деревьев почти касались земли, а клумбы заросли сорняками. Сад выглядел совершенно заброшенным, но только лишь с одной стороны. Билл приходил сюда каждый вечер несколько месяцев подряд, а на выходные к нему присоединялись Густав с Георгом, помогая Биллу привести в порядок дом. Они сделали большую часть работы, если быть честным, потому что он не мог проводить с Томом намного меньше времени вместе, чтобы тот вдруг не начал подозревать его в чём-то. Но он иногда задерживался здесь допоздна на выходных, едва успевая на следующий день в колледж.
Пришлось много чего сделать, пол проваливался в некоторых местах, а всё помещение было покрыто пылью и паутиной. Потребовалась куча времени, чтобы всё это отчистить, но сейчас внутри было даже очень симпатично. Конечно, ещё оставалось много работы, но Биллу не хотелось делать какие-то существенные изменения без Тома.
Билл вытащил из кармана ключ и свободной рукой открыл дверь, затем немного отступил в сторону, ожидая, когда Том сам решит, готов ли он. Билл не стал бы торопить его, это могло быть трудным решением для подростка, Билл не знал, как тот мог бы отреагировать, поэтому он просто позволит ему подождать столько времени, сколько ему нужно.
Это заняло всего пару секунд, скорее, чем Билл предполагал, когда парень решился войти внутрь, держа Билла за руку. Прищурив глаза, он медленно провёл его за собой в дом и смотрел на всё вокруг, чуть ли не до крови покусывая губу. Билл ничего не говорил, он позволил Тому осмотреть всё и шел рядом с ним, пока тинейджер дотрагивался до различных вещей, пробуя на ощупь мебель, которая стояла здесь так долго. Билл с друзьями лишь убрали всю грязь, ничего не передвигая с места.
– Помнишь что-нибудь из того времени, когда вы жили здесь? – Спросил Билл, когда они задержались в центре гостиной.
Том слегка пожал плечами и снова огляделся, присматриваясь к предметам в комнате и кивая самому себе, будто отвечал на вопрос, который не задали вслух.
– Симона сказала, что этот дом может стать твоим, если ты хочешь, – медленно проговорил Билл, надеясь, что выбрал подходящий момент для того чтобы высказать ему то, что он мысленно подготавливал уже несколько месяцев. – Она не хочет выставлять его на продажу, если ты не против жить тут, но, если нет, она его продаст.
Том изумлённо посмотрел на него, и Билл немного засомневался, внезапно занервничав, и только у Тома получалось так быстро вводить его в это состояние.
– И я подумал… Хм… – Он нервно покусывал губу, не зная точно, как сказать те слова, которые он проговаривал у себя в голове так долго. – Ну, знаешь… Мы вместе уже больше года, и я подумал, что, может быть…
Он оборвал себя на полуслове и опустил взгляд, пока его щёки пылали румянцем, его слова прозвучали совершенно по-идиотски. Хотя Тому, казалось, до этого не было дела, он нежно провёл ладонью по щеке Билла, показывая ему, что всё в порядке. Это одна из тех вещей, что мог делать только Том. Заставлять его нервничать, как сейчас, и затем сделать всё возможное для того чтобы всё снова стало хорошо. Билл совершенно не понимал, как он это делал, но это Том, и только он мог заставить его почувствовать то, что произошло в этот самый момент.
– Хочешь, чтобы мы жили вместе? – Выпалил Билл, пока не передумал, и взволнованно взглянул на Тома. – В смысле, если ты не хочешь жить здесь, мы, безусловно, можем найти что-нибудь ещё. Может быть, симпатичную квартирку или дом поменьше, ну, этот, вроде бы, очень большой, и здесь ещё много чего нужно сделать, чтобы он хотя бы стал похож на дом, но, может, если ты захочешь…
Том остановил его нескончаемую тираду своим поцелуем, и Билл, что-то тихо промямлив, нежно ответил на него, а его улыбка расцветала на глазах, когда они отстранились друг от друга.
– Это значит «да»?
Том кивнул, и Билл издал звук, который он даже не знал, как назвать, затем прочистил горло, чувствуя небольшое смущение из-за своего слишком взвинченного состояния.
– Так ты хочешь жить здесь или поискать другое место?
Том осмотрелся по сторонам и с довольным видом показал кивком головы на комнату с широкой улыбкой на губах.
– Здесь?
Том кивнул, и Билл улыбнулся в ответ.
– Идеально! – Усмехнулся он и обернулся к большим окнам, располагающимся на одной стене, выглядывая в сад. – Я подумал, мы могли бы перестроить весь задний двор, как тебе? Думаю, там будет очень уютно, если мы как следует поработаем над ним. Георг и Густав, конечно же, нам помогут, а ты пока можешь решить, хочешь ли ты оставить…
– Билл.
Билл быстро обернулся на голос Тома, широко улыбаясь. Для него не было ничего более завораживающего, чем разговаривающий Том, и, даже если он знал, что тинейджер предпочитает не разговаривать, он не мог отрицать, что просто обожает те моменты, когда он это делает.
– Да?
– Я люблю тебя.
Билл издал тихий смешок, и его улыбка стала ещё шире. Он уже знал, что Том любит его, но он никогда не произносил этого вслух до сегодняшнего дня, и от этих слов у Билла запорхали бабочки в животе, а сердце стало биться так странно, так, как он никогда раньше не чувствовал. Всё вдруг наладилось. Неважно, что иногда его преследовало чувство, что он не заслуживает Тома, потому что тот по-прежнему любил его, и только это имело значение.
Он сделал шаг к парню, крепко обнял его и наклонился за поцелуем, ласково чмокнув в губы, зная, что сейчас он хотел находиться только здесь и только с ним.
– Я тоже тебя люблю.
«Люди делают неправильный выбор, когда они рассержены, испуганы или подавлены,
но дай им капельку любви, и ты увидишь всё самое лучшее, что в них есть»
– песня «Fixer Upper» из мультфильма «Холодное сердце».
