Текст книги "У Черного моря (СИ)"

Автор книги: TurkFan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 11 страниц)

– Зато было от всей души, – в тон ему ответила Хазан, и Ягыз покачал головой.

– Знаешь, я надеюсь, что однажды ты расскажешь горам и морю Орду, что ошибалась на мой счет.

– А я ошибалась? – Спросила Хазан, и Ягыз кивнул.

– Может быть я и козел, но женщин я уважаю. Особенно тебя.

– Да что ты? – Снова спросила Хазан, начиная смеяться.

– Правда, Хазан. Ты невероятная. – Хазан качала головой, глядя на него, и он кивнул, улыбаясь. – Серьезно, ты умная, смелая, отлично стреляешь и ты потрясающий капитан.

– Продолжай, продолжай… – Подбадривающе помахала Хазан рукой. – Хвали меня дальше. Я люблю, когда меня хвалят.

– Ты красивая, – сказал Ягыз, и Хазан с трудом сдержала желание отвернуться, – сильная, твердая. Мне невероятно повезло, знаешь?

– Это еще не факт, – Хазан сжала кулаки, впиваясь ногтями в ладони, чтобы ничем не выказать смущения, чтобы не покраснеть. – Ты ведь мог еще жениться на моей тете Кериме. Вот она такая сильная, что ты бы сейчас к берегу не плыл – долетел бы с одного ее удара.

– У тебя удар тоже неплохо поставлен, – Ягыз сложил руки на груди. – Знаю на собственном опыте. Вот, кстати, еще в чем мне повезло. Где еще найдешь жену, которая поддержит тебя в драке?

– Тут скорее мне надо спросить, поддержишь ли ты меня, или фуражку подержишь, пока я кого-нибудь метелю? – Хазан уже хохотала, не сдерживаясь, и Ягыз встал по стойке смирно, отдавая ей честь.

– Капитан, будьте уверены, в любой драке я буду рядом, прикрывать вас со спины.

– Брат Акын, сбрось меня в море, – услышали они страдающий голос Ясина. – Слышать это больше не могу, я лучше вплавь в Орду отправлюсь.

Хохот, заливший корабль был таким громким, что смеялась, казалось, даже рыба.

Комментарий к Часть 14

Глава короткая и проходная, это скорее, чтобы филер заполнить. У меня есть в голове пара сценариев проблем, с которыми Ягызу и Хазан предстоит разобраться, и вот думаю, что теперь одну такую надо в следующей главе начать развивать. Будем ловить вдохновение, а то меня чего-то на драму потянуло, вот ведь блин.

========== Часть 15 ==========

Ягыз побывал уже на трех свадьбах с тех пор, как приехал в Орду, но впервые он шел на свадьбу семьи Чамкыранов: женился один из родственников Хазан, достаточно близкие, чтобы пригласить всю семью Джихангира Чамкырана, но недостаточно близкие, чтобы приглашать его друзей.

На самом деле, Ягыз мог и не ходить на эту свадьбу, жених – это еще не совсем зять, но после выходки Эдже было нужно чем-то отвлечь гостей, и присутствие Ягыза Эгемена, надеялась госпожа Фазилет, перевесит разговоры об отсутствии Эдже.

Как и грозилась Хазан, Эдже отправили в горную деревню. Само собой, ей не позволили жить в одиночестве в старом доме Кериме, а отправили к тетушке Михрибан. Ягыз уже ездил туда, отвозил покупки – Эдже пока была в стадии гордости и ожесточения, с видом мученицы чистила фундук, а Ягыза обругала так, что Ягыз сразу узнал школу Кудрета.

По счастью, Кудрет хотя бы в присутствии сына следил за языком. Он вместе с ним сидел в гостиной дома Чамкыранов и ждал женщин. Он должен был отвезти госпожу Фазилет и Севду, которая наводила красоту в доме Хазан. Севда, кузина Хазан, поселилась в доме дяди Джихангира, чтобы помочь Кудрету с воспитанием ребенка. По-хорошему, говорили тетушки Хазан, Кудрету надо было найти новую жену, и они уже ходили к Кудрету с предложениями, пока Кудрет не пообещал любую новую сваху вывезти в море и утопить. «Эти ведьмы, – гордо сказал он Ягызу на следующий день, – меня в двадцать лет не женили, в тридцать не женили, и в сорок два не женят!»

Значит женят в сорок три, подумал Ягыз, когда за дело возьмутся Кериме и Фазилет, и Кудрет сам не поймет, как окажется за свадебным столом, но он не стал делиться этой мыслью с Кудретом – нервы у этого мужика были ни к черту, не иначе как истерзаны годами контрабанды.

Эмин носился по гостиной, нарезая круги и завывая сиреной, под одобрительные кивки отца, и Ягыз чувствовал, что у него начинает дергаться глаз. Ягыз никогда не отличался чадолюбием – единственным ребенком в его жизни была Омрюм, и Омрюм всегда была такой милой девочкой.

– Какой Хазан была, когда была маленькой? – Спросил Ягыз, и Кудрет удивленно посмотрел на него. – Ну, ты же в прошлый раз говорил, что ты ее кормил, поил, на руках качал…

– Кошмаром она была, – ответил Кудрет. – И она, и Керем, одновременно на свет родились, на мою голову, и так и старались друг друга переорать. Не дети были, а чудовища, не то что мой Эмин, ах ты, лев мой, ай, молодец, разбил, вторую тоже разбей, сколько барахла Фазилет даром хранит.

Ягыз покрутил головой и запихнул осколки чашки ногой под диван.

– Что там творит твой дьяволенок, Кудрет? – Завопила Фазилет, спускаясь по лестнице, и Кудрет в ответ заорал, что ребенок уже устал ждать вечно копошащихся баб, но Ягыз уже не слышал привычную перебранку. Хазан вышла из комнаты и стояла наверху лестницы, глядя на мать и дядю, и Ягыз смотрел на нее во все глаза.

Он вспомнил, как увидел ее в первый раз – вернее, это был второй раз, но… В настоящий первый он ее практически и не разглядел. А тогда, у двери номера отеля, когда он увидел ее впервые, увидел и обомлел – она казалась богиней…

Пока не открыла рот.

Ягыз улыбнулся, глядя на нее. На Хазан было другое платье, серебристо-серого цвета, волосы были уложены в простую гладкую прическу, в руках она держала одну из этих маленьких женских сумочек, в которые не помещается ничего, кроме помады, и, подумал он, пары стодолларовых купюр, наверное – и она снова казалась богиней.

Она перевела на него взгляд и улыбнулась, и Ягыз протянул ей руку, стоя у подножья лестницы. Хазан улыбнулась еще шире, и ему показалось, что вся комната осветилась. Она взяла его за руку на последней ступени лестницы и встала рядом с ним.

– Ты выглядишь восхитительно, – тихо сказал он, и она приподняла брови.

– Ну, господин Ягыз, вы тоже сегодня выглядите что надо.

– Только сегодня? – Переспросил он, пытаясь удержаться от улыбки, и она склонила голову набок.

– Ты напрашиваешься на комплименты? Ну хорошо, ты всегда выглядишь что надо.

– Это просто отвратительно, – раздался у его уха голос Кудрета. – Племянница, следи за собой, над тобой вся артель ржать будет – заигрывает с Эгеменом. Мужик ты или нет?

– Дядя Кудрет, иди… В машину, – выдавила Хазан сквозь зубы.

– Пора, пора, уже опаздываем, – захлопотала Севда, подхватывая на руки вырывающегося Эмина, и Кудрет пошел за ней к двери, напоследок расстреливая Ягыза взглядом.

Это было одно условие Ягыза, не условие, просьба, но в то же время условие – чтобы в машине они ехали одни.

Вернее, конечно, чтобы они ехали без госпожи Фазилет, потому что само собой, Севду и ребенка повез бы Кудрет, с другой стороны, Кудрет намекал, что намерен напиться, и предлагал ехать всем на одной машине… Ягыз пресек все эти разговоры вежливо, но твердо.

Поэтому в машине Ягыза они были одни.

– Помнишь, ты спрашивала, какой у меня любимый цвет? – Спросил он, глядя на нее. – Кажется, я только что понял, какой.

– Серебристый, – ответила Хазан, улыбаясь и глядя прямо перед собой. Когда он удивленно приподнял бровь, она повернулась к нему, в ее глазах светился озорной огонек, и она помотала рукой. – Подарки твоего дедушки подсказали.

Ягыз опустил руки, откинувшись на спинку сиденья, недоверчиво глядя на нее.

– Ты хочешь сказать, дед угадал мой любимый цвет раньше меня?

– И кажется, даже я угадала его раньше.

– Так ты выбрала это платье для меня? – Ягыз развернулся к ней, оглядывая ее с ног до головы.

Она прищурилась, тоже окинув его взглядом.

– Боюсь, тебе оно не пойдет.

Ягыз рассмеялся, запрокидывая голову, и он подумал, что ему очень хочется ее поцеловать. Эта мысль его немного отрезвила, и он замолчал, прикусив губу.

– Нам пора, – сказал он, вздохнув, и почувствовав настороженный взгляд Хазан, улыбнулся ей.– Если мы продолжим тут болтать, то никогда не доберемся до этой свадьбы. Твоя мама нас придушит.

Остаток пути они вели совершенно светский, безопасный, приличный разговор, и Ягыз старательно убеждал себя, что нет совсем ничего плохого в том, чтобы хотеть поцеловать свою невесту. Даже наоборот, не хотеть целовать свою невесту – вот что было ненормально, ведь так? В конце концов, после свадьбы им придется не только целоваться, и при мысли об этом Ягызу стало жарко. Вот о чем думать точно не стоило, особенно учитывая, что он уже больше полугода хранил целибат.

Он покосился на Хазан, которая спокойно смотрела перед собой, рассказывая что-то о семье, к которой они ехали, и подумал, а был ли у нее опыт? Был ли у нее кто-то? Ягыз семь лет знал, что рано или поздно женится на девушке семьи Чамкыран, и пусть он не хранил верность Эдже – да, тогда это была еще Эдже, как не отвратительно об этом думать – в буквальном смысле, снимая напряжение знакомствами на одну ночь, у него не было отношений как таковых, которые могли бы затянуться, это было бы нечестно и по отношению к Эдже… к Хазан… Не важно. Это было бы нечестно и к его нареченной, и к гипотетической женщине в его отношениях.

Но у Хазан не было таких обязательств… А Эдже даже обязательства не помешали, с раздражением подумал он.

Ягызу безумно хотелось узнать, был ли в ее жизни кто-то, но он не представлял, как это спросить. Просто «а не крутила ли ты романы, пока мне готовили твою сестру?» Тут уж точно одним ударом не обойдется.

Они быстро догнали ушедшую вперед машину Кудрета, и остаток пути ехали за ним, улыбаясь Эмину, который махал им в заднее стекло.

– Сколько детей ты бы хотел? – Спросила вдруг Хазан, помахав малышу в ответ.

Ягыз озадачился.

– Я… Я не знаю, – он нахмурился, задумавшись. – Никогда об этом не думал, если честно. Просто знал, что когда-нибудь они будут, но… – Он дернул подбородком, указывая на Эмина впереди них. – Знаешь, он заставил меня засомневаться, что я вообще детей хочу. – Краем глаза он заметил, что Хазан развернулась всем телом, уставившись на него, и пояснил, улыбаясь. – Проверь под диваном, когда вернешься, чтобы мать не видела. Я туда осколки разбитой им чашки затолкал.

– Какой чашки? – С подозрением спросила Хазан. – Не розовой ли, с желтыми цветами?

Ягыз отпустил на долю секунды руль, разводя руками, и Хазан чертыхнулась.

– Мамина любимая. Ты уверен, что это сделал не дядя Кудрет?

– Ну, не то чтобы он пытался помешать, если честно…

Они рассмеялись, и Ягыз вдруг заметил, что атмосфера в машине резко поменялась – исчезла какая-то натянутость, которая появилась, когда он оборвал их легкий флирт в начале поездки.

Ягыз крепче сжал руль. А может это и не был флирт, просто дружеская беседа…

Дружеская беседа, закончившаяся его желанием поцеловать свою собеседницу. Да, обычная такая дружеская беседа, все его беседы с друзьями так заканчиваются, Майк и Фарах не дадут соврать.

Хватит, подумал он, останавливая машину и отдавая ключи парковщику. Было не время об этом думать, Он впервые присутствовал на свадьбе семьи Чамкыран в качестве будущего зятя. Воображение рисовало ему самые ужасные картины.

Они поприветствовали собравшихся у порога хозяев вечера, пожимая взмыленным и взъерошенным родственникам жениха и невесты руки и повторяя «Пусть будут счастливы, пусть будут счастливы», и прошли в зал, где к ним немедленно потянулись люди. Родственники обнимали и целовали Хазан, здоровались с Ягызом, обнимали и целовали его, задавали вопросы о здоровье бабушки и дедушки – весь Орду и так бы узнал через минуту, если бы они только кашлянули – а потом некоторые женщины задавали вопросы об Эдже и с удовольствием наблюдали, как они с Хазан выкручиваются, объясняя, что Эдже, дескать, уехала отдыхать. А то весь город не знает, от чего она отдыхает. Другим общим вопросом было: «Когда же мы погуляем на вашей свадьбе?», и тут Ягыз нашелся быстро, и ответ этот тут же подхватила Хазан: «Как старшие договорятся» – не подкопаешься.

– Хазан! – Услышал он вдруг мужской голос и увидел, что к ним подходит высокий черноволосый мужчина. – Какая встреча!

– Мустафа? – Хазан явно была удивлена. – Какая неожиданная встреча.

– Я здесь со стороны невесты, – радостно улыбался мужчина, и Ягызу его улыбка очень не понравилась. – Но я знал, что ты будешь здесь, Хазан Чамкыран.

Ягыз хмыкнул, пристально глядя на мужчину, и Хазан как будто бы услышала это.

– Какой приятный сюрприз, – быстро сказала она, взяв Ягыза за руку. – Познакомьтесь, – улыбнулась она, – капитан Мустафа Боз, мой коллега из Трабзона. Мустафа, это мой жених, Ягыз Эгемен.

Ягыз вежливо улыбнулся, протягивая руку, отмечая, как вытянулось лицо «коллеги из Трабзона».

– Как поживает Трабзон?

– Прекрасно, спасибо. Примите мои поздравления, Хазан, господин Ягыз, – Мустафа крепко пожал ему руку, и Ягыз сжал его пальцы, твердо глядя ему в глаза. – Я и не знал, что ты выходишь замуж, Хазан, – сказал трабзонский капитан, разжимая рукопожатие. – Ты же говорила, что вообще не хочешь замуж, – сказал он со смешком, и Ягыз ласково осклабился.

– Она передумала, – сказал он и подхватил Хазан под руку. – Нам пора присесть за наш стол, жизнь моя, твоя мать уже ждет.

– Моя мать уже ждет? – Прошипела Хазан, когда они отошли от коллеги из Трабзона на достаточное расстояние. – С каких это пор тебя так привлекает общество моей матери?

– Ты меня обижаешь, – ответил Ягыз, – я просто жажду общества твоей матери и твоего незабываемого дяди Кудрета. А вопли твоего маленького кузена – всегда мечтал оглохнуть. Все лучше твоих многочисленных родственников, они меня здорово утомили.

– Мои родственники? – Насмешливо переспросила Хазан.

– Именно они.

– То есть, тебя утомили именно родственники?

– И их вопросы об Эдже, – подтвердил Ягыз.

– О да, а уж их вопросы о будущей свадьбе… – ядовито протянула она.

– Здорово надоедает, – кивнул Ягыз.

– То есть, – она наклонилась к его уху. – То есть, родственники невесты тебя не обеспокоили?

– Нет, что ты, приятные, вежливые люди.

– Даже те, которые из Трабзона? – Глаза Хазан смеялись, и он улыбался ей в ответ.

– Люблю Трабзон, прекрасный город.

– В котором ты никогда не был… – Она уже не могла сдержать смех, и он пожал плечами, наливая ей и себе минеральной воды.

– Разве не все черноморские города прекрасны?

Ее лицо было совсем близко, когда он прошептал ей это почти в губы, и тут он почувствовал на своем плече чью-то тяжелую руку. Обернувшись, он напоролся на мрачный взгляд дяди Кудрета.

– Хазан, – сказал он, прожигая Ягыза взглядом. – Помни об артели.

========== Часть 16 ==========

Сегодня Хазан не стала дожидаться ожидания разгрузки, оставив все на брата Акына – когда она была в море, тетя передала ей по радио, что Ягыз хочет с ней встретиться и будет ждать у причала. Хазан была немного обеспокоена, но подумала, что если бы что-то было срочное, тетя отправила бы за ней катер, чтобы срочно доставить в город, но это не значило, что Хазан не встревожилась.

Ягыз иногда встречал ее у причала, но не предупреждал заранее, просто приходил и начинал помогать разгружаться, ну как помогал – под ногами мешался, толку с него было мало, хоть и учился. Парням из артели он нравился, и не мог не нравиться, по трем причинам: во-первых, он был женихом Хазан, значит был обязан нравиться парням из артели, во-вторых, он был внуком Фатиха Эгемена, так что был обязан нравиться всем жителям Орду, в-третьих, он был хорошим парнем, чему тут не нравиться? Даже Кудрету он понравился, после наказания Ясина, конечно – дядя Кудрет все-таки был человеком со странностями.

Именно дядя Кудрет и встретил ее корабль, огорошив новостью, что Ягыз идет с какой-то незнакомой расфуфыренной бабой.

Дядя Кудрет преувеличил, женщина не была расфуфыренной. Небольшого роста, кудрявая, рыжая, худая как швабра, ножки-спичечки, ручки-палочки, грудь плоская как доска.

– Брат Хазан, что это за метла повисла на твоем женихе? – Ясин просто задыхался от ехидства, в то время как остальные парни с подозрением уставились на Ягыза. Заявиться на встречу с невестой под руку с какой-то незнакомой женщиной – дело сомнительное и пахнет мордобоем.

Ягыз подозрительно светился так, будто и правда нашел любовь своей жизни и теперь шел к Хазан с намерением заявить, что он разрывает помолвку, женится на этой девке, пока, через тридцать лет встретимся, помолвим наших детей, приятной жизни в горной деревне.

Хазан успела все это передумать буквально за доли секунды, за которые Ягыз успел к ней подойти, волочя на буксире эту рыжую коротышку.

– Легкой работы, братья! Хазан, здравствуй, я хотел тебе представить, – Хазан очень, очень не понравилась его искренняя детская радость. – Фарах, познакомься, это Хазан, моя невеста, – Ягыз наконец-то отпустил «метлу», взяв за руку Хазан и повернувшись лицом к этой Фарах. – Хазан, это Фарах, моя лучшая подруга из Америки, она сегодня прилетела, устроила мне сюрприз.

«Устроила сюрприз». На человеческом языке это значит «явилась без приглашения».

В эту секунду Хазан хотелось просто придушить Ягыза. Какого… На языке так и крутились любимые словечки дяди Кудрета, который как раз стоял неподалеку, развесив уши.

Какого… Кудрета он притащил эту… лучшую подругу к ней на причал? Хазан отлично представляла, что сейчас видит эта «расфуфыренная баба». Усталую, промокшую, пропахшую потом, рыбой и соляркой мужеподобную девицу в мешковатых штанах, грязном свитере, белой фуражке в пятнах – Ясин пролил на нее чай – и огромных резиновых сапогах, из-за которых она ходила вразвалочку.

Хазан не могла бы выглядеть хуже, даже если бы очень захотела.

– К добру ли? – Начала Хазан, но, когда Ягыз удивленно оглянулся на нее, поправилась. – То есть, добро пожаловать, Фарах, приятно познакомиться, просто хотела спросить, по делам что ли в Орду приехала?

– Нет, я приехала навестить своего лучшего друга, – Фарах улыбнулась во все пятьдесят два зуба, не отрывая взгляда от Ягыза, и подозрения Хазан начали все плотнее обретать форму.

– Аж из самой Америки?

– Ну, я часто бывала в Стамбуле, но никогда в провинции, решила, что давно пора восполнить пробелы. Ягыз говорил мне, что в провинции особенная культура… – На языке Хазан так и вертелось предложение начать знакомство с провинцией с Эгейского моря. – А Карадениз – это особенное место, в котором мне всегда хотелось побывать.

«Трабзон», подумала Хазан. «Нормальные люди начинают с Трабзона. Поезжай туда».

– Это просто замечательно, – Хазан тоже постаралась улыбнуться как можно шире. – Мы будем рады показать тебе город.

– Ягыз уже несколько часов мне его показывает. Здесь просто восхитительно, один из самых прекрасных городов, что я видела!

– Вечером можем показать тебе все, что осталось. – И проваливай с утра подальше. – Заедем за тобой с Ягызом. В каком отеле ты остановилась?

– О, – Фарах ласково осклабилась, вылупившись на «лучшего друга». – Ягыз предложил мне остановиться в доме его дедушки… – Та-а-ак, что ж, ах ты ж… Ну да ладно, тетя Асие тебе… – В горах.

Хазан сжала зубы.

– Ну зачем же в горах, Ягыз? Я уверена, дядя Фатих и тетя Асие будут счастливы встретиться с твоей лучшей подругой из Америки, уверена, они будут только рады, если ты поселишь Фарах в доме твоего деда в городе. Тем более, что этот дом намного удобнее и ближе ко всем… достопримечательностям черноморской культуры.

– Ты так думаешь? – Ягыз озадачился. – Я просто не хотел утруждать бабушку…

– Что ты, бабушка наоборот будет обижена, если ты поселишь гостью в пустом бесхозном доме. Твоя бабушка обожает гостей, она настоящая черноморская хозяйка, – повернулась она к Фарах, – не выпустит тебя из-за стола, пока не съешь все, что она перед тобой поставит.

– Да, Хазан права, бабушка обожает гостей, тебе лучше поселиться у нас.

– Тем более, дом в горах – это дом твоих родителей, неудобно селить к ним кого-то без их ведома, – сладким голосом продолжила Хазан.

– Да, может быть ты права, – закивала Фарах головой. – Но знаешь, я, наверное, сегодня никуда не поеду, дорогая. Хочу немного отдохнуть, Ягыз столько мне сегодня показал и рассказал, хочется все переварить, – и она ласково улыбнулась Ягызу. – Думаю, сегодня я проведу вечер дома, если вы не против. Ты приедешь в гости, Хазан?

«К тебе, что ли?»

– О нет, я тоже сегодня передохну, – и поймав вопросительный взгляд Ягыза, добавила. – Уверена, дяде Фатиху и тете Асие будет чем вас сегодня занять. А я проведу вечер с мамой. Спасибо, что зашла поздороваться, сладкая, – Хазан подошла к ней и расцеловала в обе щеки, постаравшись обнять ее и облапать пропахшими рыбой руками. – Приятно было с тобой познакомиться.

– Bye-bye! – Пропела «метла», разворачиваясь и потянув за собой Ягыза, который сделал несколько шагов спиной вперед, улыбаясь Хазан, и потом повернулся и послушно затопал за подругой.

Рядом с Хазан материализовался дядя Кудрет.

– Дядя, – сказала Хазан, – как ты думаешь, скажи мне как мужик мужику. Он идиот или прикидывается?

– Скорее всего, идиот, – твердо сказал дядя. – Но вполне может быть, что и прикидывается. Ну или и идиот, и прикидывается.

– Дядя, – сказала Хазан, сжав зубы. – Иди ты… В Трабзон.

И она твердым шагом двинулась к разгружаемой рыбе.

– Здравствуй, тетя Асие, – сказала Хазан в телефон, искоса поглядывая на нависшую над ней маму.

– Скажи ей, чтоб выставила эту ведьму на улицу в чем есть! – Прошипела мама, и Хазан замахала на нее рукой. – Не маши на меня! Где это видано, на мать руками махать!

– Дочка, – ласково отвечала тетя Асие. – А я вот звоню узнать, что же ты так пропала, к нам не заходишь, у нас не бываешь?

Хазан была у тети Асие позавчера, ну да ладно.

– Прости, тетя Асие, заработалась…

– Моя дорогая Хазан такая работящая, такая трудолюбивая, из моря придет, тете своей помогает, маме помогает, на диванах не рассиживается…

Хазан, сидевшей на диване и смотревшей «Чукур», оставалось только догадываться, кому была предназначена эта речь.

– Да, тетя Асие, дорогая, мы с мамой вышиваем скатерть для моего приданого. Только что закончили мариновать фасоль.

– Моя дорогая Хазан уже все занавески для приданого шить закончила, сейчас печет борек.

Тетя Асие отлично знала, что иглу Хазан в руки брала только для пришивания пуговиц, а на кухне ничего сложнее менемена приготовить не умела.

– Хазан, внученька, дорогая, тут подруга моего Ягыза из Америки приехала, Фахрие зовут, – «Фарах!» – раздалось издалека. – Ах да, Фарах. Умница и красавица, моего Ягыза ровесница, до сих пор не замужем. – Хазан прикусила палец, чтобы сдержаться. – Я вот и подумала, не познакомить ли ее с нашим племянником Сефером, он вот любит, когда женщины потощее, так ей вот и говорю, – Хазан даже уже стало жалко Фарах, определенно, тетя Асие решила не размениваться и взмылить эту «лучшую подругу» по полной. – Вот и говорю, пойдете завтра в наш ресторан, ну ты сама знаешь, какой, дорогая моя, в какой же еще, как не ресторан дяди Фирата, ты с Ягызом, и Сефер с Фериде. Поужинаете, поболтаете, про Орду расскажете. Что скажешь, дорогая?

– Конечно, тетя Асие, – Хазан опять попыталась отмахнуться от мамы. – Обязательно сходим, накормим черноморской кухней, выпьем ракы, станцуем хорон, все как полагается.

– Ах ты моя хорошая, – ответила тетя Асие. – Вот завтра туда и приезжай, моя красавица, и Сефер туда приедет, пусть поговорят.

Ресторан, в который их отправила тетя Асие, был рестораном черноморским до последнего гвоздя, и Хазан пришла туда, одетая как одевались в горной деревне – длинную коричневую юбку, белую блузку с вышивкой, платок на голове. Фарах же была при полном параде, и потому выглядела несколько неуместно. Разговор не клеился, Фарах была заметно взвинчена, Ягыз чем-то был очевидно расстроен, Хазан просто не хотела лезть, и только Сефер как мог поддерживал разговор на разные отвлеченные темы, и наконец, сделав глоток ракы и поморщившись, Фарах заговорила.

– Знаете, я сейчас кое-что вспомнила, – сказала она, уставившись на Ягыза. – Когда Ягыз говорил, что помолвлен, я помню, он называл другое имя. Эдже, не Хазан.

Ягыз нахмурился, глядя на нее, и Хазан усмехнулась, положив руку ему на ладонь.

– Так и было, – широко улыбнулась Хазан, и Фарах недоуменно посмотрела на нее.

– Ты сменила имя?

– Нет, Ягыз сменил невесту. – Ягыз поперхнулся, и Хазан заботливо постучала его по спине.

– Правда? – Фарах вопросительно посмотрела на Ягыза, но тот почему-то воспринял ее вопрос в штыки.

– Нет. Дед выбрал. Довольна?

Хазан приподняла брови, глядя на Ягыза, но тот смотрел в тарелку перед собой.

– Ну что ты, Ягыз, очень, – Фарах пожала плечами, снова пригубливая мелким глоточком ракы, и Хазан едва сдержала желание поморщиться. – Ну, и как проходят ваши романтические свидания?

– Стреляем из пистолета, – ответила Хазан, – собираем сундук с приданым, гоняемся за похитителями невест, ловим рыбу. Как обычно в провинции, в Караденизе.

– Интеллектуально, – ядовито сказала Фарах, глядя на Ягыза. – Культурно и прогрессивно. А еще, наверное, ходите на свадьбы, а потом неделями обсуждаете, кто и что на этой свадьбе делал…

– Фарах, – Ягыз предупреждающе поднял голову, и Хазан схватила его за колено под столом.

– А что, – сказала она, – в Америке не ходят на свадьбы?

Прежде чем Фарах успела ответить, к столику подошел сам дядя Фират, и его вид был несколько обеспокоен.

– Господин Ягыз, – сказал он, – Хазан, дочка, Сефер, госпожа! У вас все в порядке, все ли хорошо?

– Спасибо, дядя Фират, – ответила Хазан, – все очень вкусно, здоровья вашим рукам. Все просто замечательно, как всегда.

– Я рад, очень рад, – поклонился дядя, – всегда знайте, для нас всегда особая честь принимать у себя внука Фатиха Эгемена. Внука и его невесту, – и он ласково улыбнулся Хазан.

– Ягыз, это дикость и варварство, – сказала Фарах по-английски, когда дядя Фират отошел. – Я не понимаю, я не узнаю тебя, Ягыз.

– Фарах, перестань, – ответил Ягыз сквозь зубы, и Сефер с Хазан переглянулись.

– А мы что, перешли на английский? – Включился в разговор на языке, который отлично знал, Сефер и повернулся к Хазан. – Мы не против попрактиковаться, правда, Хазан?

– Лучше по-турецки, – ответила Хазан на английском, который понимала лучше, чем могла на нем говорить.

– Что ж, по-турецки так по-турецки, – твердо сказала Фарах, выпрямляясь. – Думаете, я постесняюсь, решу, что неприлично и все такое? Нет, не постесняюсь. Я твой друг, Ягыз, и кто как не я должен сказать тебе правду. Я не понимаю и не узнаю тебя, Ягыз. Ты губишь свою жизнь тем, что решил поселиться в этой дыре. Я говорю даже не о том, что ты собираешься жениться по указке деда на этой пасторальной рыбачке. Без обид, – повернулась она к Хазан, и Хазан скорчила гримасу, не отрывая взгляда от Фарах, продолжая держать Ягыза за колено под столом, и он положил ладонь на ее руку, обхватив ее. На долю секунды ей показалось, что он собирается убрать ее руку, но он просто обхватил ее, продолжая глядеть на Фарах. – Я говорю о том, что ты учился в лучших школах, гробил себя, получая образование, убивал свое здоровье, проходя практику на Уолл-Стрит, работал в одной из крупнейших компаний, и теперь ты бросил все это, чтобы собирать фундук и помидоры здесь, на задворках Турции? Без обид, – коротко бросила она Сеферу. – Ты правда собираешься так закопать свой талант? Так потратить свое образование? Стать караденизским поселенцем? Быть не Ягызом Эгеменом, а внуком Фатиха Эгемена? Ты настолько себя не уважаешь, Ягыз?

Хазан сжала руку Ягыза, не поднимавшего головы от тарелки, и перевела взгляд на Сефера, который мял салфетку, не глядя на других. Фарах яростно смотрела на нее, очевидно уверенная в своей правоте.

– Ягыз, – сказала Хазан, еще раз сжимая руку жениха и отпуская ее. – Отвези девушку домой. Я думаю, вечер лучше закончить.

Ягыз поднял голову, посмотрев на нее, и Хазан кивнула, поднимаясь.

– Брат Сефер проводит меня. Всего хорошего, доброй ночи, госпожа Фарах. Доброй дороги вам.

Хазан уже ложилась спать, когда получила сообщение от Ягыза: «Я перед домом, нам нужно поговорить». Хазан замерла, напряженно глядя в телефон. Она боялась, что случилось то, чего она и опасалась.

Что может быть, ей надо было сказать, чтобы Сефер увез Фарах. Чтобы он увез ее с вещами в отель. Или ей самой надо было схватить Фарах за волосы и вышвырнуть из ресторана, из Орду, из Турции.

Но это было бы нечестно. Она решила, что Ягыз сам должен был решить этот вопрос. И теперь она опасалась того, что он решил.

Перед домом стояла его машина, и Ягыз полусидел на капоте, сложив руки перед собой. Он поднял голову, услышав, как она открыла дверь.

Хазан спустилась и остановилась перед ним, в двух шагах, не ближе, она опасалась подойти к нему ближе.

– Ты поговорил с ней? – Наконец спросила она, когда он так и не заговорил, просто молча глядя на нее.

– Я отвез ее в отель, – ответил Ягыз, – как раз приехал оттуда.

– Вот как. – Хазан не испытала облегчения.

– Она не понравилась моим бабушке и дедушке, – сказал он. – Совсем не понравилась. Они вели себя как дети, честное слово. Она поэтому и разозлилась. Наверное.

– Наверное, – подтвердила она.

– И она опасается за меня. Она мой лучший друг. Она хочет для меня лучшего.

– Конечно. Так и есть.

– Она говорит, что я должен стремиться к лучшему. Что я мог бы сделать головокружительную карьеру. Что я мог бы стать лучшим из лучших.

– Уверена, что так и есть.

Ягыз не ответил, просто глядя на нее в упор.

– А еще она влюблена в тебя, – сказала Хазан, и Ягыз покачал головой.

– Нет, этого точно нет.

– Не надо, Ягыз. Ты не слепой и не тупой, сам должен понимать. Это все видели. Я, твоя бабушка, Сефер, дядя Фират, Кудрет, все мужики тогда на причале. Она в тебя влюблена. И она не считает меня достойной тебя партией, пасторальную рыбачку, так она сказала, да?

Ягыз покачал головой, глядя на нее.

– Я не влюблен в нее, Хазан. Никогда не был. Никогда бы не влюбился.

– Но она права. Я тебя недостойна.

– Не говори так.

– Хорошо, не скажу. Ты достоин большего, чем выбор, который за тебя сделали другие. Ты достоин жениться по собственному желанию, на том, на ком хочешь жениться. Ты достоин делать карьеру там, где тебе хочется. Ты достоин жить там, где тебе хочется. Ты не должен ломать себя ради других.

– Дедушка…

– Твой дедушка будет любить тебя, где бы ты не был, куда бы ты не пошел, что бы ты не выбрал. Он любит тебя больше всего на свете. Если ты захочешь разорвать помолвку, он поддержит тебя.

– Я не…

– Я знаю. Не станешь нарушать свое слово. Я разорву помолвку. Я скажу, что не хочу за тебя замуж. Эдже не захочет. Если ты так хочешь, мы так и сделаем. Будет только справедливо. Око за око, так сказать. Если ты хочешь уехать, делать карьеру на Уолл-Стрит и все такое, если хочешь стать лучшим из лучших в лучших городах мира, я не стану тебя удерживать, Ягыз Эгемен. Я хочу для тебя лучшего.