Текст книги "Вулканец (ЛП)"
Автор книги: StarTrekFanWriter
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)
– Это, должно быть, капитан Джон Блэкбёрн с зарегистрированного Федерацией грузового судна «Месть Королевы Анны».
Чанг-Хэ моргнул:
– Звучит как название пиратского корабля…
Нийота кивнула и закатила глаза.
–Они вторглись в наше воздушное пространство! – крикнул другой голос на клингонском. – Они захватили наше воздушное пространство!
– Это, должно быть, капитан Уорлэш с корабля клана клингонов – «Гелим’Ат», – предположила Нийота.
– Просто дружеская игра в ястребов и голубей, Пайк, – сказал Блэкбёрн.
– Господи, – сказал Чанг-Хэ, – если бы у меня на корабле была моя семья и кто-нибудь попытался бы играть в ястребов и голубей…
–…да. Я бы их тоже их в порошок стерла, – согласилась Нийота.
– Хреново, когда плохой парень – твой собственный вид, – сказал Чанг-Хэ.
– Теперь вы должны отступить, «Королева Анна». Если вы этого не сделаете, я буду вынужден открыть по вам огонь, – огрызнулся Пайк.
– Ты не посмеешь!– крикнул Блэкбёрн.
– Энсин, приготовьте фотонные торпеды!– крикнул капитан Пайк.
А потом линия была закрыта.
– Ну, – сказал Чанг-Хэ, – у кого-то сегодня очень плохой день.
x x x
За последние пятьдесят шесть часов Пайк проспал всего четыре с половиной часа. У него были очень плохие два с половиной дня общения с такими капитанами, как Блэкбёрн.
– Если мы направим фотонные торпеды так, чтобы они задели их щиты, то это уничтожит их щиты, не разрушая корабль, – заметила Первая.
Таким образом, они, по существу, устанавливали свои ценные фотонные торпеды для оглушения… Почему бы не поставить их яйца на кастрацию?
Блэкбёрн вызывал у Пайка отвращение. Этот человек был пиратом… и не очень-то старался это скрыть. Ради бога, его фрахтовщик назывался Месть королевы Анны – то же название, что и у корабля Чёрной Бороды.
Блэкбёрн нападал на корабли кланов якобы ради чести людей повсюду, но, скорее всего, ради добычи – баджорской пряности, которая была у Уорлэша на борту. После такого недосыпа и двух с половиной дней разочарований Пайк был действительно готов взорвать его корабль… но… это было бы против приказа. Очень плохо для связей с общественностью на Терре, когда вы взрываете человеческие корабли…
– Пусть будет так… – решил Пайк.
Через два часа «Фаррагут» взял на буксир «Королеву Анну», и они направились к ближайшей звёздной базе на границе нейтральной зоны. Пайк догнал своих помощников на мостике в рубке.
– Хорошо, Лейтенант Барбер… Как поживает наша команда на Эпсилоне-1235? – спросил Пайк своего офицера связи.
Барберу было под сорок. До этой миссии он никогда не служил под началом Пайка. И он не был тем, кого Пайк и Первая прочили на эту должность первым после того, как их предыдущий офицер связи ушел в отставку.
– С ними всё в порядке, сэр. Хотя они всё ещё работают над восстановлением ущерба, который нанесли энергетической инфраструктуре…
Пайк покачал головой:
– Я не думаю, что Спок или лейтенант Карлайл когда-либо позволят чему-то выйти из-под контроля.
Барбер пожал плечами:
– Это могли быть колонисты, не принимающие указаний, сэр. Во всяком случае, так говорит Доу…
– Кто такой Доу? – спросил Пайк.
– Парень, который общался с нами, пока мы были в команде…
– Погоди, ты ещё не говорил со Споком? – недоверчиво спросил Пайк.
– Доу отчитывается… и Спок тоже в поле…
– Так пусть они подключат его коммуникатор к подпространственному передатчику…
Внезапно корабль качнуло, и огни на мгновение погасли.
По рации Пайка раздался голос Первой:
– Капитан, клингонская боевая птица только что спустилась с левого борта. Они стреляют в «Королеву Анну»… Поскольку наши щиты в настоящее время на пределе, чтобы защитить и «Королеву Анну…
Военный звездолёт. И у них осталось всего две фотонные торпеды.
– Я уже в пути, Первая.
x x x
У Пайка был очень, очень плохой день. Нийота только что закончила рассылать начальству сообщение о приближении клингонского корабля к «Фаррагуту».
Теперь Нийота и Чанг-Хэ оба затаили дыхание, когда в динамике раздался голос капитана боевой птицы клингонов:
–Капитан Пайк, Империя уполномочила нас уничтожить «Месть Королевы Анны. Он признан пиратским кораблем, и его последняя попытка напасть на клановый корабль «Гелим’Ат» демонстрирует это! Если вы не отдадите этот корабль, мы будем уполномочены уничтожить и вас!
Нийота заметила, что Пайк ответил очень усталым голосом:
–В самом деле, капитан боевой птицы, я больше всего на свете хотел бы передать вам этот корабль. Но мне приказано проследить, чтобы он добрался до следующей звездной базы…
–Тогда этот раговор окончен!– крикнул капитал боевой птицы.
Был звук криков и лязгающего металла на борту «Фаррагута». Потом связь прервалась.
Позади Нийоты Чанг-хэ тяжело дышал… Оба спонтанно перепроверяли не видно ли признаков, что всё обошлось. Нийота посмотрела на время… Был почти полдень… Она потеряла счёт времени.
Нийота схватила ПАДД и взглянула на Чанг-хэ. Его глаза встретились с её.
– Я думаю, мне сегодня не помешает выпить, – сказал он.
Она кивнула.
x x x
–Что ты имеешь в виду под письмами, полученными с тех пор, как отключилась энергия Эпсилона-1235? – Нийота изо всех сил старалась не кричать на Гаилу и Тоши.
Гаила и Тоши взломали шифровку электронной почты Звездного флота, и Тоши удалось получить доступ к лаборатории квантовых вычислений Нийоты… Он проделал большую работу. Они делали всё, что могли… Но эта новость ничего не значила…
Тоши положил руки на колени и беспокойно постукивал ногой. Гаила нервно облизнула губы и сглотнула:
– Видишь ли, Ни, все эти письма пришли примерно через четыре часа после потери электричества…
– Дай мне посмотреть, –сказала Нийота, смутно осознавая, что слова прозвучали так, словно она их выплюнула.
Она посмотрела на двумерную консоль… и глубоко вздохнула. Что её брат говорил о программистах? Он называл их «гениями-детьми». Да, письма пришли после того, как отключили электричество, но…
–Когда они были посланы? – спросила Нийота.
– Отправлены? –переспросила Гаила, моргая.
Помни, Нийота, коммуникация – это твоя специальность, а не их… Она глубоко вздохнула и объяснила:
– Иногда на удалённых колониях и звездолётах электронные письма и другие подпространственные сообщения сохраняются локально на сервере подпространственного передатчика, а затем отправляются вместе в виде пакетов для экономии энергии. Эти сообщения, возможно, были на сервере в очереди, когда отключилось питание, а затем были отправлены автоматически, когда он снова включился…
– О-о-о-о…хай… – сказал Тоши.
– Спасибо… – сказала Гаила, а затем хмуро посмотрела вниз, на двумерную консоль. – Если мы вытащим эту информацию, то получим доступ к тому же файлу данных, который содержит текст письма. На самом деле мы не должны этого делать. Наша задача – просто взломать сервер… Мы действительно можем попасть в беду…
– Отойдите в сторону, кадет Фазен-Риа, – сказал Тоши, обращаясь к Гаиле по фамилии.
Она моргнула.
– Я и раньше нарушал правила Звездного Флота, – пожал он плечами. – И я не офицер. Мы сделаем вид, что ты пыталась остановить меня…
Гаила отодвинула свой стул. Нийота стояла позади Тоши, сосредоточившись на экране, но она услышала, как её соседка по комнате прошептала на Орионском:
–Профессор, вы – Бог.
Нийота посмотрела вниз и увидела Гаилу, склонившуюся в опасной близости к шее Тоши, высунув язык. Нийота мысленно вздохнула… Гаиле было трудно противостоять мятежникам и гениям. Сложи их вместе…
Наклонившись, Нийота быстро и тихо откинула голову Гаилы за волосы.
Её соседка по комнате на мгновение уставилась на неё, а затем сказала по-орионски: «Спасибо.
Нийота кивнула, и они обе сосредоточились на экране. Тоши начал просматривать электронные письма одно за другим… Все они были личными, ничто не предвещало, что возникла проблема в энергетической инфраструктуре или что-то вообще было не так. И все они были составлены ещё до отключения электричества…
x x x
Полтора часа спустя Гаила и Нийота сидели в лаборатории Тоши и ждали, пока он разговаривал с начальством Звёздного флота в своём кабинете.
Дверь лаборатории Тоши со свистом распахнулась, и он вышел. Его плечи заметно поникли.
– Адмирал Баррет говорит, что они планируют расследование, основанное на информации, которую вы предоставили вчера кадету Ухуре…
–Но…– сказала Нийота, выгнув бровь.
–Но пройдет по меньшей мере двенадцать часов, прежде чем они смогут начать… И расследование не означает, что они пошлют корабль немедленно, – Тоши вздохнул. – Звездный флот растянут до предела в нейтральной зоне…и, как напомнил мне Адмирал Баррет, существуют тысячи маленьких колоний, подобных Эпсилону 1235. В настоящее время не менее двадцати трёх человек – начальников колоний переживают своего рода внутренний кризис. И эти двадцать три активно обращаются к звездному флоту за помощью… В отличие от Эпсилона-1235…
– А как насчет твоего брата-пирата, Джабари? – спросила Гаила.
Нийота увидела, как Тоши оживился… Она надеялась, что он поверит, будто Гаила шутит насчет пирата.
Нийота покачала головой:
– Я пыталась дозвониться до него… Я уже несколько недель ничего о нём не слышала… В этом нет ничего необычного.
Она повернулась к Тоши:
– Ты кого-нибудь знаешь, Тоши?
Тоши сглотнул:
– Вы действительно считаете, что что-то не так, кадет Ухура?
– Да, – твердо ответила она, уверенная в своих словах.
– Я знаю кое-кого, но это так… – Тоши покачал головой. – Не знаю, нравится ли мне их встреча. Спок… это возможно…
– Они могут помочь, Тоши? – спросила Нийота.
– Может быть, – тихо сказал он.
Нийота уже теряла терпение:
– Тогда мне всё равно: он, она, они или кто там ещё, хоть сам дьявол, Тоши!
x x x
На связь вышел сам Новаш, а не его супруга Т’Квиллок. Тоши с трудом сдержался, чтобы не ахнуть при виде серого гвардейца-вулканца. Хотя его лицо всё ещё выдавало относительную молодость, волосы уже совсем поседели. Его глаза были полностью в катарактах.
Тоши напомнил себе, что Новаш не мог использовать телепатию через подпространство… Хотя с Новашем, возможно, даже в этом не было уверенности.
– Тоши, та’хи’ла. Сколько времени прошло… – сказал Новаш.
Комментарий к Глава 17. Сочувствие Дьявола. Часть 1
Примечание автора оригинала.
Если хотите узнать больше про Т’Квиллок и Новаша, то прочитете краткий драббл «Дьявол любит шоколад».
========== Глава 18. Сочувствие дьявола. Часть 2. ==========
Комментарий к Глава 18. Сочувствие дьявола. Часть 2.
С 8 марта, дорогие читательницы!
– Это не займет много времени, – сказал Тоши.
Когда он видел Новаша последний раз? Обычно они с Юми говорили с Т’Квиллок. Тоши не был уверен, но подозревал, что Серый Страж не очень любит общение с не-вулканцами.
Прошло много времени с тех снежных дней…
– Однажды мы снова выпьем горячего шоколада, – сказал Новаш, и Тоши в который раз подумал: мог ли Новаш читать мысли через подпространство? Или, может, он просто скучал, как и Тоши. Что они сделали с Новашем? Что он видел?
– Но для сегодняшнего разговора тоже есть цель? – спросил Новаш.
– Аххх… хай… – ответил Тоши.
Вулканцы не ходили вокруг да около. Это был один из тех моментов, где вулканская и японская культуры различались. Тоши был бы совсем не против пару минут поболтать о погоде.
Тоши нервно склонился ближе к экрану:
– Новаш, мой коллега находится на Эпсилоне-1235, и у нас есть основания считать, что он попал в беду.
– А, Спок, – произнес Новаш.
Тоши удивленно моргнул.
– У вас с Юми есть причины беспокоиться о нём? – спросил Новаш.
– Ну, да, конечно, моя жена беспокоится. Я удаленно работал со Споком над “Кобаяши Мару” и ничего не слышал от него уже несколько дней… но, в общем, я обращаюсь к тебе по просьбе его бывшей коллеги, кадета Ухуры.
– Кадет Ухура? – Новаш склонил голову. – Ходят слухи, что они связаны, как пара.
Тоши сглотнул. Конечно, он подозревал это, но как понял Новаш? По прикосновению к запястью на публике во время конференции? Достаточно, чтобы вызвать подозрения у вулканца… но Новаша не было там. Должно быть, у него была причина следить за Споком.
– Ты много знаешь о Споке, та’хи’ла.
– Он нас интересует, – ответил Новаш.
Тоши похолодел. В ушах зазвучал стук его сердца. За восемнадцать лет Тоши и Юми никогда не спрашивали Новаша или Т’Квиллок, чем они занимались для разведки Вулкана. Они стали друзьями до всего этого. Были слухи о Серых Стражах, но Тоши и Юми не знали наверняка… и слухи, в которые они предпочли бы не верить… потому что… потому что… Новаш и Т’Квиллок были их друзьями… и, наверное, они не хотели знать.
Но… Тоши понадобилось много времени, чтобы снова обрести голос.
– Новаш… Спок – друг.
Тело Новаша застыло, а его невидящие глаза закрылись.
– Тоши, – тихо сказал он, – тебе не стоит волноваться. Это интерес не того рода.
За восемнадцать лет общения это был самый близкий намек Новаша на его работу. Тоши понадеялся, что ближе уже не будет.
***
Спок сидел между Сингхом и Златовлаской, прислонившись к скале. Напротив них, опираясь спиной к грубой, впопыхах возведенной стене из камней, расположились Питер и Джедар. Питер положил голову Джедару на плечо, а Джедар свою – ему на макушку. По-видимому, они были неразлучны с прошлой ночи.
Кардассианцы и земляне обычно не дружили… но, насколько Спок мог сказать, другие земляне считали эту тесную связь скорее забавной. Он несколько раз слышал смешки, хихиканье и даже громкий смех, когда другие колонисты проходили мимо.
Дул сухой ветер. На востоке стало светлее.
– Спок, – позвал Златовласка, – ты играешь в трёхмерные шахматы?
Сингх издал низкий вздох.
– Играет ли лейтенант-коммандер в трехмерные шахматы? – Сингх ударил рядом с камнями прикладом клингонской винтовки, которую он недавно раздобыл. – Его матчи-марафоны с капитаном Пайком и нашим старпомом, Первой, стали легендой.
Над головой раздался рев клингонских ховеров, входящих в атмосферу и летящих к лесу. Никто не сомневался, что их ждет дальше…
– Спок, окажешь мне честь сразиться с тобой… если в отдаленной перспективе мы оба выживем после этого? – спросил Златовласка. – Раньше я был сильным противником…
То, как размыто Златовласка обозначил время, было… странно. Тем не менее…
– Я с тобой сыграю, – ответил Спок, поднимая бинокль.
– Великолепно, – сказал Златовласка. – Никогда не повредит иметь планы, выходящие за пределы того, что происходит сейчас.
Спок заинтересовался, сколько таких “планов” было у Златовласки и через бинокль смотрел за тем, как загорелся лес…
***
– Эвакуируйте “Королеву Анну” сейчас же! – крикнул Пайк мостику.
– Да, сэр, – крикнул кто-то.
Фаррагут качнуло, когда очередные фотонные торпеды ударили по корпусу “Королевы Анны”.
– Сэр, мы быстро теряем энергию, – раздался голос лейтенанта-коммандера Чайтлы. – Мы не можем дальше защищать и “Фаррагут”, и “Королеву Анну”.
– Скажи что-то, чего я не знаю, – крикнул Пайк.
– Сэр, если мы откроем ответный огонь, то сможем выиграть время, – сказала Первая рядом с ним.
И останутся беззащитными, если энергия истощится настолько, что они не смогут войти в варп – у них осталось всего две торпеды.
Пайк смотрел в лицо смерти и раньше, но он никогда ещё не был так взбешён – взбешён тем, что долг не позволял ему дать клингонскому кораблю взорвать “Королеву Анну” вместе со всем экипажем к чертям. Они это заслужили… без сомнений.
– Выполняйте, Первая, – процедил он сквозь зубы.
***
Нийота пришла в ярость, когда Тоши вышел в кабинет, чтобы поговорить со своим «другом» или кем-то там. Тоши не объяснил. Но, когда он вернулся, она поняла, что её гнев испарился. Было что-то… измученное… в его позе.
– Итак… – тихо сказала Гаила, явно заметив то же, что и Нийота. – Они не помогут…
Тоши посмотрел на Гаилу, затем его взгляд на мгновенье перескочил на Нийоту, а после мужчина уставился в пол.
– Нет, нет… они изучат ситуацию. Спок представляет… ценный стратегический потенциал для Вулканской Разведки и для Федерации… Повод для обмена информацией, – невысокий мужчина сунул руки в карманы и добавил: – Простите меня, кадет Ухура.
Нийота смутилась и наклонила голову.
– Но это великолепная новость! Я не понимаю, за что ты извиняешься, Тоши.
Тоши лишь уткнулся взглядом в пол и пошел к двери.
***
Нападающие не могли знать, что большинство колонистов спрятались в узком ущелье, которое они называли «скалами». Но когда лес загорелся, те, кто остался в живых, помчались через равнину к убежищу.
Хендрикс с командой, укомплектованные оружием, способным сбить ховер, сделали всё, что могли, чтобы прикрыть их от вражеского огня, но, на взгляд Спока, безрезультатно. Они потеряли больше, чем выиграли.
По крайней мере, не стреляли корабли с орбиты. Это беспокоило Спока больше всего. Возможно, они израсходовали все ракеты, когда бомбили главный город. Это, всё-таки, были грузовые корабли, а не военные. В лучшем случае, у них случайный подбор оружия.
Несколько ховеров попытались взорвать узкий вход в ущелье, но нанесли лишь минимальный урон.
Наконец, волна колонистов, бегущих через равнину, прекратилась.
– Теперь мы посмотрим, насколько настроены наши гости подвергнуть себя небольшому риску, – сказал Златовласка.
Ховеры стали приземляться перед входом в ущелье, и клингоны потоками стали выходить.
– А-а-а… – сказал Златовласка, – суицидально настроены… Они хотят войти в ущелье. Очень неудачно.
Теперь Спок не видел среди захватчиков кардассианцев. Только клингоны и… ромуланцы? Возможно, это были “Бешеные Псы”…
***
“Фаррагут” вздрогнул и застонал… Капитану Пайку не нужно было смотреть на экран, чтобы понять, что случилось.
– Сэр, “Королева Анна” уничтожена, – сказал рулевой.
Спасибо, боже, за благосклонность.
– Готовьтесь к варпу…
– У нас не хватает энергии. Выполняем маневр уклонения.
Пайк сразу же включил комм:
– Инженерная, что можно сделать? У нас больше нет фотонных торпед, нам надо сейчас же убраться отсюда!
– Мы работаем над этим, сэр. “Королева Анна” высосала из нас много энергии, а потом взрыв, когда её уничтожили…
– Сейчас же, лейтенант-коммандер! – приказал Пайк.
– Капитан, – сказал Барбер, – боевая птица вызывает нас.
– На экран, – велел Пайк.
Всё, чтобы выиграть время…
– Капитан Федерации, – выплюнул клингон, – вы подняли к себе на борт экипаж “Королевы Анны”. Передайте их нам, и мы вас отпустим.
Пайк встал:
– Вы знаете, что я на это не пойду.
– Я рад вашей приверженности долгу, капитан. Для меня честь уничтожить вас, – прошипел клингонский капитан.
Это был самая сильная похвала, которая могла прозвучать из уст клингона. Пайк был не в том состоянии, чтобы чувствовать признательность за это.
– Стреляют! – крикнул кто-то.
Пайк собрался: корабль дико качнулся, и Первая ударилась о его кресло.
– Капитан, у нас есть ещё одна ракета… – прошептала она.
Красные огни мигали везде, куда бы не посмотрел Пайк.
– О чём ты…
– Отработанная ядерная капсула в отсеке для шаттлов. Если мы уберём поле Спока, а я полечу на шаттле к боевой птице…
Пайк встретился с ней взглядом:
– Я скажу кому-нибудь из инженерного встретить вас там… Мы вышлем вас прямо перед импульсом.
Если у них получится…
– Поняла, сэр, – сказала Первая, вскочив и длинными шагами двинувшись к лифту.
Пайк снова включил комм.
– Инженерный… приём!
***
Колонисты-земляне были хорошо укрыты в ущелье, и их было больше. Но оружие у них было хуже… и его было меньше. Клингоны попытались протиснуть ховер в нижнюю часть ущелья настолько, чтобы применить тяжелую пушку. Так они смогли бы уничтожить уступы и ущелья, из которых отстреливались люди.
Спок потерял чувство времени. Он просто существовал. Цель. Выстрел. Повторить.
Со скалы позади него посыпались камни. Кусочки поспешно возведенной баррикады на уступе покатились вокруг него. Люди падали. Клингоны рычали.
Цель. Выстрел. Повторить.
Хендрикс и его команда напали на ближайший ховер и проделали дыру ему в крыше… Пушки ховера врезались в уступ, на котором стояло противоховерное оружие. Спок не понимал, жив ли Хендрикс и его люди.
Цель. Выстрел. Повторить.
Сейчас ховер не мог сдвинуться: стены ущелья блокировали его. Но он прошел достаточно глубоко, чтобы нанести урон. Одна из его пушек повернулась к выступу, на котором был Спок.
– Отступаем! – крикнул кто-то. Спок не знал, были ли это он сам, или кто-то другой.
***
– Максимум энергии на передние щиты и импульсные двигатели, будьте готовы повернуть направо! – закричал Пайк. Он знал, что клингоны ждали ложного выпада… но он сомневался, что они догадывались, что произойдет дальше.
Капитан клингонов даже не стал тратиться на выстрелы. Должно быть, он понял, что у Пайка не было варпа, и не хотел переводить фотонные торпеды.
В последний момент “Фаррагут” повернулся.
– Шаттл, капитан, – крикнул рулевой.
– Инженерный, наведитесь на МакСпаддена и Первую и готовьтесь поднять их.
– Брешь в поле капсулы влияет на их энергетические сигнатуры… они что-то сделали…
– Двадцать секунд до столкновения, сэр…
– Клингоны стреляют в них!
Маленький шаттл даже не закачался… Пайк приоткрыл рот… МакСпадден, наверное, изменил сдерживающее поле, чтобы оно защищало весь шаттл… но нужно сбросить капсулу раньше…
– Пятнадцать секунд до столкновения…
– Инженерный, отложить телепортацию до моего приказа!
– Клингоны снова стреляют в шаттл, сэр… но его щиты… держатся? – изумился рулевой. – Что, они, черт возьми, сделали?
– Пять секунд до столкновения…
Еще один выстрел с клингонского корабля попал в шаттл…
– Инженерный, сейчас! – крикнул Пайк.
На экране маленький шаттл пробил щиты клингонского корабля, а затем пространство взорвалось ядерным огнем.
– Медицинский… встретьте меня в транспортерной с двумя носилками.
Пайк даже не стал дожидаться отчета о том, что Первая и МакСпадден оказались на борту.
***
Они ушли вглубь скального ущелья. Захватчики стреляли сверху и из углублений у подножья скал.
Колонистам удастся удерживать позицию какое-то время, а затем усилившийся огонь разрушит уступы и щели, и они снова отступят. Это длилось уже часы. Давно настал полдень.
Колонисты буквально играли на время, и все знали об этом. Их могло спасти только вмешательство Федерации. Конечно, Федерация должна была вмешаться ещё несколько дней назад… Но по каким-то причинам, Федерация не знала, что они в беде…
Позади него раздался гул транспортерной энергии. Спок повернулся лицом к трем клингонам и выстрелил. Фазерный огонь полыхнул с оружия Златовласки и Сингха… но вокруг них стонали люди, не сумевшие так быстро среагировать.
Уступ под ними задрожал.
– Отступаем! – крикнул Спок.
***
Спок применил на клингоне вулканский нервный захват. Златовласка стоял справа от него, Сингх – слева. Теперь с ними была Анжела. Мужчины, рядом с которыми она сражалась, были мертвы. Она прицелилась выше, защищая их от вражеского огня.
Спок услышал звуки кулака, бьющего по плоти. Звуки криков. Клингонов, ревущих в ярости. Звук фазерных выстрелов вокруг себя.
И перед ним возник клингонский кулак, пытавшийся достать его лицо. Спок заблокировал его. Рядом выстрелил пистолет, и клингон рухнул. Спок осмотрелся и понял, что на уступе больше нет врагов. Ни произнеся ни слова, он поднял винтовку и стал стрелять в ответ на выстрелы снизу.
Он услышал звук транспортера и повернулся, готовый стрелять, а потом мир погрузился в тишину.
Спок резко вздохнул. Он услышал звук своего вздоха. Затем услышал шум от Златовласки, Сингха и Анжелы рядом с собой, шаркающих по грязи. Звуки успокаивали. На секунду он подумал, что эта тишина означает, что он умер.
– Какого… – пробормотал Сингх.
Над ними и вокруг них было светящееся сферическое силовое поле, метров десять в диаметре. На уступе стоял блестящий синий цилиндр – источник поля. Фазерный огонь, бьющий отовсюду, попадал в поле и молниями расходился по нему… и Спок ничего не слышал за пределами сферы.
– Приготовьтесь стрелять, – сказала Анжела.
«Не стреляйте»,– раздался голос в голове Спока, прежде, чем материализовались фигуры. – «Мы вулканцы».
Златовласка был единственным, кто не опустил оружия.
– Они вулканцы? – спросила Анжела.
Она это слышала? Большинство вулканцев обладали только контактной телепатией, и даже из истинных телепатов лишь очень немногие могли проецировать мысли… но это был вулканский разум. Спок это почувствовал.
– Да, – ответил Спок.
– Опусти оружие, Златовласка, – приказала Анжела.
Кардассианец подчинился.
Две фигуры обрели плотность… Одна из них была женщиной. На ней была форма вулканских войск. Другим оказался мужчина, на котором были только серые одежды… под цвет его волос… и глаз…
У Спока не было сил, чтобы испугаться. Рядом с ним Златовласка ахнул и прошептал:
– Серый Страж…
Спок услышал, как кардассианец подался назад…
– Спок, сын Сарека, – сказала женщина, – я – коммандер Т’Квиллок из Вулканских Оборонных Сил, а это – Новаш, – добавила она, указав на мужчину. Он точно был из Серых Стражей, и, вероятно, партнер этой женщины, понял Спок.
Т’Квиллок тяжело посмотрела на Спока.
– Так как ты – гражданин Вулкана, я уполномочена изъять тебя из этого конфликта.
Спок за долю секунды мог вычислять квадратные корни… но ему потребовалось время, чтобы осознать эти слова.
– Что насчет людей здесь? – спросил он. Его слова были резкими. Ему хотелось закричать.
– Закон Федерации и Высший Совет Вулкана не позволяют нам вмешиваться в чужие конфликты без прямой просьбы от Федерации, – холодно ответила Т’Квиллок.
Спок посмотрел на действие, происходившее за пределами синей сферы. Он видел, как человек беспомощно упал на другой стороне ущелья.
– В первую очередь я член Звездного Флота, и лишь затем гражданин Вулкана. Сейчас же уберите это силовое поле и позвольте мне вернуться к своему долгу, – сказал Спок, поднимая оружие. Он услышал, как щелкнуло ружье Сингха. Анжела и Златовласка тоже подняли свои огнестрелы.
В своем разуме Спок почувствовал чувство приятного удовлетворения, какое бывает при удачной шутке. Серый Страж считал это… смешным…
Спок с рыком отмахнулся от этого, и ему было наплевать, почувствовал ли Страж ответ.
– В таком случае, – сказала Т’Квиллок, – ты не оставил нам выбора…
========== Глава 19. Облегчение. ==========
Комментарий к Глава 19. Облегчение.
Дорогие читатели, выкладываю новую главу перевода в надежде поднять настроение в непростое время карантина. Буду держать кулачки, чтоб для преодоления кризиса нам не пришлось дожидаться изобретения варп-двигателя и выхода вулканцев на связь с Землей.
—…если ты не пойдешь с нами добровольно, мы будем вынуждены защищать тебя, – закончила Т’Квиллок.
Скупым движением вулканка вытащила и открыла комм:
– Это коммандер Т’Квиллок. Проинформируйте Звездный Флот и Вулканское Высшее Командование, что мы займемся атакующими Эпсилон-1235 в соответствии с правами и обязанностями планетарных стражей в отношении защиты граждан, установленных в Кодексе Федерации 130,034-а. Разверните шаттлы и высаживайте наземные войска…
Спок не слышал, что она говорила дальше. Его разум был заполнен этим чувством приятного удовлетворения, вулканским аналогом юмора. Он волнами катился от Серого Стража, и Спок не мог никак от него отгородиться.
А затем Серый Страж зашептал у него в голове:
Молодец, Спок. Молодец.
Они использовали его как предлог для помощи колонистам. Это было приемлемо… но… он стиснул зубы, чтобы подавить раздражение.
Позади него фыркнул Златовласка:
– Вулканцы и их чертово чувство приличия.
Серый Страж молчал. Но Спок снова почувствовал веселье и услышал голос в своём разуме:
Именно.
– Нужно опустить силовое поле, чтобы мы снова могли вернуться в бой, сэр! – сказал Сингх.
Он обращался к Стражу или к Споку?
– Мы можем сделать лучше, – вдруг заметила Т’Квиллок, затем щелчком закрыла свой комм, повернулась к цилиндру-генератору в центре силового поля и сказала по-вулкански:
– Формация Зета 32-09.
Силовое поле замерцало, и в нём появилось отверстие точно на высоте винтовки… Теперь у них был почти непроницаемый бункер. Сингх и Златовласка не стали терять времени: они начали стрелять по захватчикам снаружи.
Прежде, чем Спок успел отвернуться и присоединиться к сражению, Серый Страж снова зашептал в его голове:
Я с нетерпением жду встречи с тобой, Спок, сын Сарека… и леди Аманды.
Спок не ответил. Он уже несколько дней не ощущал страха… и у него тоже были вопросы… но сейчас не время. Обернувшись, он поднял своё ружье и присоединился к Сингху и Златовласке.
Анджела снова говорила по комму. Спок услышал, как она кричала:
– Приготовьтесь к подкреплению от вулканцев!
По всему ущелью начали появляться такие же защитные поля… вокруг колонистов и вулканских войск.
***
Пайк шёл рядом с носилками Первой, когда её и МакСпаддена несли в медотсек.
Медик смотрел в трикодер и кричал:
– Они подверглись излучению больше четырнадцати греев*… Нужна антилучевая терапия, госпитализация!
Больше четырнадцати греев облучения? Шанс выжить при такой дозе был где-то пятьдесят на пятьдесят. МакСпадден окружил шаттл полем ядерной капсулы, чтобы защитить их от обстрела, но из-за этого они оказались в облаке ионизированной радиации, вытекающей из устройства…
Чудо, что их смогли поднять. МакСпадден был в контакте со сдерживающим полем прямо перед столкновением, когда транспортатор вытащил их…
Пайк посмотрел на Первую. Если не считать того, что она не двигалась, по ней совершенно нельзя было сказать, как сильно она больна. Скоро будет. Даже при лечении её волосы, вероятно, начнут выпадать через пару дней… Ей будет очень плохо, и она не сможет есть.
– Я их достала, босс, – сказала Первая, широко улыбаясь. – Спасибо за ядерные капсулы, которые держатся на скотче, слюне и людской изобретательности. Хех.
Только Первая могла шутить в такой момент. Он так много хотел сказать…
Позади него остановился энсин:
– Сэр, вас вызывают… Это командование Звёздного Флота. На Эпсилон-1235 напали!
Пайк остановился. Со стороны носилок Первой услышал:
– Я так рада, что Спок тоже повеселился!
***
Позже этим вечером, когда Нийота вернулась с занятий, она нашла два письма.
Первое было от Чанг-Хэ.
«Ухура,
Я слышал от других кадетов в лаборатории Сенсорного Массива, что на Эпсилон-1235 напали клингоны-бунтари с грузовозов. Вулканские Силы Обороны сейчас там. Они сослались на Кодекс Федерации 130,034-а, чтобы оправдать вмешательство. Думаю, это значит, что лейтенант-коммандер Спок жив. Других новостей пока нет.
Думал, тебе стоит знать.
Чанг-Хи».
Она не сошла с ума…
Она не сошла с ума…
Нийота глубоко вздохнула. Правда пугала её почти больше, чем-то, что она сама себе успела придумать.
На Эпсилон-1235 напали… и даже если Спок был в безопасности сейчас, будет ли так и дальше?
…и…
…они связаны? Если не связаны, то «запутаны»? Как говорила Гаила? «Квантовая запутанность» – феномен, который наблюдается среди терранских пар, которые долгое время вместе. Но Спок – телепат. Он месяцами вызывал электрические импульсы в её мозге и руках. Было ли это короткой дорогой к тому типу любви, которым обладали люди, прожившие вместе много лет?
